Herausgegeben vom Heimatbund Seligenstadt

Nachrichtenblatt für Seligenstadt und seine Nachbarn mit denamtlichen Bekanntmachungen der Stadt Seligenstadt und der Gemeinde HainburgJahrgang 67 • Nr. 28 Mittwoch, 10. Juli 2019 Auflage: 21 470

Ostkreis-Notizen aus Hainburg, Seligenstadt undMainhausen Seite 16

Brunhilde Reuter an der Spitze Seite 2Neuer Seligenstädter Seniorenbeirat gewählt

„Worte,dieverbinden“ Seite 5Rubrik im Heimatblatt für alle Nationalitäten

Pokale für die Klassiker Seite 8Oldtimerfreunde trafen sich am Seligenstädter Mainufer

Thema „Friedenund Freiheit“ Seite 11Sommerkonzert von Frauenchor und Jungem Chor

Notdienste / Jahrgänge Seite 2

Vereinskalender / Kirchentermine Seite 10

Inhalt Seligenstadt

Ehrungen für Berti Hartig: Selbst Landtagsvizepräsident FrankLortz ließ es sich nicht nehmen, am Montag zu einer Feierstun-de nach Zellhausen zu kommen, die für den 90-jährigen ehema-ligen Mainhäuser Ortsbrandmeister eine Überraschung war.Schon 70 Jahren steht er im Feuerwehrdienst. Viel Lob gab esvon Seiten der GemeindeMainhausen, vor allem aber auch vonden Feuerwehr-Kameraden aus dem ganzen Kreisgebiet. Undam Ende des Tages war Eginbert Hartig neuer Ehrenortsbrand-meister Mainhausens. Mehr dazu heute auf Seite 9. Text/Foto: beko

Stadtführungam DonnerstagSeligenstadt (red) – Auch anWerktagen freut sich dieStadt Seligenstadt über inte-ressierte Besuchergruppen:Eigens für sie sind donners-tags öffentliche Stadtführungim Angebot. Unter der Wo-che kommen zahlreiche kul-turinteressierte Menschender Altersgruppe „60 plus“,urlaubende Fahrradfahrerund Gäste aus dem Umlandin die Einhardstadt, hat manimRathaus festgestellt.Anei-nigen Donnerstagen legt diePrimus-Liniemit ihrenSchif-fen in Seligenstadt an undbringtzusätzlichLeben indieStadt.„Aus diesem Grund bietenwir an ausgesuchten Don-nerstagen, an denen dasFrankfurter Schifffahrtsun-ternehmen ihre Touren nachSeligenstadt plant, die ein-stündige Führung ,Seligen-stadt im Überblick‘ an“, soErster Stadtrat Michael Ger-heim.Selbstverständlich seien die-se nicht den Schifffahrtsgäs-ten vorbehalten, alle Interes-sierten können teilnehmen.Nächster Termin ist der 18.Juli, Treffpunkt die Tourist-Information (Einhardhaus)amMarktplatz.Beginn ist um 13.30 Uhr, dieKosten betragen vier Europro Person, Kinder unterzwölf Jahren sind frei.

Stadtfest am 10. und 11. August / Davor „Vade et Vide“ mit Theaterstücken

In genau einemMonat feiert dieStadt das Geleitsfest

und Stephan Sprey bereitfür den Löffeltrunk. AlleVerantwortlichen des Hei-matbundes, aber sichernicht nur die, fiebern demGroßereignis entgegen,das nach Rosenmontags-zügen die meisten Besu-cher in die Stadt lockt.

wird die Einhardstadt wie-der feiern mit vielen klei-nen Festen in Höfen, Gas-sen und auf Plätzen in Se-ligenstadt. Sonntags dannzieht der große historischeGeleitszug durch die Stra-ßen, danach stehen NicoleJusserand, Oliver Quilling

res und Wissenswertes aus1.200 Jahren Seligenstäd-ter Geschichte werden dieStücke beleuchten und da-mit zweifelsohne schondeutlich auf den Geleits-zug mit Löffeltrunk am 11.August hinweisen. Heutein genau einem Monat

Seligenstadt (beko) –Morgen Abend wird in derHeimatbundhalle wiedergeübt für jene kurzenTheaterstücke, die beim„Vade et Vide in der Stadt“am letzten Juli-Wochenen-de an verschiednen Stellenaufgeführt werden. Heite-

Viele Gruppen bereiten sich derzeit auf die GroßveranstaltungMitte August vor, wennwieder „Unsere Stadt feiert“ und der Ge-leitszug zum Löffeltrunk auf den Marktplatz geleitet wird (wie vor vier Jahren). Foto: Bernhard Koch

E-Paper

der

Heimatblätter auf

www.stadtpost.de

RÄUMUNGSVERKAUFWEGEN

GESCHÄFTSAUFGABEandiesemStandort

50%aufAlles!Türen wieder

neu und modernin nur einem Tag!

Telefon:

PORTAS-StudioAssar-Gabrielsson-Str. /nahe S-Bahnhof63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de

in nur einem Tag!

vorher

✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus✓ Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm✓ Türen nie mehr streichen✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet

0 60 74 - 40 41 27

Gasheizöfen · GasherdeGasheizöfen · GasherdeKocher · GaskamineKocher · GaskamineErdgas · Propan (Stahl-Keramik)AbgasrohreKapellenstraße 14-1563500 SeligenstadtTel. 06182/22524

!!! GESCHÄFTSÜBERGABE !!!AUS STEGMANN WIRD KNICHELMANNNach 26-jähriger selbstständiger Tätigkeit übergebeich am 1. August 2019 mein Geschäft.

STEFAN STEGMANNlnh. der Firma Schuh-Service Stegmann

Steinweg 16, 63500 Seligenstadt

Ich bedanke mich bei meinen langjährigen, treuenKunden und freue mich, dass mein kompetenterKollege

nach einer renovierungsbedingten Pause am26. August 2019 mein Geschäft übernehmen wird.Bitte bringen Sie auch dem neuen Eigentümer IhrVertrauen entgegen.

Stempel, Lasergravuren sowie Schleifarbeiten werdenweiterhin angenommen und durch die Firma

STD Stegmann Technische Dienstleistungen ausgeführt.

Tipps von Seite 1

Aktuelle Anzeigenpreisefinden Sie im Internet

www.op-online.de

Service für Abonnenten 24 Stunden online!

Nr. 28, 10. Juli 2019Heimatblatt2

> Der Jahrgang 1936/37 Seligenstadt mach am Donnerstag, 5.September einen Ausflug. Weitere Informationen erhalten Sie vomJahrgang.

> Der Jahrgang 1937 Froschhausen trifft sich amMontag, 22. Juli,um 17.30 bei der TuS Froschhausen am Sportplatz zu einem ge-nüsslichen Beisammensein.

> Der Jahrgang 1939 Seligenstadt trifft sich mit Partnern undNeubürgern am Mittwoch, 10. Juli, um 15 Uhr auf dem Geländeder Edelweiß. Alternativ bei Regen, am Donnerstag, 11. Juli, ab 15Uhr im Frankfurter Hof.

> Die Mitglieder des Jahrgangs 1939 Klein-Krotzenburg sollensich bis 15. Juli zu der 80er Feier am 18. August anmelden.

> Der Jahrgang 1948/49 Hainstadt trifft sich am Donnerstag, 25.Juli, um 18.30 Uhr im Restaurant „Zur Woipress“ in Klein-Au-heim. Bereits um 18 Uhr treffen sich die Radfahrer am Feuerwehr-haus Hainstadt, um gemeinsam zum Treffpunkt zu radeln.

>> Regelmäßige Jahrgangstreffen: <<> Der Jahrgang 1931/32 Seligenstadt trifft sich mit Partnern inZukunft regelmäßig jeden Monat am ersten Donnerstag um 17Uhr im Gasthaus „Zur guten Quelle“.> Der Jahrgang 1938 Seligenstadt trifft sich zum Stammtisch mitPartnern jeden zweiten Freitag im Monat, um 17.30 Uhr im Gast-haus „Zur guten Quelle“ in Seligenstadt.> Der Jahrgang 1940 Seligenstadt trifft sich jeden zweiten Mitt-woch im Monat um 15 Uhr im Restaurant 1744.> Der Jahrgang 1942/43 Seligenstadt trifft sich, an jedem drittenDonnerstag des Monats, um 19 Uhr zum Stammtisch imGasthaus„Frankfurter Hof“.>Der Jahrgang 1943/44Klein-Krotzenburg trifft sich jeden erstenMittwoch im Monat ab 11 Uhr im „Café Schnabel“ in Klein-Krot-zenburg. (zki)

>> Redaktionschluss ist freitags, 10 Uhr

Jahrgänge im Ostkreis

ÄrzteÄrztlicher Bereitschaftsdienst:Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 - 7 Uhr; Mitt-woch, 14 - 7Uhr; Freitag, 14Uhr -Montag, 7Uhr:� 116117.Montag,Dienstag,Donnerstag, 19 - 23 Uhr; Mittwoch, 14 - 23 Uhr; Freitag, 14 Uhr - Sonntag, 23Uhr: ÄBD Seligenstadt, Dudenhöfer Straße 9 (Asklepios-Klinik).HospizgruppeSeligenstadt und Umgebung: JedenMittwoch Sprechstunde von 18 bis 19 Uhr,Asklepios Klinik, Erdgeschoss, Seligenstadt. Auch Hausbesuche werden nachAnmeldung unter der Telefon-Nr. � 0178 5646979 durchgeführt.

ApothekenMittwoch: Apotheke St. Peter, Rodgau, Weiskirchen, Schillerstraße 11 - 13, �06106 5152; EasyApotheke, Dieburg, Frankfurter Straße 57, � 06071 928020.Donnerstag: Apotheke Esser, Rödermark, Urberach, Traminer Straße 17, �06074 84230.Freitag:Vita-Apotheke, Klein-Welzheim, Dieselstraße 7, � 06182 843723.Samstag: Stadt-Apotheke, Seligenstadt, Marktplatz 4, � 06182 3308.Sonntag: Sonnen-Apotheke, Hainstadt, Königsberger Straße 75, � 06182 5284.Montag: Easy-Apotheke, Klein-Krotzenburg, Fasaneriearkaden 9, � 06182820610.Dienstag:Rathaus-Apotheke, Dietzenbach,Werner-Hilpert-Straße 14,� 0607441997; Schloss-Apotheke, Babenhausen, Platanenallee 34, � 06073 726080.

ZahnarztDieAnsagedesZahnärztlichenNotfallvertretungsdienstes erfolgt tag- undzeitge-nau über die kostenpflichtige Servicenummer 01805 60 70 11 (14 Cent/Min. ausdem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk).

TierärzteHanau und Umgebung: Samstag/Sonntag: TAWenzel, � 06181 97101.Ostkreis: Samstag, Sonntag und Mittwoch: Tierklinik Linneweber, Obertshau-sen, � 06104 43500; Tierärztliche Klinik Dr. Trillig, Obertshausen-Hausen, �06104 75470; Tierklinik Seligenstadt, � 06182 21026 oder telefonisch über denHaustierarzt. (Ohne Gewähr)

Notdienste

Seligenstädter Heimatblatt - Gegründet im Jahre 1930 -

Herausgeber: Heimatbund Seligenstadt (Hessen)Vorsitzender: Richard BiegelE-Mail: Heimatblatt@Heimatbund-Seligenstadt.dehttp://www.Heimatbund-Seligenstadt.de

Redaktionsleitung: Redaktion: Bernhard KochAxel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Telefon 06182 929829Telefon: 069 85008-270 Fax 06182 929839

E-Mail: shb@stadtpost.de

Anzeigenleitung: Jelisaweta Scherdel

Verlag und Druck: Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co.KGPostanschrift: Postfach 10 02 63, 63002 OffenbachHausanschrift: Waldstraße 226, 63071 Offenbach, Telefon 069 85008-0

Anzeigenpreisliste: Nr. 58 vom 1. 1. 2019

Redaktionsschluss: Anzeigenschluss:Freitag, 10.00 Uhr Montag, 12.00 Uhr

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

Impressum Seligenstadt

In Kürze

Andachtenin den FerienHainburg (zfk) – Zu zweiAbend-Gartenandachtenin den Sommerferien lädtdas FamilienzentrumMainTreff der Evangeli-schen KirchengemeindeHainburg für die Mittwo-che, 10. Juli, in denKirchgarten, Schleusen-straße 17 in Klein-Krot-zenburg, sowie 7. August,in den Garten des Ge-meindehauses, Uhland-straße 1 in Hainstadt, umjeweils 19 Uhr ein.Die Stille und die Naturbieten Gelegenheit zumGedankenaustausch, fürGebet und Segen sowiefür einen biblischen Im-puls.

KostenfreieGe(h)sprächeSeligenstadt (zfk) –Ge(h)spräche beim Spa-ziergehen bietet die Hos-pizgruppe Seligenstadtund Umgebung für trau-ernde Menschen amSamstag, 20. Juli, mit Treff-punkt am Tannenhof, Au-ßenliegend 5, um 14 Uhran. Der Spaziergang dau-ert etwa eine Stunde. Da-nach gibt es die Möglich-keit zu einer Einkehr. Diegeschulten, ehrenamtlicharbeitenden Mitarbeiterder Hospizgruppe möch-ten Wegbegleiter und Ge-sprächspartner sein. EineAnmeldung ist nicht not-wendig. Das Angebot istkostenfrei. MehrGe(h)spräche finden je-weils an jedem drittenSamstag eines Monatsstatt. Weitere Informatio-nen erhalten Interessiertebei Klaus Deller unter06182 68800. AllgemeineInformationen zur Hos-pizgruppe gibt es onlineunter www.hospiz-seli-genstadt.de oder unter0178 5646979.

Welzem bebt“ lautete dasMotto der Open-air-Veranstaltung zum 100-jährigen Jubiläum des Gesangvereins Lie-derkranz Klein-Welzheim. Im sommerlichen Ambiente wurde das Gelände der TuS aus dem Seligenstädter Stadt-teil am Samstagabend festlich illuminiert. Die „Lieblingsband“ brachte „Welzem“ tatsächlich zum Beben - mitSongs von gestern bis heute war für jeden Geschmack etwas dabei, und es dauerte nicht lange, bis der Funke aufdas Publikumübersprang. Ob auf der Tanzfläche oder amTisch - die Stimmung stieg von Lied zu Lied und alle san-genund tanztenmit. Für Cocktails und andere alkoholische undnichtalkoholischeGetränke hatten die Gastgeberder Sommernachtsparty auf dem voll besetzten Gelände ebenso gesorgte, wie für Speisen für den kleinen Hun-ger. Foto: ha

Zum „Tag der deutschen Imkerei“ baute der Bienenzuchtverein Seligenstadt, Mainhausen und Hainburg einenLehrbienenstand im Klostergarten auf. Viele interessierte Besucher konnten so einen Einblick in dieWelt der Bie-nen erhalten und dabei den Honig der Vereinsvölker auf frischem Baguette naschen. Text/Foto: zjm

Standesamtist geschlossenSeligenstadt (red)– DasStandesamt Seligenstadtist am Donnerstag, 18.Juli, nachmittags von 15bis 18 Uhr und am Frei-tag, 19. Juli, ganztägig ge-schlossen. Am Donners-tagvormittag stehen dieMitarbeiter den Bürgervon 8.30 bis 12 Uhr zurVerfügung.

