OPEL Agila

Die Abbildungen in diesem Prospekt enthalten teilweise auch Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Der Inhalt entspricht dem Stand bei Drucklegung. Wir behalten uns Änderungen von Konstruktion und Ausstattung vor. Druckfarben geben den wirklichen Farbton nur annähernd wieder. Gezeigte Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Außerhalb der Bundesrepublik Deutschland können Angebot, Technik und Ausstattung unserer Fahrzeuge abweichen. Weitere Informationen unter www.opel.de oder bei Ihrem Opel Partner. Weitere Informationen über den Opel Versicherungsservice: www.opel.de

Bitte informieren Sie sich über die genaue Ausstattung unserer Fahrzeuge bei Ihrem Opel Partner. ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim Ausgabe 08/06

Opel Service.

Europaweiter Kundenservice.In ganz Europa stehen über 6.000 Opel Service-betriebe bereit, um Sie individuell, fach- und termingerecht zu betreuen.

Opel Mobilservice.Der kostenlose Mobilservice für alle Opel Neufahrzeuge in den ersten 2 Jahren ab Erstzu-lassungsdatum oder ab Lieferung durch den Vertragshändler, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintrifft. Wo immer Sie unterwegs sind, der Opel Mobilservice hilft Ihnen weiter. In über 40 europäischen Ländern – rund um die Uhr. Mit starken Leistungen wie Pannenhilfe, Ab-schleppdienst, Mietwagenservice, Hotelunter-bringung oder Organisation Ihrer Weiterreise per Bahn oder Flugzeug. Der Opel Mobilservice kann jeweils mit der Inspektion für maximal 1 Jahr verlängert werden.

Finanzierungsangebote.Die GMAC Bank GmbH bietet Ihnen auf Basis von SmartBuy Ihre Finanzierung nach Maß.

Leasingangebote.SmartLease ist der flexibelste Weg zum Fahrzeug Ihrer Wahl. Sonderzahlung, monatliche Raten,

Vertragslaufzeit und Kilometerleistung lassen sich individuell vereinbaren.

Versicherungsservice.Wir empfehlen Ihnen die GMAC Versicherungs-Service GmbH für alle Versicherungen rund um das Auto (Haftpflicht-, Voll- und Teilkasko-, Insassenunfall-, Rechtsschutzversicherungen etc.). Für den Fall der Fälle haben Sie dann nur einen Ansprechpartner.

Opel rent Mietwagenservice.Bei Bedarf hält Sie Opel rent mobil, wenn Ihr Fahrzeug, bedingt durch einen Werkstatt- aufenthalt, einmal ausfallen sollte.

Teile- und Zubehörservice.Alles, was Ihren Opel noch praktischer, komfor-tabler oder auch individueller macht, gibt es im Opel Shop.

Fuhrparkmanagement.Master Lease bietet Ihnen die komplette Fuhr-parkverwaltung aus einer Hand. Mit einem Leis-tungspaket, das maßgeschneidert nach den Bedürfnissen Ihres Unternehmens zusammen-gestellt wird.

Neuwagengarantie.Diese Garantie gilt für alle Pkw und Nutzfahr-zeuge gemäß den zugrunde liegenden Garantie-bedingungen für 24 Monate ab Erstzulassung bzw. Lieferung durch den erstausliefernden Opel Vertragshändler, je nachdem, welches Datum früher liegt – ohne Kilometerbegrenzung.

Opel Anschlussgarantie.Die Opel Anschlussgarantie kann innerhalb von 24 Monaten nach Kauf eines Neuwagens erwor-ben werden. Dabei darf die Laufleistung von 40.000 km nicht überschritten werden. Die Opel Anschlussgarantie umfasst die wichtigsten Bau-gruppen gemäß den näheren Garantiebedin-gungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG und beginnt am ersten Tag des dritten Jahres ab Erstzulassung.

12 Jahre Garantie gegen Durchrostung.Opel gibt Ihnen die sichere Langzeitgarantie gegen Durchrostung gemäß den dafür geltenden Garantiebedingungen. Sie brauchen hierzu lediglich die jährlich vorgesehenen Korrosions-schutzprüfungen von einem Opel Service Partner durchführen zu lassen. Die Korrosionsschutz-prüfung ist in den regelmäßigen Serviceüber-

prüfungen/Inspektionen bei einem Opel Service Partner ohne Mehrkosten enthalten oder geson-dert bei einem Opel Service Partner in Auftrag zu geben.

