15. – 17.1. 2016

VISITOR GUIDE

Download the opti app now!

Machen Sie doch was SIE wollen!

Schon immer zeichnete sich OPA nicht nur durch den außergewöhnlichhohen Funktionsumfang, sondern auch durch schnellste und einfachsteBedienbarkeit aus.

Eine so komplexe Software wie OPA verwaltet tausende Daten und wirdvon tausenden Augenoptikern mit tausend verschiedenen Ansprücheneingesetzt.

Die EDV-Optik-Partner GmbH bietet mit der Neuentwicklung OPA.flexdie wohl einzige Software für Augenoptiker am Markt, die sich an dieBedürfnisse des Anwenders anpassen lässt.Lassen Sie sich von über 30 Jahren Erfahrung in neuem Gewand begeistern.

- Verteilen Sie Informationen auf beliebig viele Karteireiter, - Bestimmen Sie die Anordnung von Feldern innerhalb dieser Reiter - Erhöhen Sie die Übersichtlichkeit durch Nutzung von Farben und Formen - Skalieren Sie Felder, Texte und nutzen Sie beliebige Schriftarten - Optimieren Sie Ihren Workflow durch individuelle Anpassung und gestalten Sie Ihren OPA Ihren Wünschen entsprechend

Neu:

OPA.flexDer Name ist Programm.

OPA passt sich an!

...oder lieber so?

...machen Sie einfach, was SIE wollen!

OPA.flex

EDV-Optik-Partner GmbH, Höhlenweg 12, 38642 Goslar

Tel.: 05321-3355-55Fax: 05321-3355-54

Email: Info@opa.dewww.opa.de

...oder so?

Halle C3 / Stand 116OPA auf der 2016

Wow-Effekte. Soweit das Auge reicht.

neu wie nie und inspirierend ohne ende: Das ist die opti2016, zu der wir Sie herzlich willkommen heißen! auffälligist sicher der neue Look & Feel der Halle C1. Hier feiert – alspendant zur Yes!-area in Halle C4 – die !HOT-Area pre miere:im „Home of optic talents“ werden individuelle styles ambi -ti onierter independent labels sie garantiert nicht kalt lassen.

für mehr innovationen machen sie am besten einen abstecherzu den opti-Boxen und kommen mit vielversprechendenStart-ups ins gespräch.

gleich nebenan rückt die Halle C2 internationale marktführermit ihren neuesten kollektionen ins Blickfeld. Darüber hinauskönnen sie sich über aktuelles rund um den ladenbau informieren und für ihr know-how-Update sorgen impuls-vorträge im opti-Forum. tauchen sie in Halle C3 ein, in dieWelt der kontaktlinsen, gläser und das technische angebotan optik-geräten, der Zulieferindustrie sowie it-lösungen.

thematisch steht die Digitale Optometrie im fokus. Dazufinden sie mehr in diesem guide und auf dem opti-forum.

nicht „überseen“ sollten sie die Internationalen Pavillons(eingang nord, 1. og). Hier erweitern aussteller von überseedas Gesamtangebot der Messe um ein weiteres, internatio-nales spotlight.

auch zwischen den Hallen sollten sie die augen offen halten:im opti-Campus zwischen C1/C2 erwartet sie ein wertvollesangebot zur Berufsbildung und im übergang der HallenC2/C3 führt der Weg durch den Vision 3.0 Tunnel – mitneuigkeiten rund um augmented und Virtual reality.

Wir wünschen Ihnen viele Wow-Effekte!ihre

Bettina reiterprojektleiterin / Project Manager

opti 2016 Die internationale messe für optik & Design /opti 2016 THE INTERNATIONAL TRADE SHOW FOR OPTICS & DESIGN

www.opti.de/en | 1

Wow moments. As far as the eye can see.

Like never before, unexpected, inspiring: That’s opti 2016, towhich we welcome you warmly! Most noticeable is surelythe new look & feel of Hall C1. As the counterpart to the YES! area in C4, the new !HOT area celebrates its premiere.In the “Home of Optic Talents”, you will definitely be impres-sed by individual styles of ambitious independent labels.

For more innovations, take a detour to the opti boxes andtalk with promising start-up companies.

Right next to it, Hall C2 will move international market leaderswith their latest collections into your line of vision. Get infor-mation about building your shop, while keynote speecheswill keep you updated on any necessary expertise at the optiforum. Then dive into Hall C3 and into the world of contactlenses, lens innovations and optical devices, industry suppliersas well as IT solutions.

Thematically, Digital Optometry comes into focus. You canfind more information in this guide and at the opti forum.

Don’t overlook the International Pavilions (Entrance North,Level 1). Here, products from overseas will expand the wholerange of the trade show with an additional internationalspotlight.

And even between the Halls, it will be worth keeping youreyes wide open. Between Halls C1 and C2, the opti campuswill be waiting for you with valuable offers for vocationaltrainings and the passage of Hall C2 and Hall C3, will leadyou through the Vision 3.0 tunnel with news about augmentedand virtual reality!

Let’s get many Wow moments at opti 2016!Yours sincerely,

2 | www.opti.de

aUssteller neWs

CooperVision bringt eine erfrischende perspektive ein, die echte Vor-teile für sie und für kontaktlinsenträger schafft. Unsere einzigartigeperspektive formt unser Bewusstsein, dass keine zwei augen, keinezwei kunden und keine zwei tage jemals gleich sind. Deshalb ar-beiten wir eng mit ihnen zusammen, um ihnen produkte anzubie-ten, die den indivi du-ellen anforderungenihrer kunden gerechtwerden. Wir verstehen,wie unerlässlich unserekontaktlinsen im tägli-chen leben der men-schen sind und wirarbeiten daran, diesesVersprechen jeden tagaufs neue zu erfüllen.

C3.302 / C3.305

CooperVision GmbHBeständigkeit ist einer der Werte bei Binde optik. Das Unternehmenist stets ein verlässlicher, berechenbarer partner. Beständigkeit istaber kein stillstand, sondern eine eigenschaft, die sich insbesondereauch auf die produktentwicklung bezieht. Binde optik entwickeltkontinuierlich und ambitioniert neue produkte. nicht zum selbst-

zweck, sondern um dieanforderungen desmarktes und konkretekundenbedürfnisse zuerfüllen.

C1.406

BINDE OPTIK, Fassungen für alle, Optimale Preisleistung

paris, london, newYork – die fashion-marke comma verwan -delt internationalemodetrends in trag-bare styles für jedenanlass. ob Business-look, City Chic oderglamouröses abend-outfit, comma setztimmer auf einen inspi-rierenden und femini-nen stil mit beson-

deren Details. ab Januar 2016 erweitert comma das produktsortimentum sonnen- und korrektionsbrillen, entworfen vom BoDe Designteam im unverwechselbaren comma stil. eine trendbewusste farb-palette, abgestimmt auf die jeweils aktuellen töne der kollektion,trifft bei den Brillenmodellen auf hochwertige materialien wie edel-stahl und Baumwollacetat. Wie die mode von comma, begeisternauch die Brillen mit filigranen Details in Verbindung mit einer fließen-den, klaren linie und dezentem logo-Branding. www.bode-design.de

C1.611 /C1.402

BoDe Design präsentiert Comma

einstoffen ist ein junges, innovatives label aus der schweiz. seit2008 schaffen wir Brillen und mode für menschen mit sinn für stil,einem auge fürs Detail und einer prise Humor. Von filmen, kunstund der natur inspiriert, verbinden wir, was in unseren augen zusammenpasst: textil und Holz, neue trends und klassische Designs, verrückteideen und strengesQualitätsbewusstsein.schweizer Qualität zufairen preisen, auchdas gibt's! Besuchensie uns in Halle C4!

C4.607

Kennen Sie einSTOFFen?

www.opti.de/en | 3

EXHIBITOR NEWS

mit seinen verschie-denen Designs, Ziel- und preisgruppen istemmerich exclusiv-brillen ein Vollsorti-menter mit breitemproduktangebot undhohem servicean-spruch. seit 16 Jahrenhandelt emmerich exclusivbrillen mitqualitativ hochwerti-gen, in Deutschland

und eu ropa designten Brillenfassungen. exklusiv in Deutschland undÖsterreich verkauft das Unternehmen die kollektionen der tradi-tionsreichen französischen firma morél sowie mit Joshi und Joshipremium zwei eigene linien. Die kollektionen umfassen Vollrand-,nylor- und randlose fassungen ebenso wie sonnen- und lesebrillen.

C1.502

emmerich exclusivbrillen

freuen sie sich auf dasattraktive marken-port -folio von emmerich fashion: maison molle-rus ist eine schweizerpremiummarke fürDamen, nun auch mitexklusiven Damenbril-len. Cat ist eine klassi-sche maskuline Brillen- kollektion mit stilele-menten aus der Weltder Baumaschinen.

o’neill, eine der weltweit führenden sport-lifestyle-marken zeigtlässige, vom Beachlife und Wintersport inspirierte korrektions- undsonnenbrillen. Vingino ist eine bekannte kindermode-linie mitcoolen, lässigen kinderbrillen.

C1.502

Emmerich Fashion GmbH

a name that is plainlysynonymous with spec -tacles in germany. nearly 140 years of experience and the as -sociated know-howhave made rodenstockinto one of the mostimportant manufactu-rers of high-tech lensesand eyewear world-wide. rodenstock is acomplete provider of“spectacles from a single source“, and that is the case in more than85 countries worldwide. numerous highlights await you:

• the next generation of intelligent glasses

• our patented eye lens technology

• an eyewear portfolio with many exciting brandsand numerous innovations

C3.324

Rodenstock

Silhouette (C2.313) –weltweit führend beileichten und hochwerti-gen Brillen. Unter dermarke werden dieleichtesten Brillen derWelt mit liebe zumDetail, einem hohenanteil an Handarbeit,einer individuellen De-signsprache sowieunter einsatz bestermaterialien und neues-ter technologien in Österreich gefertigt. silhouette Deutschland vermarktet und vertreibt neben der eigenmarke die lizenzmarkeadidas Sport eyewear (C2.112) sowie die brandneue marke neubau eyewear (C2.116).

C2.313 / C2.112 / C2.116

Silhouette

4 | www.opti.de

aUssteller neWs

Variation Designseit 2003 die markefür metallbrillen ! Un-sere kollektionenkom men dank konti-nuierlicher entwick-lung und innovationnie aus der mode.Dank unserem erfin-derischen Designer-team sind unserekollek tionen breitgefächert und erfül-len nahezu jeden Wunsch, so findet jedermann sein glück! Die firmapflegt inzwischen viele internationale Beziehungen und freut sichüber geschäftspartner in mehr als 20 ländern. Besuchen sie uns aufder opti in der Halle C1, stand 616, wir freuen uns auf sie!

C1.616

Variation Design

Die fassungen der premium-marke plUs eYeWear stehen für zeit-gemäßes, topmodisches Brillendesign. form und funktionalität vereinen sich hier auf einzigartige Weise zu ausdrucksstarken Brillen,die mit originellen Details glänzen: aluminium, nXt, titan oder naturhorn in kombination mit einem patentierten schraublosenscharnier – so ent-stehen extrem leichteBrillen in farben, dieverführen. ausge-zeichnet mit dembegehrten if productdesign award in gold2013, rot 2014 +2015 und reddotaward winner 2014!

C1.627

Weitere informationen und Bilder finden sie im opti-katalog, unter media.opti.de und in der neuen opti-app!

You will find further information and pictures in the opti catalogue, at media.opti.de/catalogue and in the new opti app!

kerbholz steht für täglich tragbare, nachhaltige Brillen aus natürli-chen materialien, die die Brücke vom modeaccessoire zum Design-produkt schlagen. Die junge kölner marke ist bereits in über 200Verkaufspunkten in 10 ländern erhältlich. Vertrieben wurde kerbholztraditionell über den klassischen Designhandel, Concept stores undden modehandel. nun,mit der optischen kol-lektion 2016 legen diejungen kölner ihrenfokus stärker auf denoptischen Bereich.

C1.639

vierfreunde GmbH

Tom’s Design GmbH

www.opti.de/en | 5

THE NEW SPECIAL TOPIC AT opti 2016DIGITALOPTOMETRY

Digitale optometrie – am pUls Der Zeit

in Zeiten, in denen dem auge absolute Höchstleistung abverlangtwird, braucht es Technologien, um Brillen und Kontaktlinsen exaktauf die Ansprüche des Kunden abzustimmen. Dazu kommen service-leistungen, die immer häufiger vom augenoptiker erwartet werden.

all das und mehr macht digitale Mess- und Fertigungsverfahrenzur Zukunft der Optometrie.Wie sie davon profitieren, erfahren sie auf den folgenden Sonder-seiten zur Digitalen Optometrie. Hier präsentieren firmen ihre digitalen produkte und services, an denen sie garantiert nicht vorbeikommen.

Weitere know-how-angebote halten hochkarätige Referenten aufdem opti-Forum für sie bereit!

ihr opti-team

DIGITAL OPTOMETRY – AT THE CUTTING EDGE

When eyes demand top performance, we need technologies that perfectly adapt glasses and contact lenses to the needs of our usersand customers. It also goes without mentioning that more and moreservices are increasingly expected from opticians.

This, among other things, is what makes digital measurement and manufacturing the future of optometry. The following special pages explain how you too can benefit from Digital Optometry. Get to know digital products and services you defini-tely should not miss.

Additional know-how will also be provided by high-profile speakersat the opti forum!

Your opti-Team

kommen sie zur Podiumsdiskussion auf dem opti-forum in Halle C2 zum thema „Digitale augenoptik und optometrie“ am Sonntag, den 17.1.2016 von 13:15 Uhr bis 14:05 Uhr.

Get more interesting facts at the panel discussion about Digital Optics and Optometry at the opti forum in Hall C2on Sunday, 17.1.2016 at 1:15 p.m. to 2:05 p.m

6 | www.opti.de

DIGITALE OPTOMETRIEDIGITALE OPTOMETRIE DAS NEUE THEMENSPECIAL DER opti 2016

„foCUs“-CHef im opti-gespräCH

Jörg Spangemacher, Herausgeber des „FOCUS“ – Das Magazin für den erfolgreichen Augenoptiker, erklärt im opti-Interview, was man unter Digitaler Optometrie versteht und weshalb ihre Marktrelevanzeine große Chance für Augenoptiker darstellt.

