43
O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique pour le Developpement en Cooperation yJy : { f.. . .- .- CENTRE DE NOUMEA SY STEME D'ACQUISITION ET D' ENREGISTREMENT DE SIGNAUX SISMIQUES COURTES PERIODES NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT Na 2 AVRIL 1986 Centre ORSTOM-BP AS-NOUMEA NO UV ELLE-C ALEDO N I E Fonds Documentaire ORSTOM L' . -_. / .---

O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

O.R.S.T.O.M. m Ins t i tu t Français de Recherche Scient i f ique

pour le Developpement en Cooperat ion y J y

: { f . . . . - .- CENTRE DE NOUMEA

SY STEME D'ACQUISITION ET D' ENREGISTREMENT

DE SIGNAUX SISMIQUES COURTES PERIODES

NOTICE TECHNIQUE

Francis BONDOUX

RAPPORT Na 2

A V R I L 1986

Centre ORSTOM-BP AS-NOUMEA NO UV ELLE-C ALEDO N I E

Fonds Documentaire ORSTOM

L' . -_. /

.---

Page 2: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

I I

SYSTEME D’AGQUISITION ET D’ENREGISTREMENT DE SIGNAUX SISMIQUES COURTE PERIODE.

N Q i I C E TECtll\!IG!!E

Francis BC!?dCt?X.

9

Page 3: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

TABLE; MATIERES

1 . INTRODUCTION !p 3 j

3.ETUDE ET R E A L I S A T I O N E’UN ?!GUVEAU SYSTEME !gig)

4.CALISRATIGN nu SISMGMETEE ET TRACE EES COUREES AUEC FILTBE PASSSE - EAS 6 d5 ! GCTAL’E . !p25 >

2

Page 4: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

INTRODUCTION

Page 5: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

RAPPEL

- 2 = 1 Raooel =gc la calibration d’un sismom$trfi! E!ectromasnétiau% vertica1 courtg aériod‘e 5 I ’a ide & t e s t de ” levé= de masse IT . - -------

4

Page 6: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

M =mssse additionnelle en g:---.mmec p o n r a v o i r E ! t ) en m?l

g = p e s a n t e u r

La tenzion en I"'! an:-: bornea de I 2 b o b i n e e s t d a 13 forme I

GI1 -ßRot s h R t R 1 - E ( t ) = - g . m - . ( - . e S

M r + S 12

sin R t n

5

Page 7: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

'

2R

avec P I = - R o . ( fi +G -

P 2 = - n o . ( 0 -Vß2-1)

Page 8: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

2.2 OEUXI'EME METHODE D g CALIBRATION SISMOMETRF, V€t?JTCAL DE TYPE E AGB

jut i = ioe

Page 9: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

n = amortissement avec u n e r8siZtance s

Page 10: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

amplification en db

O dt d at ténuation

reponse théorique du s y s teme photographique

réponse t héo r ¡que du sismomètre T = 1 seconde

réponse t heor ¡que du galvamomhtre AV17 T z 0 . 5 ~

0.1 0.5 1 2 3 4 5 10 20 fréquence en hertz (échelle logarithmique )

Page 11: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

- 2.3 REPONSE SYSTEME EXISTANT

Dans le s y s t k m e photographique e x i s t a n t le ~ a l v a n c m k t r e

ga!vanomktre op+ “ * Y i mue se compor ts ccmme 1.3 c i r c u i t electrique dont l a fonction d e t r t n s f e r t e s t celle dst!n filtr2 p a s s 5 - has da dauxikme w d r e e t dont !a frkqt!er?ce d e cot!pure e s t d e G.5 zec~?nde .

dont l a fonction d e t r a n s f e r t e s t cel‘ie d’un filtre passe - haNt d?! deuXlkme o r d r e dont l a f r bq l l snce d e coupure e s t d’une seccnde.

optique e s t coup18 d i r e c t e m e n t at! sismomktre , c e

’ Le sismomktre c 2 compor te comne cln circait Blectrique

La rbponse g l o b a l e dt! z:~st&me p h o t o g r a p h i q u e e s t c e n t r b e z a r 2 HZ , du c o t 6 basse frbquence l a cot!rhe dbcroit h raison d e 12 db p a r o c t a ~ e . Eu c o t 8 d a s hau tes f rdq t !e i ces l a courbe d8croit A r a i s o n d e !2 db p a r C C t a V e ,

.