3 Jahre Garantie für Opel Starterbatterie.Mit der 3-Jahres-Garantie für die Opel Original Starterbatterie gibt es auch im dicksten Winter keine Probleme mehr.

Opel in den neuen Medien.Auch im Internet können Sie sich unter www.opel.de Ihr individuelles Fahrzeug mit dem Konfigurator zusammenstellen. Sie finden dort aktuelle Infor-mationen zu Modellen, Varianten, Preisen, Recycling und Serviceleistungen der Adam Opel GmbH.

Recycling.Informationen über die recyclinggerechte Kon-struktion, über Altfahrzeug-Rücknahmestellen und das Recycling von Altfahrzeugen finden Sie im Internet.

www.opel.de

70/01 Best.-Nr.: 01/09020/0601 Auf umweltfreundlichem, chlorfreiem Papier gedruckt. McCann Erickson BCA D/M

Y07

Klein und flexibel.

3

12

14

16

20

24

Agila

Motoren

Sicherheit

Sonderausstattung

Modellvarianten

Zubehör

Farben, Räder und Polster26

Der Look, der begeistert.

Das Leben ist schön.Beweglichkeit fängt im Kopf an. Bis sie irgendwann Form annimmt. Im Leben. Oder auch in einem Auto. Genauer gesagt: im Opel Agila. Wie vielseitig seine Beweglichkeit ist, erfahren Sie jetzt und sofort. Viel Spaß!

Machen Sie doch, was Sie wollen!

Der großzügige Innenraum des Agila mit seiner erhöhten Sitzposition passt sich perfekt Ihren Wünschen an. Nicht nur weil es ihn in abgestimmten Farbkombinationen gibt. Sondern auch dank seines flexiblen Raumkonzepts. Platz satt für bis zu fünf Erwachsene. Ganz nach Bedarf können Sie die Rück-sitzlehnen aber auch komplett oder im Verhältnis 60 : 40 umklappen. Die Welt gehört Ihnen.

Raum für Spontaneität.Familienausflug ins Grüne? Shopping mit der Freundin? Mit seinem verwandelbaren und überraschend geräumigen Innenraum und der hohen Sitzposition bringt der Agila jede Menge Platz und Vielfalt in Ihr Leben. Die Rücksitzlehnen lassen sich mit einem Handgriff vollständig umklappen – so entsteht im Nu eine ebene Ladefläche mit einem Ladevolumen von bis zu 1.250 Litern. Ihre Ladung hat Überlänge? Auch kein Problem, denn der optional erhältliche umklappbare Beifahrersitz ermöglicht Ihnen, Gegenstände von bis zu 210 cm Länge zu transportieren. Auch die Siebensachen Ihrer Kinder bringen Sie im Agila spielend unter: z. B. in den seitlichen Ablagefächern neben den Vordersitzen oder in den großen Stau-fächern in den Türen.

Leistung nach Maß.

Spritzig und sparsam: Die TWINPORT®-Technologie von Opel sorgt auch bei kleineren Motoren für spontanes Ansprechverhalten und bringt Sie selbst im hektischen Stadt-verkehr optimal voran. Gleichzeitig gewährleistet sie optimale Leistungseffizienz und bewirkt damit einen günstigeren Verbrauch. Besonders wirtschaftlich sind die 1.0 und 1.2 TWINPORT® ECOTEC®-Aggregate mit durchschnittlich nur 5,8 bzw. 6,0 Litern Sprit-verbrauch auf 100 km.

Für Diesel-Fans gibt es den Agila auch mit 1.3 CDTI ECOTEC®-Triebwerk. Dieser dyna-mische Common Rail Dieselmotor mit 1,3 Litern Hubraum und 51 kW (70 PS) Leistung bietet ein maximales Drehmoment von 170 Nm – und ist damit Klassenprimus. Vorbild-lich ist er mit durchschnittlich nur 4,9 Litern auf 100 km auch im Verbrauch.

Schaltkonsole. Ein für den 1.3-Diesel- und den 1.2-Benzinmotor typisches Plus. Durch die erhöhte Position haben Sie den Schaltknauf gut im Griff – und erhalten überdies eine zusätzliche Ablage.