Was verstehen Sie unter Digitaler Optometrie?

Jörg Spangemacher: Unter Digitaler optometrie undaugenoptik verstehe ich die höhere präzision aller arbeitenund fertigungsschritte zum nutzen der endverbraucher.

Das umfasst mess- und fertigungsverfahren von Brillengläsern, kontaktlinsen und sogar Brillenfassungen: Die refraktion mit 3Dkomfortrefraktion, die Zentrierung der Brillengläser mit digitalen messgeräten, die digital gefertigten glasoberflächen und letztlich die einarbeitung dieser gläser mit digital gesteuerten randschleif-maschinen.

Herr Spangemacher, wie beurteilen Sie die Marktrelevanzder Digitalen Optometrie?

Jörg Spangemacher: Wir leben in einer Welt, die Höchstleistungenvon unserem visuellen system abverlangt. Je präziser eine Brille oderkontaktlinse angepasst ist, desto entspannter bestehen wir den alltag.

Der augenoptiker muss mit den anforderungen der digitalen Weltund den kundenwünschen mithalten. Wenn er sich auf Dauer erfolg-reich gegenüber die online-Vertriebsformen durchsetzen will, dannbleibt ihm kaum eine andere Wahl, als auf dem aktuellen stand diesertechnik zu bleiben und stetig zu investieren.

Was ist Ihr Fazit?

Jörg Spangemacher: ganz einfach: analog kann jeder, auch internet-anbieter.

mit der Digitalisierung aller abläufe in der fertigungskette einer Brilleoder anpassung einer kontaktlinse steht dieser Branche eine neueQualitätsstufe offen. Dies sichert die Zukunft des stationären einzel-händlers, des Handwerkers und des optometristen.

lesen sie das ganze interview unter www.opti.de/digitale-optometrie

“FOCUS” PUBLISHER IN opti TALK

In an interview, Jörg Spangemacher, publisher of“FOCUS” explains what Digital Optometry means andwhy its market relevance presents such a great opportu-nity for opticians.

What does Digital Optometry mean to you?

Jörg Spangemacher: Digital Optometry means higher precision in all the work and production steps for the benefit of the end users.

This includes all processes involved in the measurement and manufac-turing of contact and ophthalmic lenses as well as frames: 3D comfortrefraction, centring of lenses using digital measurement devices, digitallycrafted lens surfaces and the integration of these lenses using digitallycontrolled edging machines.

Mr Spangemacher, what do you think about the market relevance of Digital Optometry?

Jörg Spangemacher: We live in a world that is increasingly demandingmore of our visual system. The more precise your glasses or contact lensesare, the more relaxed will your work day be. Opticians must keep upwith the requirements of both the digital world as well as those of itscustomers. If average opticians wish to prevail when competing withonline sales channels, they have no choice but to keep up with the current state of technology and continuously invest in this.

What’s your conclusion?

Jörg Spangemacher: It’s simple: Analogue production can be done by anyone, even online dealers. The digitalization of all manufacturingprocesses now allows for much higher quality standards in the industry.This secures the future of the stationary retailer, the craftsman and theoptometrist.

For the whole interview, go to:www.opti.de/digital-optometry

www.opti.de/en | 7

DIGITAL OPTOMETRY HIGHLIGHTSDIGITALOPTOMETRY

Icare ic100 – Das mobileTonometer für jedenKundenMit dem neuen Icareic100 messen Sie spie-lend leicht Kinder und äl-tere Menschen, wie auchKontaktlinsenträger undKunden mit trockenemAuge. Ihre Kunden wer-den Icare lieben, denn esverwendet die sanftesteMessmethode. Die Tech-

nologie kommt auch beim Augenarzt zum Einsatz und erzeugt präzise,verlässliche Ergebnisse.

DigiPro 4 LED – Die Digitale USB-SpaltlampeDie aktuelle 4. Generation der DigiPro bietet sensationelle Schärfe undKontrast. Ihr integrierter High-End-Kamerachip und die blitzschnelleUSB 3.0 Schnittstelle erlauben Live-Bilder und Videos in voller Auflösung –ohne Verzögerung bei der Aufnahme.

Antares – Der Tränenfilm-TopographDas fortschrittlichste Anpasssystem von b o n erzeugt mit 24 Analyse-Ringen höchst präzise Topographien in Farbe. Antares glänzt außerdemdurch umfassende Tränenfilm-Analyse, „TearScope“-Untersuchungenund Meibographien mit Klassifikation. Seine dynamische Darstellungund Ermittlung der non-invasiven Break-up-time sticht besonders hervor.

Sirius – Die 3D ScheimpflugkameraSirius überzeugt mit leichter Bedienung und einzigartig schneller Bild-erfassung. Eine 180° Drehung der Spezialkamera genügt für ein kom-plettes 360° Abbild der Hornhaut. Die Kombination aus Scheimpflug-und Placidodaten verspricht dabei exzellente Genauigkeit über einenaußergewöhnlich großen Messbereich.

Cobra – Die Tageslicht-FunduskameraDie digitale Funduskamera liefert brillante, echte Photographien derRetina in realer Farbe. Cobra genügt dafür lediglich eine normale Pu-pille – ideal für hell beleuchtete Optikergeschäfte. Schnell und einfacherzeugen Sie Bildmaterial, mit dem jeder Augenarzt arbeiten kann.Auch Vorderabschnittsaufnahmen und Meibographien sind möglich.

C3.502

b o n

Innovativ: VEOVISU© Refraktion

VEOVISU© ist ein inno-vatives Refraktionsmodulaus dem Hause IOMSoftware GmbH, daseine direkte Monitor-steuerung via Tablet er-möglicht, aber auch ohnezusätzliche Hardware di-rekt an einem handels-üblichen PC angeschlos-sen werden kann.

VEOVISU© beinhaltetalle wichtigen monokularen Sehtests, Binokulartests sowie 3-D Bilderund Animationen. Der 3-D Monitor ermöglicht alle gängigen Polar-und 3-D-Tests. Die dazugehörige Spezialbrille, der 3-D Monitor sowieder polarisierende 3-D Vorhänger sind im preiswerten Gesamtpaket inkludiert. VEOVISU© besticht durch seine einfache und zeitsparendeBedienung und ist vollständig in die FAVEO© Kundenverwaltungs-software von IOM Software GmbH integrierbar – anschließen und sofort loslegen! Falls Sie technischen Support benötigen, steht IhnenIOM Software GmbH selbstverständlich mit Rat und Tat zur Seite.

Das Unternehmen

IOM Software GmbH entwickelt seit mehr als 20 Jahren EDV-Anwen-dungen für Augenoptiker und Hörgeräteakustiker und ist Marktführerfür Optik-Software in Österreich. Das Unternehmen ist ebenfalls inDeutschland, Italien, der Schweiz und Tschechien tätig.

Neben dem Hauptprodukt, FAVEO© vertreibt IOM auch technische Geräte wie Refraktionssysteme (VEOVISU), Mess- und Zentriersystemesowie Verbrauchsartikel wie Preisetiketten, Auftragstaschen, Formular-vorlagen und vieles mehr.

Weitere Informationen finden Sie unter www.iom.at

Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie IOM Software GmbHin der Halle

C3.223

IOM Software GmbH

Bilder bringen mehr – Mehr Kompetenz. Mehr Kundenbindung. Mehr Erfolg!

8 | www.opti.de

DIGITALE OPTOMETRIEDIGITALE OPTOMETRIE DIGITALE OPTOMETRIE HIGHLIGHTS & AUSSTELLERVERZEICHNIS, ALPHABETISCH

Die patentierte digitale Ultra-Weit-winkel Scanning Laser Technologievon Optos erstellt Aufnahmen, dieDiagnose, Analyse, Dokumentationund Behandlung von Augenpatholo-gien und systemischen Erkrankungenunterstützen, nicht zuletzt jener, diezuerst in der Peripherie erscheinenund die mit traditionelleren Unter-suchungsmethoden und Geräten zu-nächst unentdeckt bleiben können.Ansichten der Netzhaut von bis zu 82 Prozent (200°) werden in einereinzigen Aufnahme erfasst.

Die Optos Daytona ist als kompaktesTisch gerät konzipiert worden. Daytonaermöglicht Bildaufnahmen mittels

unterschiedlicher Wellenlängen, einschließlich Modi für Farbbilder, rotfreieBilder sowie Autofluoreszenz-Aufnahmen mittels des grünen Lasers.

• Ultrahochauflösende Aufnahmen ohne Pupillenerweiterung in wenigerals einer Sekunde – durch 2mm Pupillen-Durchmesser und oftmalsauch durch Katarakte

• Aufnahmen sind unmittelbar verfügbar und können für zukünftigeBetrachtung gespeichert oder weitergeleitet werden

• Innovative Software erweitert die Möglichkeiten der Bildauswertung

• DICOM-kompatibel

• Ultra-Weitwinkel Autofluoreszenz Darstellungen

Die weitreichenden diagnostischen Möglichkeiten der Ultra-WeitwinkelBildgebung werden in mehr als 300 abgeschlossenen und laufendenStudien dokumentiert. Weltweit wurden bereits mehr als 7.300 Geräteinstalliert und über 45 Millionen Patienten wurden mit dem optomap®

Netzhaut-Bildgebungssystem untersucht.

Erfahren Sie mehr über das Daytona-Gerät und besuchen Sie uns in Halle

C3.139

Optos GmbH

200° Einblick, in ultra-hoher Auflösung, als Tischgerät

Optos Daytona

B&S ist seit über 85 Jahren an der Seite des Augenopti-kers. Als zuverlässiger Partner mit innovativer Produkt-auswahl, umfassendem Service und frischenWerbeideen.

Breitfeld & Schliekert GmbHMax-Planck-Str. 30, 61184 Karben, GermanyT +49603999310, F +49603999337info@b-s.de, www.b-s.de

C2.320, C2.324, C2.530

- Ihr zuverlässiger Partner auf Augenhöhe - zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und 13485 - mit viel Erfahrung für IHREN Erfolg! Bilder bringen mehr – Mehr Kompetenz. Mehr Kundenbindung. Mehr Erfolg!

b o n Optic Vertriebsges.mbHStellmacherstr. 14, 23556 Lübeck, GermanyT +49451809000, F +494518090010call@bon.de, www.bon.de

C3.502

Bilosa – Die ganze Welt des Sehens. Seit über 30 Jahrenist es unser Bestreben, Ihnen Produkte und Service vonhöchstem Standard und höchster Qualität anzubieten.

BILOSA Handels GmbHHauptfrachtenbahnhof 2c, 6020 Innsbruck, AustriaT +43512576386, F +4351257638621office@bilosa.com, www.bilosa.com

C3.301

Augenoptiker- und Optometristen-Innungdes Landes BrandenburgGrünauer Fenn 39, 14712 Rathenow, GermanyT +49338553410, F +493385534113info@optikerinnung-brb.dewww.aoi-brandenburg.de

C2.326

LIST OF EXHIBITORS, ALPHABETICALLYDIGITALOPTOMETRY

Fachschule Optonia – Bildungspark GmbHWilhelm-von-Nassau-Park 8, 65582 Diez, GermanyT +4964329366760, F +49643293667625info@optonia.de, www.optonia.de

C2.514

OCULUS Optikgeräte GmbHMünchholzhäuser Str. 29, 35582 Wetzlar, GermanyT +4964120050, F +496412005255sales@oculus.de, www.oculus.de

C3.317

Nidek Co., Ltd.vertreten durch OCULUS Optikgeräte GmbHMünchholzhäuser Str. 29, 35582 Wetzlar, GermanyT +4964120050, F +496412005255sales@oculus.de, info@oculus.de, www.oculus.de

C3.317

Brillenglas-Nettopreis-Vollsortiment PERFORMER Sportbrillen in Sehstärke Komplettbrillenkollektionen Augenoptisches Equipment, Werkzeuge Schleifautomaten, Refraktionseinheiten 0%-Finanzierung für Geräte und Ladeneinrichtung

MailShop GmbH AugenoptikZiegeleistr. 18-24, 75417 Mühlacker, GermanyT +49704116225, F +49704116150mail@mailshop.de, www.mailshop.de

C2.505, C2.508

JEN-OPHTHALMOWestbahnhofstr. 2, 07745 Jena, GermanyT +493641622175, F +493641622176jen-ophthalmo@t-online.de, www.jen-ophthalmo.de

C3.107

Software – Support – Services für Augenoptiker undHörgeräteakustiker.

IPRO GmbHwinIPROSteinbeisstr. 6, 71229 Leonberg, GermanyT +49715293330, F +497152933330info@ipro.de, www.ipro.de, www.paskal3d.com

C3.312

IOTC/Santa Engracia 6, 1º Oficina 128010 Madrid, SpainT +34918333786, F +34918333776contacto@iot.es, www.iot.eswww.digitalray-path.com, www.camberlens.com

C3.137

IOM Software GmbH bietet mit FAVEO© eine Komplett-Software für Optik und Akustik. Das Unternehmen isttätig in Österreich, Deutschland, Schweiz und Italien.Die Akustiksoftware ist NOAH zertifiziert. FAVEO bietetApps für Smartphone und Tablet. NEU: 3D Refraktionmit VEOVISU©.

