Orte, die guttunDer etwas andere Wegweiser

Liebe Patientinnen und Patienten,liebe Besucherinnen und Besucher,

die Erwartungen und Bedürfnisse der Menschen,die zu uns ins Universitätsklinikum Erlangenkommen, sind uns vertraut. Die medizinischeBehandlung auf höchstem Niveau und eine ganz-heitliche, freundliche Betreuung werden wirsicherstellen. Unsere Patienten und ihre Besucherbrauchen aber auch Ruhe, einen Raum zur Be-sinnung, Platz für gute Gespräche und die Mög-lichkeit, in einer erholsamen Umgebung außer-halb des Krankenzimmers auf andere Gedankenzu kommen – eben Orte, die guttun.

Dabei soll dieser Wegweiser helfen. Er informiertüber Andachtsräume für alle Konfessionenund Religionen, Gesprächsangebote, öffentlicheParks sowie kulturelle Einrichtungen in derUmgebung. Hingewiesen wird auch auf die historischen Gassen unserer Hugenottenstadt, die zum Flanieren und Einkaufen einladen.

Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Siesich bitte an einen Mitarbeiter des Uni-Klinikums.Wir helfen Ihnen gerne weiter und wünschenIhnen gute Besserung und einen angenehmenAufenthalt bei uns.

Prof. Dr. Dr. h. c. Heinrich IroÄrztlicher Direktor

InhaltsverzeichnisAndachtsräume Universitätsklinikum Erlangen 4 Kirchen 5 Synagoge 6 Moscheen 6

Gesprächsangebote Offene Tür 6 Klinikseelsorge 7 Beratung für muslimische Patienten 7 Gesprächsangebot für Juden 7

Parks und Gärten Schlossgarten 8 Botanischer Garten 9 Aromagarten 10 Burgberggarten und Burgbergwald 10

Spielplätze 11

Schwimmbäder Frankenhofbad 12 Röthelheimbad 13

Kultur Stadtmuseum 13 Kunstpalais 14 Stadtbibliothek 14 Universitätsbibliothek 15 Theater 16 Kinos 16/17

Essen und Trinken 17/18

Regelmäßige Veranstaltungen Bergkirchweih 19 Weihnachtsmärkte 19

Einkaufen 20/21

Lageplan 22/23

Service Klinik-Besuchsdienst e. V. 24 Patientenhilfsdienst 24 Lob und Kritik 24 Patientenfürsprecherin 24

Legende = für Rollstuhlfahrer geeignet = auch bei schlechtem Wetter geeignet = für Kinder besonders geeignet

4

Universitätsklinikum Erlangen

Im Universitätsklinikum Erlangen gibt es An- dachtsräume, die allen offenstehen. Dort finden Sie Ruhe zum Nachdenken oder zum Gebet.

Bettenhaus des Chirurgischen ZentrumsRaum der Stille im EG (Zimmer 0.312)n Adresse: Östliche Stadtmauerstraße 27, 91054 Erlangen

KopfklinikenKapelle im EG (Gebäudeteil B)n Adresse: Schwabachanlage 6, 91054 Erlangen

Internistisches ZentrumKapelle im EG (Gebäudeteil E)n Adresse: Ulmenweg 18, 91054 Erlangen

Darüber hinaus gibt es in einigen Einrichtungen Angebote für Gottesdienste, die von den Klinikseelsorgern der evangelischen bzw. der katholischen Kirche gefeiert werden.Bitte beachten Sie auch die Stationsaushänge.

Andachtsräume

5

Kirchen

Herz-Jesu-Kirche (r.-k.)n Adresse: Katholischer Kirchenplatz 8, 91054 Erlangenn Telefon: 09131 977 999-0 (Pfarrbüro)

n Öffnungszeiten: täglich, 8.30 – 17.00 Uhrn Gottesdienste: So., 11.00 Uhr, 19.30 Uhr, Di., Do., 18.00 Uhr, Fr., 17.00 Uhr