1.3 CDTI ECOTEC®-Dieselmotor. Opel fährt vor: Mit dem 1.3 CDTI-Dieselmotor mit Common Rail Technologie brachte Opel den ersten Diesel in dieser Fahrzeug-kategorie heraus. Bei einer Leistung von 51 kW (70 PS) verbraucht der 1.3 CDTI durchschnittlich 4,9 l. Seine Emissionswerte entsprechen, wie auch die der beiden Benzinmotoren, der Euro 4-Norm.

Offizieller Kraftstoffverbrauch1

Motoren 1.0 TWINPORT® ECOTEC®

(44 kW/60 PS) 1.2 TWINPORT® ECOTEC®

(59 kW/80 PS)1.3 CDTI ECOTEC®

(51 kW/70 PS)

Schadstoffarm nach Euro 4 Euro 4 Euro 4

5-Gang-Schaltgetriebe

Innerstädtisch 7,0 7,6 6,3

Außerstädtisch 5,1 5,1 4,1

Gesamt 5,8 6,0 4,9

CO2-Emission in g/km 139 144 132

1 In Litern pro 100 km nach 1999/100/EG.Alle Werte beziehen sich auf das EU-Basismodell mit serienmäßiger Ausstattung. Die Verbrauchsermittlung nach Richtlinie 1999/100/EG berücksichtigt das in Übereinstimmung mit dieser Vorschrift festgelegte Fahrzeugleergewicht. Zusätzliche Ausstattungen können zu geringfügig höheren als den angegebenen Verbrauchs- sowie CO2-Werten führen. Sie können außerdem das Leergewicht und in manchen Fällen auch die zulässigen Achslasten sowie das zulässige Gesamtgewicht erhöhen bzw. die zulässige Anhängelast reduzieren. Folglich können sie die Höchstgeschwindigkeit vermindern und die Beschleunigungszeit erhöhen. Die angegebenen Fahrleistungen sind erreichbar bei Leergewicht (ohne Fahrer) plus 200 kg Zuladung.

Motoren

1.0/1.2 TWINPORT® ECOTEC®-Benzin-motoren. Die erfolgreiche Reihe der ECOTEC®-Motoren: der 1.2 TWINPORT® ECOTEC®-Benzinmotor mit 59 kW (80 PS) Leistung bei nur 6,0 l Durchschnittsver-brauch und der 1.0 TWINPORT® ECOTEC®-Benzinmotor (44 kW/60 PS).

13

Das Sicherheitskonzept. Starke Lösungen für ein wichtiges Thema.

SicherheitDer Opel Agila ist ein Fahrzeug, das trotz seiner geringen Abmessungen auch unter kritischen Umständen hervorragenden Schutz bietet. Die Fahrgastzelle ist extrem verwindungssteif konstruiert. Die Sicherheitslenksäule gibt auch bei einem seitlich versetzten Aufprall kontrolliert nach. Kopfstützen hinten schützen auch die Passagiere im Fond. Und der verstärkte Unterboden verhindert, dass Gegenstände in den Fahrgast-raum geraten können. – Dies sind nur einige Beispiele aus dem umfangreichen Maß-nahmen-Katalog, der die aktive und passive Sicherheit des Agila gewährleistet.

Airbagsystem. Selbstverständlich sind sowohl der Fahrer als auch der Beifahrer durch Front- und Seitenairbags geschützt.

Verwindungssteife Fahrgastzelle.Hält was aus: die versteifte Sicherheits-fahrgastzelle bietet optimalen Schutz.

Auskuppelnde Pedale. Typisch Opel: das einzigartige Pedal Release System (PRS). Brems- und Kupplungspedale lösen sich bei einem Zusammenstoß aus der Verankerung. Verletzungen der Füße und Beine wird auf diese Weise vorgebeugt.

Einen wichtigen Beitrag zur aktiven Sicherheit leistet das Antiblockiersystem (ABS). Mit dem serienmäßigen ABS ge-hören blockierende Räder der Vergangen-heit an. Wichtig insbesondere bei nasser oder vereister Fahrbahn.