IOM Software GmbHHauptplatz 3, 3370 Ybbs an der Donau, AustriaT +43741254311, +436767424829F +437412543115office@iom.at, www.iom.at

C3.223

ifb – Institut für Berufsbildung – GmbHStaatlich anerk. private Fachschule für Augen-optik, Optometrie und HörgeräteakustikKriegsstr. 216a, 76135 Karlsruhe, GermanyT +49721848377, F +49721845937info@ifb-karlsruhe.de, www.ifb-karlsruhe.de

C2.115

HS DOMS GmbHLangenschader Straße 67, 07318 Saalfeld, GermanyT +49367154500, F +493671545020info@doms.eu, www.doms.eu

C3.528

Eyetec GmbHMaria-Goeppert-Str. 9, 23562 Lübeck, GermanyT +4945150570360, F +4945150570389info@eyetec.com, www.eyetec.com

C3.102

ESSILOR SUISSE SARoute des Avouillons 30, Case Postale 1101196 Gland, Switzerlandinfo@essilor.ch, www.essilor.ch

C3.130

Essilor GmbHBenzstr. 6, 38112 Braunschweig, GermanyT +491806212140, F +491805212141info@essilor.de, www.essilor.de

C3.130, C3.329

Essilor Austria GmbHCampus 21 Liebermannstraße A01 4012345 Brunn am Gebirge, AustriaT +4322366800, F +432236680209frage@essilor.at, www.essilor.at

C3.329

www.opti.de/en | 9

10 | www.opti.de

DIGITALE OPTOMETRIEDIGITALE OPTOMETRIE AUSSTELLERVERZEICHNIS, ALPHABETISCH

Der Unternehmensbereich Vision Care von ZEISS ist mitFertigungs- und Vertriebsstandorten auf fünf Kontinen-ten ein weltweit führender Hersteller von hochwertigenBrillengläsern. Zudem entwickelt und produziert ZEISSInstrumente und Angebote für die gesamte Wertschöp-fungskette rund um die Augenoptik. Ausstellungsgüter:ZEISS Seh-Analyse, Brillengläser, ZEISS Drive Safe,i.Scription, i.Profiler, i.Polatest, i.Terminal2, i.Com mo-bile, VISUPLAN 500, VISUPHOR 500, VISUSCOUT 100,Vergrößernde Sehhilfen, CIRRUS HD-OCT 4000, VISU-CAM 200, Matrix 800, ZEISS FDT, SL220, SL115, SL120

Carl Zeiss Vision GmbHTurnstr. 27, 73430 Aalen, GermanyT +4973615910, F +497361591480info.vision.de@zeiss.com, www.zeiss.de/vision

C3.121, C3.321

Ausstellungsgüter: Optikmaschinen der Marken Wecound Briot. Visionix Instrumente.

Weco Visionix GmbHHammer Dorfstr. 35, 40221 Düsseldorf, Germanywww.briot-weco.com

C3.332

Topcon ist einer der führenden Hersteller für Qualitäts-diagnoseinstrumente, Geräte und Software für Oph-thalmologie, Optometrie und Diabetologie. UnsereMuttergesellschaft in Tokio ist ein seit mehr als 80 Jah-ren etabliertes Unternehmen in der optischen Industrieund bekannt für Qualität, Zuverlässigkeit und Leistungin der gesamten Instrumentenpalette. Topcons Renom-mee beruht auf kontinuierlicher Forschung und Ent-wicklung innovativer, neuartiger und verbesserterProdukte.

Topcon Deutschland Medical GmbHHanns-Martin-Schleyer Straße 4147877 Willich, GermanyT +4921548850, F +492154885177info@topcon-medical.de, www.topcon-medical.dewww.shop-topcon.de

C3.126

Professionelle Software von Optikern für Optiker. Erfolgreich arbeiten unter Windows und MacOS X.Komfortabel, Durchdacht, Sicher, Flexibel, Persönlich.

software & visionSarrazin GmbH & Co. KGMarktallee 3, 48165 Münster, GermanyT +492501920690, F +4925019206919info@eye-office.de, www.eye-office.de

C2.231

Schneider Optoshop GmbH & Co. KGJosef-Wassermann-Str. 6, 86316 Friedberg, GermanyT +49821606389,+491601513167, F +49821604454info@optoshop.de, www.optoshop.de

C2.231

Software – Support – Services für Augenoptiker undHörgeräteakustiker.

IPRO GmbHIPRO PasKal 3D ErlebnisrefraktionSteinbeisstr. 6, 71229 Leonberg, GermanyT +49715293330, F +497152933330info@ipro.de, www.ipro.de, www.paskal3d.com

C3.312

Optos GmbHTiefenbroicher Weg 25, 40472 Düsseldorf, GermanyT 08001822643euorders@optos.com, www.optos.com

C3.139

HALLE/HALL

ENTRANCENORTH

nutzen sie das kostenfreie Wifi der opti 2016!Use free WiFi of opti 2016!

zu den opti-specials:opti-Campus

und VISION 3.0

EINGANG NORD EG / ENTRANCE NORTH GROUND FLOOR

Kassen / Cash desks

opti media & fair Village

opti media & fair VillageVEDERE InternationalOPTOSERVICE20/20 EUROPE

Eyezone Magazine

www.opti.de/en | 11

lufthansa Baggage Drop-off

Indian OpticianFour PlusFGEIOFTTrade Press

HALLE/HALL

ENTRANCENORTH

nutzen sie das kostenfreie Wifi der opti 2016!Use free WiFi of opti 2016!

EINGANG NORD 1. OG / ENTRANCE NORTH FIRST FLOOR

China1: Zhenjiang CV opticsChina2: Jayqi microfiber textile (Jiangsu)China3: Jiangsu Jaejer opticalChina4: Wenzhou Brightlook opticalChina5: Wenzhou loverdoor industrial DevelopmentChina6: ningbo ming sing optical r&D

korea1: Da Woo optical industrykorea2: shineoptickorea3: Dasa Design optic

korea4: kwang Won opticalkorea5: sungkwang optickorea6: sanchung opticalkorea7: loDipkorea8: polaoptokorea9: Dongyoung eye opticalkorea10: excelsior Design eyewearkorea11: koia (korea optical industry agency)korea12: Bando optical

12 | www.opti.de

Chinesischer PavillonChinese Pavilion

5 4 3 26 1

Koreanischer PavillonKorean Pavilion

1

2

3 4 5 6 7

9 10 12 811

gar

dero

beW

ardr

obe

www.opti.de/en | 13

HALLE/HALL

opti-CAMPUSVISION 3.0

nutzen sie das kostenfreie Wifi der opti 2016!Use free WiFi of opti 2016!

VISION 3.0

campus

1 2 3 4 5

FittingBox100

VISION 3.0

opti-Campus

1. Hochschule aalen2. fachakademie münchen3. Hochschule münchen4. Hfa köln5. ZVa Bildungszentrum

6. fachakademie Hankensbüttel7. ernst-abbe-Hochschule Jena8. Beuth Hochschule Berlin9. fH nordwestschweiz10.fachschule Hermann pistor am sBsZ Jena

opti-aktionswand: ihre Jobbörse und Veranstaltungshinweiseopti notice board: your job offers and event information

stand: 04.12.15 / as of 04.12.15

6 7 8 9 10

300 400iKolorz

Ein

gan

g v

on P

arkh

aus

Wes

t /

Entr

ance

from

Car

Par

k W

est

Ein

gan

g N

ord

-Wes

t /

Entr

ance

Nor

th-W

est

stand: 04.12.15 / as of 04.12.15

HALLE/HALL

C1

nutzen sie das kostenfreie Wifi der opti 2016!Use free WiFi of opti 2016!

zum opti-Campus

WALK OF FRAME

630

BloomdaleFrameworkBAIJENS

627

626Zeyez

624DANOR

623

622620Sordelli

619

616

615

614

4 planets

612GO Eyewear

611

527CALA-VERA

LensworldHenry Jullien

523Leja

522B&B Eyewear

521

Louis Belgium

519

427small-WERK425

Wollen-weber

424

Nuss-baumer

422

VuilletVega

421

420

LOCCO

419

418414

THEMA

412SHADES

410

402

401

329

AREA98

328

WISSING

326

Braun

325

Horn-schmiedeSchippel

324322

321

318

317

316

315

Erba

311

310

309

IVKO

308

307

OPTIM

303

302

301

300

227AREA98

226

mó eyewear

224CliC

221

GerryWeber

220214212210

207OPAL

206

201

131MIDO

129

128

Optotechnik-Handel Orla

127REIMA

126

125

124

Divel

123

SilconPlastic

122

SZIOLS

121

3erGmbH

120

Fedon & Spa

119Polar

117

JimmyCrystal

115113PRONAP

111

110

109108

103

Crea-sol

102

101

FreddieWood

100

-Bar

502

406

DER AUGEN-OPTIKER105ASSADA

Einar Group

OPTI 2016: C1. 419

419

!HOTB

ih

!HOT

621

NetOptic

525

Besuchen Sie uns: Halle C1, Stand 502

Halle C1 Stand 406www.binde-optik.de

Box 16Box 15Box 14Box 13Box 12Box 11Box 10Box 09

Box 08Box 07Box 06Box 05Box 04

Box 03Box 02Box 01

642EWR

640

PeterResch

639637

636

635

634ED Srl

633

Woodys

632WFT

631

JDO629

Oscar Magnuson

539 Monkey-

glasses

537

Struktur/Dex

Productions535

533Kyme

531

529Paper &Paper

441

JeanPhilippeJoly439

438

HieroHouse

437Fao Flex

435BO44433

MINADI

432KALEOS

430Nobika

428Urband

426EoE

342Xavier

340LOUPE

338

337More! bv

336

Frame-LApp

335

SCHNU-

CHEL

334

Colani

333

332

331

Lastes

330

F+M

239

4MOSA

237

Y CON-CEPT

236235

233Quay

232 Popcorn

134

L&C

145143

142

HABRIMA

141NAGEL

140

Massimo

Stile

Italiano

139

138

Sunreeve

137

Thomsen

136

vanHaaf

135Stiloptic

133

Hera Art &Luxury

brillen-bau-schule

Gouver-neurAudigier

EventArea

UNIQ-BROW

Ted

638

Eyecon

REM231MATTISSE

229

!HOT-Bereich

!HOTarea

!HOT-Bereich

!HOTarea

opti-Box:Box 01: DAVID MARC DIMA 2001Box 02: Brillenmanufaktur S*Box 03: nogsBox 04: iOLANi eyewearBox 05: Emian BöheBox 06: FALVIN EyewearBox 07: housebrandBox 08: YOU MAWOBox 09: REINKE EYEWEARBox 10: wood and cottonBox 11: C/O Vision Care of VisionBox 12: Dick MobyBox 13: DabrachBox 14: Projekt SamsenBox 15: iHumanBox 16: BARRIQULE

HALLE/HALL

C2

nutzen sie das kostenfreie Wifi der opti 2016!Use free WiFi of opti 2016!

zum opti-special VISION 3.0

zum opti-Campus

530B+S

528artmix

524

MANGOEyewear

522

Han-sol

520

Sa Vision

518

KukJe

517

516

Brillenim Paket

515

NEOSTYLEOPTOTECK

514

Fach-schuleOptonia

513

512P&P

511

510

509

508506

Möller-Therm

505

502501AKonradin

501

500

ScorpionEyewear

405

321

De Rigo

320

317

316

313

312

309

308

307

306

303

302

300

207

205WestGroupe

201

OptikSchlemmer

127Belutti

126

Optelec

125

124Optix

123

LondonBridge

122

Wetzlichuvex

121

BGLIFE119

WestOptical

118Vermari

117

Augen-stolz

116

115

112

111Wagner + Kühner

110

109

107

106102

HEIKAUS

101

100

401

104

103

105

414

301

Sorgner

TOP LOOK

SHADES

113

opti Halle C2 Stand 313

Silhouette lässt Sie strahlen.

WEIL SIE EINZIGARTIG SIND

stand: 04.12.15 / as of 04.12.15

OPTOTECOptotechnischer Gerätebau GmbH Rathenow

Grünauer Fenn 4214712 Rathenow

GermanyTel.: +49 3385 572333Fax:+49 3385 572335

info@optotec.euwww.optotec.eu

Halle C2, Stand 326

Vollausstatter für die Werkstatt und Refraktion von A wie Automat bis Z wie Zange

Spezialbohrgeräte zur Bohrbrillenfertigung

538Miller

536

OrangeOptix

534Giszas

532

531529527

LA/ES,

Custom 6

432

Hot-stegs

431

428

URSULAHotstegs

332

Pull upCase

331

330

Optic-union

329327

326

325

JULBO

324

233231

230

Gernet

229Montana

228FOCUS

139

138AK+S

138

Nea Optiki

137WSB

136

135

Cla-rissa

133FUKUI

131129

MaxEyewear

128

www.sunoptic.com

Alter-nativeGenesis

AoyamaSOLIRA

AugenoptikerinnungHochschule Brandenburg

Schneider

opti-Forum EinDollar-Brille

HALLE/HALL

C3READYFORTODAY.

Ready for Todaymit Silikonhydrogel-Tageslinsen von CooperVision

Besuchen Sie uns in Halle C3, Stand 302

nutzen sie das kostenfreie Wifi der opti 2016!Use free WiFi of opti 2016!

zum opti-special VISION 3.0

530528

525

511

510

507

505

502

501

415

401

330324

321

320316314

313

Comcept

312

311

Hecht309

308

307

305

CooperVision

303

Appen-zeller

302

301

300

Das Brillen-abo

223

219

Prisma

214

211

210

FalcoLinsen

208

CLEARLAB

202

131

EDV2000

129Acep

127Wuxi

126

125123

KontaktLens

121

CarlZeiss

119bfw

118116

115

114

113

112

KelnetSi International

111

RAX

109

108106

105103A103

Rein-ecker

102

101AOptiX

101

100

205

CONTA-CARE

107

KoreaOptical

VisionCare

325

317

ColourVUE

OPTIMA

110

TOMEY

LensWare

Nidek

JETZT INFORMIERENHALLE C3 | STAND 329/130

DIE ERFOLGSGESCHICHTE

GEHT WEITER

UMSATZ+20% im Jahr 2015

MITMACHENfür Ihren Erfolg!

NEUER TV-SPOTab Januar 2016

OCULUS Vissard 3D – Die Zukunft der subjektiven Refraktion beginnt jetzt !

Live auf der OPTI, Stand C3.317

3D Ergebnis-Refraktionfür Tag und Nacht

www.oculus.de

stand: 04.12.15 / as of 04.12.15

I AM RELAXED.

Halle C3, Stand 324

Ergo® Bildschirmbrillen mit Blaufilter.

541

Asahi-Lite

540Hoya

539

537TECO

536POL Optic

535

UNIONOPTIC

534

533Polycore

532

FranzKuschel

531529

439

Schneider

437435

433

340

Conant

336

335

332

329

141

139137

YoungerOptics135

Histo-serve

134

133

ShanghaiWeixing

130

331

Ein

gan

g N

ord

/En

tran

ce N

orth

HALLE/HALL

C4 Besuchen Sie uns

Halle C4

Stand 202

nutzen sie das kostenfreie Wifi der opti 2016!Use free WiFi of opti 2016!