AltglascontainerumgestelltSeligenstadt (red) – DieAltglascontainer am Se-ligenstädter Kapellen-platz wurden wegen derBaumaßnahme „UmbauKapellenplatz“ sowieder derzeit laufendenBaumaßnahme auf derKaiser-Karl-Straße aufden Parkplatz an derFeuerwehr versetzt. DasUmweltamt bittet umBeachtung der Einfüll-zeiten, diese sind Mon-tag bis Samstag von 7 bis20 Uhr.

Vertrieb / Zeitungszustellung� 069 85008443 / E-Mail: vertrieb@stadtpost.de

Redaktion Seligenstädter HeimatblattBernhard Koch, � 06182 929829E-Mail: beko@stadtpost.deshb@stadtpost.de

Familien- undprivateAnzeigen� 069850088 / E-Mail: anzeigen@op-online.de

GewerblicheAnzeigenannahmeKevinDemuth,� 06182929833E-Mail: kevin.demuth@op-online.deHelmutAdam,� 929832E-Mail: helmut.adam@op-online.deAnnalenaMüller,� 929834E-Mail: annalena.mueller@op-online.de

Info Redaktion, Anzeigen, Vertrieb

Seligenstädter Seniorenbeirat wählt neuen Vorstand

Brunhilde Reuter neueVorsitzende bei Senioren

tern von Kirchengemein-den und Verbänden daran,die sozialen und kulturel-len Interessen der älterenBürger bestmöglich zu ver-treten.Es ist mir ein persönlichesAnliegen, dass sich alleGenerationen in unsererStadt wohlfühlen“, so Bür-germeister Daniell Basti-an.

mit dem Ziel etabliert, dieBelange der älteren Bür-gerschaft in den städti-schen Gremien zu vertre-ten.„Uns ist es wichtig, dassdie Generation 60pluseine Stimme hat. Im Se-niorenbeirat arbeiten wirvon Seiten der Stadt ge-meinsam mit den ehren-amtlich agierenden Vertre-

wählt. Norbert Weis(VdK-Ortsverband Seli-genstadt) und ClausSchlatter (benannt überden Magistrat) fungierenkünftig als ihre gewähltenStellvertreter. Die Amtspe-riode beträgt vier Jahre.Der Seniorenbeirat hatsich seit seiner Gründungim Jahr 1993 als fester Be-standteil in Seligenstadt

Seligenstadt (red) – Brun-hilde Reuter ist neue Vor-sitzende des SeligenstädterSeniorenbeirats.Die Vertreterin der katho-lischen KirchengemeindenSankt Marcellinus und Pe-trus sowie St. Cyriakus(Klein-Welzheim) wurdein der konstituierendenSitzung des Gremiums imRathaus mehrheitlich ge-

Der neu gewählte Seniorenbeirat der Stadt Seligenstadt mit (von links) Norbert Weis vom VdK, Brunhilde Reuter von den Kir-chengemeinden und Claus Schlatter, vomMagistrat benannt. Foto: privat

Nr. 28, 10. Juli 2019 Heimatblatt 3

Party-Service – Weine – Spirituosen – Präsentkörbe

Abholpreise zuzüglich Pfand (Für Druckfehler keine Haftung)

Mo. - Fr.: 9.00 - 12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr, Sa.: 8.30 - 14.00 Uhr

Friedrich-Ebert-Straße 28 – 63500 SeligenstadtTelefon (06182) 37 40

Pilsener, Radler,Export, Urbräu 24 x 0,33 l 12,99 €

Angebote

gültigbis

16.7.2019

Mineralwasser 2 x 12 x 1,0 l 10,98 €

Apfelwein 6 x 1,00 l 8,49 €

Pilsener, Export, RadlerHelles, Weizenbier 20 x 0,5 l 12,99 €

stetter-lagerverkauf.deElektro-HausgeräteElektro-Hausgeräte

Hauptstraße 6964380 RoßdorfTel.: 06071 / 7 43 00

Obernburger Straße 1363853 MömlingenTel.: 06022 / 20 43 26

Grüß Gott, ihr Lieben,

Sommerzeit, Ferienzeit,nix los im Städtchen. Zeitaber, um einiges aufzuarbeiten.Wart ihr schon einmal auf einerStadtverordnetenversammlung?Nein? Dann kann ich Euch dies nurans Herz legen.

Man darf zwar nichts sagen, nichtklatschen, keinerlei Unmutslautevon sich geben, aber ein solcher Abend hat durchauseinen hohen Unterhaltungswert. Denkt man etwa, inSeligenstadt wäre nichts los und es gäbe keine Streit-kultur, dann wird man hier eines Besseren belehrt.

Im Speziellen will ich heute den Antrag einer Parteiaufgreifen, die sich hinter den Jugendbeirat stellteund dessen Ansinnen auf Auszahlung von Sitzungs-geldern, also Aufwandsentschädigungen aufgriff unddem hohen Haus zur Entscheidung antrug. Da warwas los, kann ich Euch sagen. Von „Taschen vollma-chen“ war hier zu hören, oder „wo kommen wir dahin, wenn jeder Hier schreit, der nur irgendeine Artvon ehrenamtlicher Tätigkeit für die Stadt erledigt.Die Jugendlichen, die sich hier engagieren, sollendankbar sein, dass sie sich so einer ehrenvollen Ar-beit widmen dürften und mit einer Dauerkarte fürsSchwimmbad ist dem Ansinnen bestimmt Genügegetan“. Abgestimmt, Fall erledigt.

Jetzt hat mich das interessiert, bin ins Netz und habeeine interessante und äußerst geheime Entdeckunggemacht. Offenbar so geheim, dass selbst unsereFraktionen, der Magistrat und die Verwaltung nichtsdavon weiß: Mit Beantragung der Ecard oder auchEhrenamts-Card hat das Land Hessen schon im Jahr2006 eine Art Rabattschein geschaffen, mit der eh-renamtlich Tätige, sofern sie gewisse Voraussetzun-gen erfüllen, viele Vergünstigungen in Hessen be-kommen. Und jetzt kommt’s: In Seligenstadt be-kommt der Begünstigte freien Eintritt ins Freibad.

Na dann - unseren oben genannten Mitgliedern desJugendbeirats nutzt das natürlich nichts, denn siedürfen jetzt ja eh schon kostenlos rein, aber den vie-len anderen ehrenamtlichen Vorstandsmitgliedernkultur- oder sporttreibenden Vereinen, den Mitglie-dern von Feuerwehr, DRK, THW u.a. kann ich dasnur ansHerz legen. Überall dort, wo echte ehrenamt-liche Tätigkeit geleistet wird und gänzlich ohne Sit-zungsgelder und Entschädigungen echte Vereinsar-beit oder Dienst am Nächsten geleistet wird, ist diesnur mehr als recht.

Ich hätte da auch noch weitere Ideen, zumal das An-gebot Seligenstadts im Vergleich zu anderen Kom-munen recht mager ist. Wie wäre es mit freier Nut-zung der Fähre? Mit Speck fängt man bekanntlichMäuse. Und ohne Ehrenamt würde unser ganzes So-zialsystem zusammenbrechen.

Herzlichst,

euer Turmmännchen

Hier spricht das Turmmännche

Veranstaltungskalender ist eingetroffen

Geleitsjahr stehtimMittelpunkt

der Juli bis September-Ausgabe liegt auf denVeranstaltungen rund umdas Geleitsjahr.Aber auch zahlreiche da-von unabhängige Feste,Konzerte, Ausstellungen,Führungen, Märkte, Le-sungen und Vorträge be-reichern auf vielfältigeWeise die kulturelleLandschaft Seligenstadts.„Unser Veranstaltungs-kalender wird von unsauch an umliegende Ge-meinden zum Auslegenverschickt.Damit erreichen wir, dasssich die Werbewirksam-keit für unsere Vereine

und Institutionen er-höht“, freut sich Bürger-meister Daniell Bastian.Der städtische Veranstal-tungskalender zeigt einenAusschnitt der hiesigenVeranstaltungen.Die Gesamtheit der ein-gepflegten Ausgehtippssteht auf dem Seligen-StadtPortal (www.unser-seligenstadt.de). Vereineund Kulturtreibende, diean einer Veröffentlichunginteressiert sind, pflegenihre Termine unter

www.unserseligen-stadt.de/veranstaltun-gen ein.

Seligenstadt (znd) – Derstädtische Veranstal-tungskalender für dasdritte Quartal ist einge-troffen und liegt im Rat-haus, in der Tourist-Info,im Bürgeramt, in derStadtbücherei, im Nach-barschaftshaus, in denVerwaltungsstellen sowiebei zahlreichen Gewerbe-treibenden zum Mitneh-men aus.Auf der städtischen Ho-mepage (www-seligen-stadt.de) ist er unter demSuchbegriff „Veranstal-tungskalender“ herunter-lad- und einsehbar.Ein großes Augenmerk in

Aufmerksam war SHB-Mitarbeiterin Elisa Bauer gestern unterwegs im Seligen-städter Klostergarten und ihr gelang diese Momentaufnahme. Foto: zer

SeligenstadtempfehlenEine Nachlese zum Strei-cherfestival erhielt dieserTage Franz Preuschoff vonGästen aus Großbritannien.„Dear Franz,wir sind nach unserer Reisenach Seligenstadt zu den Ju-biläumskonzerten des Hen-schelQuartetts (...)wieder zuHause. Wir kennen dasQuartett über 24 Jahre. Duhast großartige Events orga-nisiert und wir haben diegroßartige Atmosphäre inder Basilika und im Klostersehr genossen.Von Seligenstadt hatten wirvorher noch nichts gehörtund sind begeistert von sei-nemCharakter, seinerArchi-tektur, seiner GeschichteundAtmosphäre. (...)Wir werden Seligenstadt un-seren Freunden empfehlen,wenn sie die Region besu-chen. Vor allem aber dieKonzerte werden für unseine wunderbare Erinnerungbleiben. Sie sind eine bedeu-tende Touristen-Attraktion.Ich (Alan) bin mir sicher,dass die Stadt das zu würdi-genweiß.Best wishesAlan and Jeremy“

AschaffenburgInh. Michaela Seitz

06028/999610

www.seitzreisen-ab.de

www.seitzreisen-ab.de

5 Tage Lago Maggiore – Einfach zauberhaft3*Hotel Il Chiostro in Intra, Ganztagesausflug Lago Maggiore u. SchifffahrtBorromäischen Inseln, Ganztagesausflug Comer- u Luganersee, Ausflugund Schifffahrt Ortasee! 4 x HP, 20.08.-24.08.2019 EZZ 105,- € € 519,-4 Tage Heideblütenfest in Schneverdingen4* MARITIM Hotel Hannover, Stadtführungen Hannover,Hannoversch Münden, Eintritt Herren-häuser Gärten, Musik- u Tanzabend‚Die Rodensteiner‘, Besuch Goslar3 x HP 23.08.-26.08.2019 EZZ € 40,- € 389,-5 Tage Bernina- und Glacier-Express4*Laaxerhof in Laax, Stadtführung Chur, Besuch der Viamala-Schlucht(Eintritt extra), Glacier-Express von Andermatt-Chur, Bernina-Expressvon Chur nach Tirano , Besuch von St. Moritz, Ortstaxe4 x HP, 20.09.-24.09.2019 EZZ 100,- € 669,-3 Tage Weinwochenende im Ahrtal4* DORINT Parkhotel Bad Neuenahr, Kellereibesichtigung, 4-er Weinprobe,Ausflug Ahrtal u Eifel, Stadtführungen Bad Neuenahr u. Ahrweiler2 x HP, 02.10.-04.10.2019 EZZ 46,- € € 319,-8 Tage BAD FÜSSING - KurreiseHotel Füssinger Hof, Getränkepaket Abendessen; u.v.m.7 x HP, jeweils montags EZZ 35,- € ab € 629,-Zustiege: Frankfurt/Offenbach/Hanau/Seligenstadt/Rodgau

KUHN’SANGEBOTE

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN !

METZGEREI · FEINKOST · PARTYSERVICE · BISTRO

Dieselstraße 7 · 63500 SeligenstadtTel. 0 61 82 / 2 51 34 · Fax 0 61 82 / 2 02 20Internet: www.partyservice-kuhn.de

Gültig vom 11. 07. bis 20. 07. 2019

Chilitasche (Schweinerücken gefüllt mit Chilifrischkäse) 100g 1,1 9 €Chili-Frischkäse, hausgemacht 100g 1,1 9 €Chili-Fleischkäse 100g 1,1 9 €Geflügelpfanne „Mexiko“mit Gemüse 100g 1,25 €Chili-Frikadelle 1 Stück 1,40 €Peperoni-Knacker 100g 1,59 €

HOT - HOT - HOT

Unser Imbiss-Bistro bietet Ihnen:Donnerstag,11.07.2019

Freitag,12.07.2019

Montag,15.07.2019

Dienstag,16.07.2019

Mittwoch,17.07.2019

Donnerstag,18.07.2019

Freitag,19.07.2019

Gekochtes Rindfleischmit Meerrettichsauce, Salzkartoffeln 6,40 €Gekochte Eier auf grüner Sauce, Salzkartoffeln 5,40 €

Viktoriabarschfilet auf Gemüsebeet, Salzkartoffeln 6,20 €Hausgemachter Matjessalat, Salzkartoffeln 6,00 €

Schnitzel „Zigeuner Art“ in würziger Paprikasauce, Bratkartoffeln, Salat 5,80 €Chinesische gebratene Nudelnmit Putenstreifen & Gemüse, Salat 5,60 €

Putenspieße in Weißweinsauce, Reis, Zucchinigemüse 6,20 €Tortellini in Tomaten-Basilikumsauce, Dessert 5,40 €

Kohlroulade, Kartoffelpüree, Krautgemüse 6,20 €Spaghetti-Lachspfannemit Frühlingszwiebeln, Salat 5,60 €

Rindergeschnetzeltes „Stroganoff Art“ in Champignonsauce, Spätzle, Salat 6,40 €Bratwurst, Salzkartoffeln, Blumenkohlgemüse 5,60 €

Paniertes Fischfilet, Remoulade, Kartoffelsalat 6,20 €Paella mit Garnelenspieß, Salat 5,80 €

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30 Uhr - 18.30 Uhr, Sa. 7.30 - 14.00 Uhr

