VARICOOL Opti YD A S L A M E L L E N K Ü H L S Y S T E M F Ü R

M A X I M A L E K Ü H L L E I S T U N G E N

© P

orsc

he A

G

2 1 0 / 2 0 1 2

Gebäudetemperierung, Energiebereitstellung und Energiegewinnung – mit Zent-Frenger alles aus einer Hand

Heiz- und Kühldecken Betonkernaktivierung Sonstige Systeme und Erweiterungen

VARICOOL BATISO

Heiz- und Kühldecken, Metall

VARICOOL Spectra

Heiz- und Kühldecken, Gipskarton

VARICOOL UNI

Gebäudetemperierung

GEOZENT

GEOZENT Basic

GEOZENT Profi

Energiebereitstellung

Erdwärmesonden

Energiepfähle

Energiegewinnung

Erdwärmekollektoren

Geothermische Grundwasserbrunnen

COMPACTLINE Kühlbalken

TENNO Heiz-/Kühlwände

BATISO Basic

BATISO Plus

BATISO Air

BATISO Connect

Heiz- und Kühldecken, Hochleistung

VARICOOL Softline 4

VARICOOL Opti Y

Heiz- und Kühldeckenelemente

VARICOOL Spectra

VARICOOL Velum

QUELLO Luftauslässe

Gebäudetemperierung

Zent-Frenger Flächensysteme, wie

Heiz- und Kühldecken sowie

Betonkerntemperierung, sind als

führende Technologien zur Raum-

temperierung seit mehr als 50 Jah-

ren im Markt etabliert. Die zahl-

reichen technischen Entwicklungen

haben uns zu einem Pionier fort-

schrittlicher Gebäudesystemtechnik

gemacht.

Energiegewinnung

Als ideale Basis für eine nach-

haltige, ökologische und höchst

wirtschaftliche Versorgung von

gewerblichen Immobilien mit

thermischer Energie verfügt

Zent-Frenger über langjähriges

Know-how in der Anwendung von

Erdwärmesonden, Energiepfählen,

Erdwärmekollektoren und geo-

thermischen Grundwasserbrunnen.

Energiebereitstellung

Für gewerblich genutzte Gebäude

haben wir eine geothermische

Großwärmepumpe als anschlussfer-

tige Energiezentrale mit integrierter

Systemhydraulik entwickelt:

Die multifunktionale Wärmepumpe

erzeugt nach Bedarf gleichzeitig

Heiz- und Kühlenergie und wird

nach den individuellen Erfordernis-

sen in Modulbauweise anschluss-

fertig hergestellt.

31 0 / 2 0 1 2

Systembeschreibung und Einsatzbereiche •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4

Konstruktion ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5

Planung und Auslegung •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6

Technische Merkmale •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7

VARICOOL Opti Y

Alle rechtlichen und technischen Informationen wurden nach bestem Wissen sorgfältig

zu sammengestellt. Fehler können wir dennoch nicht vollständig ausschließen und hierfür keine

Haftung übernehmen. Das Werk ist einschließlich aller seiner Teile urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung außerhalb der durch das Urhebergesetz zugelassenen Ausnahmen ist ohne

Zustimmung der Zent-Frenger GmbH nicht gestattet. Insbesondere Vervielfältigungen, der

Nachdruck, Bearbeitungen, Speicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen, Über-

setzungen und Mikroverfi lmungen behalten wir uns vor. Technische Änderungen vorbehalten.

Copyright 2012

Zent-Frenger GmbH, Heppenheim

4 1 0 / 2 0 1 2

VARICOOL Opti Y – das Lamellenkühlsystem für maximale Kühlleistungen

Zent-Frenger Gebäudetemperierung > Heiz- und Kühldecken > Heiz- und Kühldecken, Hochleistung > VARICOOL Opti Y

Systembeschreibung und Einsatzbereiche

als fl ächige Lamellendecke oder in

verdeckter Montage oberhalb von

Rasterdecken für Räume aller Art

geeignet. Besondere Merkmale sind

die hohe fl ächenbezogene, überwie-

gend konvektive Kühlleistung und

der große freie Deckenquerschnitt.