9

Page 12: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

3.ETEDE ET REALISATION D’EN NOUVEAU SYSTEME.

Le hut de l a transformation & t a n t de c l t p p r i m e r le ga lvanomkt re optique , i l suffira de realizer un circuit f i l t r e ayant l a meme fon’c t ion de t r z n s f e r t pou r o b t e n i r l a meme reponse du c y s t k m e photographique comp le t * On utilisera A c e t e f f e t des cellcllas de base de circuits a c t i f s dont on c o n n a i t 1 . e ~ f o n c t i o n s de

harmonique de ces d i v P r s circuit5 l’allure d e s courhes de reponse demandhes. La r k p ~ n s e har9crt iqtte ht? .n t l a r kpocse en f r k q u e n c e r e p r e s e n t e e p a r l e diagramme de “hode“ en amplitude et en phase h p a r t i r de c e t t e f o n c t i o n de transfert lot-sque l e signal d’entrke dtt c i r c u i t e c t sinusoidal , en c a n s i d k r a n t les v a l e u r s permanentes des c o u r a n t s et des tensions.

s e r o n t à considerer :

t r a n s f e r t , nuis i l f a u d r a assccier 12 reponse

P g c r l’btude c e circuit filtre c~rracteur decl;<

7; - s n i t realiser un filtre ayant une pen te de ! 3 d h ,’ octa\ /e de mani$re h o b t e n i r nne repnnse t c t a l e symk t r i qua p a r r a p p o r t h l a phriode c e n t r a l e du Y I = \ j = u t “ - 1 hrqf:.

Page 13: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

- 3-1 ETUDE DU COUPLAGE D')JN SISMOMETRE AVEC GIRCUIT PASSE - BAS' DEUXIEME ORDRE REALISE AYEC DES AMPLIFICATEURS OPERATIONNELS MONTES EI\I INVERSEURS.

on choisira d e p r e n d r e degx ce!lu!es na=ca-t\as p Y I * d ~ ! premier o r d r e montkes e n cascade comm:: ! e mont re ! e schkma s u i v a n t :

IN

R 2 R 4

4b I I II db

C b I f I I I C

OUT

k

t t Tp F = -

La Fonction de t r a n s f e r t de deu:! ce!!c~l~s sn r.5ceide 5 ' b c p i t :

avec p = j u k tan t !a v a r i a b l e complzxe , p " r d b f i n i t i o r ! c ' e s t la fonction d e transfart d ' u n nuadrip~ls -i p _ , ~ p r i m 4 ~ B R dbsiDz!s qui donrte l'affaiblissement p r o d u i t p a r la nuadripole. -4

Page 14: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

avec v2

v1 fT(p) = -

fT ( p ) = fonction de transfert du quadripÔlc

dans la f o r m u l e a T = T i X Tz = R2C x R 4 C

2 2

k = (Sx?) si -=- Rz R 4 k =(E) R i R3

(p'. 2fo P t f o 2 ) ( f 2 + P)'

12

Page 15: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

gain en déc i b els

c atténuation en db.

o .1 OJ5 .2 . 3 . 4 $5 .6 .7 .8 .9 1 F 1 l h z z F 2

10 hz

fréquence en hertz (ech logarithmique)

Page 16: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

Avec F ? = frciquence de coupure du filtre

d ' a p r e s l a figure Z , on s'apersoit que !a fonc t ion , d e t r a n s f e r t g l o b a l e du sys t4me e n t r a i t f o r t , s ' & t i e n t en a d d i t i o n n a n t algGDriqusment l e s r6ponses partie!les des f o n c t i o n s de t r a n s f e r t e x p r i m k e c en dcicihe! .

e t FZ = frAnuence --i p r o p r e dcl sismcm4tre .

a -- ETUOE EU COUPLAGE REALISE AVEC L!?l CIRCUIT PASSE = - EAS Du PREMIER ORORE REALISE AVEC UN AMPLIFICATEUR I'?ONTE EN INVERSEUR A

La f o n c t i o n de t r a n s f e r t d 'un circnit p a s c e - h g s d u ~ r e m i e r o r d r e t t a n t de l a f o r m e 1

R2

1 + Tp Ri avec K =-- 1 F =-

l a fonction de t ran5 fP_r t d e !'e??s"!e d u cyst$me e s t 1

(P'+ 2 f o p + f 0 2 ) . ( 1 4 T p ) (p '+ 2fo p+fo') ( f l + p )