Dreifaltigkeitskirche (ev.)n Adresse: Martin-Luther-Platz, 91054 Erlangenn Telefon: 09131 22776n Öffnungszeiten: Di. – So., 10.00 – 16.00 Uhrn Gottesdienste: So., 9.30 Uhr, 11.00 Uhrn Musikalisches Abendgebet: Fr., 19.00 Uhr

Hugenottenkirche (ev.-ref.)n Adresse: Hugenottenplatz 2, 91054 Erlangenn Telefon: 09131 22164 (Gemeindebüro)

n Öffnungszeiten: auf Anfrage im Gemeindebüron Gottesdienst: So., 10.00 Uhr

Neustädter (Universitäts-)Kirche (ev.)n Adresse: Neustädter Kirchenplatz 7 91054 Erlangenn Telefon: 09131 23889n Öffnungszeiten: täglich, 11.00 – 14.00 Uhr, Mi., 11.00 – 19.00 Uhrn Gottesdienste: So., 8.15 Uhr, 10.00 Uhr, Mi., 19.00 Uhr

6

Synagoge

Jüdische Kultusgemeinde Erlangenn Adresse: Rathsberger Straße 8 b, 91054 Erlangenn Telefon: 09131 978859

Moscheen

Moschee der Islamischen Gemeinden Adresse: Am Erlanger Weg 2, 91052 Erlangenn Telefon: 0176 23405872

Moschee des Türkisch- Islamischen Kulturvereinsn Adresse: Michael-Vogel-Straße 24 b, 91052 Erlangenn Telefon: 09131 207516

Offene Tür

Gesprächsangebote

Dieses Zentrum für Begegnung, Beratung und Seelsorge hat für jeden eine „offene Tür“. Ehren- amtliche Mitarbeiter sorgen bei einer Tasse Kaffee oder Tee für eine gemütliche, herzliche Atmosphäre und hören jederzeit gerne zu. Beratungsgespräche mit Fachkräften sind nach Vereinbarung möglich. Räume zum Ruhen und Nachdenken, eine Buchecke, ein Meditationsraum und ein Garten machen die „Offene Tür“ zu einer kleinen Oase inmitten der Stadt.

n Adresse: Katholischer Kirchenplatz 2, 91054 Erlangenn Telefon: 09131 25046n Seelsorge und Beratung: Mo. – Fr., 9.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung, während der Schulferien 14.00 – 18.00 Uhr

Beratung für muslimische Patienten

Das Uni-Klinikum Erlangen bietet muslimischen Patienten ein Beratungsangebot an. Im per- sönlichen Gespräch können Sorgen, Nöte und andere Fragen bezüglich des Klinikaufenthaltes besprochen werden.

n Ansprechpartnerin: Hamiye Sarikeklikn Telefon: 09131 85-44857n Sprechzeiten: bei Bedarf nach telefonischer Vereinbarung

Gesprächsangebot für Juden

n Ansprechpartner: Rabbiner Dani Danielin Telefon: 0151 23800124n Sprechzeiten: Freitag- bis Sonntagnachmittag nach telefonischer Vereinbarung

7

Klinikseelsorge

Die evangelischen und katholischen Klinik- seelsorger des Uni-Klinikums Erlangen nehmen sich Zeit für ein persönliches Gespräch, in dem augenblickliche Gefühle, Wünsche, Ängste und Hoffnungen ergründet und miteinander geteilt werden können. Auch die Möglichkeit zu gemein- samen Gebeten, Segnungen sowie Kranken- salbungen ist gegeben.

n Evangelische Klinikseelsorge: 09131 85-44648n Katholische Klinikseelsorge: 09131 85-34646

8

Schlossgarten

Parks und Gärten

Der Park im englischen Stil lädt zum Spazieren- gehen und Ausruhen ein. In seiner Mitte lenkt der prachtvolle Hugenottenbrunnen von Elias Räntz die Blicke auf sich. Umgeben ist der Schloss- garten von vielen historischen Gebäuden, die heute zur Friedrich-Alexander-Universität Erlangen- Nürnberg gehören. Das markanteste Bauwerk ist die barocke Orangerie, die mit ihrem Wasser- saal auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

n Adresse: Eingang unter anderem über die Krankenhausstraße oder den Schlossplatz, 91054 Erlangenn Öffnungszeiten: Sommer (Mai – September), 6.00 – 21.00 Uhr