630Hoet

626Lunor

622620618

FrancisKlein

616

Masa-hiro

615

ThierryLasry

614

613

PM/DProksch,Anderne

612610

ZEN Barcelona

607605

6027Trade

600

Charmant 524

523

EYEVAN

521

Carlottas

Village

520

Lunor

518

theo

514

Linda Farrow512

Cutler Gross

511TARIAN,

COURREGES

510

FHONE

509

508

507Vinylize

506A506

505

504502

Alain MikliOliver PeoplesPaul SmithStarck Eyes

501Dutz

500

322

FUNK

422420 Baumvision, Barton,

Moscot, Allied Metal

419

417

REIZ

416

MYKITA

415

Face à Face

414

413

412

411

410

Lucasde Stael

409

408

Seeoo

407

406

FreudenHaus

405

WilliamMorris

404

403

JohnnyLoco

402

400

Harbour

423

Kilsgaard

321

Bellinger

320

319

SundaySomewhere

318Oliver

Goldsmith

317

315

314VAVA

313

312

311

Martin &Martin

310

KUBO-

RAUM

309

308

PARASITETraction

307

VinylFactory

227225Gold &Wood

221ProDesign

220 MunicEyeWear

219217

216

215

214213Vuedc

212

211

209

208

206

Prego

204

Immagine98

202

200

129127TAVAT

126

TD Tom Davies

123

122

121Tom Stevens

119MAC

117

116

Illesteva

115

Mar-gotte

114

MATSUDA

113Lió

112 nine eyewear

111

110

109Exploris Design

107

105103

102

101

Val-rose

100EYEWEARMagazine

VA-NESSA&

MEHDI

210

Pierre Eyewear

Anne etValentin

L.A.Eyeworks

218

iBrands

Ursprung-swiss

WOOCLASS

KRONEN-BERG

CAROLINEABRAM

Fade to Grey

Y E S!-Bereich

Y E S! area

stand: 04.12.15 / as of 04.12.15

635

633

Palens

632

-Lounge

631

629

KIRKFinestSeven

627

VA-SUMA

534Joel Lesca

532EYE-TEC

531FLEYE

530

529

Patty

Paillette

528

ResRei

526

525

427

makellos

426

425

Suzy Glam

424

AdrianMarwitz

329onono

328

327

ic! berlin

326

GarrettLeight

325

323

237231

230

PieroMassaro

229

Hoffmann

139137

136Nico

135SIMPLE

134

133Essequadro

131

130128

Barn's

428

625

NorthernLights

-Lounge

YES!-Area in Halle C4 I !HOT-Area in Halle C1

FASHION & DESIGN?OH YES! IT’S !HOT

Patenkind Rosenquarzit & Weißbirke

stone-cold but sexy!Die Rock-n-Rolla-Steinbrillen von einSTOFFen.

Steinharte Unikate wie ihre Träger. Überzeugen Sie sich selbst am Stand C4.607.

22 | www.opti.de

20/20 eUrope.............................................entrance north media Village3D-micromac ag ..........................................................................C3.5343er gmbH .....................................................................................C1.1214mosa sp. Z o.o..........................................................................C1.2394 planets s.r.l. ..............................................................................C1.6147trade...........................................................................................C4.602acep france sa..............................................................................C3.129adidas eyewear ...................................................C2.112, C2.116, C2.313aDrian marWitZ ........................................................................C4.424aktivoptik service ag.....................................................................C3.435alain mikli - mikli Diffusion france sas ..........................................C4.502alBtraUf-Brillen...........................................................................C1.111alcon pharma gmbH geschäftsbereich Vision Care ..........C3.507, C3.511alcon switzerland sa .....................................................................C3.511al dente Vertriebsgesellschaft mbH ................................................C1.535allied metal Works.........................................................................C4.420alternative eyewear inc. – plan B eyewear inc. ...............................C2.131am eyewear pty. ltd. .....................................................................C4.506ampareX gmbH Die Branchensoftware ........................................C3.539anderne germany Ug ...................................................................C4.613andy Wolf, fashion gmbH.............................................................C4.414anne et Valentin ............................................................................C4.622aoyama optical germany gmbH ..................................................C2.326appenzeller kontaktlinsen ag........................................................C3.303aptica Barcelona service s.l. .........................................................C4.105area98 s.r.l....................................................................C1.227, C1.329argus individuell optic gmbH ........................................................C3.134artmix gmbH ................................................................................C2.528asahi-lite optical (europe) gmbH .................................................C3.541as BrillenmoDe gmbH ..............................................................C1.619assaDa® aroma marketing ..........................................................C1.100Der aUgenoptiker......................................................C1.109, C2.501aaugenoptiker- und optometristen-innung des landes Brandenburg ..........................................................C2.326augenstolz – michael Boock ..........................................................C2.117austrian optic technologies gmbH ...............................................C1.310avizor eye Care solutions...............................................................C3.211aXel s. modebrillen gmbH...........................................................C1.318BaCHmann eYeWear gmbH .......................................................C4.210BaiJens / Jos eYeWear.................................................................C1.630Bando optical Corp. ..............................entrance north 1. floor korea 12BB studio Diffusion s.a.s. Barn’s ....................................................C4.137BarriQUle ...............................................................................C1.Box 16Barton perreira...............................................................................C4.420BaUm retec ag.............................................................................C3.118Baumvision/leisure society............................................................C4.420

Bausch + lomb gmbH ..................................................................C3.501B&B eyewear gmbH......................................................................C1.522Bellinger HoUse a/s ..................................................................C4.321Belutti – optiBlok sp. Z o.o........................................................C2.127BerUfsfortBilDUngsWerk (bfw) staatlich anerkannte fach-schule für augenoptik im Berufsfortbildungswerk ..........................C3.119Beuth Hochschule für technik Berlin augenoptik/optometrie im fB Vii ......................................passage C1-C2Bevel/incite international ...............................................................C4.413Bg life s.r.l....................................................................................C2.121Bilosa Handels gmbH ............................................................C3.301Binde optik gmbH & Co. kg ........................................................C1.406Bkg info tech gmbH ....................................................................C3.109BlaCkfin pramaor srl ..............................................................C4.323Bloomdale eyewear .......................................................................C1.630Bo/44 Brillenmanufaktur Wagener & luks gbr .............................C1.435BoDe Design Vertriebs gmbH & Co. kg...........................C1.402, C1.611b o n optic Vertriebsges.mbH ..................................................C3.502BoW Berliner optik Welt gmbH ....................................................C3.108BoZ Bli DBp .................................................................................C4.612Braun Classics gmbH.....................................................................C1.326Braunwarth optik service gmbH...................................................C2.331Breitfeld & schliekert gmbH ..........................C2.320, C2.324, C2.530brillenbauschule – optik rosenberger gmbH.................................C1.531brillen.de optik ag........................................................................C2.513Brillen im paket gmbH ..................................................................C2.516Brillenmanufaktur s* .................................................................C1.Box 02Brillen-profi-ContaCt gmbH einkaufs- und marketingverbund ...................................................C3.309Brooklyn spectacles .......................................................................C1.210Bushnell performance optics .........................................................C2.207bx. eyewear inspirations bexx Brillenmode gmbH & Co. kg .........C2.303CalaVera eyewear........................................................................C1.527Carlottas Village aps......................................................................C4.521opta filao – Caroline aBram ..................................................C4.411CaZal op Couture Brillen gmbH...................................................C2.309Centro style s.p.a. ........................................................................C2.401Charmant gmbH europe..................................................C4.202, C4.600Charmossas sl...............................................................................C4.500chimmm....... by simon chim.........................................................C4.631Clarissa – optik spellenberg ..........................................................C2.135ClaYton franklin speCtaCles BranDsitter.eUrope Handmade by Hiero HoUse Japan ...............................................C1.438ClearlaB eUrope ltD .................................................................C3.208CliC-magnetbrillen – elprisma .......................................................C1.224CoBlens eYeWear gmbH............................................................C4.525

aUsstellerliste, alpHaBetisCH

www.opti.de/en | 23

Colani trading ag .........................................................................C1.334colibris by opticagentur susanne grimsehl-reckzeh.......................C1.324ColourVUe patchwork enterprise international gmbH....................C3.505Comcept gmbH............................................................................C3.313concept-s ladenbau & objektdesign gmbH..................................C1.126ContaCare optHalmiCs pVt ltD ...........................................C3.103aConta optic gmbH .......................................................................C3.205Continental eyewear ltd................................................................C1.301CooperVision gmbH ........................................................C3.302, C3.305CoteC gmbH...............................................................................C3.433groUpe CoUrreges....................................................................C4.511C/o Vision Care of Vision stefan kästner Handel optischer Waren.....................................C1.Box 11Creasol s.l.....................................................................................C1.103Custom 6 s.r.l ................................................................................C2.527Cutler and gross............................................................................C4.512Dabrach....................................................................................C1.Box 13Danor srl...................................................................................C1.624Danube optic s.r.o. .......................................................................C2.502Dasa Design optic ...................................entrance north 1. floor korea 3Das Brillenabo reinke & Jensen gbr ..............................................C3.300DaViD marC Dima 2001 s.r.l...................................................C1.Box 01Da Woo optical industry..........................entrance north 1. floor korea 1De rigo Vision s.p.a...................................................................C2.321Design naturell, wks optik gmbH..................................................C1.332Dick moby................................................................................C1.Box 12Disop s.a. ....................................................................................C3.115Dita eyewear europe limited .........................................................C4.428Divel italia s.p.a. Unipersonale.......................................................C1.124Dongyoung eye optical...........................entrance north 1. floor korea 9DoZ – Verlag optische fachveröffentlichung gmbH .....................C2.405Dunelm optical Co. ltd.................................................................C1.201Dutz eyewear BV ...........................................................................C4.501eBm Design exclusive Brillenmode gmbH....................................C1.102edelweyes gmbH ..........................................................................C1.318eD srl slave to ancestors..............................................................C1.634eDV 2000 systembetreuung gmbH...............................................C3.131eDV-optik-partner gmbH .............................................................C3.116e&e glasses eoe glasses .................................................................C1.426einar group & etego gmbH ..........................................................C1.615einDollarBrille e.V...........................................................................C2.139einstoffen europe gmbH ............................................................C4.607emian Böhe sunglasses spain s.l. .............................................C1.Box 05emmerich exclusivbrillen ...............................................................C1.502emmerich fashion gmbH..............................................................C1.502Carl engelkemper gmbH & Co. kg ...............................................C2.531

eQC-lab international Co., ltd.......................................................C2.113optik erba gmbH..........................................................................C1.315eric lauer Brillenmanufaktur ..........................................................C1.637eschenbach optik gmbH ..............................................................C2.317essedue gmbH ..............................................................................C4.133essilor austria gmbH ................................................................C3.329essilor gmbH ..............................................................C3.130, C3.329essilor sUisse sa ...................................................................C3.130etnia Barcelona..............................................................................C4.328etuis Duggert gmbH – albtrauf-Brillen...........................................C1.111euronet software ag .....................................................................C3.308excelsior Design eyewear Co...................entrance north 1. floor korea10eXploris Design laB CUstomer serViCe .................................C4.109eye Care kirsten schroeder ............................................................C3.205eyecatcher Création de Hanninger gmbH & Co. kg......................C3.530eyecon srl ....................................................................................C1.635eyedentity gmbH & Co. kg ..........................................................C2.302eyenovation gmbH.......................................................................C3.415eyeshowroom Diffusion .................................................................C1.139eYe-teC.........................................................................................C4.532eyetec gmbH ...........................................................................C3.102eYeVan 7285 Design apparat ....................................................C4.523eYeWear magazine monday publishing gmbH .............................C4.100eyezone magazine.......................................entrance north media VillagefaCe À faCe .................................................................................C4.415fachakademie für augenoptik ............................................passage C1-C2ernst-abbe-Hochschule Jena fachbereich scitec studiengang augenoptik/ optometrie.....................passage C1-C2fachschule für augenoptik Hermann pistor am sBsZ Jena – göschwitz .................................................passage C1-C2fade to grey..................................................................................C4.413fair marketing l.t.D. .....................................................................C1.419falco linsen ag .............................................................................C3.210falVin eyewear ........................................................................C1.Box 06fao flex s.r.l. .................................................................................C1.437feb31st – flaim gmbH – Die individuellen Holzbrillen ...................C4.237ffa – fachakademie für augenoptik, fachschule für augenoptik, Hochschule münchen..............passage C1-C2fge srl fabiano gruppo editoriale..............entrance north media VillagefHnW Hochschule für technik fachhochschule nordwestschweiz institut für optometrie ...........................passage C1-C2fHone / eYWr gmbH...................................................................C4.510finest seven ..................................................................................C4.629oy finnsusp ab – piiloset ...............................................................C3.205fittingBox ...................................................................passage C2-C3.100flair modellbrillen Dr. eugen Beck gmbH & Co. kg ....................C2.303

LIST OF EXHIBITORS, ALPHABETICALLY

24 | www.opti.de

aUsstellerliste, alpHaBetisCH

fleYe.............................................................................................C4.531f+m private label gmbH...............................................................C1.330foCUs – mediaWelt gmbH...........................................................C2.228optic-Handel fragstein..................................................................C3.510framelapp Ug..............................................................................C1.336framework eyewear.......................................................................C1.630francis klein sas............................................................................C4.618frank Custom................................................................................C1.206freddie Wood Vertriebs gmbH ......................................................C1.101freudenHaus eyewear gmbH ........................................................C4.406frost, pm gmbH............................................................................C4.625fUkUi megane inDUstrY Co., ltD. ...........................................C2.133fUnk international gmbH.............................................................C4.423galifa Contactlinsen ag...............................................................C3.316garrett leight California optical ....................................................C4.326genesis asia ltd.............................................................................C2.131george gina & lUCY Departmentgreen gmbH..........................C4.110Helmut gernet gmbH ...................................................................C2.230gerry Weber eyewear ....................................................................C1.221giorgio fedon & figli spa..............................................................C1.120giszas gmbH.................................................................................C2.534glasklar Jörg Bartsch e.k. ...........................................................C1.300gloryfy – unbreakable eyewear ......................................................C1.401götti sWitZerlanD gmbH ...........................................................C4.524go eyewear, sa .............................................................................C1.612golD & WooD WooD optiC DiffUsion..................................C4.225grimm innoVatiVe BrillenfassUngen e.k. .............................C1.519gUiCHarD Hpe sarl ....................................................................C2.431HaBrima Hanseatische Brillenmanufaktur .....................................C1.142Hamburg eyewear Hamburger Brillenkontor ....................C1.322, C1.421Hansol optical...............................................................................C2.522Hapter .........................................................................................C4.526Harbour Brillen gmbH...................................................................C4.400HB Holzbau eyewear switzerland gmbH........................................C4.131Hecht Contactlinsen gmbH...........................................................C3.311HeikaUs grUppe ..........................................................................C2.102Henry Jullien sas ...........................................................................C1.525raro gmbH Hera art & luxury ......................................................C1.133Hetych kontaktlinsen kg ...............................................................C3.105Histoserve gmbH ..........................................................................C3.135Hochschule aalen – technik und Wirtschaft studiengang augenoptik und Hörakustik ...........................passage C1-C2Hochschule münchen ........................................................passage C1-C2Höhere fachschule für augenoptik köln .............................passage C1-C2Hoet ..............................................................................................C4.630Hoffmann natural eyewear by iVko gmbH...................................C4.229