Abholmarkt Klein-WelzheimHauptstraße 7

63500 SeligenstadtTel. (06182) 3377

WEINKELLER - ABHOLMARKT - HEIMDIENST - PARTY-SERVICE

Angebote gültig vom 15. 07. - 27. 07. 2019

Hassia Mineralwasser1,00l „Doppelpack“ 24x1,00 l 10,98 €

Bizzl Limonaden12x1,00 l 7,99 €

Bizzl Schorlen12x1,00 l 7,99 €

Stenger FruchterlebnisApfelwein o. Apfelsaft 6x1,00l 6,79 €

Abholpreise zzgl. Pfand! (Für Druckfehler keine Haftung)

www.harth-schneider.de

Nr. 28, 10. Juli 2019Heimatblatt4

Nach 26-jähriger selbständiger Tätigkeit übergeben Klaudia und Stefan Stegmann den Schuh-Service Stegmann in Seligenstadt am 1. August an den Orthopädieschuhmachermeister ArminKnichelmann. Stegmannbedankt sich bei den vielen treuenKundenund ist sich ganz sicher, denrichtigen Nachfolger gefunden zu haben. Für Knichelmann ist das Geschäft in Seligenstadt be-reits die dritte Niederlassung nach Aschaffenburg und Kahl. Nach einer gut dreiwöchigen Reno-vierungspause wird das Fachgeschäft am 26. August unter dem Namen „Haus der Fußgesund-heit Knichelmann“ wieder eröffnet und bietet den gewohnt kompetenten und umfassendenService. Stempel, Lasergravuren und Schleifarbeiten werden allerdings weiterhin angebotenund von der Firma STD Stegmann Technische Dienstleistungen ausgeführt. Haus der Fußge-sundheit Knichelmann, Steinweg 16 in Seligenstadt, � 06182 29358, www.fussgesundheit-knichelmann.de. Öffnungszeiten:Montag bis Samstag von 9 bis 12.30Uhr sowieMontag, Diens-tag, Donnerstag und Freitag von 14.30 bis 18 Uhr. Text/Foto: p

Mehr als 140 Pilger, viele Erstteilnehmer und auch Flüchtlinge mit dabei

Seligenstadts FußwallfahrtmiteinigenPilgerehrungen

der Wallfahrtsgruppe ausHanau-Kesselstadt unterMitwirkung der Gesell-schaft der Freunde Seli-genstadt und der Stadtka-pelle waren zahlreicheSeligenstädter nachge-reist. Peter Winter wurdefür die 25-malige Teilnah-me an der Fußwallfahrtgeehrt. Nach dem Ab-schlussgebet ging mit derRückfahrt aller Teilneh-mer wieder ein beeindru-ckender Tag bei heißen,aber erträglichen Tempe-raturen zu Ende, an demauch öffentlich ein Glau-benszeugnis mit neuenund alten Texten, Liedernund Meditationen abge-legt wurde. Der Terminfür die Fußwallfahrt in2020 ist der 20. Juni.

ßend wurde neben derStadtkapelle zahlreichenPersonen für ihren Dienstals Träger von Kreuz, Fah-nen und Lautsprechgerät,Vorbeter, Wegesicherer,Messdiener, Pfarrer Sel-zer für die geistliche Be-gleitung sowie HerrnHappel für die jahrelan-gen Kontakte zu Minder-heiten gedankt.Der weitere Weg führtemit Gesang, Gebeten,Texten und Meditationenüber Wenschdorf, Rei-chartshausen und Got-tersdorf über wenigerstark befahrene Seiten-straßen und gut befestigteWaldwege zur Mittags-rast in die „Linde“ nachGerolzahn. Zum Gottes-dienst in Walldürn mit

durch einen Pater, betetendie Gläubigen an der Ma-ria-Hilf-Kapelle für dieKranken und gedachtenin sonstigen Anliegen. Be-tend und singend durchMiltenberg wandernd,teilte sich die Pilgergrup-pe nach einem kurzenAufenthalt am Bahnhof.Während die größereGruppe bei heißen Tem-peraturen den anstren-genderen Aufstieg nahm,erfolgte ein Bustransferder restlichen Gruppe zurStation im Wald.Wieder vereint gedachteman der Verstorbenen,insbesondere der verstor-benen verdienten Wall-fahrer Willi Beike, Klaraund Paul Rühl sowie Ul-rich Schwarzer. Anschlie-

Seligenstadt (zer/red) –Die 123. SeligenstädterFußwallfahrt führte zumheiligen Blut nach Wall-dürn. Mehr als 140 Pilger,darunter zahlreiche erst-mals Teilnehmende, undeinige Flüchtlinge sowieMitglieder der portugiesi-schen Gemeinde zogennach dem frühmorgendli-chen Bustransfer nachGroß-Heubach singenddurch den Ort und er-reichten nach 612 Stufendie Klosterkirche Engel-berg, wo Pfarrer StefanSelzer eine Messe untermusikalischer Gestaltungder spielstarken Stadtka-pelle Seligenstadt (Lei-tung Andreas Neutzner)hielt. Nach dem Früh-stück und dem Reisesegen

Trotz heißer Temperaturen haben sichmehr als 140 Pilger der Gruppe angeschlossen undmachten sich auf ihrenWeg. ZumGot-tesdienst sind viele noch nachgereist. Foto: privat

Die Teilnehmer der Seligenstädter Fußwallfahrt pilgern singend und betend. Ihr Ziel warWalldürn, auf ihremWeg hatten sie ei-nige Zwischenstationen. Foto: privat

Die ersten Frauen nach 472 Jahren

Fischerzunft vollziehthistorischenWandel

Wie der erste Zunftmeis-ter Henrik Beyke bei derAufnahme feststellt, be-weist damit die Zunft Ver-antwortung und Weitsichtund das Bewusstsein, dassdie langjährige Traditionmit der Gestaltung derZukunft eine hohe Ver-pflichtung ist.Mit diesem Zunfttagschreibt die FischerzunftSeligenstadt Geschichte,denn 472 Jahre konntennur die erblich berechtig-ten Söhne in die Zunftaufgenommen werden.Nach diesem traditionel-len Ereignis konnte dannein gemischter Chor denZunfttag mit dem Fischer-lied beenden.

Seligenstadt (zer) – Dieersten Frauen bei der Fi-scherzunft: Anlässlich desZunfttages setzte die Fi-scherzunft Seligenstadtdie im Vorjahr beschlos-sene Wende in die Tat umund die ersten Töchter ausden Familien Beyke/Bei-ke und Burkard in dieZunft aufgenommen.Nachdem die Aspirantenein Jahr lang ihre Bereit-schaft und ihr Engage-ment für die Zunft bewie-sen hatten, konnten neunerbberechtigte Töchterund ein erbberechtigterSohn mit Stolz und Be-geisterung ihre Vereidi-gungsurkunde präsentie-ren.

Erbberechtigte: (vonlinks)StefanieErnst,BrittaBeike,DevinBurkard,Barbara Sommer, Lisa Beyke,MechthildMeßer, Anna Fey,MarianneKüfflerundLydiaStickler. Es fehlt JohannaSchreiner. Foto: privat

Freunde der Hans-Memling-Schule

Kreativschoppenan der Mainmauer

men Vereinsmitgliederund Gäste zusammen. In-teressenten treffen sich beiguten Gesprächen in schö-ner Atmosphäre an diesembesonderen Ort bei Wein,Knabbereien und etwasMusik.Zum bereits elften Kreativ-schoppen am Donnerstag,29. August, hat sich Saxo-phon-Ass Viktor Fox,jüngster Kulturpreisträgerder Stadt, solo bei denHMS-Freunden angesagt.

Seligenstadt (zfk) – Unterdem Motto „DiskutierenSie mit“ kündigt der Ver-ein Freunde der Hans-Memling-Schule (HMS)sein nächstes Treffen fürMontag, 15. Juli, ab 20 Uhrin der Ratsstube des Gast-hauses Zum Riesen an.Am Donnerstag, 18. Juli,öffnet ab 19.30 Uhr wiederder HMS-Kreativschop-pen auf dem Schulhof ander Mainmauer: Zum Ge-dankenaustausch kom-

Eine Fotoausstellung zum Thema „Seligenstadt aus ungewöhnlichen Perspekti-ven“ präsentieren die Fotofreunde Seligenstadt vom 7. bis 12. August im Riesen-saalgebäude, Sackgasse 14, in Seligenstadtwährend des Geleitsfestes. Mit dieserBilderschau wollen die Hobbyfotografen die Stadt aus neuen Blickwinkeln zei-gen. Ansichten, die nicht jeder kennt und vielleicht sogar ausgefuchste Seligen-städter ins Grübeln bringt, wo bzw. von wo das eine oder andere Bild wohl „ge-schossen“ wurde. Und wer die Arbeiten der Fotofreunde Seligenstadt schon vonfrüheren Ausstellungen kennt, weiß, dass die Bilder nicht nur aus perspektivi-scher, sondern auch aus fotografischer Sicht ein Genuss sein werden. In jedemFall ein Event, dasman sich nicht entgehen lassen sollte. Vernissage ist amMitt-woch, 7. August, um 18 Uhr. Donnerstag und Freitag ist die Ausstellung von 17bis 20 Uhr geöffnet, am Samstag und Sonntag von 11 Uhr bis 19 Uhr, und amMontag, 12. August wieder von 17 bis 20 Uhr. Foto: Fotofreunde/privat

See inFlammenKlein-Krotzenburg (red) –Der Angelsportverein Ei-nigkeit Klein-Krotzenburgfeiert sein traditionellesSeefest „See in Flammen“vom 12. bis 14. Juli. Bie-ranstich ist am 12. Juli um18 Uhr, das Feuerwerk fin-det am Festsamstag statt.An allen drei Tagen gibt esfrisch gebackene Forellen

Robert Steil istneuer VorsteherMainhausen (red) – Ro-bert Steil ist der neue Orts-gerichtsvorsteher für denBezirk Mainflingen. DieGemeindevertreter wähl-ten ihn ihrer jüngsten Sit-zung mehrheitlich alsNachfolger von RudolfBohlender, der für dasAmt nicht mehr zur Verfü-gung stand. Steil hatte lautBürgermeisterin Ruth Dis-ser Interesse an dem Amtbekundet. Üblicherweisesei es eher schwer, Freiwil-lige dafür zu finden. 19 der24 anwesenden Gemein-devertreter stimmten fürSteil.

Mainflingen:Wein amMainMainflingen (zfk) – Zum„Summertime“ der FestreiheWein amMain lädt der Ver-einGudeSache fürSamstag,28. September, auf die Fest-wiese am Main in Mainflin-gen ein. Im vergangenenJahr konnte so eine Spen-densumme von mehr als5.000 Euro erzielt werden,womit verschiedene Projek-te, insbesondere mit Kin-dern, in der Region unter-stützt werden können. We-gen Terminüberschneidun-gen wird Wein am Main imAltweibersommer stattfin-den. Mit Altweibersommerist die trockene,warmeWet-terperiode in der zweitenSeptemberhälfte gemeint.An diesem Tag werdenhausgemachte Leckereiensowie ausgesuchte Weinefür den gutenZweck aus derGude-Sache-Küche serviert.

Grillfest beider FeuerwehrKlein-Krotzenburg (zki) –Grillfest der FreiwilligenFeuerwehr Klein-Krotzen-burg: Am Samstag, 27. Juli,ab 17 Uhr findet das Grill-fest der Freiwilligen Feuer-wehr Klein-Krotzenburghinter dem Feuerwehr-haus an der Kirchstraßestatt. Es ist für Speisen undGetränke gesorgt. Darun-ter Steaks vom Schwenk-grill und hausgemachteSalate. Auf die Kinderwarten verschiedene Spie-le und Aktivitäten. Ab19.30 Uhr startet der Bar-betrieb bis ein Uhr.

ErlebnisparkSteinauDemnächst im Heimat-blatt: Ein Ferienbesuch imErlebnispark Steinau ander Straße mit Kartenver-losung.

Nr. 28, 10. Juli 2019 Heimatblatt 5

A stitch in time saves nine

Gleich getan, ist viel gespart

(Heute Teil 27: Englisch)

Manchmal, ja manchmal verlieren wir uns selbst in unsagba-ren Kleinigkeiten. Verlieren den Blick für die eigentlich wich-tigen Dinge und bemerken nicht, wie schlimm es wirklich umuns steht.

Anstatt direkt anzupacken, haken wir lieber nach, was wirfalsch gemacht haben. Wir bringen Berge ins Rollen, um füruns selbst einzustehen ohne zu verstehen, wohin wir wirklichgehen.

Ein unbefang’ner Blick reicht bereits aus, um nicht zu kolla-bieren und mit deinem Gegenüber zu kollidieren. Eine recht-zeitige Handlung beschert dir eine glückliche Wandlung desProblems und vermeidet ein Dilemma. Natalia Dizer

>> Mit der Rubrik „Worte, die verbinden“ spricht die Redaktion wö-chentlich Leser aller Nationalitäten an und zeigt auf, dass wir trotz al-ler Unterschiede doch alle gleich sind. Bitte auch Instagram-Account„wortedieverbinden“ beachten.

Ihr Projekt „Back to life“ stellte nun Stella Deetjen im Jakobs-saal im St. Josefshaus vor. 100 Besucher lauschten ihrem außer-gewöhnlichen Bericht. Zudem ging es um die Gründung desVereins „Back to life“ und die vielen aktuellen Projekte in Nepal.Veranstalter war der Zonta Club Seligenstadt, welcher den Erlösdes Abends von 1.000 Euro an Deetjen spendete. Stella Deetjensetzt sich vor allem für das Wohl von Mädchen und Frauen einund berichtete von ihrem Leben in Indien und Nepal. Die Ver-hältnisse, unter denen die Menschen dort tagtäglich leben, er-schütterten die Besucher. Außerdem erzählte sie, wie sie da-mals, als sie vorhatte in Rom Fotografie zu studieren und nacheiner Indienreise vor 25 Jahren alle Pläne über Bord warf, umden Ärmsten der Armen zu helfen. zfk/Foto: privat

Drittes Picknickkonzert bei der Kammerphilharmonie Seligenstadt

„BestofClassic“aufderKlosterhofwiese

würdigte 2019 das kultu-relle Engagement derKammerphilharmonie miteiner Auszeichnung imWettbewerb „Mit Herz &Hand für dein Projekt!“sowie der damit verbunde-nen finanziellen Unter-stützung.Familien mit Kindern sindbesonders willkommen.Kleinere Snacks und Ge-tränke werden angeboten.Die Karten für das Kon-zert, Beginn 17 Uhr (Ein-lass ab 16.15 Uhr), sind imVorverkauf bei der Tou-rist-Info Seligenstadt undauf der Website www.seli-genphil.de für 24 Euro er-hältlich. Ab dem 18. Au-gust beträgt der Eintritts-preis 30 Euro. Kinder bis14 Jahre erhalten in Be-gleitung eines Elternteilsfreien Eintritt.