Winter (Oktober – April), 6.00 – 20.00 Uhr

9

Botanischer Garten

Direkt an den Schlossgarten grenzt der Botanische Garten der Universität an. Einheimische, medi- terrane und tropische Pflanzen gedeihen hier das ganze Jahr über. Besonders empfehlenswert sind der Gewürzgarten mit teils sehr alten Kulturpflan- zen und die verschiedenen Gewächshäuser, in denen man beispielsweise die Vegetation der kanarischen Inseln oder des tropischen Bergregen- waldes erleben und sogar Wasserschildkröten entdecken kann.

n Adresse: Loschgestraße 1/3, 91054 Erlangenn Telefon: 09131 85-22669n Öffnungszeiten Freiland: September – Mai, täglich, 8.00 – 16.00 Uhr, Juni – August, täglich, 8.00 – 17.30 Uhrn Öffnungszeiten Gewächshäuser: Di. – So., 9.30 – 15.30 Uhrn Öffnungszeiten Neischl-Grotte: (Nachbildung einer Tropfsteinhöhle der Frankenalb) April – September, So., 14.00 – 16.00 Uhr

10

Burgberggarten und Burgbergwald

Der 30.000 m² große Burgberggarten mit den interessanten Skulpturen des Erlanger Bildhauers Heinrich Kirchner ist ein besonderes Erlebnis. Der westliche Teil wurde im 19. Jahrhundert als idyllischer Villengarten angelegt, die Ostseite ist vor allem den witzigen Skulpturen gewidmet. Ein Weg windet sich durch den Burgberggarten vom Eingang „An den Kellern“ bis zum Plateau hoch über dem Obstgarten. An der Südseite des Burgbergs findet man den „Steinbruch“. Dort, wo er sich in den Fels gegraben hat, entstand eine Terrasse, auf der die Besucher die größte Figuren- ansammlung von Heinrich Kirchner erwartet.

n Adresse: Eingänge über Enkesteig, Burgbergstraße und An den Kellernn Öffnungszeiten: ganzjährig geöffnet außer zur Bergkirchweih

Skulpturengarten Heinrich Kirchner

n Telefon: 09131 86-2861n Öffnungszeiten: ganzjährig frei zugänglich außer zur Bergkirchweih

Aromagarten

Der Aromagarten beherbergt über 100 Aroma- pflanzen – alte Kulturgüter, die aufgrund ihrer ätherischen Öle als Kosmetika, Arzneien oder Gewürze verwendet werden. Die großzügige Anlage wurde 1981 als weltweit erster Garten dieser Art eröffnet. Es ist erlaubt, auch mal ein Blättchen abzuzupfen, es zwischen den Fingern zu zerreiben, daran zu riechen oder es zu probieren.

n Adresse: Palmsanlage 10 an der Schwabach, 91054 Erlangenn Telefon: 09131 85-22969n Öffnungszeiten: April – Oktober, täglich, 7.00 – 18.00 Uhr

Die Spielplätze der Stadt Erlangen sind sehr gepflegt und gut auf die Bedürfnisse von Kindern und Eltern zugeschnitten.

Spielplatz am BohlenplatzGroßzügiges Angebot mit Matschanlage, Rutschen, Stehkarussell, Schaukeln und Wippen, auch für sehr kleine Kinder geeignet

n Adresse: Bohlenplatz, 91054 Erlangen

Spielplatz an der BleicheToller Wasser- und Trockenspielplatz südlich der Kopfkliniken: Hier gibt es einen künstlichen Bachlauf und verschiedene Spielgeräte mit an- grenzender Liegewiese sowie einem Kleinkind- bereich.

n Adresse: Steg an der Bleiche (Schwabachanlage), 91054 Erlangen

Spielplatz am TheaterplatzVielfältiges Angebot in zentraler Lage mit Schaukel, Wipptieren, Spielhäuschen, Rutsche sowie Sandkasten und Klettergerüst

n Adresse: Theaterplatz, 91054 Erlangen

Spielplätze

11

12

Frankenhofbad

Schwimmbäder

Neben einem Sport- und einem Lehrschwimm- becken bietet das Hallenbad außerdem zwei Saunen, ein Dampfbad und eine Sonnenwiese. Samstag und Sonntag ist Warmbadetag. Es besteht die Möglichkeit, Aquafit- und Baby- schwimmkurse zu buchen.