Hotstegs service Center inh. Holger Hotstegs ................................C2.432housebrand ..............................................................................C1.Box 07Hoya lens Deutschland gmbH.........................................C3.336, C3.540Hs Doms gmbH .....................................................................C3.528iBrands europe Brillenvertrieb eyewear distribution........................C4.227ic! berlin brillen gmbH ..................................................................C4.327ifb – institut für Berufsbildung – gmbH staatlich anerk. private fachschule für augenoptik, optometrie und Hörgeräteakustik ............................................C2.115iga optiC eg................................................................................C3.505CoDe aDn sas iHuman...........................................................C1.Box 15ikolorz ........................................................................passage C2-C3.400illesteva .........................................................................................C4.116imago the german eyeware Connection gmbH ............C1.220, C1.321immagine 98 srl ..........................................................................C4.204i neeD YoU the frame Company gmbH ......................................C1.410inface Company gmbH.................................................................C4.122ioft – international optiCal fair tokYo....entrance north media Villageiolani eyewear gmbH.............................................................C1.Box 04iom software gmbH ................................................................C3.223iot ...........................................................................................C3.137ipro gmbH winipro ...............................................................C3.312italiana Design srl ........................................................................C4.230iVko gmBH industrieprodukt – Vertriebskontakt ...........................C1.309JDo srl Jacques Durand occhiali ....................................................C1.631Jean pHilippe JolY / JolY Jp .........................................................C1.441Jenalens kontaktlinsen technologie gmbH .................................C3.205Jen-opHtHalmo ....................................................................C3.107J.f.reY – Bli DBp............................................................................C4.508Jiangsu Jaejer optical Co., ltd..................entrance north 1. floor China 3Jimmy Crystal (new York) Co., ltd.................................................C1.117Jisco eyewear s.l. ..........................................................................C4.215Johann von goisern (pomBerger goisern gmbH)........................C4.412Johnny loco eyewear B.V...............................................................C4.403JUlBo s.a.s...................................................................................C2.325kaleos .........................................................................................C1.432karavan Deutschland gmbH..........................................................C4.504karmoie as....................................................................................C4.212kBl eyewear gmbH.......................................................................C4.312kelnet............................................................................................C3.112kilsgaard eyewear aps...................................................................C4.322kindler-etui gmbH ........................................................................C1.615kirk originals ltD.....................................................................C4.629kistner optikbedarf gmbH ............................................................C2.233koBerg + tente gmbH + Co. kg ................................................C2.501koia (korea optical industry agency) ...entrance north 1. floor korea 11

www.opti.de/en | 25

LIST OF EXHIBITORS, ALPHABETICALLY

kontakt lens V.a.o. srl ..................................................................C3.123korea optical Co ltd .....................................................................C3.111kronenBerg Denmark..............................................................C4.211k+s industriebedarf gmbH..........................................................C2.138akUBoraUm Berlin ......................................................................C4.310kuk Je optical Case Co. .................................................................C2.518franZ kUsCHel inh. tobias kuschel ophthalmologische geräte und einrichtungen ..............................C3.532kwang Won optical.................................entrance north 1. floor korea 4kyme s.r.l.......................................................................................C1.533la / es laminati estrusi termoplastici s.p.a. ..................................C2.527l.a. eYeWorks .............................................................................C4.320lafont gmbH ................................................................................C4.426lake distribution gmbh komono...............................................C4.506alang gmbH...................................................................................C2.529lastes group s.r.l. ..........................................................................C1.331l&C gloBal Corporation........................................................C1.134leja – Holzbrillen ...........................................................................C1.523lensWare international gmbH.......................................................C3.525lensworld......................................................................................C1.525leonardo D. exclusive Brillenmode gmbH.....................................C1.638Joel lesCa optique-Création gmbH ............................................C4.534interspeed lessstress gmbH & Co. kg ..........................................C3.101l.g.r srl.........................................................................................C4.407liBUDa optiC WorlD ....................................................C1.214, C2.414licefa kunststoffverarbeitung gmbH + Co. kg .................C2.509, C2.510linda farrow .................................................................................C4.514linDBerg a/s ...............................................................................C4.217lió s.r.l. .......................................................................................C4.113loCCo Brillendesign.....................................................................C1.420loDip Co., ltd.........................................entrance north 1. floor korea 7london Bridge optical limited ......................................................C2.123look occhiali s.r.l. .........................................................................C4.209lotos goldbrillen gmbH................................................................C4.216loUis BelgUim nv .......................................................................C1.521loUpe eYeWear............................................................................C1.340Wenzhou Brightlook optical. ...................entrance north 1. floor China 4Wenzhou loverdoor industrial Development Co., ltd. ........................... entrance north 1. floor China 5loyalty lab gmbH.........................................................................C3.529lUks eYeWear ag ........................................................................C4.200lunor ag .........................................................................C4.520, C4.626luxottica fashion Brillen Vertriebs gmbH.......................................C4.102maC – metalartConcept ...............................................................C4.119maD in italY................................................................................C1.333mailshop gmbH augenoptik ......................................C2.505, C2.508

makellos.potsdam optik gmbH.....................................................C4.427mango eyewear opticalia global Holding ...................................C2.524marCHon germanY gmBH .......................................................C1.302marcolin (Deutschland) gmbH......................................................C4.402marcus marienfeld ag ...................................................................C4.315margotte eyewear Dirk margotte...................................................C4.115mark’ennoVY personalized Care s.l............................................C3.214markus temming gmbH ...............................................................C4.219martin & martin gmbH & Co. kg.................................................C4.311marWitZ, Hans-JoaCHim ConQUistaDor...............................C2.300masaHiro marUYama ................................................................C4.616massimo stile italiano. ...................................................................C1.140matsUDa isan sarl.......................................................................C4.114mattisse eYeWear.......................................................................C1.231max eyewear ltd. ..........................................................................C2.129menicon gmbH.............................................................................C3.314menraD the vision ferdinand menrad gmbH + Co. kg................C2.312meyer Brillenmanufaktur gmbH ....................................................C4.128miamai munich gmbH.................................................................C4.313michael pachleitner group gmbH .................................................C1.310Jayqi microfiber textile (Jiangsu) Co., ltd.........entrance north 1. floor China 2miDo srl international optics, optometry and ophthalmology exhibition....................................C1.131miller schreinerei und ladenbau....................................................C2.538minaDi occhiali ...........................................................................C1.433minima gmbH.............................................................................C1.316modo eyewear srl..........................................................................C4.309mÖBel UnD raUm gmBH ...........................................................C2.125möller-therm gmbH .....................................................................C2.506mó eyewear...................................................................................C1.226mom gmbH – grafix ....................................................................C1.236monkeyglasses aps........................................................................C1.539monoQool................................................................................C4.123montana eyewear..........................................................................C2.229more eyewear................................................................................C1.337morel – by emmerich exclusivbrillen ...........................................C1.502moscot ..........................................................................................C4.420mpg & e Handel und service gmbH .............................................C3.102municeyeWear...............................................................................C4.220mYkita gmbH ..............................................................................C4.416myWoodi gmbH/srl Holzbrillen aus südtirol..................................C4.231nagel iBiZa .................................................................................C1.141nea optiki s.a...............................................................................C2.138neostYle gmbH & Co. kg ..........................................................C2.515net optiC sa ...............................................................................C1.621new’s optic fertiglesebrillen inh. pamela langer...........................C1.105

26 | www.opti.de

nico-design...................................................................................C4.136nidek Co., ltd. vertreten durch oCUlUs optikgeräte gmbH ...C3.317nika optics gmbH ..........................................................C3.331, C3.335nine eyewear a/s............................................................................C4.112ningbo ming sing optical r&D Co., ltd..........entrance north 1. floor China 6nogs .........................................................................................C1.Box 03nortHern ligHts optiC............................................................C4.530novacel s.a.s. ...............................................................................C2.324eugen nussbaumer gmbH ............................................................C1.424oaBB optic alliance brandenburg berlin e.V...................................C2.326oBrira – low Vision rathenow.....................................................C2.326oCUlUs optikgeräte gmbH ....................................................C3.317oDs object Design gmbH ............................................................C2.531oko eyewear group paris .............................................................C4.208oliver goldsmith sunglasses ltd. ...................................................C4.318oliver peoples mikli Diffusion france sas.......................................C4.502ollendorf mess-systeme Dipl. ing. Hans-Joachim ollendorf ...........C3.525onkel ferDi.................................................................................C4.614onono ...........................................................................................C4.329opa eDV-optik-partner gmbH.......................................................C3.116opal sas ......................................................................................C1.207opdo Walter sengespeick gmbH ...................................................C2.104ophthalmica Brillengläser gmbH & Co. kg...................................C2.326optelec gmbH ..............................................................................C2.126opticunion gmbH.........................................................................C2.330optikplus marketing ring ..............................................................C1.406optik Werkstatt gmbH .............................................................C1.108optima pharmazeutische gmbH ..................................................C3.301optim s.a.....................................................................................C1.307optix ltd.......................................................................................C2.124fachschule optonia – Bildungspark gmbH ...............................C2.514optoserViCe srl .......................................entrance north media Villageoptos gmbH ............................................................................C3.139optoteC optotechnischer gerätebau gmbH rathenow...............C2.326optotechnik-Handel gmbH orla ...................................................C1.128optotech optikmaschinen gmbH.................................................C3.531optoteCk e.k. augenoptische Werkstätten ..................................C2.515orange optix ................................................................................C2.536Ørgreen optics..............................................................................C4.317origineyes ...................................................................................C1.623oscar magnuson spectacles aB .....................................................C1.629oté optics.....................................................................................C3.401oWp Brillen gmbH........................................................................C2.307oXiBis Deutschland gmbH ...........................................................C1.317paCifiC groUp.............................................................................C2.513palens Barcelona sl .......................................................................C4.633

paper & paper eyewear..................................................................C1.529paperstyle gmbH the original ......................................................C4.134parasite Design sarl .................................................................C4.308ipro gmbH ipro paskal 3D erlebnisrefraktion .........................C3.312patty paillette.................................................................................C4.529paul smith spectacles mikli Diffusion france sas ...........................C4.502pdm germany gmbH....................................................................C2.301pharmed sam ...............................................................................C3.110pH skorpion tomasz Urban ...........................................................C2.500pierre eyewear neW international Vision sarl ........................C4.509pm/D proksch marketing Distribution gmbH ................................C4.613poC austria gmbH........................................................................C4.605polaopto inc. .......................................entrance north 1. floor korea 8polar aussenhandels gmbH ...........................................................C1.119po-le optik s.r.l.............................................................................C1.430pol optic d.o.o. ...........................................................................C3.536polycore optical pte ltd ................................................................C3.533popcorn swiss eyewear gmbH.......................................................C1.232poschmann Design gmbH.............................................................C2.326precilens gmbH.............................................................................C3.205prego frands Jensen a/s ................................................................C4.206presenta nova gmbH ....................................................................C3.332presenta nova d.o.o. .....................................................................C3.332presenta nova inc..........................................................................C3.332prestij optik san. tic. ltd. sti (sWing) ..........................................C1.115pricon gmbH & Co. kg ................................................................C2.401primus optik gmbH ......................................................................C4.404prisma Computer gmbH ...............................................................C3.219proDesign international a/s...........................................................C4.221projekt samsen gmbH..............................................................C1.Box 14pronap ........................................................................................C1.113pUll Up Case ...............................................................................C2.332p & p software gmbH ...................................................................C2.512QUaY eYeWare .............................................................................C1.233QUeDZUWeitoptik ......................................................................C2.105marion ramm gmbH ....................................................................C1.311randolph engineering, inc.............................................................C1.212reima airConcept gmbH..............................................................C1.127reinecker Vision gmbH .................................................................C3.103reinke eYeWear gbr ..............................................................C1.Box 09reiZ germanY .............................................................................C4.417rem eyewear World Headquarters .................................................C1.229peter resch manufaktur sehen.......................................................C1.640res rei srl ......................................................................................C4.528rk Design optik gmbH.................................................................C1.418robert la roche ............................................................................C4.422

aUsstellerliste, alpHaBetisCH

www.opti.de/en | 27

rodenstock Cr s.r.o. ......................................................................C3.324rodenstock gmbH ...........................................................C3.320, C3.324rodenstock Österreich gmbH........................................................C3.324rodenstock (schweiz) ag ..............................................................C3.324röhm optik group gmbH & Co. kg.............................................C2.517rolf – roland Wolf gmbH............................................................C4.419r. schippel modebrillen Hornschmiede .........................................C1.325rudy project spa ...........................................................................C2.327rUpp + HUBraCH optik gmbH.....................................................C2.316sabine be – saBinor sarl............................................................C1.636safilo gmbH..................................................................................C1.110salt optics inc. ..............................................................................C4.409sanchung optical ....................................entrance north 1. floor korea 6sas etaBlissements goUVerneUr-aUDigier ............................C1.338satisloh ag....................................................................................C3.437CooperVision gmbH (sauflon) .........................................C3.302, C3.305sa Vision eyewear ..........................................................................C2.520scandinavian frames aB ................................................................C1.622schiegg assekuranzservice gmbH .................................................C3.114schneider gmbH & Co. kg ...........................................................C3.439schneider optoshop gmbH & Co. kg .....................................C2.231sCHnUCHel exklusive Brillenfertigung ..........................................C1.335schulz optische fabrik gmbH .......................................................C1.310sCHWeiZer a. gmbH....................................................................C3.202seaport – oDlm .........................................................................C1.535seeoo – l+l Handels-gmbH...........................................................C4.408seiko optical europe gmbH.........................................................C3.330sHaDes frames & fashion ...............................................C1.412, C2.107shamir optic gmbH......................................................................C3.325shanghai Conant optical Co., ltd. ................................................C3.340shanghai Weixing optical Co. ltd. ................................................C3.133sheets eyewear..............................................................................C4.117shineoptic Co., ltd. .................................entrance north 1. floor korea 2si international ..............................................................................C3.112silcon plastic s.r.l. ..........................................................................C1.123silhouette Deutschland gmbH............................C2.112, C2.116, C2.313tHe Cast(e) – simple sas ............................................................C4.135smallWerk eyewear gmbH............................................................C1.427soflex Contact lenses ....................................................................C3.125software & vision sarrazin gmbH & Co. kg .............................C2.231solira sonderlinsen gmbH rathenow..........................................C2.326som oCCHiali srl eBloCk italia ..............................................C4.130sordelli franco srl ........................................................................C1.620sorgner optik großhandel ............................................................C2.401speCom sportoptik ......................................................................C2.109spektre ........................................................................................C4.620