Kammerphilharmonie,wenn nicht die eine oderandere aparte Überra-schung das Programm be-reichern würde. So ist esder Kammerphilharmoniegelungen, mit Maja Hel-mes die stellvertretendeSolo-Trompete des hr-Sin-fonieorchesters zu ver-pflichten. Sie wird in Be-gleitung des Orchestersausgewählte Trompeten-Soli spielen.Das abwechslungsreicheKonzert steht unter derSchirmherrschaft von Mir-jam Schmidt (Sprecherinfür Kunst und Kultur derGrünen-Fraktion im Hes-sischen Landtag) und wirddurch das Hessische Mi-nisterium für Wissenschaftund Kunst großzügig ge-fördert. Die Energieversor-gung Offenbach (EVO)

Seligenstadt (zer/red) –Zum dritten Picknickkon-zert auf der Klosterhofwie-se im Ambiente der Stifts-basilika Seligenstadt lädtdie KammerphilharmonieSeligenstadt alle Musik-liebhaber für Sonntag, 25.August, ein. Unter freiemHimmel, umgeben vonhistorischen Gebäuden,können die Zuhörer miteigenem Picknick undPicknickdecke ein Kon-zerterlebnis der Extraklas-se genießen. Das großeSinfonieorchester unterder Leitung von ArndtHeyer wird mit seinemProgramm „Best of Clas-sic“ Werke aus mehrerenJahrhunderten Musikge-schichte präsentieren, diealle zu musikalischenHighlights zählen.Aber es wäre nicht die

Zum dritten Picknickkonzert auf der Klosterhofwiese im Ambiente der Stiftsbasilika Seligenstadt lädt die KammerphilharmonieSeligenstadt alle Musikliebhaber für Sonntag, 25. August, ein. Foto: privat

Schadstoffmobil ist unterwegs14.30 Uhr, Parkplatz Sport-stadion (Zellhäuser Straße);15.30 bis 17.30 Uhr, Fest-platzKlein-Welzheim;Sams-tag, 20. Juli, 11 bis 14 UhrFestplatz, Am Zippenweg,Froschhausen.

Schadstoffmobil an folgen-den Terminen Station in derEinhardstadt: Das Fahrzeugsteht am Mittwoch, 17. Juli,11 bis 14 Uhr, Wilhelm-Leu-schner-Straße/Ecke Nord-ring; Freitag, 19. Juli, 12 bis

Seligenstadt (red) – In die-semMonat gibt es wieder anmehreren Tagen Gelegen-heit, Sondermüll kostenfreiabzugeben.Wie Erster Stadtrat MichaelGerheim mitteilt, macht das

Trauer umWalter und Schillinggendleiter. Mit großem Engagement hat-te er sich dieser Aufgabe angenommen,außerdem viele Jugendliche und Kindertrainiert und betreut.Ein schwerer Verlust ist auch der Todvon Gerald Walter (78) nach 62-jährigerVereinsmitgliedschaft. Als engagierterFußballspieler in den 50er und 60er Jahremachte sich Walter einen Namen.Ausführlich berichtet die OP heute.

Seligenstadt (beko/red) – Die Sport-freunde Seligenstadt trauern um zweiverdiente Vereinsmitglieder. HeribertSchilling und Gerald Walter sind in dervergangenen Woche gestorben.Im Alter von 63 Jahren starb HeribertSchilling, der Jugendleiter der Fußballab-teilung. Er war seit Mitte 2014 in dieserverantwortungsvollen Position und da-vor 24 Jahre lang stellvertretender Ju-

Sport- und Freizeitbad Obertshausen · Badstraße 19 · www.monte-mare.de

FERIENAKTION

23€Familien-Tageskarteim monte mare Freizeitbad

Gilt für 1 - 2 Erwachsene mit bis zu3 eigenen Kindern oder Enkeln bis

16 Jahre. Erhältlich in den Sommer-ferien und einlösbar bis 9.9.2019.

Inkl. Wochenendzuschlag: 33 €

vom 7. – 20. Juli 2019

ErgebnisseAlbero-Immobilien-Gruppe

Mainflingen - Klein-Auheim 9:0SF Seligenstadt - Klein-Krotzenburg 2:2Froschhausen - Mainflingen 0:1

1. TSG Mainflingen 2 10:0 62. SF Seligenstadt 1 2:2 12. Klein-Krotzenburg 1 2:2 14. TuS Froschhausen 1 0:1 05. Alem. Klein-Auheim 1 0:9 0

Bäckerei-Wolz-GruppeSpvgg. Seligenstadt - Kl.-Welzheim 1:0Hainstadt - Teutonia Hausen 2:1Zellhausen - Spvgg. Seligenstadt 1:1

1. Spvgg. Seligenstadt 2 2:1 42. Spvgg. Hainstadt 1 2:1 33. SV Zellhausen 1 1:1 14. Teutonia Hausen 1 1:2 05. TuS Klein-Welzheim 1 0:1 0

Heute spielen: Alemannia Klein-Au-heim - Sportfreunde Seligenstadt (18.15Uhr), TuS Klein-Welzheim - Spvgg. Hain-stadt (19.30 Uhr) - Donnerstag, 11.Juli: Germania Klein-Krotzenburg - TuSFroschhausen (18.15 Uhr), TeutoniaHausen - SV Zellhausen (19.30 Uhr) -Freitag, 12. Juli: Spvgg. Hainstadt -Spvgg- Seligenstadt (18.15 Uhr), Sport-freunde Seligenstadt - TSG Mainflingen(19.30 Uhr) - Samstag, 13. Juli: Teu-tonia Hausen - TuS Klein-Welzheim(15.30 Uhr), SV Zellhausen - Spvgg.Hainstadt (16.45 Uhr), Germania Klein-Krotzenburg - Alemannia Klein-Auheim(18 Uhr), TuS Froschhausen - Sportfreun-de Seligenstadt (19.15 Uhr) - Sonntag,14. Juli: Gruppenspiele der Alten Her-ren (10 Uhr) - Montag, 15. Juli:Spvgg. Seligenstadt - Teutonia Hausen(18.15 Uhr), TSG Mainflingen - Germa-nia Klein-Krotzenburg (19.30 Uhr) -Dienstag, 16. Juli: TuS Klein-Welz-heim - SV Zellhausen (18.15 Uhr), Ale-mannia Klein-Auheim - TuS Froschhau-sen (19.30 Uhr) - Donnerstag, 18.Juli: Halbfinale, Sieger Gruppe A - Zwei-ter Gruppe B (18.15 Uhr), Sieger GruppeB - Zweiter Gruppe A (19.30 Uhr) -Samstag, 20. Juli: Spiel um Platz dreider Alten Herren (14.30 Uhr), Spiel umPlatz drei der ersten Mannschaften(15.45 Uhr), Finale der Alten Herren (17Uhr), Finale der ersten Mannschaften(18.30 Uhr)

Spannender Auftakt beimMainpokal / Überraschung durch die Spvgg. Hainstadt

TSG erfüllt die Pflicht

hausen) erzielte neun Mi-nuten vor Spielende denentscheidenden Treffer,nachdem Gregor Niklarzmit seinem Schuss nocham Klein-WelzheimerSchlussmann Lukas Wellegescheitert war. Langerverwertete den Nach-schuss aus rund 16 Meternunhaltbar.Tor: 1:0 Langer (51.)Spvgg. Hainstadt - Teuto-nia Hausen 2:1 (2:0).Hainstadt überraschte dieHausener in der erstenHälfte mit flotten Angrif-fen und zwei Treffern.Nachdem der Kreisoberli-gist nur zwei Minutennach dem Wechsel perFoulelfmeter auf 1:2 ver-kürzt hatte, entwickeltesich ein Spiel auf ein Tor,doch der A-Ligist vertei-digte mit Leidenschaft denknappen Vorsprung undhatte Glück, dass die Hau-sener einen zweiten Straf-stoß verschossen. „Nachder Pause sind wir ganzschön geschwommen,doch aufgrund der erstenHälfte ist der Sieg nichtunverdient“, sagte Hain-stadts Trainer StefanErnst. Bei Hausen fehlteunter anderem das An-griffsduo Kevin Klein/Da-vid Blahut, vier Wechsel inder zweiten Hälfte brach-ten ebenfalls nicht mehrdie erhoffte Wende.Tore: 1:0 Trageser (12.), 2:0 Ladatko(16.), 2:1 Lorenzo Sanchez (32./FE) - Bes.Vork.: Lorenzo Sanchez (Hausen) schießtFE an den Pfosten (47.) leo

besser ins Spiel. „Wir hät-ten in der ersten Hälfteden zweiten Treffer nach-legen müssen, dann wäredie Sache gelaufen gewe-sen“, zeigte sich Sport-freunde-Trainer ThomasEpp enttäuscht. Nach derPause boten beide Teamseinen offenen Schlagab-tausch. Ausgerechnet Pa-trick Hofmann köpfte die„Roten“, nach einem Pfos-tentreffer vonMarc List er-neut in Führung, ehe Se-bastian Schuschkleb eben-falls per Kopf egalisierte,als die komplette Sport-freunde-Abwehr bei einemFreistoß nicht hoch-sprang. „Spieler wie JanHertrich oder Nikola Mi-lankovic sind für uns aufder Sechser-Position nichtzu ersetzen“, stellte Eppfest. Dagegen waren die er-satzgeschwächten Klein-Krotzenburger mit demUnentschieden mehr alszufrieden.Tore: 1:0 Bahmer (2.), 1:1 Dallal (43.),2:1 Hofmann (50.), 2:2 Schuschkleb(57.)Spvgg. Seligenstadt - TuSKlein-Welzheim 1:0 (1:0).Die nur mäßige Partie wargeprägt von vielen Nicklig-keiten. „Die Jungs sollteneinige Sachen umsetzen,das haben sie gemacht,wenn auch im Zeitlupen-tempo. Aber die Ge-schwindigkeit bekommenwir noch hinein“, meinteSeligenstadts Trainer DirkVollmar. Neuzugang Se-bastian Langer (SG Hain-

hausens Dennis Tauberverwandelte zunächst ei-nen Foulelfmeter und sahdann in der Schlussminuteals erster Spieler des Tur-niers die Ampelkarte. Se-bastian Langer glich zweiMinuten vor dem Abpfiffmit seinem zweiten Tur-niertor für die „Blauen“aus.Tore: 1:0 Tauber (36./FE), 1:1 Langer(58.) - Gelb-Rote Karte: Tauber (60./Zell-hausen)TSG Mainflingen - Ale-mannia Klein-Auheim 9:0(5:0). Im Kader des FCAstanden lediglich zwölfSpieler, die TSG hatte we-nig Mühe. Zwölf Minutenlang hielten die Klein-Au-heimer das 0:0, nach demersten Treffer durch Rück-kehrer Kay Metzger(Spvgg. Seligenstadt) warder Kreisoberligist nichtmehr zu stoppen und sorg-te mit vier weiteren Torenbis zum Pausenpfiff fürklare Verhältnisse. „Daswar sicherlich nicht derMaßstab, ob wir das Halb-finale erreichen odernicht“, meinte TSG-Trai-ner Marco Schwarzkopf.Tore: 1:0 Metzger (12.), 2:0 El Assraoui(17.), 3:0 Wehner (19.), 4:0 Tasgin (24.),5:0 Höfling (28.), 6:0 März (36.), 7:0 ElAssraoui (37.), 8:0 März (43.), 9:0 Quint(60.)Sportfreunde Seligen-stadt - Germania Klein-Krotzenburg 2:2 (1:0).Mitdem 1:0 nach nur zwei Mi-nuten erwischten dieSportfreunde einenTraumstart. Klein-Krot-zenburg kam nur langsam

Die ersten beiden Spielta-ge beim 46. Mainpokal-Turnier in Mainflingen bo-ten den Zuschauern be-reits reichlich Unterhal-tung und Abwechslung.Gastgeber Mainflingen er-füllte mit zwei Siegen bis-her seine Pflicht, nun ste-hen noch die beiden Gip-feltreffen gegen die Sport-freunde Seligenstadt undGermania Klein-Krotzen-burg an. Wobei die Mainf-linger im zweiten Spiel ge-gen die TuS Froschhausenreichlich Mühe hatten, dasSiegtor fiel erst in derzweiten Minute der Nach-spielzeit. Keinen Siegergab es dagegen im Duellder beiden Gruppenligis-ten Sportfreunde Seligen-stadt und Germania Klein-Krotzenburg, nach 60 Mi-nuten trennten sich beideSeiten 2:2.In der Gruppe B sammelteKreisoberliga-AbsteigerSpvgg. Seligenstadt bishervier Zähler, die Spvgg.Hainstadt überraschte miteinem 2:1-Sieg gegenKreisoberligist TeutoniaHausen.TuS Froschhausen - TSGMainflingen 0:1 (0:0). Mitseinem dritten Turniertref-fer in der zweiten Minuteder Nachspielzeit sicherteBilal El Assraoui denGastgebern den glückli-chen, aber verdienten Er-folg. „Das war sehr zäh“,meinte TSG-Trainer Mar-co Schwarzkopf, der seineStartelf im Vergleich zumKlein-Auheim-Spiel gleichauf mehreren Positionengeändert hatte. Frosch-hausens Trainer MaikHenrich sagte: „Wir arbei-ten erst seit einer Wochezusammen. Ich versucheder Mannschaft zu vermit-teln, was ich im fußballeri-schen Bereich erwarte. Mitdem ersten Auftritt derMannschaft bin ich sehrzufrieden.“Tor: 0:1 El Assraoui (60.+2)SV Zellhausen - Spvgg.Seligenstadt 1:1 (0:0). Diebeiden A-Ligisten boteneine abwechslungsreichePartie mit guten Chancenauf beiden Seiten. Zell-

Und los geht’s. Schirmherr Frank Lortz und Ruth Disser, Bürgermeisterin der Gemeinde Main-hausen, eröffnen das 46. Mainpokal-Turnier in Mainflingen. Foto: Leonhardt

Torjäger3 Tore: Bilal El Assraoui (TSG Mainflin-gen)

2 Tore: Sebastian Langer (Spvgg. Seli-genstadt), Kevin März (TSG Mainflin-gen)

1 Tor: Timo Bahmer (Sportfreunde Seli-genstadt), Rames Dallal (GermaniaKlein-Krotzenburg), Patrick Hofmann(Sportfreunde Seligenstadt), ThomasHöfling (TSG Mainflingen), Dennis La-datko (Spvgg. Hainstadt), Sandro Loren-zo Sanchez (Teutonia Hausen), KayMetzger (TSG Mainflingen), Lukas Quint(TSG Mainflingen), Sebastian Schusch-kleb (Germania Klein-Krotzenburg), Er-man Tasgin (TSG Mainflingen), DennisTauber (SV Zellhausen), Jens Trageser(Spvgg. Hainstadt), Andreas Wehner(TSG Mainflingen)

Mainpokal-Teilnehmer auf der Teststrecke unterwegs

SVZ mit großen Zielenstadt, Meister der Kreis-klasse Gruppe 3 Aschaf-fenburg, 0:0. Der SV Zell-hausen, der erst am Diens-tag in das Turnier einstieg,trennte sich am Wochen-ende vom klassenhöherenKreisoberligisten TSV Du-denhofen 3:3 (2:1). DennisTauber, Toni Nietz-schmann und Marcel Gar-don erzielten die Tore fürden A-Ligisten, der in die-ser Saison um den Aufstiegin die Kreisoberliga mit-spielen will. leo

rend der 14 Turniertageweiterhin auf der Teststre-cke unterwegs.So gewannen die Sport-freunde Seligenstadt beimDarmstädter Gruppenli-gisten SV Münster mit 2:0(0:0). Trainer in Münsterist Naser Selmanaj, langeJahre Spieler und Co-Trai-ner in Erzhausen und beiViktoria Urberach unterSportfreunde-Trainer Tho-mas Epp.Gastgeber Mainflingentrennte sich vom FC Bürg-