In die Zwischenräume zwischen den

VARICOOL Opti Y ist ein Hochleis-

tungslamellenkühlsystem in offener

Bauweise zur Kühlung von Räumen

überwiegend über freie Konvektion

und Strahlung. Die mit einer feinen

Riffeloberfl äche ausgestatteten

Lamellenkühlelemente sind als ein-

zeln abgehängte Deckenmodule,

Ihr Plus

Hohe, geräuschlose Kühl-

leistungen ohne Zug erschei-

nungen

Lamellenabstände von

100 mm bis 150 mm ermög-

lichen die Kombination mit

Deckeneinbauten wie Sprink-

lern, Beleuchtungskörpern,

etc.

Kombinierbar mit beliebigen

Lüftungssystemen

Je nach optischen Anforderun-

gen ist eine sichtbare oder eine

verdeckte Montage möglich

Module optional mit Klapp-

rahmen abklappbar

Positiver Einfl uss auf die

Raumakustik

VARICOOL Opti Y als fl ächige Hochleistungslamellendecke

Typische Anwendungsbereiche sind:

Flughäfen

Fernsehstudios

Ausstellungshallen

Verkaufsfl ächen

Show-Rooms

Produktionsstätten etc.

Lamellen können Sprinkler, Rauch-

melder, Luftauslässe, Beleuchtungs-

körper etc. eingebaut werden.

Ebenso ist eine Kombination mit

beliebigen Luftführungssystemen

möglich. Das modular aufgebaute

Deckensystem ist auch zur Deckung

des Heizungsbedarfs geeignet.

VARICOOL Opti Y als Kühlmodul oberhalb einer luftdurchlässigen Deckenverkleidung

© P

orsc

he A

G

51 0 / 2 0 1 2

Zent-Frenger Gebäudetemperierung > Heiz- und Kühldecken > Heiz- und Kühldecken, Hochleistung > VARICOOL Opti Y

Konstruktion

Die VARICOOL Opti Y Hochleis-

tungskühlelemente bestehen aus

stranggepressten Aluminium-

profi len (Lamellen) mit integrierter

Rohrführung. Mehrere parallel

angeordnete Lamellen werden werk-

seitig mit einem Kupferrohr-

mäander ausgestattet und mitein-

ander verbunden. Über Langlöcher

in der U-Tragschiene können die

Elemente einfach mit Gewinde-

stangen abgehängt werden. Die

Elemente können über eine geeig-

nete Unterkonstruktion genau

positioniert werden.

Die an die Decke montierten

Elemente können über fl exible und

sauerstoffdiffusionsdichte

Anschlussschläuche mit Steckver-

bindungen untereinander und

mit dem Versorgungsnetz verbun-

den werden.

Mehrere parallel angeordnete

Lamellen mit stirnseitigen Abschluss-

blechen bilden ein Deckenmodul,

das mit verstellbaren Abhängern an

der Decke befestigt werden kann.

Diese Module werden z. B. oberhalb

von luftdurchlässigen Decken ver-

wendet. Optional können die

Heiz-/Kühlmodule auch mit schräg

montierten Wärmeleitlamellen

(45°-Winkel) ausgeführt werden.

Aufbau der VARICOOL Opti Y Hochleistungskühlelemente

Mit Drahtseilen abgehängtes VARICOOL Opti Y Hochleistungskühlelement

VARICOOL Opti Y als Heiz-/Kühlmodul z. B. oberhalb einer luftdurchlässigen Deckenverkleidung oder frei hängend im Raum

U–Tragschiene

Wärmeleitprofi l

Unterkonstruktion

Rohrabstand variabel

Kupferrohrmäander

6 1 0 / 2 0 1 2

Planung und Auslegung

Leistungen

Die Kühl- und Heizleistungen der

VARICOOL Opti Y Hochleistungs-

elemente werden entweder längen-

bezogen oder fl ächenbezogen mit

vorgegebenem Rohrabstand an-

gegeben. Beide Werte sind aus den

nachfolgenden Diagrammen

ablesbar.