sport Direkt gmbH........................................................................C2.327stadtholz originals Holzbrillen aus Deutschland ............................C1.439starck eyes mikli Diffusion france sas............................................C4.502stepper eYeWear .........................................................................C2.302stiloptic Di Celer patrycja ewa .......................................................C1.135strUktUr / DeX proDUCtions..................................................C1.537stYle – interior Design fa. michael ganal ................................C4.103sUnDaY someWHere ptY ltD.....................................................C4.319sungkwang optic ....................................entrance north 1. floor korea 5www.sUnoptiC.com gmbH.........................................................C2.128sunreeve Co. ltd. ..........................................................................C1.138suzy glam .....................................................................................C4.425swiss eye international gmbH .......................................................C2.106swisslens sa..................................................................................C3.100systemberatung Deutsch & Heckelmann gmbH............................C2.100sZiols optic fashion gmbH.........................................................C1.122tabimax by optiX sehzentrum Ulf schulte-filthaut......................C3.101atarian franCe ............................................................................C4.511taVat eyewear srl .........................................................................C4.127tD tom Davies ..............................................................................C4.126technische Hochschule Brandenburg ............................................C2.326techno-lens Deutschland gmbH...................................................C3.106teCo.............................................................................................C3.537the indian optician.....................................entrance north media VillagetHema optiCal s.r.l. ....................................................................C1.414theo eyewear.................................................................................C4.518tHierrY lasrY ..............................................................................C4.615thomsen eyewear .........................................................................C1.137tinpal – fassungsfürsorge martin pallasch.....................................C4.218tomeY gmBH...............................................................................C3.415tom’s Design gmbH......................................................................C1.627tom stevens eyewear ....................................................................C4.121topcon Deutschland medical gmbH ........................................C3.126top look Brillen Vertriebs gmbH ................................................C2.106traction productions......................................................................C4.308tree spectacles ..............................................................................C4.214trenDs & more eyewear gmbH .................................................C1.308triggernaUt Distribution gmbH & Co. kg ................................C1.125lucas de stael / Undostrial.............................................................C4.410Unikat Brillenmanufaktur optik schlemmer gmbH & Co. kg ........C2.201Union optiC s.a opthalmic lens industries ................................C3.535UniQBroW sl ..............................................................................C1.235Urband..........................................................................................C1.428Ursprung-swiss by team optic Distribution ag..............................C4.129UrsUla Hotstegs gmbH ...............................................................C2.428uvex arbeitsschutz gmbH .............................................................C2.122

LIST OF EXHIBITORS, ALPHABETICALLY

Valrose...........................................................................................C4.101Vanessa & meHDi sarl...............................................................C4.107vanHaaf .........................................................................................C1.136Variation Design ............................................................................C1.616VasUma inc. aB ............................................................................C4.627VaVa – the Conceptual eyewear, Unipessoal lda...........................C4.314VeDere international/edizioni ariminum srl..........entrance north media VillageVermari eyewear gmbH.................................................................C2.118Vermari s.C. ................................................................................C2.118Victoria etuis Vertriebsgesellschaft mbH .........................................C2.511vierfreunde gmbH.........................................................................C1.639Vinyl factory freakshow eyewear angel eyes sarl.........................C4.307Vinylize by tipton..........................................................................C4.507Visall gmbH...................................................................................C2.306Visibilia gmbH...............................................................................C2.308Vision Care industries ltd ..............................................................C3.113Visionplus magazine (fourplus advertising llC)....entrance north media VillageVistan Brillen gmbH .................................................................C1.303VisUs gmbH .................................................................................C3.141vonBogen gmbH...........................................................................C2.329Vue dc... – Chris m ........................................................................C4.213Vuillet Vega....................................................................................C1.422Wagner + kühner gmbH..................................................C2.110, C2.111Weco Visionix gmbH ................................................................C3.332Westgroupe ..................................................................................C2.205West optical manufactory Company limited.................................C2.119Wetzlich optik-präzision gmbH .....................................................C2.122

W-eye – ma-wood srl ....................................................................C4.325William morris london ltD ...........................................................C4.405Wissing Brillenfassungen Walter Wissing & Co. inhaber olaf lauer.........................................................................C1.328Wöhlk Contactlinsen gmbH ..........................................................C3.307Wollenweber hornline gmbH ........................................................C1.425Woo Class florence....................................................................C4.111wood and cotton gerhard flegl & stefan flegl gbr..................C1.Box 10Wood fellas c/o masterdis gmbH ..................................................C4.139WooDone gmbH/srl Holzbrillen aus südtirol .................................C4.231Woodys BCn slU ..........................................................................C1.633Wopticus Vertrieb Deutschland reinhard tersteegen.....................C2.532World eye Company Clemence & margaux...................................C1.129WsB ladenbau ..............................................................................C2.137Wuxi s-Blue star Corporation ........................................................C3.127Xavier Derome – X Création mandragore ......................................C1.342XaVier garCia BarCelona solo gafas s.l. .................................C4.505Y ConCept...................................................................................C1.237YoU maWo gmbH ..................................................................C1.Box 08Younger optics europe s.r.o...........................................................C3.137Carl Zeiss Vision gmbH ...............................................C3.121, C3.321Zen BarCelona, D&r optiCal s.l.............................................C4.610Zentralverband der augenoptiker und optometristen (ZVa)..........C2.103Zeyez sprl .....................................................................................C1.626Zhenjiang CV optics Co., ltd. .................entrance north 1. floor China 1ZVa-Bildungszentrum e. V. akademie der augenoptik.....................................C2.101, passage C1-C2

aUsstellerliste, alpHaBetisCH

30 | www.opti.de

opti-forUm, Halle C2 stanD 136

Freitag, 15.1.2016 / Friday, 15.1.2016

10:00 – 11:30 Pressekonferenz für geladene Gäste

Press conference by invitation only

11:45 – 12:05 Out of the box – Marketing für Augenoptiker Bernhard aichner, krimiautor

Out of the box – marketing for ophthalmic opticians Bernhard Aichner, crime writer

12:15 – 12:35 Ihre Kunden sind online. Sind Sie es auch?murat Demircan, geschäftsführer nikaia media

Your customers are online. Are you?Murat Demircan, CEO of Nikaia Media

12:45 – 13:05 Vintage Summitvoraussichtlich mit:Christian metzler, matti piipponen, mimi lem, lee Yule

Vintage summit expected participants:Christian Metzler, Matti Piipponen, Mimi Lem, Lee Yule

13:15 – 13:35 Presbyopie und Bildschirmarbeit oliver kolbe, Doktorand ernst-abbe-Hochschule Jena

Presbyopia and work on a video display unit Oliver Kolbe, Doctoral candidate Ernst-Abbe-Hochschule Jena

13:45 – 14:05 Store-Konzept – denn das Auge kauft mit!marion roste, augenoptikermeisterin und trainerin optonia professional sales & management

Store concept – something to catch your eye!Marion Roste, master craftswoman in ophthalmic optics andtrainer at Optonia Professional Sales & Management

14:15 – 14:35 Studie zu Thema „Weiterbildung in der Augenoptik“Christian meinert, Business Development manager Carl Zeiss Vision gmbH

Study on "professional development in ophthalmic optics"Christian Meinert, Business Development Manager Carl Zeiss Vision GmbH

14:45 – 15:35 Podiumsdiskussion: Wie entwickelt sich der Markt inder Augenoptik, wie und wo kauft der Brillenträger inzehn Jahren ein?Dirk graber, geschäftsführer mister spex gmbH Bernhard kleikamp, geschäftsführer optik Viehoff gmbH & Co. kgVolker grahl, Vorstand Brillen.de Dieter großewinkelmann, Vizepräsident ZVa – Zentralverband der augenoptiker und optometristen n.n.

Panel discussion: How is the optometry market developing,and how and where will we buy glasses in 10 years?Dirk Graber, CEO of Mister Spex GmbH Bernhard Kleikamp, CEO of Optik Viehoff GmbH & Co. KGVolker Grahl, member of the Management Board at Brillen.deDieter Großewinkelmann, Vice President of the German Asso-ciation of Optometrists and Opticians N.N.

15:45 – 16:05 Die Zukunft der Optiker-Branche – Engere Zusammen- arbeit zwischen Optikern und Augenärzten bei der

Untersuchung des Augenhintergrunds Dr. Jens thygesen, augenarzt am lukas eyehospital lasse Bundgaard, geschäftsführer profil optik

The future of the optician-industry – A closer cooperation between opticians and ophthalmologists in fundus screening Dr. Jens Thygesen, ophthalmologist at the Lukas EyehospitalLasse Bundgaard, Store Chain Manager Profil Optik

16:15 – 16:35 Wer Kunden gewinnen will, muss sie kennen! Christian Hustedt, senior marketing Consultant,

Health & medical, optics & acoustics gfkandreas oehm, augenoptikermeister

To gain customers, you must know them! Christian Hustedt, Senior Marketing Consultant, Health & Medical, Optics & Acoustics GfKAndreas Oehm, master craftsman in ophthalmic optics

16:45 – 17:05 WatchSmart – Smartwatch-App für Blinde und Sehbehinderte natalie klippert, Janik münk, gymnasium essen-Werden

WatchSmart – a smartwatch app for the blind and visuallyimpairedNatalie Klippert, Janik Münk, Essen-Werden College-Preparatory High School

17:15 – 17:35 Shades of Love – The Himalayan Eyewear Project Jürgen altmann, shades of love

Shades of Love – The Himalayan Eyewear Project Jürgen Altmann, Shades of Love

17:45 – 18:05 Logbücher für den Augenoptikerprof. Dr. anna nagl, studiendekanin Hochschule aalenisabel korth, Dozentin Hochschule aalengeorg scheuerer, Dozent Hochschule aalen

Logbooks for ophthalmic opticians Prof. Dr. Anna Nagl, Dean of Studies University of Applied Sciences in AalenIsabel Korth, Lecturer University of Applied Sciences in AalenGeorg Scheuerer, Lecturer University of Applied Sciences in Aalen

Fordern Sie Ihr Teilnahmezertifikat vor Ort an!Please ask for your certificate of participation on site!

Änderungen vorbehalten, Stand 11. Dezember 2015

Subject to alteration, as of 11 December 2015

www.opti.de/en | 31

opti FORUM, HALL C2 STAND 136

Samstag, 16.1.2016 / Saturday, 16.1.2016

10:15 – 10:35 Die EinDollarBrille – Hilfe für 150 Mio. Menschen martin aufmuth, einDollarBrille e.V.

OneDollarGlasses – Help for 150 million people Martin Aufmuth, EinDollarBrille e.V.

10:45 – 11:05 Sitzverhalten von Hydrogel-Contactlinsen auf der Bindehaut prof. Dr. peter moest, studiengangssprecher Clinical

optometry augenoptik/optometrie & laborleiter Contactlinsen Beuth Hochschule für technik Berlin

Fitting behaviour of hydrogel contact lenses on the conjunctiva Prof. Dr. Peter Moest, Course representative for clinical optometry, ophthalmic optics/optometry & Director of the Contact Lens Lab at the Beuth University of Applied Sciencesin Berlin

11:15 – 12:05 Podiumsdiskussion: Ist bald die ganze Welt kurzsichtig? Myopieforschung zwischen Wissenschaft und Wirklichkeit Dr. andreas Berke, Direktor Höhere fachschule für augen-

optik kölnDr. Bastian Cagnolati, geschäftsführer optometrie CagnolatigmbHprof. Dr. focke Ziemssen, oberarzt Universitätsklinikum tübingen – augenkliniksandra Wagner, masterstudentin Hochschule aalenDr. arne ohlendorf, Carl Zeiss Vision gmbH

Panel discussion: Will the entire world soon be nearsighted?Myopic research between science and reality Dr. Andreas Berke, Director of the Cologne University of Applied Sciences for Ophthalmic OpticsDr. Bastian Cagnolati, Managing Director of Optometrie Cagnolati GmbHProf. Dr. Focke Ziemssen, Consultant at the Tübingen University Medical Centre – Eye ClinicSandra Wagner, M.A. candidate at the University of AppliedSciences in AalenDr. Arne Ohlendorf, Carl Zeiss Vision GmbH

12:15 – 12:35 Kalkulation von Kontaktlinsenole ruchel, B. sc. Hochschule aalen

Calculation of contact lenses Ole Ruchel, B. Sc. University of Applied Sciences in Aalen

12:45 – 13:05 Optometrie in Deutschland: Das Modell prof. Dr. anna nagl, studiendekanin Hochschule aalen

Optometry in Germany: the model Prof. Dr. Anna Nagl, Dean of Studies Hochschule Aalen

13:15 – 14:05 Podiumsdiskussion: Braucht Deutschland eine europäische Optometrie?Dr. Wolfgang Cagnolati, ehemaliger präsident der european Council of optometry and opticsarmin Duddek, präsident schweizerischer Berufsverband für augenoptik und optometriethomas truckenbrod, präsident ZVa – Zentralverband der augenoptiker und optometristenprof. Dr. Holger Dietze, studiengangsleiter augenoptik/optometrie Beuth Hochschule für technik BerlinDr. andreas Berke, Direktor Höhere fachschule für augenoptik köln

Panel discussion: Does Germany need an European optometry?Dr. Wolfgang Cagnolati, the former President of the European Council of Optometry and OpticsArmin Duddek, President of the Swiss Professional Associationfor Ophthalmic Optics and OptometryThomas Truckenbrod, President of the German Association ofOptometrists and OpticiansProf. Dr. Holger Dietze, Course Director for OphthalmicOptics/Optometry at the Beuth University of Applied Sciencesin BerlinDr. Andreas Berke, Director of the Cologne University of Applied Sciences for Ophthalmic Optics

14:15 – 15:05 Podiumsdiskussion: Refraktion, wo geht die Reise hin und welchen Nutzen haben die neuen Möglich-

keiten? Von der 3D- bis zur Selbstrefraktion am Rechner! Christian müller, Vizepräsident ZVa – Zentralverband

der augenoptiker und optometristengeorg stollenwerk, präsident iVBs – internationale Vereinigung für Binokulares sehen fritz paßmann, leiter des fachbereichs augenoptik Handwerkskammer Dortmundrainer kirchhübel, geschäftsführer oCUlUs optikgeräte gmbHWolfgang Hirt, Vereidigter sachverständiger für das augen-optiker-Handwerk der Handwerkskammer zu köln

Panel discussion: Refraction, where are we headed and whatcan new options accomplish? From 3D to self-refraction onthe computer! Christian Müller, Vice President of the German Association ofOptometrists and OpticiansGeorg Stollenwerk, President of the International Associationfor Binocular Vision Fritz Paßmann, Director of the Department of OphthalmicOptics at the Dortmund Chamber of CraftsRainer Kirchhübel, CEO of OCULUS Optikgeräte GmbHWolfgang Hirt, certified expert in ophthalmic optics at theCologne Chamber of Crafts

Alle Vorträge werden simultan ins Englische bzw. Deutsche übersetzt.Each lecture will be translated simultaneously into English or German.