Der Mainpokal genießt imOstkreis seit über 40 Jah-ren einen hohen Stellen-wert. Doch in den vergan-genen Jahren wurde im-mer deutlicher: Die Vorbe-reitung auf die anstehendePunktrunde darf darunternicht leiden. Und so absol-vieren viele Mannschaftenvor oder nach ihrem 60-minütigem Gruppenspielnoch eine kleine Trai-ningseinheit.Und natürlich sind dieMannschaften auch wäh-

Alten Herrensind gefordertTraditionell ermitteln auchdie Alten Herren der zehnMainpokal-Teilnehmer ih-ren Turniersieger. DieGruppenpartien finden amSonntag ab 10 Uhr statt, inden beiden Eröffnungs-spielen stehen sich Gast-geber Mainflingen und derFC Alemannia Klein-Au-heim sowie die Spvgg. Se-ligenstadt und die TuSKlein-Welzheim gegen-über.Titelverteidiger sind dieSportfreunde Seligenstadt,die im vergangenen Jahrdas Finale in Froschhau-sen gegen den Gastgebermit 3:0 zu ihren Gunstenentschieden. Die beidenEndspiele der Alten Her-ren finden traditionell amgroßen Finaltag (Samstag,20. Juli) gemeinsam mitden beiden Finalpartiender ersten Mannschaftenstatt. leo

Im Gipfeltreffen der beiden Gruppenligisten wurde auch malrichtig zugepackt. Philipp Traut (rot, Sportfreunde Seligen-stadt) im Zweikampf mit Klein-Krotzenburgs Vuk Tomic. EinenSieger gab es am Ende keinen, nach zweimaliger Führung derSportfreunde hieß es am Ende 2:2. Foto: Eyßen

sls-direkt.de

Verbunden-heit isteinfach.Sparkasse Langen-Seligenstadt -Gut für die Region

Besuchen Sieuns auch auf

unterEDEKA Beck!

ntag–Samstag: 8.00–20.00 Uhr

an Beck, Steinheimer Str. 64, 63500 Seligenstadt

CASH BACK TOTO LOTTOANNAHMESTELLE

Hieris(s)t diealität Zuhause

Unsere Öffnungszeiten: Mo

Herausgeber: Florian Beck

iQua

Ein Teil von SeligenstadtBeck

IhrFlorianBeck

Steinheimer Str. 64 • 63500 Seligenstadt • Tel.: 06182 961896

e

Inh.: Davut Bayrakwww.restaurant-zum-koenigsee.de

Am See 1 · 63533 Mainhausen-ZellhausenAm See 1 · 63533 Mainhausen-ZellhausenTel: 06182 7873757 · Fax: 06182 7873758Tel: 06182 7873757 · Fax: 06182 7873758

Öffnungszeiten:Mo-Sa 11:30–14:30 Uhr u. 17:30–22:30 UhrSonn- und Feiertage 11:30–22:00 Uhr

Mittagstisch · täglich wechselndes Menü

vom 7. – 20. Juli 2019

Interviewmit Klein-Krotzenburgs Trainer Mirko Leuschner / Kaufmann-Verabschiedung gegen Nieder-Roden

Halbfinale oder Trainingsprochen, zum Runden-auftakt geht es im Heim-spiel gegen die SG Nie-der-Roden. Wie schätzenSie diesen Gegner ein?Nieder-Roden hat in dervergangenen Saison alsAufsteiger eine sehr or-dentliche Runde gespieltund sich sicher auch fürdie neue Spielzeit einigesvorgenommen. Aber wirwollen unser erstes Spiel,zumal vor eigenem Publi-kum, auf jeden Fall gewin-nen.

Zunächst geht es nocheineinhalb Wochen beimMainpokal in Mainflin-gen weiter. Wie stehen dieChancen nach dem 2:2zum Auftakt gegen einender Mitfavoriten?Wir wollen das Turnier ge-winnen, diesen Anspruchhaben wir schon. Wennwir nicht das Halbfinaleerreichen, trainieren wireben. Diese Option habendie Jungs, das entscheidensie... leo

Kaufmann. Wir habennoch einiges in der Hinter-hand, das stimmt mich fürdie Punktrunde zuver-sichtlich. Wenn die Jungsalle zurückkommen, ha-ben wir einen sehr gutenKader.

Sie haben es bereits ange-

Seligenstadt hat nocheine ganze Reihe an Spie-lern gefehlt...Einige Spieler befindensich noch im Aufbautrai-ning, andere fehlten gegendie Sportfreunde aus be-ruflichenGründen. Bauer,Serra, Iantorno, Zakaria,Eckert, Robin und Tobias

halb Jahren die Nachfolgevon Wolfgang Kaufmannan. Wie groß sind dieFußstapfen?Die sind schon sehr groß,aber ich versuche sie sogut wie es geht zu füllen.Vor dem ersten Heimspielder neuen Saison gegenNieder-Roden wird er ver-abschiedet, das hat er sichauch verdient. Der Vereinwollte ihn verständlicher-weise nicht vor dem letz-ten Spiel der vergangenenRunde verabschieden, alses für die Germania nochum den Klassenerhaltging.

Wie sind Sie mit dem bis-herigen Verlauf der Vor-bereitung zufrieden?Es macht mir sehr großenSpaß, mit der Mannschaftzu arbeiten. Die Jungs sindwillig und ziehen gut mit.Auch mit der Zusammen-stellung des Kaders bin ichsehr zufrieden.

Gegen die Sportfreunde

Nach sechseinhalb Jahrenbeendete Wolfgang Kauf-mann sein Trainerengage-ment beim Gruppenligis-ten Germania Klein-Krot-zenburg. Nachfolger wur-de Mirko Leuschner. DerSportliche Leiter derSpvgg. Seligenstadt warzuletzt auch als Interims-trainer bei den „Blauen“im Amt, sein Wechsel amRundenende nach Klein-Krotzenburg stand zu die-sem Zeitpunkt aber bereitsfest.

Herr Leuschner, 2:2 imersten Mainpokalspiel ge-gen die Sportfreunde Se-ligenstadt. Wie lautet IhrFazit?Mit dem Punkt könnenwir leben. Die Gegentorewaren unnötig, wir habengesehen, dass wir nochviel Arbeit vor uns haben.Das ist zum aktuellen Zeit-punkt der Vorbereitungaber normal.

Sie treten nach sechsein-

Mirko Leuschner ist neuer Cheftrainer beim GruppenligistenGermania Klein-Krotzenburg. Foto: Leonhardt

Kazim Aksit wird im Alter immer stärker

Torwart läuftalsFeldspieler auf

gung. Somit hütete gegenGastgeber TSG Neuzu-gang Morteza Jafari (Sa-fakspor Hanau) das Tor,Stammtorwart Jan Lüch-tenborg spielte auf derrechten Abwehrseite. Ander klaren 0:9-Niederlagegegen den Kreisoberligis-ten trugen die Beiden kei-ne Schuld, der FCA wareinfach chancenlos.Mit dabei war auch dermittlerweile 40-jährige Ka-zim Aksit – als Abwehr-spieler. „Je älter er wird,desto besser wird er“,staunte Karl Schneiderund schob den „Abwerbe-versuchen“ der eigenenAlten Herren einen Riegelvor. Aksit soll in der Sai-son 2019/2020 in derzweiten Mannschaft – hierbildet der FC Alemanniamit dem TSV Klein-Au-heim eine Spielgemein-schaft – auflaufen. AlsFeldspieler, nicht als Tor-mann. leo

In der Vergangenheitmachte der FC AlemanniaKlein-Auheim beim Main-pokal mehrfach von sichreden, weil den Kickernvon der Alten Mainbrückekeine Torhüter zur Verfü-gung standen.So setzten die Alemannen2008 in Froschhausen inden ersten drei Gruppen-spielen vier Tormännerein. Und in Kazim Aksitstand ein Jahr später beimTürk. SV Seligenstadt einFeldspieler zwischen denPfosten, der allerdings inder Jugend im Tor gespielthatte.Zum Auftakt der 46. Auf-lage kam der FCAmit zweiTorhütern im Kader nachMainflingen. „Beide soll-ten jeweils eine Hälftespielen“, erklärte Spielaus-schussmitglied KarlSchneider. Doch nachzwei kurzfristigen Absa-gen standen nur nochzwölf Spieler zur Verfü-

Metzger erzieltdas erste TorNach drei Jahren bei derSpvgg. Seligenstadt kehrteKay Metzger in diesemSommer zum Kreisoberli-gisten TSG Mainflingenzurück. „Hier habe ich vie-le Freunde und kenne dasUmfeld gut. Und ich suchein der Kreisoberliga noch-mals eine neue Herausfor-derung“, nennt Metzgerdie Gründe für seinenWechsel.Der Einstand des 27-Jähri-gen beim Mainpokal ist je-denfalls mehr als gelun-gen: Beim 9:0-Kantersiegder Schwarzkopf-Elf ge-gen den FC AlemanniaKlein-Auheim war sein 1:0in der zwölften Minute –damit gleichzeitig der ersteTreffer bei der 46. Auflagedes Mainpokals – der Do-senöffner für die Gastge-ber, die bis dahin schon ei-nige gute Torchancen aus-gelassen hatten. Anschlie-ßend hatte die TSG wenigMühe, die ersatzge-schwächten Klein-Auhei-mer klar in die Schrankenzu weisen. „Entscheidendwerden die Spiele gegen

Klein-Krotzenburg unddie Sportfreunde“, willMetzger den Sieg gegenden FCA nicht überbewer-ten. Denn die dicken Bro-cken im Kampf um denEinzug in das Halbfinalekommen noch. Die Rundeder besten Vier „ist unserZiel“, blickt Metzger vo-raus. Und setzt noch einendrauf: „Auf eigenem Platzwollen wir das Mainpokal-

Turnier gewinnen.“Und auch in der Punkt-runde hat Kay Metzger mitder TSG einiges vor. „Mitder Truppe ist Platz einsbis zwei möglich. Wir ha-ben einen großen Kaderund sehr viel Qualität. Eswäre für jeden Spieler einepersönliche Enttäuschung,wenn wir am Ende nichtunter die ersten Drei kom-men.“ leo

Gut gemacht. Kay Metzger (Mitte) erzielte das erste Tor beimMainpokal 2019 in Mainflingen. Foto: Eyßen

Ihre VBS-VOLKSBANK SELIGENSTADT EG finden Sie in derBahnhofstraße 24 (Stadtmitte) sowie auch in Hainburg(Ortsteil Klein-Krotzenburg und Hainstadt).

Weitere Infos erhalten Sie im Internet oder unter 06182-8905-0.

Wir freuen uns auf Sie.

www.voba-seligenstadt.de

Gemeinsam in die Zukunft-

Stark für die Region

ZUM Schwanen

Babenhäuser Str. 1863533 MainhausenÖzlem Engin - 0152 / 08 57 30 92

täglich ab16.00 Uhrgeöffnet

gemütlicheKneipe

in Zellhausen

mit Innen undAußenbereich

Saal oder kleinesSéparée zur

Vermietung vonFeierlichkeiten,

Geburtstag, Taufe oderanderen Feiern

GmbH & Co. KG

Renault - VertragshändlerPeugeot - Service - Vertragspartner

Aschaffenburger Straße 145 • 63500 SeligenstadtTelefon: 06182/23821

AutohausBernhard Nover

AutohausGiese-Zirnsak GmbHHauptstraße 3363512 Hainburg

Tel. 06182/5101Fax 06182/66945info@giese-zirnsak.dewww.giese-zirnsak.de

Nr. 28, 10. Juli 2019Heimatblatt8

Küchen KeieHeusenstamm unterwegsThomas Lang (links), Geschäftsführer von Küchen Keie in Heu-senstamm, war gemeinsam mit seinem Verkaufsleiter JoshuaDunn diesmal zu Besuch bei Frau Kernn. Die Meteorologin ausBerlin hat es ins schöne Heusenstamm verschlagen. „Ich fühlemich hier richtig wohl“, erzählte Frau Kernn, „besonders frohbin ich ganz aktuell darüber, dass es mit meiner roten Quarz-Arbeitsplatte doch noch geklappt hat. Die war mir extremwichtig.“ Joshua Dunn: „Dazu muss man sagen, dass die Plat-te schon vor längerer Zeit vom Markt genommen wurde. Ichkonnte aber tatsächlich noch eine einzige Rohplatte bei unse-rem Lieferanten in Holland sichern. Da ging es im wahrstenSinne des Wortes um ein paar Zentimeter. Dank eines perfek-ten Aufmaßes hat letztendlich alles gepasst.“ So kam FrauKernn zur tatsächlich letzten in Europa verfügbaren Quarz-Ar-beitsplatte in diesem tollen Rot. „Wie zufrieden sind Sie sonstmit Ihrer Einbauküche, Frau Kernn?“, fragte Thomas Lang. „Al-les lief bestens, meine teilweise vorhandenen Geräte wurdenfachgerecht eingebaut. Es fehlen zwar noch zwei kleine Einle-geböden, die wurden vom Lieferanten vergessen, werdenaber in Kürze nachgeliefert. Alles also halb so wild“, lautete dieAntwort. „Dafür, dass das schnellsten geschieht, werde ichpersönlich sorgen“, versprach Joshua Dunn. „Wir wünschenIhnen viel Freude mit Ihrer neuen Einbauküche und viele neueFreundschaften in Ihrer neuen Wahlheimat. Danke, dass wirSie besuchen durften.“

ANZEIGE

St.Marcellinus und Petrus SeligenstadtSamstag, 13. Juli: Krankenhaus: 9.30 UhrHl.Messe, 18.30 Uhr Vor-abendmesse. Sonntag, 14. Juli: Basilika: 9.30 UhrHochamt 18.30 UhrHl.Messe.St.Cyriakus:11.00UhrHl.Messe. – Info:St.MarcellinusundPetrus, Aschaffenburger Straße 79,� 3375.Internet:www.marcellinus-petrus.de

St.Marien SeligenstadtDerRedaktion lagenzumRedaktionsschlusskeineweiteren Informatio-nen vor.– Info:� 22708.www.stmarien-seligenstadt.de

St.Margareta FroschhausenDerRedaktion lagenzumRedaktionsschlusskeineweiteren Informatio-nen vor.– Info:� 67843.www.stmargareta-froschhausen.de

Evangelische Kirche Seligenstadt undMainhausenSonntag, 14. Juli, 9.30 UhrGottesdienst im Ev. Kirche Seligenstadt. –Info: Gemeindebüro, Jahnstraße 24,� 3416, Fax: 22250.www.seligenstadt-evangelisch.ekhn.de

Neuapostolische Kirche SeligenstadtSonntag, 14. Juli, 10UhrGottesdienst. – Info: klaus.weller@nak-seligen-stadt.de /www.nak-seligenstadt.de

Evangelische Freikirche des NazarenersSonntag, 14. Juli, 10.30 UhrGottesdienst.– Info:� 27527.www.nazarener-seligenstadt.de

St. Nikolaus Klein-KrotzenburgSamstags immer um 18Uhr Vorabendmesse. Sonntags immer um 10UhrHochamt. – Info: Pfarrbüro, Kirchstraße 10,� 4320, Fax: 68650.www.st-nikolaus-hainburg.de

St.WendelinusHainstadtSonntag, 14. Juli: 10.30 UhrHl.Messe. – Info: Pfarrbüro, Kirchplatz 3,� 4319, Fax: 4323. -www.st-wendelinus-hainstadt.de

Kapelle St. Gabriel Hainstadt - Sonntags um 8Uhr Eucharistiefeier.