15

Sonderausstattungen. Eine Extraseite für die Extrawünsche.Die Bedürfnisse eines Menschen sind so einzigartig wie er selbst. Was liegt also näher, als seine Umgebung so zu gestalten, dass sie diesen individuellen Anforderungen genau gerecht wird? Womit wir bei der Sache wären: Auf dieser Seite erhalten Sie eine Kostprobe des Angebotes an Sonderausstattungen, mit dem Sie Ihren Agila ohne Wenn und Aber konfigurieren können. Damit Sie sich zu 100 % in ihm wiederfinden.

Sonderausstattung

CC 20. Das Stereo-Cassetten-Radio mit vier Lautsprechern und Triple Info Display (TID) bietet Ihnen exzellenten Rundum-Musikgenuss.

Extra-Chic. Für Ihr ganz persönliches Statement in Sachen Stil gibt es im Travel-Paket die Wärmeschutzverglasung Solar Protect® mit im Fond stark getönten Scheiben, eine Dachreling in Silber und Nebelscheinwerfer.

Komfort-Paket. Eine Fülle praktischer und durchdachter Aufbewah-rungsmöglichkeiten: Gepäckraumab-deckung, drei Gepäcknetze im Laderaum (eins am Boden, zwei an den Seiten), Taschen an den Vordersitzrücken und Schublade unter dem Beifahrersitz.

Umklappbarer Beifahrersitz. Der umklappbare Beifahrersitz ermöglicht den problemlosen Transport langer Ladung bis 2,1 m Länge (optional für Agila Edition).

Höhenverstellbarer Fahrersitz. Eine ideal Ihrer Körpergröße angepasste Sitz-position ermöglicht der höhenverstellbare Fahrersitz (Serie bei Agila Edition).

CD 30 MP3. Dieses Stereo-CD-Radio mit zusätzlicher MP3-Funktionalität und 4 Lautsprechern und Triple Info Display (TID) verbindet Radio und CD-Spieler zu einer qualitativ hochwertigen Einheit.

Schiebe-/Ausstelldach. Damit Ihnen die Sonne immer lacht: das manuell bedienbare Schiebe-/Ausstelldach.

16

Und welcher Agila darf’s für Sie sein?

Der Agila. Da kommt Freude auf.Von Anfang an voll bei der Sache, das ist der Agila. Neben allen Vorzügen, die das außergewöhnliche Konzept bietet, überrascht der Agila durch ein umfangreiches Angebot an serienmäßigen Ausstattungsmerkmalen. Das betrifft sowohl die Details, die den Innenraum aufwerten, als auch die Maßnahmen, die seine aktive und passive Sicherheit erhöhen. Dazu gehören u. a. die serienmäßigen Front- und Seitenairbags.

Agila

Vier Airbags. Front- und Seitenair-bags für Fahrer und Beifahrer gehören zur Serienausstattung des Opel Agila.

ABS. Hightech für ein Höchst-maß an Sicherheit: Das elek-tronisch geregelte ABS verhindert, dass die Bremsen des Agila in heiklen Situa-tionen blockieren.

• Antiblockiersystem (ABS)• 2 Kopfstützen hinten• Elektrische Servolenkung (EPS)• Frontairbag für Fahrer und Beifahrer• Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer• Wärmeschutzverglasung getönt• Kindersicherung für hintere Türen• Make-up-Spiegel in Sonnenblende

für Beifahrer• Außenspiegel elektrisch einstellbar• Stahlräder 4½ J x 14 mit Reifen 155/65

R 14 (für 1.0 und 1.2) und Radabdeckung bzw. Reifen 165/60 R 14 (für 1.3 CDTI)

• Rücksitzlehne 60 : 40 geteilt umklapp-bar mit ebener Ladefläche

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Pfiffige Details. Details wie der Make-up-Spiegel in der Sonnenblende des Beifahrers geben dem Agila zu-sätzlich Pfiff.

20

Der Edition. Voll im Trend.Aus seinen frischen Farben sprüht die pure Energie. Und die verblüffenden Details verraten seinen frechen Witz. Er zeigt sich immer von der lockeren Seite, wo man auch hinschaut. Ob es die schicke Optik der Mittelkonsole oder die farbliche Gestaltung des Innenraums in wahlweise Piazza Petrolgrün, Flieder oder Silber ist, ob es die Gurte in Polsterfarbe oder die Außenspiegel in einer der vielen Wagenfarben sind – beim Agila Edition ist die gute Laune schon eingebaut. Einen Sinn für Mode hat er – und einen fürs Moderne: Das verrät seine Ausstattung, zu der unter anderem die Klimaanlage und das Stereo-Cassetten-Radio CC 20 gehören.