n Adresse: Südliche Stadtmauerstraße 35, 91054 Erlangenn Telefon: 09131 8234281n Öffnungszeiten: Mo., 13.00 – 19.00 Uhr, Di., Do., Fr., 12.00 – 21.00 Uhr, Mi., 13.00 – 21.00 Uhr, Sa., 8.00 – 20.00 Uhr, So., 9.00 – 14.00 Uhrn Action-Nachmittag für Kids: Sa., 13.00 – 15.00 Uhrn Frauen-Badenachmittag: So., 13.30 – 16.00 Uhrn Saunaöffnungszeiten abweichend

n Eintritt: Schüler (6 – 17 Jahre) ab 1,80 Euro, Erwachsene ab 4,00 Euro, ermäßigt 3,30 Euro (Stand: 2016)

13

Röthelheimbad

Das Bad umfasst die Hannah-Stockbauer-Halle mit einem Sport-, einem Lehrschwimm- und einem Planschbecken sowie ein Freibad mit einem Schwimmer- und einem Kombibecken. Es besteht die Möglichkeit, Aquafitkurse zu buchen.

n Adresse: Hartmannstraße 121, 91058 Erlangenn Telefon: 09131 8234823n Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 6.30 – 20.00 Uhr, Mi., 8.00 – 20.00 Uhr, Sa., So., 8.00 – 18.00 Uhrn Eintritt: Schüler (6 – 17 Jahre) 1,80 Euro, Erwachsene 4,00 Euro, ermäßigt 3,30 Euro (Stand: 2016)

Stadtmuseum

Kultur

Das Museum liegt im Herzen der Altstadt und ist im Altstädter Rathaus, einem sehenswerten Barockgebäude, untergebracht. Die Schauaus- stellung gibt einen umfassenden Einblick in die Geschichte Erlangens. Ergänzend werden jährlich wechselnde Sonderausstellungen gezeigt.

n Adresse: Martin-Luther-Platz 9, 91054 Erlangenn Telefon: 09131 862300 (Information/Kasse)

n Öffnungszeiten: Di., Mi., 9.00 – 17.00 Uhr, Do., 9.00 – 20.00 Uhr, Fr., 9.00 – 17.00 Uhr, Sa., So., 11.00 – 17.00 Uhrn Eintritt: 4,00 Euro, Kinder (6 – 14 Jahre) 1,00 Euro ermäßigt 2,50 Euro, Führungen 1,00 Euron Museumspädagogik: 2,00 Euro (Stand: 2016)

n Website: www.erlangen.de (Kultur → Stadtmuseum)

14

Kunstpalais

Zum Kunstpalais gehört die städtische Sammlung Erlangen mit über 4.500 bedeutenden Grafiken, Multiples und Künstlerbüchern. Diese spiegeln wesentliche Strömungen der internationalen Kunst nach 1945 wider.

n Adresse: Palais Stutterheim, Marktplatz 1, 91054 Erlangenn Telefon: 09131 862735n Öffnungszeiten: Di. – So., 10.00 – 18.00 Uhr, Mi., 10.00 – 20.00 Uhrn Eintritt: 4,00 Euro, ermäßigt 2,00 Euro (Stand: 2016)

n Website: www.kunstpalais.de

Stadtbibliothek

Geboten werden eigene Abteilungen für Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Musikliebhaber und Senioren. Darüber hinaus besteht die Leihmöglich- keit von DVDs, Blu-Ray-Discs, CD-ROMs, Hör- büchern, Musik-CDs, Zeitungen, Zeitschriften sowie Noten.