Evangelische KircheHainburgSonntag, 14. Juli, 9.30 UhrGottesdienst in der Ev. Kirche Seligenstadt,11UhrGottesdienst in derKircheKKB. – Info:Gemeindebüro�4414.www.hainburg-evangelisch.de

St. KilianMainflingenDerRedaktion lagenzumRedaktionsschlusskeineweiteren Informatio-nen vor. –www.kilian-st-mainflingen.de

St.Wendelinus ZellhausenSonntag, 14. Juli:10.30UhrHochamt.– Info: ,� 3351.www.st.wendeli-nus-zellhausen.de

Kirchentermine

Oldtimerfreunde trafen sich wieder am Seligenstädter Mainufer

Pokale für die schönstenKlassiker des Tages

reibungslose Zu- und Ab-fahrten sichern sollten, sindoffensichtlich von Anliegernbeschädigt und entfernt wor-den. An der einzigen Zu-fahrtsstraße hatte jemandFreude daran, die Straße zusperren, indem er die freige-gebenen Poller an derAschaffenburger Straße im-mer wieder einsteckte unddie Zufahrt der Oldtimerbe-sucher zum Mainufer blo-ckierte, was freilich für daszeitweise Ausbleiben vonKlassikern, Chaos und Be-schwerden sorgte. Der Vor-stand der WWWV hat Straf-anzeige erstattet, denn Ver-anstaltung und Zufahrt wa-ren ordnungspolizeilich ge-stattet.

und Uwe Schneider den Po-kal der Stadt Seligenstadtentgegen, den Erster StadtratMichael Gerheim überreich-te. Der Klein-WelzheimerHeinz Zabolitzki, wurde mitseinem Ford Pick Up F 100von 1952 Sieger in der Kate-gorie „Bestes Auto der 50erJahre“.„Manager des Jahres“ wurdeder engagierte Kfz-Sachver-ständige Miles Guck ausKlein-Welzheim, der auchweiterhin dem WWWV-Team tatkräftig zur Seite ste-hen will. Dass nicht alle Seli-genstädter auch Oldtimer -Freunde sind, zeigte sich be-dauernswerter Weise an denZufahrtswegen. Hinweis-schilder, die eigentlich die

Bedingungen für ein Oldti-mertreffen“, bedauerte derAusstellungsleiter RudiRack.“Dennoch war die Stimmunggut, Fachsimpeleien be-stimmten das beliebte Oldti-mertreffen in der Einhard-stadt. AmNachmittagmach-te sich die Jury unter der Lei-tung vonMilesGuck auf denWeg, umdie besten Fahrzeu-ge fürdiePokalvergabezuer-mitteln. Punkt 17Uhr fuhrendie Eignermit den schönstenKlassikern des Tages vor, umdie Pokale entgegenzuneh-men. Zum „Oldtimer desJahres“mit der Bestnote 1,33wurde ein Borgward IsabellaCoupé von 1960 ausgeguckt.Dafür nahmen Stephanie

Seligenstadt (red) – TrotzGluthitze war auch die 34.Oldiepräsenta einmal mehrein Publikumsmagnet. Derbislang heißeste Tag des Jah-res in der Region traf auchdie Oldtimerfreunde derWirtschaftsWunderWagen-Vereinigung (WWWV). Vie-leBesuchernutztendieange-nehmen Morgenstundenund reisten zeitig an, um einschattiges Plätzchen unterden Bäumen entlang der Al-leeamMainufer zuergattern.So war der Besucherrekordbereits am frühen Nachmit-tag erreicht. Unter den Tem-peraturen litten auch dieAussteller auf dem Festplatz,der komplett der Sonne aus-geliefert war. „Keine idealen

Oldtimerfreunde der WirtschaftsWunderWagenVereinigung (WWWV) trafen sich wieder in Seligenstadt. Viele Besucher nutz-ten vor allem die angenehmenMorgenstunden zum Schlendern und Begutachten. Foto: ha

RegionalerKlimaschutzSeligenstadt (zki) – DerArbeitskreis Umwelt- undKlimaschutz des SPD-Ortsvereins Seligenstadttrifft sich am Freitag, 12.Juli, von 16 bis 18 Uhr, imRoten Eck (Wolfstraße16 /Ecke Einhardstraße).Erörtert werden aktuelleFragen des regionalen Kli-ma- und Umweltschutzes.

Die Geschichtevon GaststättenSeligenstadt (red) – Unterdem Motto „Gasthäuserim Wandel der Zeit“ bietetdie Stadtführer-Gilde amSamstag, 20. Juli, eineFührung an. Start ist um17 Uhr auf dem Markt-platz. Das alte Seligenstadtwar reich an Gaststätten.Kaiser, Könige und Fürs-ten, weltliche und geistli-che Herrschaften, Han-delsreisende, Kaufleuteund Wandergesellen wuss-ten dies zu schätzen. Lei-der quartierten sich auchimmer wieder Heerführerein, ihre Söldner zerstör-ten, was Fleiß und Kreati-vität geschaffen hatten.Die Gastwirtin Liesgen(Kostümführung) beleuch-tet die wechselvolle Ge-schichte einiger Gaststät-ten exemplarisch und ser-viert ihren Gästen Erfri-schungsgetränk und Lau-genbrezel. Erwachsenezahlen acht Euro, Kinderin Begleitung sind frei (An-meldung unter der Tele-fonnummer 01712934437).

Seniorenkino im Turmpalast am Freitag, 19. Juli

„Der Flohmarkt vonMadame Claire“

men zuhauf, kaufen wert-volle Stücke und schwel-gen in Erinnerungen.Alarmiert vom Treiben ih-rer Mutter kehrt ClairesTochter Marie (ChiaraMastroianni) zum erstenMal nach 20 Jahren in ihrZuhause zurück. Bald istder Flohmarkt nicht nurein Ort des Stöberns, son-dern auch ein Ort der Aus-sprachen und Versöhnun-gen. Das SeligenstädterSeniorenkino wird monat-lich im Kino Turmpalastveranstaltet. Der Karten-verkauf zum Preis von fünfEuro startet am Tag derVorstellung, um 13.20 Uhran der Kinokasse. WeitereInformationen zum Senio-renkino gibt es bei Ankevan den Bergh, Senioren-beratung, unter � 87110.

Seligenstadt (zja) – ImRahmen des Seniorenki-nos zeigt das Kino Turm-palast, Bahnhofstraße 14,in Kooperation mit derStadt am Freitag, 19. Juli,um 14 Uhr die Komödiebeziehungsweise das Dra-ma „Der Flohmarkt vonMadame Claire“.Claire Darling (CatherineDeneuve) lebt in einemkleinen französischenDorf.An einem Sommertagwacht sie in der Überzeu-gung auf, dass heute ihrletzter Tag auf Erden sei.Claire beschließt, ihr ge-samtes Hab und Gut, alldie Möbel, Antiquitätenund Sammlerstücke imGarten ihres großzügigenLandhauses zu verkaufen.Die Dorfbewohner kom-

WanderclubEdelweiß

Das Mittwochs-Team sucht nochUnterstützung inder Küche und imVerkauf. Es wäreschön, wenn sich je-mand finden würde, der einmal imMonat das Team unterstützen könn-te.Volkslieder-SingenAm Freitag, 12. Juli, findet das Volks-lieder-Singen statt. Beginn: 18 Uhr imInnen-Hof der Gaststätte „Zum Rö-mischen Kaiser“. Die Edelweiß-Mu-sikanten laden ein.Fahrradtour am 13. Juli in den Kahl-grundTreffpunkt um 9.45 Uhr an der Fährein Seligenstadt. Mittagsrast an denTeichen von Fisch Röll. Rückfahrtüber Wasserlos, Hörstein, in Dettin-gen geht es über die Kilianusbrückezurück ins Städtchen. Die Gesamt-strecke beträgt rund 70 km. Wem daszu viel ist, hat die Möglichkeit abSchöllkrippen mit der Kahlgrund-bahn zurück nach Kahl zu fahren. Essind einige kleine Anstiege zu bewäl-tigen. Anmeldung bei Helga undHans Tel.: 06182-9619070.WanderausschussDer Wanderausschuss beginnt mitden Vorbereitungen für den Wander-plan 2020. Wer noch Touren oderWanderungen führen möchte, meldesich bei Walter Holzgreve, Tel. 25772oder handy 0177-2103010.www.wanderclub-edelweiss.de

Vereine

150 Jahre nach Bischof Kettelers Predigt

Wallfahrt der KABzur Liebfrauenheide

Schwester Natalie von derMissionsstation (Aidszen-trum) in Südafrika be-stimmt.Anschließend an den Got-tesdienst findet das Früh-stück statt.Anmeldung zur Teilnahmeam Frühstück: KAB Büro� 06181 62542 oder E-Mail: kab-main-rod-gau@gmx.de.Die Teilnehmer solltenFrühstücksgeschirr (Tasse,Teller, Messer, Löffel,Glas) und eine Kanne Kaf-fee mitbringen.Sollte es regnen, ist derGottesdienst um siebenUhr in der Pfarrkirche St.Wendelinus Hainstadt.

Hainstadt (zer) – Zu ihrer19. Wallfahrt lädt die Ka-tholische ArbeitnehmerBewegung (KAB) Hain-stadt alle Mitglieder sowiederen Freunde und alle In-teressierten auf die Lieb-frauenheide für Sonntag,14. Juli, um sieben Uhr ein.Zum Anlass des 150-jähri-gen Jubiläums der Predigtvon Bischof Freiherr vonKetteler zur sozialenFrage vor etwa 10.000 Ar-beitern hat die KAB denFuldaer Weihbischof Karl-heinz Diez eingeladen.Er wird mit BezirkspräsesDekan Dieter Bockholtdie Heilige Messe feiern.Die Kollekte ist für

Erinnerungen sollen wachgehalten werden

Jüdische Spuren inder Stadt entdecken

ren,diemonatlichangebotenwerden.Die Führung ist kos-tenfrei, über Spenden für dieLagergemeinschaft der Au-schwitz Freunde, welche ge-meinnützig KZ-Überlebendeunterstützt,wird sich sehr ge-freut. Eine Anmeldung istnicht notwendig. Die nächs-ten Führungen auf jüdischenSpuren finden an den Sonn-tagen, 4. August und 13. Ok-tober, um jeweils 14 Uhrstatt.Am Sonntag, 8. September,dem „Tag des offenen Denk-mals“ ist zudem der Friedhofgeöffnet. An diesem Tag fin-den nur dort Führungenstatt.Auskünfte erteilt GiselaMeutzner� 06182 9483923oder per E-Mail an uni-fle-dermaus@web.de.

Seligenstadt (zfk) – Eine cir-ca zweistündige Führung aufjüdischen Spuren mit Stadt-führerinGiselaMeutzner fin-det am Sonntag, 14. Juli, mitTreffpunkt um14Uhr am jü-dischen Friedhof, Einhard-straße/Ecke WürzburgerStraße, statt. Um die Erinne-rung an die jüdischenBürgerder Stadt wachzuhalten gibtes in Seligenstadt den Syna-gogenplatz als Gedenkstätte,das Mahnmal auf dem jüdi-schen Friedhof, zahlreicheStolpersteine von KünstlerGunter Demnig und ver-schiedene Publikationen,wie eine Dokumentationüber den jüdischen Friedhofdes Landesverbandes der Jü-dischen Gemeinden in Hes-sen, sowie eben diese Füh-rungen auf jüdischen Spu-

E-Paper

der

Heimatblätter auf

www.stadtpost.de

E-Mail

zur Redaktion:

shb@stadtpost.de

Das Heimatblatt

nicht bekommen?

�069 85008443

Nr. 28, 10. Juli 2019 Heimatblatt 9

Böden } Türen } Wohnen im Garten } Terrassen } Größte Auswahl Deutschlands } Profi-Beratung

Happy Holiday DealsNur noch bis zum 20.07.2019!

WPC Terrassendiele basic Deck NussbaumMassivprofil, franz. Profil/genutet, Maße: 19 x 140 x 2.200 mm

Vinylboden Eiche grauXL-Landhausdiele, Klicksystem, 4 seitige V-Fuge,Maße: 5 x 229 x 1.524 mm

Türblatt „Weißlack eckig“Röhrenspan, 2-tlg Bänder, BB-Schloß,DIN L /R (ohne Drücker-Garnitur), Maße: 198,5 x 61 /73,5 /86 cm

Parkett Eiche weißLandhausdiele (1-Stab), geölt, gebürstet, Klicksystem,4-seitige V-Fuge, Maße: 14 x 190 x 1.830 mm

statt 159,–

89,– Stk.EUR

Holiday Deal

-44,5%

63179 ObertshausenAlbrecht-Dürer-Str. 25Tel. 0 61 04/95 04-0

www.holzlandbecker.de

64331 WeiterstadtGutenbergstr. 20(gegenüber Loop 5)Tel. 06151/78 53 87-0

Größte AuswahlDeutschlands!

statt 39,90

25,90 m2

EUR

Holiday Deal

-35%

statt 10,90

4,90 lfmEUR

Holiday Deal

-54%

• beste Eigenschaften aus Holz und Kunststoff• witterungsbessständig und langlebig• schnelle und eeeinfache Montaggge

• strapazierfähig und pflegeleicht• leise und fußwarm• feuchtraumgeeignet

• authentische Haptik und sehr natürliche Optik• warmer und wohnlicher Bodenbelag• Fußbodenheizung geeignet

• moderne und schlichhhte Eleganz• glatte und widerstannndsfähige Oberfläche• hochwertige Röhrennnspaneinlage

statt 42,90

26,90 m2

EUR

Holiday Deal

-37%ESBProfessional/shutterstock.com

archideaphoto/adobe.stock.com

joci03 /istockphoto.com

Berti Hartig zum Ehrenortsbrandmeister in Mainhausen ernannt

Während 90er-Feier mitMartinshorn überrascht

Gemeinde-vertretervor-sitzende Die-ter Jahn undBürgermeis-terin RuthDisser imBeisein vonGemeinde-vertreternder Gemein-de Mainhau-sen den Jubi-lar zum Eh-renorts-brandmeis-

ter der Gemeinde Main-hausen. Die Grüße desLandrates überbrachteLandtagsvizepräsidentFrank Lortz an einen Pio-nier der größten Bürgerini-tiative, der Feuerwehr. Tie-fe Spuren hat Berti Hartighinterlassen und viele ak-tuelle Feuerwehrleute inMainhausen und im KreisOffenbach geprägt mit sei-ner Art, das Amt des Orts-brandmeisters auszuüben.Auch der stellvertretendeGemeindebrandinspektorRalf Sauer sowie der stell-vertretende WehrführerundVorsitzende der Feuer-wehr Zellhausen MarkusWaldmann dankten Hartigfür die Jahrzehnte lange,hervorragende Arbeit inder Feuerwehr.