Edition

Klimaanlage. Die gehört zum Opel Agila Edition einfach dazu. Und sorgt im Sommer für kühle Köpfe und im Winter für beschlagfreie Scheiben.

• Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer

• Drehzahlmesser• Klimaanlage• Stereo-Cassetten-Radio CC 20• Lederlenkrad und Lederschaltknauf• Mittelkonsole in Mattchrom• Elektro-Paket

– Fensterheber, elektrisch vorn – Zentralverriegelung mit Funk-

fernbedienung• Komfort-Paket

– Sitzhöheneinstellung für Fahrer – Gepäckraumabdeckung – Gepäckraumnetz – Ablagenetze links und rechts im

Gepäckraum – Taschen an den Vordersitzrücken– Schublade unter dem Beifahrersitz

• Sitzgurte in Polsterfarbe• Türinnengriffe in Chrom• Seitenschutzleisten in Schwarz• Dachreling in Schwarz• Außenspiegel und Türaußengriffe in

Wagenfarbe• Stahlräder 4½ J x 14 mit Reifen

165/50 R 14 und Radabdeckungen

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Radio CC 20. Das Stereo-Cassetten-Radio mit vier Lautsprechern und Triple Info Display (TID) bietet Ihnen exzellenten Rundum-Musikgenuss.

23

24

Zubehör

Freisprecheinrichtung zum Nach-rüsten. Bestehend aus Basiskit, Scheiben-antenne, Konsole und telefonspezifi-schem Halter.

Skiträger. Einfach auf dem prakti-schen Dachträger montieren und ab auf die Piste.

Multifunktionsbox mit Kühl- und Warmhaltefunktion. Inhalt 15 Liter, Fixie-rung durch Dreipunkt-Sicherheitsgurt auf Beifahrersitz oder Rücksitzbank. 12-V-Anschluss, Maße 560 x 290 x 340 mm.

Ladungssicherungsnetz. Gepäck turmhoch gestapelt? Das ruckzuck ange-brachte Netz sorgt für klare Verhältnisse.

Mittelarmlehne mit Staufach. Schafft zusätzlichen Stauraum zwischen den Vordersitzen.

Zubehör. Die Freiheit nehm ich mir …Leben heißt Veränderung, besonders wenn man Kinder hat. Jeder Tag birgt neue Abenteuer. Wie wär’s zum Beispiel mal mit Skifahren oder Wasserski? Vielleicht zieht es Sie und Ihre Lieben am Wochenende auch mit Sack und Pack ins Grüne. Was auch immer Sie vorhaben: Eine Fülle an praktischem Zubehör und optionalen Ausstattungspaketen macht Ihren Agila zum idealen Begleiter, wohin auch immer das Leben Sie führt.

Farben und Räder

Casablancaweiß Ananasgelb Terrakottarot Royalblau

Magmarot Starsilber Mintsilber Moonlandgrau

Petrolgrün Saphirschwarz Ultrablau

Agila. Bringt Farbe ins Leben.

Farben und Polster

Stahlräder, 14˝, mit Radabdeckung

Tonga/Vinyl, Anthrazit Piazza/Elba, Silber Piazza/Elba, Petrolgrün Piazza/Elba, Flieder

Farben und Polster

Modelle Agila EditionPolstername Tonga Piazza Piazza PiazzaPolsterfarbe Anthrazit Silber Petrolgrün FliederLackierungenCasablancaweiß ● ● ● ●

Ananasgelb ● ● ● ●

Terrakottarot ● ● – ●

Royalblau ● ● – ●

Magmarot1 ● ● – ●

Starsilber1 ● ● ● ●

Mintsilber1 ● ● ● –

Moonlandgrau1 ● ● – ●

Petrolgrün1 ● ● ● –

Saphirschwarz1 ● ● ● ●

Ultrablau1 ● ● – –

● = Kombination möglich – = nicht lieferbar 1Gegen Mehrpreis.

Stahlräder, 14˝, mit Radabdeckung

Leichtmetallräder, 14˝, im 7-Doppel-speichen-Design (optional für Edition)

Leichtmetallräder, 14˝, im 5-Speichen-Sport-Design (optional für Edition)

26 27