Kühlleistung/Heizleistung System VARICOOL Opti Y

Rohrabstände 100 mm/150 mm

Leistungsbezug: Anzahl Profi le x Rohrabstand x Profi llänge [m]

Kühlleistung/Heizleistung System VARICOOL Opti Y

Leistungsbezug: lfm Profi llänge [m]

m =

q · 0,86

Δϑ

Die zum Heizen und Kühlen erfor-

derliche Umlaufwassermenge (Mas-

senstrom) errechnet sich aus der

fl ächenbezogenen Leistung q und

der gewünschten Temperaturdiffe-

renz Δϑ zwischen Vor- und Rück-

lauf (Spreizung).

In der Regel wird bei der Auslegung

die Kühlleistung mit einer Kühlwas-

sertemperatur von ca. 16 °C und

einer Spreizung von 3 oder 4 Kelvin

zur Bestimmung der Wassermenge

gemäß nebenstehender Beziehung

zugrunde gelegt.

Wassermengen

Flächen- oder längenbezogene Leistung – Ablesebeispiel für RA 100 mm

Flächenbezogene Kühlleistung bei 10 K mittlere Temperaturdifferenz ca. 275 W/m²

Längenbezogene Kühlleistung bei 10 K mittlere Temperaturdifferenz ca. 27,5 W/m

Flächenbezogene Heizleistung bei 15 K mittlere Temperaturdifferenz ca. 210 W/m²

Längenbezogene Heizleistung bei 15 K mittlere Temperaturdifferenz ca. 21 W/m

Flä

chen

bezo

gen

e L

eis

tun

g

[W/m

2]

Mittlere Temperaturdifferenz [K]

Kühlen RA 100 Heizen RA 100

4 155 6 7 8 9 10 11 12 13 140

500

100

200

300

400

Kühlen RA 150 Heizen RA 150

Län

gen

bezo

gen

e L

eis

tun

g

[W/m

]

Mittlere Temperaturdifferenz [K]

Kühlen Heizen

4 155 6 7 8 9 10 11 12 13 140

50

10

20

30

40

Zent-Frenger Gebäudetemperierung > Heiz- und Kühldecken > Heiz- und Kühldecken, Hochleistung > VARICOOL Opti Y

71 0 / 2 0 1 2

Technische Merkmale

Flächige Decke Module

Länge Grenzenlos durch Aneinanderrei-hung von einzelnen Elementen (Elementlänge bis 4.000 mm)

1.000 bis 2.200 mm, Baulängen über 2.200 mm auf Anfrage

Breite 4 bis 10 Rohrreihen 400 mm bis 1.500 mm

Heiz-/Kühllamellen Aluminiumstrangpressprofi le, Höhe 145 mm, Breite 30 mm

Kupferrohrmäander Außendurchmesser da = 10 und 12 mm (da 10 mm nur in Modulbauweise möglich)

Rohrabstand RA = 100 mm bis 150 mm(in 10 mm Schritten)

RA = 150 mm, optional 100 mm

Oberfl äche Profi le RAL-Farbtöne oder Eloxal

Oberfl äche der Tragekonstruktion

Optional nasslackiert, tiefschwarz (ähnlich RAL 9005)

Montagerahmen zum Abklappen

– Optional

Bauhöhe 170 mm 180 mm

Nennwasserstrom Kühlen bei Δϑ = 10 K | 3 K Spreizung

56 l/h•m²

Freier Durchströmungs-querschnitt des Elements

70 % bis 80 % bei RA 100 mm bis 150 mm

Hydraulischer Anschluss Flexible sauerstoffdiffusionsdichte Schläuche mit Steckverbindung oder Lötende; optional Gewindemuffe

Abhanghöhe (empfohlen) Mind. 330 mm (Abstand zwischen Rohdecke und Unterseite der Elemente)

Zent-Frenger Gebäudetemperierung > Heiz- und Kühldecken > Heiz- und Kühldecken, Hochleistung > VARICOOL Opti Y

Offizieller Partner für Italien

Pillhofstraße 35 � I-39057 Frangart (BZ)

Tel.: +39 0471 63 11 91 � Fax: +39 0471 63 39 21

E-Mail: info@hatek.it � Internet: www.hatek.it