wehr und stellt damit eingroßes Vorbild auch für diejungen Kameraden dar, beidenen er sich größter Be-liebtheit erfreut.Nicht nur in Zellhausen istBerti Hartig gerne gesehen,was die Delegationen etli-cher Feuerwehr-Verant-wortlichen aus der ganzenRegion amMontag aufzeig-ten. Vor allem auch dieKommunikation mit Klein-Krotzenburg war immerschon sehr bedeutend. Sowar es auch der Krotzen-burger Werner Merget, derim Auftrag des Kreisbrand-inspektors das Ehrenzei-chen in Silber vom Be-zirksfeuerwehrverbandüberreichte.In einem feierlichen Fest-akt zuvor ernannten der

mer wieder Applaus fürdas Wirken des rüstigen90-Jährigen, der beim Hin-weis auf das Wiedersehenbeim 100-Jährigen wie esseine ruhige Art ist, daraufpochte: „Langsam, lang-sam, immer Stufe für Stu-fe!“Schon 70 Jahre lang ver-körpert Berti Hartig dieFeuerwehrarbeit, nicht nurin Zellhausen und Main-hausen, sondern auch überderen Grenzen hinaus.Und auch heute noch istder Ehrenkommandant derFeuerwehr Zellhausen mitseinen 90 Jahren in der Eh-ren- und Altersabteilungder Feuerwehr Zellhausenaktiv, unterstützt dort re-gelmäßig die Feste undVeranstaltungen der Feuer-

Zellhausen (beko) – DieÜberraschung ist gelun-gen. Seinen 90. Geburtstagwollte Zellhausens ehema-liger OrtsbrandmeisterBerti Hartig am Montag inRuhe im Kreise der Fami-lie feiern. Im Feuerwehr-haus. Da hatte er die Rech-nung ohne seine KinderDoris und Walter gemachtund die steckten (seit vie-len Wochen) mit den Ver-antwortlichen der Feuer-wehr und der Gemeindeunter einer Decke. Wasdabei rauskam? Eine kur-ze Feierstunde ein Stock-werk höher und zwei Aus-zeichnungen, die sich se-hen lassen können: DieErnennung zum Ehren-ortsbrandmeister durchdie Gemeinde, samt Me-daille, und das Ehrenzei-chen in Silber vom Be-zirksfeuerwehrverbandHessen-Darmstadt sowieGlückwünsche zahlrei-cher Gäste.Bis kurz vor der Feierstun-de ahnte Berti Hartig vonall dem nichts, ein Feuer-wehrauto fuhr mit Sonder-signal vor, der stellvertre-tende Gemeindebrandin-spektor Ralf Sauer nanntedie Stationen des Feuer-wehrlebens von JubilarBerti und dazwischen im-

Ernennung von Berti Hartig zum Ehrenortsbrandmeister: (von links) DieterJahn, Bürgermeisterin Ruth Disser und Ralf Sauer. Foto: beko

Feuerwehrinterne Auszeichnung durch Werner Merget (links)und Ralf Sauer für Berti Hartig. Foto: beko Zur Person

Start war inKlein-WelzheimIn Klein-Welzheim starte-te 1943 die Karriere vonEginbert Hartig als 14-Jäh-riger bei der Pflichtfeuer-wehr. Fünf Jahre lang bleibBerti, wie er landauf land-ab genannt wird, in Welz-heim, bevor er vor genau70 Jahren zusammen mitseinem späteren Stellver-treter Ernst Koch zu denWiedergründern der Feu-erwehr Zellhausen gehör-te. Von 1966 bis 1984 warBerti Hartig Ortsbrand-meister und Vorsitzenderdes Feuerwehrvereins vonZellhausen und später vonMainhausen.Seit 1984 ist er Ehrenkom-mandant der FreiwilligenFeuerwehr Mainhausen.Die Ehrungen gehen vomsilbernen und goldenenBrandschutzehrenzei-chen bis zum Ehrenbriefdes Landes Hessen. (beko)

Ehrungen zum 90. Geburtstagfür Berti Hartig. Foto: beko

Der, der vielegeprägt hat

feiern und wurde flugsvon ranghohen Persön-lichkeiten und Aus-zeichnungen überraschtEs ist einer, der vieleMenschen geprägt, überden unsereins schon inden siebziger Jahren„ganze Bücher“ veröf-fentlicht hat.Einer, der sich nie inden Vordergrunddrängte, der immer einoffenes Ohr - auch fürdie Jugend - hatte, einerder sich allemal ehren-amtlich engagiert undverdient gemacht hat.Auch heute noch mit90. Auch die SHB-Re-daktion gratuliert Dir,Berti! (beko)

Ehrenbriefe und Aus-zeichnungen gibt es in-zwischen in Hülle undFülle, nahezu wöchent-lich sind die Zeitungenvoll damit. Mitunterwird nach Begründun-gen dafür gesucht, wis-sen wir aus zuverlässi-gen Quellen. Nur weni-ge wissen nichts von ih-rem Glück, ausgezeich-net zu werden. Andere,die deren auch würdigwären, sind oft nur „hin-ter den Kulissen“ aktiv.Am Montag nun hat’swieder einen „er-wischt“, der davon garnichts ahnte. Er wollteeigentlich nur in Ruheseinen 90. Geburtstag

Mehr Fotoswww.stadtpost.de

Kosttenlose Beratung · Bei Ankauf sofort Bargeld

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00 - 13.00 Uhr + 15.00 -18.00 Uhr · Sa 10.00 - 13.00 Uhr

y

y

y

y

GoldBrillantschmuck,Schmuck, Uhren,Münzen, Barren,Zahnggold,, Altggold

UhrenMarkenuhren wieRolex, Cartier, IWC,Breitling, Omega,Gold-/Taschenuhren

P im HofHeusenstammer Straße 3, 63179 Obertshausen, www.goldhaus.net

SilberSilberschmuck,Münzen, Barren,Tafelsilber aller Art(auch versilbert)

AntiquitätenFiguren undGemälde, Zinn,Porzellan, kompl.Nachlässe

Gold- und Schmuckankauf ist Vertrauensache!Spezialisiert auf den Ankauf von

Goldhaus ObertshausenGold · Juwelen · Uhren · Schmuck · Münzen · Antiquitäten

& 0 6104 /9 531315

Gekämpft, gehofft und doch verloren.Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade.

Alles hat seine Zeit, die Zeit der Liebe,der Freude und des Glücks,

die Zeit der Sorgen und des Leids.Die Liebe bleibt ewig.

Walter Trageser* 15. 10. 1955 † 30. 6. 2019

Du wirst für immer in unseren Herzen sein:

Marion, Mareike, Caro und Erikasowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag,dem 12. Juli 2019, um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in Klein-Krotzenburg statt.

Danke an alle,die sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten,uns ihre Anteilnahme auf so zahlreiche undliebevolle Weise zum Ausdruck brachtenund mit uns Abschied nahmen.

Viele haben uns Ihre ganz persönlichenErinnerungen und Gedanken an unserenlieben Verstorbenen mitgeteilt,diese Wertschätzung hat uns tief bewegt.

Im Namen aller Angehörigen:

Elfriede Faulstich

Hainburg, im Juli 2019

Welche Schwelle du auch immer betrittst,es möge jemand da sein, der dich willkommen heißt.

(Altirischer Segensspruch)

OttoFaulstich† 06.06.2019

Wir sind dankbar für die sehr schöne Zeit mit Dir !

Nach kurzer Krankheit entschlief meine liebe Mutter, meine Schwiegermutter,Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Monika Pfauegeb. Kaumann

* 1. Oktober 1940 † 5. Juli 2019

Wir sind sehr traurig:

Michael und Gloria Pfaue geb. Kleinmit Armin und Isabell

Bernd und Heidemarie Daum geb. KaumannDr. Tilmann Daum

Wolfgang Kaumann und Elke Steffen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Freitag, dem 19. Juli 2019,um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Seligenstadt.

Kondolenzanschrift: Pietät Winkler, Kortenbacher Weg 9, 63500 Seligenstadt.

AloysSchwab

† 12.05.2019In Liebe und DankbarkeitRenate SchwabKlein-Krotzenburg, im Juni 2019

DANKE

Besonderer Dank gilt Pater James für diewürdevolle Gestaltung der Trauerfeier sowie demBestattungsinstitut W. Schwartz für die liebevolleBetreuung und Organisation.

Für ein stilles Gebetund eine stumme Umarmung,für tröstende Worteund liebevolle Zeilen,für einen Händedruck,wenn die Worte fehlten,für alle Zeichen der Liebe und Zuneigung,die sie auf so vielfältige Weisezum Ausdruck brachten.

Mütter sterben nicht,gleichen alten Bäumen,in uns leben sie undin unseren Träumen.Wie ein Stein den Wasser-spiegel bricht, zieht ihr Lebenin unserem Kreise.Mütter sterben nicht.Mütter leben fort auf Ihre Weise.

Wir nehmen Abschied und bedankenuns herzlich für die erbrachteAnteilnahme.Die Beisetzung fand im Familien-und Freundeskreis statt.

Alexandra GrimmMichael und Edith Grimmmit Jennifer

KätheGrimmgeb. Hahn

* 21. 10. 1925† 14. 06. 2019

Mainhausen,im Juli 2019

Du bist befreit von Leid und Schmerz, geliebtes, treues Mutterherz,du hast gesorgt bis an dein Ende, nun ruhen deine fleißigen Hände,

die immer gern für uns bereit, wir danken dir für alle Zeit.

Wir nehmen Abschied von

Rita Haasgeb. Böres

* 1.7. 1942 † 6.7.2019

In Liebe und Dankbarkeit:Thomas und Tina mitAndreas und Kristin,Urenkelin AngeliqueBernhard Haassowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 16. Juli2019, um 11.30 Uhr auf dem Waldfriedhof in Zell-hausen statt. Das Requiem ist am Montag, dem15. Juli 2019, um 18.00 Uhr in der katholischen Pfarr-kirche St.Wendelinus.Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt imengsten Familienkreis beigesetzt.Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zunehmen.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang,der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde,

legte er seinen Arm um ihn und sprach:„Komm heim“

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinerlieben Mutter, Schwiegermutter, Tante und Patin

Aloisia Distel* 4. 7. 1936 † 5. 7. 2019

Passek Krs. Sternberg Klein Krotzenburg

In tiefer Trauer:

Dieter und Gabi Distelund alle Angehörige

Das Requiem mit anschließender Beisetzung findetam Mittwoch, dem 10. Juli 2019, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof

in Hainburg/Klein-Krotzenburg statt.Von Beileidsbekundungen bitten wir höflichst abzusehen.

Kondolenzbuch liegt aus.

Es ist zu Ende - aber nie vorbei.It’s time to say goodbye.

Helene Follnergeb. Scheibe* 7. Mai 1929 † 2. Juli 2019Überall sind Spuren Deines Lebens,Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.Sie werden uns immer an Dich erinnern.In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied:Bärbel, Marion und Diana FollnerFrank und Renate FollnerLuc und Rita FollnerMarie-Helene geb. Follner und Manfred PaulMichael, Manuela und Max PaulMarcel und Alla Paulund alle Angehörigen

63512 Hainburg, Gartenstraße 22aDie Trauerfeier findet am Freitag, dem 12. Juli 2019, um 14.00 Uhrin der evangelischen Kirche, in Klein-Krotzenburg statt.

Draht-Weissbäcker KGSteinstr. 46 -48, 64807 DieburgTel. (06071) 98810 · Fax (06071) 5161

Internet: www.draht-weissbaecker.deEmail: draht@weissbaecker.de

· Draht- und Gitterzäune · Tore· Schiebetore · Drehkreuze· Schranken · Türen · Gabionen· Pfosten · Sicherheitszäune· Mobile Bauzäune · Alu-Zäune· sämtliche Drahtgeflechte· Alu-Toranlagen · Rankanlagen· auch Privatverkauf

Zäune · Gitter · tore

Ganz still und leise, ohne ein Wort,gingst du von deinen Lieben fort,du hast ein gutes Herz besessen,nun ruht es still, doch unvergessen;es ist so schwer, es zu verstehen,dass wir dich niemals wiedersehen.

Wir nehmen Abschied von

Wolfgang Rabenstein* 8. 2. 1958 † 18. 6. 2019

In Liebe:

Nina und AlexStefanRitaAnne

Gabi und Ka-Jo mit Kindernsowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung istam Donnerstag, dem 11. Juli 2019, um 11.00 Uhr auf demFriedhof in Hainstadt. Von Beileidsbekundungen bitten wir

höflichst Abstand zu nehmen.

Untere Stockstädter Str. 39-45 · 63762 Großostheim

498.- €

WWaasscchhmmaasscchhiinneenn

BAUMFÄLLUNGEN!!!Gartengestaltung, Landschaftsbau,Rollrasen, Hecke schneiden etc.,

Klein- und Großaufträge.Jacques-Offenb.-Str. 8, 63069 OF

� 069 - 26 01 98 70

Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergar-tenreinigung gefällig oder GrundreinigungIhrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reini-gen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche /T.böden, Polstermöbel + Matratzen, farb-frisch wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG.46 Jahre Fa. Ralf HüberMEISTERBETRIEB: � 06101 - 31 31

Reinigung

Teppichhaus WeiskirchenIhr Partner für fachmännischeBio-Teppichwäsche und

Reparaturen nach persischerArt. Faire, seriöse Preise und

Abwicklung! Ein Anruf genügt.Kostenloser Hol- & Bring-ServiceTeppichwäsche & ReparaturserviceHauptstraße 63 - 63110 Rodgau� 06106 - 2792711

Dachrinnenreinigung,Abdichtungen usw.

kompetent, zuverlässig, preiswertFa. König, � 069 / 85 70 20 62

BadsanierungWir renov./erneuern Ihr Bad, auch mitBadew./Dusche, WC, Waschb., Fliesen, Hzg.,Elektr. + sämtliche Nebenarbeiten, auch be-hindertengerecht. 46 Jahre Ralf HüberMeisterbetrieb, Schäfergasse 12,61138 Niederdorfelden. � 06101 /3131,www.hueber-innenausbau.de

Sie trauen sich nicht mehr in IhreBadewanne? Umbau Ihrer Wanne ineine leicht begehbare Badewanne,Dusche inklusive! In nur 8 Stunden,schnell, einfach und sauber zum Fest-preis. Pflegekassenförderung bis4.000,- € möglich. Schöner WohnenGmbH, � 06102-798560www.schoenerwohnengmbh.de

AMTL. BEKANNTMACHUNGDER GEMEINDE HAINBURG

WIR SIND IM URLAUBVOM 22.7.– 9. 8. 2019Bitte nutzen Sie ab sofort auchunsere online-Terminverein-barung über unsere Homepage.