n Adresse: Marktplatz 1, 91054 Erlangenn Telefon: 09131 862282n Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 10.00 – 18.30 Uhr, Sa., 10.00 – 14.00 Uhrn Gebühren: Jahresgebühr für Erwachsene 17,50 Euro, ermäßigte Jahresgebühr 8,00 Euro, Vierteljahresgebühr 5,00 Euro, Kinder und Jugendliche sind bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres von den Gebühren befreit. (Stand: 2016)

n Website: www.erlangen.de/bibliothek

15

Universitätsbibliothek

In vier Lesesälen, verteilt auf zwei Stockwerke, finden sich allgemeine und spezielle Nachschlage- werke, einführende Literatur und Lehrbücher zu allen Wissensgebieten, Fachbibliografien und juristische Entscheidungssammlungen. Außerdem bietet die Bibliothek einen Zeitschriften- und einen Handschriftenlesesaal, eine Lehrbuch- sammlung, einen Ausstellungsraum sowie eine Espressobar.

n Adresse: Schuhstraße 1 a, 91054 Erlangenn Telefon: 09131 85-23950 (zentrale Information), -23940 (Ausleihe)

n Öffnungszeiten, Ausleihe: Mo. – Fr., 8.00 – 21.00 Uhr, Sa., 10.00 – 14.00 Uhrn Zentrale Information: Mo. – Fr., 8.00 – 18.00 Uhr Sa., 10.00 – 14.00 Uhr Nutzung kostenlos; externe Benutzer erhalten einen Benutzerausweis für die Ausleihe.n Website: www.ub.fau.de

16

Das Theater Erlangen

Das Theater Erlangen besitzt verschiedene Spielstätten, in denen ein vielseitiges Programm geboten wird – vom großen Klassiker bis hin zum zeitgenössischen Stück.

Spielstätte Markgrafentheatern Adresse: Theaterplatz 2, 91052 Erlangenn Kartentelefon: 09131 2511n Website: www.theater-erlangen.de

CineStar-Kino

Der Filmpalast befindet sich zentral gelegen gegenüber dem Erlanger Rathaus. Ein vielfältiges Programm in 2-D sowie 3-D befriedigt jeden Filmgeschmack.

n Adresse: Nürnberger Straße 31, 91052 Erlangenn Website: www.cinestar.den Tipp: Dienstag ist Kinotag.

17

Manhattan-Kino

Das schöne Programmkino bietet vom europäischen Film bis hin zum großen Blockbuster für alle Filmliebhaber das Richtige.

n Adresse: Güterhallenstraße 4, 91054 Erlangenn Website: www.manhattan-kino.den Tipp: Mittwoch ist Kinotag.

Essen und Trinken

Cafeteria im Alten Universitätskrankenhausn Adresse: Krankenhausstraße 12, Gebäudeteil F, EGn Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 17.00 Uhr, Sa., Sonn- und Feiertag, 10.45 – 17.00 Uhr

Cafeteria im Bettenhaus des Chirurgischen Zentrumsn Adresse: Östliche Stadtmauerstraße 27n Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 17.00 Uhr Sa., Sonn- und Feiertag, 10.45 – 17.00 Uhr

18

Cafeteria in der HNO-Klinikn Adresse: Waldstraße 1, UGn Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 17.00 Uhr, Sa., Sonn- und Feiertag, 13.00 – 17.00 Uhr

Cafeteria im Internistischen Zentrumn Adresse: Ulmenweg 18, Gebäudeteil C, EGn Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 17.00 Uhr, Sa., Sonn- und Feiertag, 9.00 – 17.00 Uhr

Cafeteria in der Kinderklinikn Adresse: Loschgestraße 15, EGn Öffnungszeiten: täglich, 7.00 – 18.30 Uhr

Cafeteria in den Kopfklinikenn Adresse: Schwabachanlage 6, EGn Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 17.00 Uhr, Sa., Sonn- und Feiertag, 10.45 – 13.00 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr

Cafeteria im Translational Research Centern Adresse: Schwabachanlage 12, EGn Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 9.00 – 13.00 Uhr, 13.30 – 16.00 Uhr

19

Bergkirchweih

Regelmäßige Veranstaltungen

n Veranstaltungsort: Burgberg, An den Kellern, 91054 Erlangenn Veranstaltungstermin: immer ab dem Donnerstag vor Pfingsten zwölf Tage lang