Page 17: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

- 3 . 5 ETUDE D'UN CIRC!JIT CORRECTEUR PASSE - EIAS DEUXIEME ORDRE REALISE A?,EC DES AMPLIFICATEURS OPERATIONNELS MONTES EN "SUIVEUR"

V l

Figure 4

IV*

Page 18: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

R2 - v 2 z 2 + 21 j c w - R2

v1 z1 R2 +L R2Cp + 1 F = -- - avec 2 2 = -

jcw

R2

1.c Tp ‘ donc 2 2 = avec T = R2C et Z i = R i

R 2 - + R i

+ 1 R2 1 + T p - - o n a F = R i R i ( 1 + T p )

1 + Tp T (+ P)

1 T

Si on pose : f = -

R2 + Ri R2

Ri Ri A = CU A = - - o l

l a fcncticr de t r a n s f e r t du circait f i q a r e 4 . de\ : ient c

p + A f F = -

P + f

a\ jpc n r J = i w , v a r i a h l e ccmp!exe f = f r6qaence P! = a m p l i f i c a t i o n en ccn t inu du mcntage

s i ET! 3j,Llte m e i n t e n a n t deax ce!lules “==Je r - - - has du premier c r d r e en cascade , ! P Z f ~ n c t i c n s d e t r a n s f e r t s e multiplisnt , P t en c b t i e n t Lln f i l t r e p 2 s s e - has cltl

detlxi$me. c r d r e de f c n c t i c n s u i v a n t s ’ :

! 5

Page 19: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

Rz RI

A i = - t 1

tampl i tude en db.

Figure 6

Page 20: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

VE S

1

Figure 5

17

Page 21: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

GP2

p2 2fop +foz F =

Gp' ( p +AI f i) ' donc F = Fi x FZ =

( p' t 2fop + fo2) (p + f1)'

f o étant la fréquence propre du sismomktre :

G p2 [ p2t (2 Ai FI )p + (AI f~)'] 7 I - -

+ fi') ( pz+ 2fop +fi) (P2+2flP . -

Rz Y R i k

Si on pose A t = - + 1 - 1

R i k o

R 2 t RI - -

avec O < k < 1 R i

k = e t s i l 'on pose aussi f i = kfo en remplaçant AI et f t R z + RI

par leur valeur on obtient

Page 22: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

crain en décibels

Odt

5

atténua tion I

/ Figure 7

réponse fi l tre + sismométre \:

/ .5 .6 .7 18 .9 1

réponse filtre

f l zQ4hz

2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 f o

fréquence en hertz (échel le logarithmique) f l

Page 23: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

. .

Page 24: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

- 3.4 ETUDE D 'UN C I R C L r I T CORRECTEUR PASSE nAC: &! OEUXIEME GRORE REALISE AVEC DES flMPLIFICATEVRS MONTES - - EN " INVERSEUR"

/ k i k 2

29

Page 25: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

k i kz Effectuons la s o m m e F=- +

1 + Tp ( 1 + Tp)'

(1 + T p ) ' - k i ( 1 + Tp) + kz

1 f

en r emplagan t T par T = - on o b t i e n t :

1 kP F = - x [1 +(.]+Y- ki - - + k2

2 f ( f + P )

_1

f 2

1 x [Fz ( 1 - k i + k 2 ) + 2 p F ( l - - j - )+pz] k t F=-- (P+ FIZ

Si on pose k z = o n a : 4

k i z p + f (1- - ' ' = - [ p + F '1

Page 26: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

amplitud e e n d b

/ /

1

Figure 7

4 \

\ , réponse sismo+filtre 0--- 0 < , correcteur /

\ /

\ \

/ /

\

SOdb d ‘at thua t. ion

k2 - k l + l l

filtre correcteur

/ 12 dbloctave

I , reponse d u s i s m o

\

6 d b l o c t a v e \f--T-

\ i / \

I I I I I I I I I I I I I I I I - 0.1 . 2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0

fréquence en hertz ( é c h e l l e logarithmique )