32 | www.opti.de

opti-forUm, Halle C2 stanD 136Fordern Sie Ihr Teilnahmezertifikat vor Ort an!Please ask for your certificate of participation on site!

15:15 – 15:35 Wer Kunden gewinnen will, muss sie kennen! Christian Hustedt, senior marketing Consultant,

Health & medical, optics & acoustics gfkandreas oehm, augenoptikermeister

To gain customers, you must know them!Christian Hustedt, Senior Marketing Consultant, Health & Medical, Optics & Acoustics GfKAndreas Oehm, master craftsman in ophthalmic optics

15:45 – 16:05 Die Zukunft der Optiker-Branche – Engere Zusammen- arbeit zwischen Optikern und Augenärzten bei der

Untersuchung des Augenhintergrunds Dr. Jens thygesen, augenarzt am lukas eyehospital lasse Bundgaard, geschäftsführer profil optik

The future of the optician-industry – A closer cooperationbetween opticians and ophthalmologists in fundus screeningDr. Jens Thygesen, ophthalmologist at the Lukas EyehospitalLasse Bundgaard, Store Chain Manager Profil Optik

16:15 – 16:35 Social Media – zukunftsorientierter Kommunikationstrend?

stephanie mackaus, masterstudentin Beuth Hochschule fürtechnik Berlinamelie schultze, masterstudentin Beuth Hochschule für technik Berlin

Social media – a promising communications trend? Stephanie Mackaus, M.A. candidate at the Beuth Universityof Applied Sciences in BerlinAmelie Schultze, M.A. candidate at the Beuth University ofApplied Sciences in Berlin

16:45 – 17:05 WatchSmart – Smartwatch-App für Blinde und Sehbehinderte natalie klippert, Janik münk, gymnasium essen-Werden

WatchSmart – a smartwatch app for the blind and visually impaired Natalie Klippert, Janik Münk, Essen-Werden College-Preparatory High School

17:15 – 17:35 Online-Marketing – effizient Machbares stephan schenk, leiter marktforschung/marketing/pr

euronet software ag

Online marketing – the efficient doable Stephan Schenk, Head of Market Research/Marketing/PR at Euronet Software AG

17:45 – 18:05 Was so richtig Sinn macht – Deutsche Augenoptiker lehren Menschen in Entwicklungsländern wie man einfache, individuelle und günstige Brillen anfertigt

egon schleich, 1. Vorsitzender entwicklungsdienst Deutscher augenoptikerDipl. ing. reinhard müller, 2. Vorsitzender entwicklungs-dienst Deutscher augenoptiker

What really makes sense – German ophtalmic opticiansteach people of developing countries how to manufacturesimple and individual as well as low-cost spectaclesEgon Schleich, Chairman of the Development Service of German OptometristsDipl. Ing. Reinhard Müller, Vice Chairman of the DevelopmentService of German Optometrists

Sonntag, 17.1.2016 / Sunday, 17.1.2016

10:15 – 10:35 Presbyopieversorgung mit Einstärken-Ortho-K-Linsen torsten pirwitz, masterstudent Beuth Hochschule für

technik Berlin

Presbyopia care with single-vision Ortho-K lensesTorsten Pirwitz, M.A. candidate at the Beuth University of Applied Sciences in Berlin

10:45 – 11:05 Nachhaltigkeit in der Augenoptik Johannes schweinem, Dozent Höhere fachschule

für augenoptik köln

Sustainability in optics Johannes Schweinem, Lecturer Höhere Fachschule

für Augenoptik Köln

11:15 – 11:35 Machen Sie Ihr Geschäft fit für die Zukunft norbert Hobbing, Visall gmbH

Prepare your business for the future Norbert Hobbing, Visall GmbH

11:45 – 12:05 Die Wirksamkeit von Prismen nach mehrwöchigem Tragen

Volkhard schroth, Dozent fachhochschule nordwestschweiz

The effectiveness of prisms after several weeks of use Volkhard Schroth, Lecturer Fachhochschule Nordwestschweiz

12:15 – 12:35 Lifelong Learning an einem konkreten Beispiel aus deraugenoptischen Industrie

anne-kathrin Beyer, Bachelorandin bei Carl Zeiss Vision,Hochschule aalen

Lifelong learning as demonstrated in the optics industry Anne-Kathrin Beyer, bachelor candidate at Carl Zeiss Vision,University of Applied Sciences in Aalen

Änderungen vorbehalten, Stand 11. Dezember 2015

Subject to alteration, as of 11 December 2015

www.opti.de/en | 33

opti FORUM, HALL C2 STAND 136 Alle Vorträge werden simultan ins Englische bzw. Deutsche übersetzt.Each lecture will be translated simultaneously into English or German.

12:45 – 13:05 Unternehmensgründung und NachfolgefinanzierungChristine Beck, lfa förderbank Bayern, Dozentin Hoch-schule aalen

Foundation of enterprises and succession financing Christine Beck, LfA Förderbank Bayern, Lecturer University

of Applied Sciences in Aalen

13:15 – 14:05 Podiumsdiskussion: Digitale Augenoptik und Optometrie

Jörg spangemacher, Ceo & publisher publishers group ratingenfritz paßmann, leiter fachbereich augenoptik Handwerkskammer Dortmundprof. Dr. peter Baumbach, Hochschule aalenChristian müller, Vize-präsident ZVa – Zentralverband der augenoptiker und optometristenmaik Hartung, Carl Zeiss Vision Care

Panel discussion: Digital optics and optometry Jörg Spangemacher, CEO & Publisher of Publishers Group RatingenFritz Paßmann, Director of the Department of OphthalmicOptics at the Dortmund Chamber of CraftsProf. Dr. Peter Baumbach, the University of Applied Sciencesin AalenChristian Müller, Vice President of the German Association of Optometrists and OpticiansMaik Hartung, Carl Zeiss Vision Care

14:15 – 14:35 3 gute Gründe, weshalb Sie den 2. Deutschen Contactlinsen Congress besuchen solltenpetra Zapsky, leiterin kundenservice menicon gmbH

Three good reasons why you should attend the second annual German Contact Lens CongressPetra Zapsky, Director of Customer Service at Menicon GmbH

14:45 – 15:05 Durch ganzheitliche Typ-Analyse zur optimalen BrillenberatungClaudia federhenn, selbstständige integrative typstylistin,Brillenexpertin,Visagistin und augenoptikerin, einzigartig

Using holistic type analysis to provide optimal eyeglass assistance Claudia Federhenn, freelance integrative type stylist, eyeglassexpert, makeup artist and optometrist, einzigARTig

15:15 – 15:35 Sehleistung von Berufskraftfahrern – eine Fallstudie Dr. klaus Wehmeyer, geschäftsführer mailshop gmbH

Visual performance among occupational drivers – a case study Dr. Klaus Wehmeyer, CEO of MailShop GmbH

15:45 – 16:05 Vintage Summitvoraussichtlich mit:Christian metzler, matti piipponen, mimi lem, lee Yule

Vintage summit expected participants:Christian Metzler, Matti Piipponen, Mimi Lem, Lee Yule

16:15 – 16:35 WatchSmart – Smartwatch-App für Blinde und Sehbehindertenatalie klippert, Janik münk, gymnasium essen-Werden

WatchSmart – a smartwatch app for the blind and visually impaired Natalie Klippert, Janik Münk, Essen-Werden College-Preparatory High School

Digitale optometrie / Digital Optometry

34 | www.opti.de

Die opti-aktionsWanD | THE opti NOTICE BOARD

Die opti-aktionsWanD –JoBBÖrse UnD VeranstaltUngsHinWeise

Die opti-aktionswand ist ein besonderer service, der sowohl ausstellern als auch fachbesuchern vor ort geboten wird. Die Wand steht ihnen als Jobbörse (stellenangebote und -gesuche)oder für Veranstaltungshinweise zur Verfügung.

sie finden die opti-aktionswand im übergang der Halle C1 und C2.

THE opti NOTICE BOARD –JOB OFFERS AND EVENT INFORMATION

The opti notice board is a special advertising tool, available to both exhibitors and visitors at the trade show. It is a notice board for job vacancies, job-seeker messages and event announcements.

You find the opti notice board between Hall C1 and C2.

36 | www.opti.de

opti-CampUs | opti CAMPUS

opti-CampUs

Wie bastle ich als angehender augenoptiker gezielt an meiner karriere? Wer gibt mir tipps zu studiengängen und praktischen aus- und fortbildungsmöglichkeiten?

alle infos zum übergang zwischen ausbildung, studium und Beruf finden interessierte passenderweise im übergang von Halle C1 zuC2: in diesem Bereich präsentieren sich zehn fachakademien undHochschulen aus Deutschland und der schweiz im opti-Campus!

kurzum: mehr präsenz für den opti-Campus, um die themen Bildung, nachwuchsförderung und internationale karriere in den fokus zu rücken.

opti CAMPUS

How can I work on my career as an aspiring optician? Who will advise me about different study programmes and useful training opportunities?

All information regarding the transition between an apprenticeship, studies, and a job can be found in the passage fromHall C1 to C2: In this area, ten academies and universities from Germany and Switzerland present themselves at the opti campus!

In short: More presence for opti campus to highlight topics such as education, promotion of young talents, and international careers.

www.opti.de/en | 37

Vision 3.0 | VISION 3.0

Vision 3.0 – Die ZUkUnft Des seHens

Die träger von Wearable Technologies haben trendmäßig die nasevorn und tragen ganz nebenbei spitzentechnologie auf ihrer nase.smart glasses, also Datenbrillen wie die google glass Brille, blendennützliche persönliche informationen ein und halten ganz nebenbeifunktionen wie mobiles telefonieren, fotografieren und vieles mehrbereit. Die eingeblendeten informationen sind nur für den trägersichtbar. ein zusätzlicher reiz ist die überblendung des Hier und Jetztmit Augmented und Virtual Reality.

smart glasses sind der kommende trend. Die opti 2016 zeigt, wel-che Chancen und möglichkeiten sich hier für augenoptiker auftunund welch großes potenzial sich hinter der neuen Verbrauchertech-nologie verbirgt. Denn was nutzt das coolste smart glass, wenn derträger eine sehschwäche hat und die für ihn eingeblendeten Datennur verschwommen sehen kann? Hier kommt der augenoptiker insspiel, der die gläser von smart glasses anpasst.

Die opti 2016 stellt dieses spannende thema im "VISION 3.0-Tunnel"zwischen den Hallen C2 und C3 vor. Hier zeigen namhafte ausstellerdie Zukunft des sehens.

VISION 3.0 – THE FUTURE OF VISION

The wearers of Wearable Technologies are fashionably ahead by anose on which they are furthermore wearing top-quality technology.Smart Glasses – data glasses just like the Google Glasses – display usefulpersonal information and at the same time provide many functionssuch as making mobile phone calls, taking photos, and more. Theshown information is only visible to the wearer. Additionally appealingis the possibility of overlaying reality with Augmented and Virtual Reality.

Smart Glasses are the upcoming trend. opti 2016 demonstrates thechances and opportunities for opticians in this field and shows thelarge potential behind the new consumer technology. What is the use of the coolest Smart Glass if the wearer has impaired eyesight and thedisplayed data is blurred? This is where the optician comes in to adjustthe lenses of Smart Glasses.

opti 2016 presents this exciting topic in the "VISION 3.0" tunnel between Hall C2 and Hall C3. Here, well-known exhibitors present thefuture of vision.

mit Der BaHnab münchen Hauptbahnhof bringt sie die U-Bahn-linie U2 direkt zur messe, Haltestelle „messestadt West“. es gibt einen Shuttle-Service von der U-Bahn-station „messestadt West“ zum eingang nord.

mit Dem aUtoDas messegelände liegt direkt an der autobahn (a94). in der stadt weisen zahlreiche Verkehrsleitschilder den Weg. Zieleingabe für navigationssysteme: Paul-Henri-Spaak-Straße 12,81829 München.Das messegelände bietet ausreichend parkmöglichkeiten: direkt am eingang nord oder im parkhaus West.

mit Dem flUgZeUgtransfer:n mit dem taxi erreichen sie das messegelände zum festpreis von 59,00 €.

n nehmen sie die s-Bahn-linie s1 oder s8 zum Hauptbahnhof. Dort steigen sie in die U-Bahn (U2) richtung messegelände um. es gibt einen Shuttle-Service von der U-Bahn-station „messestadt West“ zum eingang nord.

n Kostenfreier Flughafen-Shuttle zum und vom eingang nord im 30-minuten-takt: Abfahrtzeiten ab Flughafen freitag, 15. Januar 2016 08:00 – 18:00 Uhr samstag, 16. Januar 2016 08:00 – 19:00 Uhr sonntag, 17. Januar 2016 08:00 – 18:00 Uhr Abfahrtzeiten ab Messe freitag, 15. Januar 2016 09:30 – 19:00 Uhr samstag, 16. Januar 2016 09:30 – 20:00 Uhr sonntag, 17. Januar 2016 09:30 – 19:00 Uhr

BY TRAINFrom the Munich Central Station you can take line U2 straight to the fair ground, exit ”Messestadt West“. Shuttle service from the underground ”Messestadt West“ to ”Eingang Nord“ (EntranceNorth).