Historischer Weihnachtsmarkt

n Veranstaltungsort: Neustädter Kirchenplatz, 91054 Erlangenn Veranstaltungstermin: Ende November – 23. Dezember

Erlanger Waldweihnacht

n Veranstaltungsort: Schlossplatz, 91054 Erlangenn Veranstaltungstermin: Ende November – 24. Dezember

20

Fußgängerzone

Die hohe Dichte an großen, modernen Filialketten sowie individuellen Einzelhändlern ist ein Eldorado für Shoppingfreunde.

n Adresse: Bereich zwischen Nürnberger Straße und Hauptstraße sowie Seitenstraßen, 91054 Erlangen

Flohmarkt auf dem Bohlenplatz Frankens ältester Antik- und Trödelmarkt lässt die Herzen von Flohmarktfreunden höher schlagen und lädt zum Schlendern und Verweilen ein.

n Adresse: Bohlenplatz, 91054 Erlangenn Termin: jeden ersten Samstag im Monat, 7.00 – 16.00 Uhr

Arcaden

Einkaufen

Mit über 100 Geschäften bietet das Einkaufszen- trum eine große Produktvielfalt in den Bereichen Mode, Schmuck, Bücher, Geschenke, Elektronik und Lebensmittel. Durch die gläsernen Galerien flanieren oder bei einer Tasse Kaffee entspannen – die Arcaden bieten für jeden Geschmack etwas.

n Adresse: Nürnberger Straße 7, 91052 Erlangen

21

Wochenmarkt

Obst, Gemüse, Backwaren, Fisch, Fleisch, Käse, Wurst und weitere Naturerzeugnisse finden sich an über 30 Marktständen. Jeweils dienstags, donnerstags und samstags wird das Angebot durch Selbsterzeuger aus der Region nochmals vergrößert.

n Adresse: Marktplatz/Schlossplatz, 91054 Erlangen täglich, 8.00 – 20.00 Uhr

Altstadt

Hier findet man noch das, was in anderen Städten häufig schon ausgestorben ist: eine Fülle an inhabergeführten Geschäften.

n Adresse: Bereich zwischen Martin-Luther-Platz und Schlossplatz, 91054 Erlangen

Obere Karlstraße

Ein gewachsenes, malerisches Einkaufsviertel mit ebenfalls vielen inhabergeführten Fachgeschäften

n Adresse: Obere Karlstraße, 91054 Erlangen

Autobahn A 73 AS Erlangen-Zentrum

Flughafen Nürnberg

Autobahn A 73 AS Erlangen-Nord„Uni-Kliniken“

Burgberg

Parkhaus Uni-Kliniken

Legende

Einkaufen

Essen, Trinken

Gesprächsangebot

Kapellen und Kirchen

Kultur

Park

Schwimmbad

Spielplatz

Synagoge

ÖA 5

16-5

0651

6_Ve

rs. 0

2/16

Zur besseren Lesbarkeit verwenden wir bei der Bezeichnung von Personengruppen die männliche Form; selbstverständlich sind dabei die weiblichen Mitglieder eingeschlossen.

Herausgeber: Uni-Klinikum Erlangen/Kommunikation, 91012 ErlangenFotos: Jürgen Brendli (S. 2), Erlanger Stadtwerke AG (S. 12), Jochen Quast (S. 16)

Service

Klinik-Besuchsdienst Erlangen e. V.n Telefon: 09131 85-33338 n E-Mail: klinik-besuchsdienst@fen-net.de n Mo. – Do.: 10.00 – 12.00 Uhr

Patientenhilfsdienstn Telefon: 09131 85-33338n E-Mail: patientenhilfsdienst@asb-erlangen.den Mo. – Fr.: je nach Einrichtung, 8.00 – 11.00 Uhr

Lob und Kritikn Telefon: 09131 85-46771n E-Mail: lobundkritik@uk-erlangen.de

PatientenfürsprecherinProf. Dr. Margareta Klinger n Telefon: 09131 85-36789 n E-Mail: margareta.klinger@uk-erlangen.de n Mo.: 10.00 – 12.00 Uhr Do.: 8.30 – 9.30 Uhr und nach Vereinbarung