Page 27: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

( k2 - k 1 + 1 )

fréquence en hz f c

22

Page 28: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

IN

SCHEMA THEORIQVE REALISE e L'AIDE D'AMPLIFICATEURS OPERATIONNELS

OUT

I I

I K2 K i - R 3

D'après I e schCma suivant P = h R 1 C = -R3C k2

kl

k i R i k t Le gain de l'amplificateur At =-=

et si on prend kl= 1

R i

Figure 9

23

Page 29: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

k 2 ---x R 3 k i

R3 = kz Le gain de l'amplificateur A 3 =

k 2 Si on prend AI z 1 = k l et -=-I,

ki 4

k 2

ki T =-R3C

Page 30: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

2ooc

1000

500

2 O0

1 O0

§O

2C

10

amplification

/-

0 ' +placement /

deplacemen t

/ '

1 "

\ a \ \

-5systeme photo (sismo) + ga lva opt ique --sismo + filtre p a s s e - b a s 6 d b /oc tave

/

/ / /- \

\ \ccaccélérat ion

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6.7 .8.9 1 2 3 4 § 6 7 8 9 1 0 I l I 1 I l I I I 1 1 1 1 I I

f r é q u e n c e e n h e r t z ( e c h e l l e logarithmique )

Page 31: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

4 = C A L I B R A T I O N DU SISMOMETRE ET TRACE DES GQURgES A?,EG - UN FILTRE P A S S E - B A S @B/OCTAUE

25

Page 32: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

- 5. CONCLUSION

CI '

Page 33: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

ANNEXE

Page 34: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

, 3 P t S {

-1 -------------- I--

3 Ampli Filtre

3 p t s I'" G r d c li-- - I-v G

I I --------

I I 1 r Ampli diff.

3 +i-

---------

time in

out

G rd

3 p t s

I I r---------

I I

+ V

'5

I 4 I I I I 1 I 1 I . I I I I 1 I I I I I I I I

Page 35: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

I A5 A0

Al A3 A2

I A 4

CE 1

IN4

IN 3 IN 2

IN 1 IN0

+5v

G rd

-v

+v out

8 ) 13 > 12 > 11 > 1 o> 9>

I

c7

strap

17>

7)

& Schkma c a i t e Amplificateur PGA 100

Page 36: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

+ v

IN

Gr d

o u t

,v

Connecteur Socapex 17 p t s

R2

4

R3

1 )

II

I

OPA27

Schéma ca r t e f i l t re p a s s e - b a s 6 d b l o c t a v e

s t r a p 1-2 montage inverseur 4 - 3

s t r a p l - 3 mon tage non inverseur 4 - 2

Page 37: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

Bobine

Bobine

Princip. Sismo

auxi liaire

SCHEMA PRE AMPLIFICATEUR

I' -1

41 I

Cl D T + v

oui Grd

'- v calib. cal i b.

prise socapex sept points

Page 38: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

I

Page 39: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

n n n n n n n n n n I

L , $ n n n n n n n n n n n n n n n n

i -

- n n n n fi.!

1 n n n n (12.y n n n n

f i n n n n n n rl

n n n n n n n n n n fl n Il n n n

n , n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n i

n n n. n n n n n. n n n n n. n n

1

Page 40: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

n n n n n n n n n n R n

n ' . n n n n n n n L n .- n

v n 4 - m - n r

n n n n n n n n (1 n n n n n n n n n n n ri n n n n n n n

n n n Il n n n

n n n n n n n . n n n n n n n .

n n n n n R n n n n n n n n n n n n II n n l-l II, n n n n n n

Page 41: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

I ~ ~~ ~ ~

n n n n Il n n n n n n Il n n

fl n n n n n n n n n n n n n n 1 n n n n n~

n n n n n n n n Il n n n n n n n n n n n n n n , n n n n n 1

n n n n Il n n n n n n n n n n n n n n n n

n n fl R n n Il L n n n n n n

&=06Q.

- --

~ ~~~

fl n n n n n f l ' n il n n n

n n' n n n n n . ni. n fl n n n R n n n n n

Page 42: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

n n fl fl 4 tvln. : 4 n

.s- II r I fl n n

Page 43: O.R.S.T.O.M. m Institut Français de Recherche Scientifique ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b... · NOTICE TECHNIQUE Francis BONDOUX RAPPORT

n n n fl n n n n 1

n n n n n n n n 1

n n n n 1 n n n n n fl n n n n n n n n I

I

_n n n fl n L

-- n n n n n n n n n 1

n n n n fl 1

n n fl fl n n n n n n n n n n n n n n n fl