BY CARThe fair ground is right next to the motorway (A94). In the city several signs will guide you. Destination for your navigation system: Paul-Henri-Spaak-Straße 12,81829 München.There is plenty of parking space at the trade fair ground: directly at theEntrance North or at Car Park West.

BY PLANETransfer from/to the airport:n By taxi at a fixed fare of € 59.00.n By urban rail S1 or S8 to Munich Central Station (”Hauptbahnhof“), change to underground U2. Shuttle service from the underground ”Messestadt West“ to ”Eingang Nord“ (Entrance North).

n Free airport shuttle to and from ”Eingang Nord“ (Entrance North) in 30 minute intervals: Departure from Airport Friday, 15 January 2016 08:00 a.m. – 06:00 p.m. Saturday, 16 January 2016 08:00 a.m. – 07:00 p.m. Sunday, 17 January 2016 08:00 a.m. – 06:00 p.m. Departure from Fairground Messe München Friday, 15 January 2016 09:30 a.m. – 07:00 p.m. Saturday, 16 January 2016 09:30 a.m. – 08:00 p.m. Sunday, 17 January 2016 09:30 a.m. – 07:00 p.m.

38 | www.opti.de

VerkeHrsanBinDUng | TRANSPORT LINKS

www.opti.de/en | 39

kontakte aUf Dem messegelänDe | CONTACTS ON THE TRADE SHOW GROUND

n Aktionswand / Jobbörse übergang nord, zwischen Halle C1 und C2

n Apotheke +49 89 898 781 0 riem-arcaden Willy-Brandt-platz 5/eg 81829 münchen

n Bankautomat eingang nord eg (sparkasse) eingang nord-West eg (sparkasse)

n Einkaufsmöglichkeiten +49 89 949 280 62 north market gmbHkiosk, eingang nord

n Erste Hilfe +49 89 949 281 03 eingang nord

n Fundbüro +49 89 949 245 46 messehaus süd, eg

n Garderobe, Gepäckaufbewahrung eingang nord, eingang nord-West

n Informationsstände eingang nord, eingang nord-West sowie in allen Hallen

n Lufthansa Baggage drop-off eingang nord, eg

n Polizei +49 89 949 245 55

n Pressezentrum munich lounge in Halle C3

n Taxi taxistände eingang nord und eingang iCm

n Verpflegung in den Hallen C1 – C4, an der Yes!-lounge in Halle C4 sowie an der !Hot-Bar in Halle C1

n ATM Entrance North, Ground floor (Sparkasse)

Entrance North-West, Ground floor (Sparkasse)

n Cloakrooms, Left luggage Entrance North, Entrance North-West

n Exhibitors’ shop +49 89 949 280 62 North Market GmbH

Kiosk, Entrance North

n First Aid +49 89 949 281 03 Entrance North

n Food In halls C1 – C4, at the YES!-Lounge in Hall C4

and at the !HOT bar in Hall C1

n Information counters Entrance North, Entrance North-West as well as in all halls

n Lost property service +49 89 949 245 46 Messehaus South, Ground floor

n Lufthansa Baggage drop-off Entrance North, Ground Floor

n Notice Board / Job Offers Passage North, between Hall C1 and C2

n Pharmacy +49 89 898 781 0 Riem-Arcaden

Willy-Brandt-Platz 5/Ground floor 81829 München

n Police +49 89 949 245 55

n Press Centre Munich Lounge in Hall C3

n Taxis Taxi stands Entrance North and Entrance ICM

40 | www.opti.de

HotelangeBote ZUr opti 2016 | HOTEL OFFERS FOR YOUR TRIP TO opti 2016

posthalterring 185599 münchen/parsdorft +49 89 991 100f +49 89 991 101 55info@hotel-erb.dewww.hotel-erb.de

Best Western Plus Hotel Erb

Die reservierungsformulare der folgenden partnerhotels mit den sonderkonditionen zur opti 2016 finden sie onlineunter www.opti.de/unterkunft. | Please find the reservation forms of the following partner hotels with special offers for opti 2016 online at www.opti.de/en/accommodation.

mies-van-der-rohe-str. 1080807 münchen t +49 89 354 080f +49 89 354 082 99muenchen.schwabing@innside.comwww.innside.com

INNSIDE München Parkstadt Schwabing

Viktualienmarkt 680331 münCHent +49 89 411 190 80f +49 89 411 190contact@louis-hotel.comwww.louis-hotel.com

LOUIS Hotel

aschauer str. 1281549 münchen t +49 89 200 015 922 44f +49 89 200 015 922 55booking@bold-hotels.comwww.bold-hotels.com

BOLD HOTELS

Buchen sie gleich ihr Hotel direkt über unsere Website unter www.opti.de/unterkunft.

Book your hotel directly at www.opti.de/en/accomodation.

Humboldtstraße 1285609 aschheim/Dornacht +49 89 94005 0f +49 89 94005 299muenchen@innside.comwww.innside.com

INNSIDE München Neue Messe

am moosfeld 31-4181829 münchent +49 89 429 190f +49 89 424 662info@hotel-am-moosfeld.dewww.hotel-am-moosfeld.de

Hotel Am Moosfeld

landwehrstr.4280336 münchen t +49 89 549 174 0f +49 89 549 174 777info@hotelmirabell.dewww.hotelmirabell.de

Hotel Mirabell

lohnstr. 2185445 schwaig/oberdingt +49 812 296 70f +49 812 296 710 0nhmuenchenairport@nh-hotels.comwww.nh-hotels.com

NH München Airport

mittererstrasse 780336 münchent +49 89 244 499 90f +49 89 244 499 9777info@hotelmetropol.dewww.hotelmetropol.de

Hotel Metropol

kronstadter strasse 12 81677 münchen t +49 89 599 763 0f +49 89 599 763 599h8667@accor.com www.mercure.com.

Mercure Hotel München Ost-Messe

goethestr. 780336 münchent +49 89 552 358 60f +49 89 552 359 02reservierung.mun@maritim.dewww.maritim.de

Maritim Hotel München

www.opti.de/en | 41

aDressen | ADDRESSES

n Flugauskunft +49 89 975 00 Deutsche Lufthansa informationen zu sonderkonditionen unter www.opti.de/anreise kostenfreier Baggage drop-off für lufthansa-reisende (eingang nord)

n Hotels +49 89 233 965 00 landeshauptstadt münchen tourismusamt F +49 89 233 303 19 sendlinger str. 1, 80331 münchen oder www.opti.de/unterkunft

n MVV +49 89 414 243 44 informationen zum öffentlichen nahverkehr

n Zugauskunft +49 180 699 663 3 Deutsche Bahn ag +49 180 531 115 3informationen zu sonderkonditionen unter

www.opti.de/anreise

n Flight information +49 89 975 00 Deutsche Lufthansa information regarding special rates available on www.opti.de/en/travel free Baggage drop-off service for travellers of lufthansa (entrance north)

n Hotels +49 89 233 965 00 Tourist Office Munich F +49 89 233 303 19 Sendlinger Str. 1, 80331 München or www.opti.de/en/accommodation

n MVV +49 89 414 243 44 Information about public transport

n Rail travel information +49 180 699 663 3 Deutsche Bahn AG +49 180 531 115 3 Information regarding special rates available on www.opti.de/en/travel

Die neue opti-App 2016 – Ihr mobiler Messe Guide präsentiert sich in neuem Design mit neuen Funktionenein messebesuch, der sich wie von selbst organisiert? Die neue opti-appmacht es möglich: ob ein schneller Blick ins opti-forum, recherche in denaussteller- und produktverzeichnissen oder allgemeine informationen – dieopti-app bietet jede menge nützliche features für ihren messebesuch.

The new opti app 2016 – Your mobile trade show planner comes in a new designDo you ever wish your trade show visit would just organizeitself? The opti app makes it happen. Whether you want totake a quick look at the opti forum, search the exhibitorand product lists or general information about the tradeshow, the opti app offers a whole host of useful features tohelp you plan your trade show visit.

42 | www.opti.de

sCHnellBaHnnetZ | URBAN RAIL NETWORK

BeQUem UnD einfaCH.Das messegelände münchen erreichen sie von der stadtmitte mit der U-Bahn-linie U2 in weniger als 20 minuten, station „messestadtWest“. Von dort bringt sie der shuttle-Bus zum eingang nord.

EASY AND CONVENIENT.The fairground Messe München is less than 20 minutes from downtown via underground line U2, exit “Messestadt West”.From there you can take the shuttle bus to “Eingang Nord”(Entrance North).

44 | www.opti.de

preise & ÖffnUngsZeiten | PRICES & OPENING HOURS

opti 2016 DETAILS opti 2016 DETAILS

ÖffnUngsZeiten

freitag, 15. Januar 2016 09:00 – 18:00 Uhrsamstag, 16. Januar 2016 09:00 – 19:00 Uhrsonntag, 17. Januar 2016 09:00 – 17:00 Uhr

tiCketpreise (Vor ort)

n tages-ticket1 22,00 €n 3-tages-ticket 38,00 €n tages-ticket ermäßigt1,2 9,00 €

1 ein tages-ticket berechtigt nur zum einmaligen eintritt!2 Behinderte, schüler, studenten (gegen nachweis)

Die eintrittspreise verstehen sich inkl. mwst.

OPENING HOURS

Friday, 15 January 2016 09:00 a.m. – 06:00 p.m.Saturday, 16 January 2016 09:00 a.m. – 07:00 p.m.Sunday, 17 January 2016 09:00 a.m. – 05:00 p.m.

TICKET PRICES (ON SITE)

n one-day ticket1 22.00 €n 3-day ticket 38.00 €n one-day ticket reduced1,2 9.00 €

1 A day ticket only entitles you to admission once only!2 persons with disabilities, pupils, students (ID required) VAT included.

IMPRESSUM

HeraUsgeBer/PUBLISHER

gHm gesellsCHaft für HanDWerksmessen mbHWilly-Brandt-allee 181829 münchen, germanyt +49 89 189 149 0, f +49 89 189 149 239messe@ghm.de, www.ghm.de

proJektleitUng/PROJECT MANAGERBettina reiter

VerantWortliCH für einträge/RESPONSIBLE FOR ENTRIESJürgen läufer, simone Bogner, susann seidemann, jl.medien e.k.

HerstellUng/PRODUCTIONjl.medien e.k., opti media servicesinselkammerstraße 5, 82008 Unterhaching, germanyt +49 89 666 166 22, f +49 89 666 166 28mediaservices@opti.de

gestaltUng UnD signet gesCHütZt/DESIGN AND LOGO REGISTERED

DrUCk/PRINTINGDruck-ring gmbH & Co.kgkühbachstraße 3, 81543 münchen, germanyt +49 89 651 646 4, f +49 89 656 849info@druck-ring.de, www.druck-ring.de

reDaktionssCHlUss/EDITORIAL DEADLINE10.12.2015

WiCHtige HinWeise/IMPORTANT INFORMATIONDer Visitor guide führt die bis zum redaktionsschluss platzierten aussteller auf. Danach er-folgende änderungen und ergänzungen werden, soweit sie bis zum messebeginn eingehen,im internet-ausstellerverzeichnis berücksichtigt. für die Vollständigkeit und richtigkeit der im Visitor guide enthaltenen angaben sowie für die tatsächliche anwesenheit der imVisitor guide aufgeführten aussteller während der messe kann keine gewähr übernommenwerden.alle Urheber- und Verwertungsrechte liegen bei der gHm gesellschaft für HandwerksmessenmbH. Der nachdruck, auch auszugsweise, sowie jede gewerbliche und sonstige auswertungbedürfen der ausdrücklichen Zustimmung des Herausgebers.Jeder Haftungs- und schadensersatzanspruch an die gHm gesellschaft für HandwerksmessenmbH oder an den mit der Visitor guide-Herstellung beauftragten Verlag ist ausgeschlossenbei fehlerhaften, unrichtigen oder versehentlich unterbliebenen einträgen sowie bei unrichtigenstandnummern, gleichgültig, ob die Ursache in den Unterlagen des ausstellers, verspätetereinsendung oder in fehlern bei der Visitor guide-Bearbeitung bzw. -Herstellung liegt.Urheberrechtlich geschützte Datenbank.

This trade show catalogue contains a list of exhibitors as of the editorial deadline. Changesmade after that deadline and submitted prior to the start of the trade show are included inthe list of exhibitors on the internet. We are unable to assume any liability for the completenessor accuracy of the information contained in this catalogue or for the actual presence of the exhibitors listed in this catalogue at the show.GHM Gesellschaft für Handwerksmessen mbH holds the copyright and all exploitation rights.Reproduction of the catalogue in whole or in part, as well as any commercial or other utilizationthereof, requires the explicit consent of the publisher.GHM Gesellschaft für Handwerksmessen mbH or the firm entrusted with the production of thecatalogue accepts no claims to liability and damages arising because of faulty or incorrect entries or stand numbers, or because an entry has been forgotten accidentally, regardless ofwhether the exhibitor’s documentation is at fault, the entry has been sent in too late, or mistakes have been made in the editing or production of the catalogue.Copyrighted database.

– MONDAY

1 1

The ultimate optical trade show is back – exciting, original and sensational. And, for one time only, opti 2017 will start on a Saturday: experience the major industry event opti, with all its variety of trends and technologies, innovations and ideas, information and inspiration!

28. – 30.01. 2017SATURDAY – MONDAY

Find out more online atwww.opti.de/en

Save the dates for opti 2017 now!opti 2017 now!

DER NEUE MASSSTAB

DER FRISCHE ERWARTET SIE!

BAUSCH + LOMBHALLE C3 | STAND 501

Erfahren Sie mehr über die neue Bausch + Lomb U L T R AT M

mit dem ultimativen Feuchtigkeitsspeicher. Für ultra frische Augen. Den ganzen Tag.