Praxis M. Rudolphhausärztlich-internistischeVersorgungBahnhofstraße 1063533 Mainhausen-Zellhausenwww.praxis-rudolph.comTelefon 06182-25544

St. Josefs Indianer Hilfswerk e.V.

Mehr Informationen auf:www.stjosefs.de/indianerschule

“Dank der St. JosefsIndianerschule

lese und lerne ichmit Begeisterung.”

DeutscheHerzstiftung

www.herzstiftung.deTelefon 069 955128-0

Wissen Sie, wie hochIhr Blutdruck ist?

Ab 140/90 mmHgriskieren Sie Herzinfarktund Schlaganfall!

BluthochdruckDieGemeindeHainburgweistdaraufhin, dass auf der Internetseite derGemeinde unter www.hainburg.dedie Anstaltssatzung des HolzkontorsDarmstadt-Dieburg-Offenbach so-wie die Genehmigung des RP Darm-stadt ab dem 10.07.2019 eingestelltsind.Hainburg, 10.07.2019

Alexander BöhnBürgermeister

Miteinander.

Füreinander.

Nr. 28, 10. Juli 2019Heimatblatt10 Familien-Anzeigen

Nr. 28, 10. Juli 2019 Heimatblatt 11Schiedsmann wird gesucht

Ehrenamtlich aktivimBezirk Seligenstadt

Jahre alt ist. Bewerber müs-sen im Stadtgebiet ihrenWohnsitz haben. Personen,die die Fähigkeit zur Beklei-dung öffentlicher Ämternicht besitzen, kommennicht in Frage.EbensoBürger, die unter Be-treuung stehen. Rechtsan-wälte oder Notare, Richter,Staatsanwälte oder Polizei-vollzugsbeamte sind ausge-schlossen. Wer darüber hi-naus die Besorgung fremderRechtsangelegenheiten ge-schäftsmäßig ausübt, schei-det ebenfalls aus.Wer Interesse am Schieds-amthat,kannbiszum31. Julieine formlose Bewerbung andas Hauptamt, Marktplatz 1in Seligenstadt, richten. Da-rin sollten angegeben sein:Name, Vorname, Geburts-name, Anschrift, Geburtstag,Geburtsort, Beruf Telefon-oder Faxnummer oder eineE-Mail-Adresse.

Seligenstadt (znd) –Wer gutmit Menschen umgehenkann, ein gutes Miteinanderfür wichtig hält und sich eh-renamtlich engagierenmöchte, der kann sich alsSchiedsfrau oder Schieds-mann der Stadt Seligenstadtbewerben.Die ehrenamtlich tätigeSchiedsperson für den Be-zirk Seligenstadt (Kernstadt,Froschhausen und Klein-Welzheim) wird von derStadtverordnetenversamm-lung für fünf Jahre gewählt.Zu den Aufgaben gehört es,in allen bürgerlich-rechtli-chen Streitigkeiten sowie inStrafdelikten, bei denen dasöffentliche Interesse derStaatsanwaltschaft an derStrafverfolgung fehlt, zwi-schen den streitendenPartei-en zu schlichten. Vorausset-zungen: Als Schiedspersonkann sich bewerben, wer 30Jahre, aber noch keine 75

Ein Vorbild für die Bürger

Elektro-Fahrzeuge fürHainburger Gemeinde

Wolff, Vorstandsvorsitzendedes Energiekonzerns EntegaAG. „Elektrofahrzeuge sindschon heute alltagstauglichund für unsere Belange istdieses Fahrzeug ideal undwird mit Ökostrom immerwieder aufgeladen“, erklärtBürgermeister AlexanderBöhn.„Ein Drittel des hessischenTreibhausgasausstoßes gehtauf das Konto des Verkehrs.Deshalb gilt es hier Verände-rungenherbeizuführen, auchdie Elektromobilität trägthier neben der grundsätzli-chen Vermeidung, demRad-verkehr oder der Bündelungder Verkehre und dem öf-fentlichen PersonenNahver-kehr einen wichtigen Bau-stein bei“. Somit stehen derGemeinde aktuell drei vollelektrisch betriebeneFahrzeuge zur Verfügung.

Hainburg (zfk) – E-Fahrzeu-ge können von KommuneninSüdhessennundankeinesProjekts des Energieversor-gers Entega für die Mitarbei-ter ihrer Verwaltung kosten-günstig gemietet werden.Auch die Gemeinde Hain-burg profitierte jetzt davon.Sobald die Ladeinfrastrukturvorhanden ist, soll das Fahr-zeug auch den Bürgern in-nerhalb eines E-Carsharingsnach Dienstende oder amWochenende zur Verfügungstehen.„E-Mobilität ist ein wichtigerBaustein für klimafreundli-chen Verkehr. Die Kommu-nen, die an diesem Pro-gramm teilnehmen, sind einVorbild für die Bürger. SiesetzeneinZeichen fürE-Mo-bilität, wenn ein E-Fahrzeugder Stadt im Straßenverkehrsichtbar ist“, so Marie-Luise

Eins der drei voll elektrisch betriebenen Fahrzeuge, die Hain-burg zur Verfügung stehen. Foto: privat

Frauenchor und Junger Chor des Gesangvereins mit Sommerkonzert

Harmonie mit Thema„Frieden und Freiheit“

Singen des Liedes „Frei-heit“ von Marius Müller-Westernhagen. So fandenzwei gelungene Sommer-abende imGarten des evan-gelischen Gemeindehauseserst zu später Stunde einEnde. Im Namen aller Sän-gerinnen bedankte sich dieVorsitzende Ellen Mühl-hausen mit kleinen Ge-schenken beim „Streich-quartett“ der evangelischenFrauengruppe, allen Solisti-nen und dem ChorleiterVolker Kolle für die Vorbe-reitung und Durchführungder Konzerte. Das zehnteSommerkonzert steht dann2020 ganz im Zeichen des25-jährigen Bestehens desFrauenchors.

Kolle mit Sonja Lowe. Sietrugen das Stück „Dir ge-hört mein Herz“, aus demMusical „Tarzan“ vor. Esbildete den Auftakt für denzweiten Teil des Abends,bei dem Lieder aus Musi-cal, Film und Operette imMittelpunkt standen.Gemeinsam mit dem jun-gen Chor beendete derFrauenchor das Programmmit dem Spiritual „Oh hap-py Day“, dessen SolopartAnna Kins hervorragendübernahm.An beiden Abenden durfteder Chor erst nach je einerZugabe die Bühne verlas-sen. Im Gegenzug animier-ten die Sängerinnen das Pu-blikum zum gemeinsamen

einfühlsam vorgetragenesWerk von Chor und Solis-tin Jenni Kim. Sonja Loweübernahm den Solopartdes Spirituals „Bless theLord oh my soul“.

Sommerkonzertzum 25-Jährigen

Nach der Pause brachteder junge Chor vier mo-derne, sommerlich-leichteStücke gekonnt zu Gehör.Lang anhaltender Applauswar der Lohn für einen ge-lungenen Auftritt der jun-gen Sängerinnen.Diesem Programmpunktfolgte als nächster Höhe-punkt ein Gesangsduettdes Chorleiters Volker

Hainstadt (zer) – Einenbunten Melodienstraußpräsentierten Frauenchorund Junger Chor des Ge-sangvereins HarmonieHainstadt im zwei Malausverkauften Garten derevangelischen Gemeinde.Bei der neunten Neuaufla-ge des Sommerkonzertestrug Christa Fertig zwi-schen den Liedbeiträgender Sängerinnen heitereund besinnliche Texte vor.Im ersten Teil des Pro-gramms brachte das En-semble Lieder zum ThemaFrieden und Freiheit zuGehör. Dazu gehörten dieafrikanischen Friedenslie-der „Nkosi Sikele“ und„Senzenina“, letzteres ein

Der Frauenchor des Gesangvereins Harmonie Hainstadt präsentierte beimneunten Sommerkonzert zusammenmit dem JungenChor des Vereins viele verschiedene Melodien. Foto: privat

Theater in der Pater-Blumör-Kita

Ein verrücktes Stückmit „Einfach Käse“

rung gemeistert wie dieProfis“, meinte ein stolzerVater. Die Zuschauer wa-ren begeistert und hono-rierten die feine Leistungmit viel Applaus. DieTheatergruppe „EinfachKäse“ trifft sich seit einemJahr im Pater-Blumör-Kin-dergarten zu den Proben.Sandra Smiraglia und Mi-riam Wensauer-Jahreis lei-ten gemeinsam die Gruppefür Kinder im Grundschul-alter.Sie ist ein Angebot des ka-tholischen Familienzen-trums und damit offen füralle Mädchen und Jungenab der zweiten Klasse. ImNovember beginnt einneuer Kurs. Interessentenkönnen sich im Pater-Blu-mör-Hort (� 06182992545) informieren undanmelden.

Hainstadt (zer) – Einemissverstandene Mathe-Lehrerin, zwei orientie-rungslose Geschwister,zwei pferdebesessene Tee-nies, ein verwirrter alterMann mit ‘ner Eierschach-tel, zwei Prinzessinnen inNöten und eine Erzähle-rin, die nur in Reimenspricht - und schon istman mitten im verrücktes-ten Märchen aller Zeiten!“So kündigte die Theater-gruppe „Einfach Käse“ imKindergarten Pater Blu-mör ihr „verrücktes“ Stückan, dass nun in der Ein-richtung Premiere feierte.Gerade weil das Märchenetwas überdreht ist, hat esden jungen Darstellerin-nen und Darstellern imGrundschulalter sichtlichviel Spaß bereitet. „DieKinder haben die Auffüh-

Die Theatergruppe „Einfach Käse“: Grundschulkinder präsen-tierten das „verrückteste Märchen aller Zeiten“. Foto: privat

„Power-Frau“verabschiedetHainstadt (red) – DieSportvereinigung Hain-stadt hat ihre langjährigeÜbungsleiterin ClaudiaTroha verabschiedet. Die„Power-Frau“ hat dieserTage ihre letzte Zumba-Einheit geleitet. Sie leiteteKurse in Zumba, Zumba-Kids und gehörte zu demTeam, das die Trendsport-art Jumping-Fitness bei derSpvgg etablierte.

In Kürze

Erfolgreicher erster Schwalbennestflohmarkt: In derWaldrand-siedlung „ AmSchwalbennest“Mainhausen fand der erste Floh-markt statt. Nach der Teilnahme am „Tag der Vereine“ und zweiWeihnachtsmärkten fand auch der „Flohmarkt im Grünen“ vielAnklang. Die Schwalbennestler verkauften in ihren Höfen Trö-del, Kitsch, Kuriositäten und Klamotten, es gab Kaffee, Kuchenund Herzhaftes. „Wir haben uns über das große Interesse sehrgefreut, es war ein reges Treiben und viele Besucher haben denSpaziergang rund ums Schwalbennest sehr genossen. Dernächste Flohmarkt ist schon in Planungmit nochmehr Ständenund dann auch ausreichend kulinarischer Versorgung“, sagteMitinitiatorin Marion Sehr. zer/Foto: privat

GHV zeigt alteAufnahmenMainhausen (red) – DerGeschichts- und Heimat-verein (GHV) Mainhau-sen trifft sich zu seinemnächsten offenen Stamm-tisch am Freitag, 12. Juli,im Restaurant Split in derTGZ-Turnhalle in Zell-hausen. Beginn ist um 19Uhr. Um zu verdeutlichen,wie sich die Topografie derbeiden Ortsteile in denvergangenen 54 Jahrenverändert hat, werden 16Luftbildaufnahmen von1965 vorgeführt, die derGHV aus dem Haus derStadtgeschichte Offen-bach erhalten hat.

SHB-Redaktion:

� 06182 929829

E-Mail zur Redaktion:

shb@stadtpost.de

Praxis für AllgemeinmedizinDr. med. Ingomar NaudtsZentrum für klinische ForschungLudwig-Erhard-Platz 1163110 Rodgau/Dudenhofen

Hotline für Informationen: 0 61 06-25 87 68www.innomed-forschung.de www.medizin-aus-einer-hand.de

Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen?Vielleicht leiden Sie an einem Reizdarmsyndrom?

Für eine klinische Prüfung mit einem noch nicht zugelassenenMedikament suchen wir Betroffene ab 18 Jahren. Umherauszufinden, wie Sie die Zukunft der Behandlung vonReizdarmsyndrom mitgestalten können, kontaktieren SIE:

GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN

ZÄUNE • BALKONGELÄNDERTORE • TORANTRIEBEAluminium - Alle Farben - RostfreiEinkaufsvorteil bei Vorlage der Anzeige!

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG

HAKU ein Lebbbebbeeebbebebe eeebbbebebbbbbebbbeb nnneeeneneeeeenneneeene laaalaalllaalalal nnnaaananaaaaaannanaaana gggnnngngnnnnnggngnnngnAluminium Zäune uuuuuuuuund mehr

06104-7501111111112Seligenstädter Str. 1463179 Obertshausenwww.haku-gmbh.deinfo@haku-gmbh.de

BesuchenSie uns!

Wellnesstag - Ihr Day Spa am See- Nutzung des kompletten Wellnessbereichs ab 10:00 Uhr- Nutzung des Fitnesshäuschens- Wellnesstasche mit Bademantel, Handtüchern und Hotelslipper- Verschiedene Sorten Wellnesstee, Wasser und Limettenwasser- „Vitalbuffet“ ab 12:00 Uhr mit Kuchen

69,- € pro Person

VERANSTALTUNGEN

In dieserWoche findenSie in unseren Ausggaben

die Prospekte von folgenden Firmen:(Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.)

Prospekte in Ihrem

...wir leben Küche

Print . Digital . LiveFrankfurter Neue Presse . Höchster Kreisblatt . Nassauische Neue Presse .Taunus Zeitung | Frankfurter Rundschau | MAINfeeling |F.A.S. Rhein-Main . F.A.Z. Metropol . F.A.Z. Rhein-Main-Zeitung |immo-rheinmain.de | karriere-rheinmain.de | Messen

Deine Aufgaben:l mitarbeiten an der Konzeption, der Recherche, dem Erstellen und Redigieren der Texte fürregelmäßige Publikationen der RMM sowie für Sonderveröffentlichungen

l mitwirken bei Bildauswahl und der Layout-Erstellung

Dein Profil:l abgeschlossenes Studium (Universität/Hochschule) in einer dafür adäquaten Fachrichtung(z. B. Germanistik)

l journalistische Kenntnisse (Arbeitsproben) und Freude am Schreibenl erstklassige Deutschkenntnisse, Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke sowie Zuverlässigkeitl Fähigkeit und Lust, Dich rasch auf unterschiedliche Themen und Inhalte einzustellenl Begeisterungsfähigkeit, Engagement und Kreativität

Unser Angebot:l eine anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit bei einem der führendenMedienvermarkter in derRhein-Main-Region

l Einblicke in die Redaktionsarbeitl ErweiterungDeines persönlichen und fachlichen Erfahrungsschatzes durch vielfältige Aufgabenund selbstständiges Arbeiten

l Möglichkeit, sich kreativ einzubringen und spannende Projekte aktiv mitzugestaltenl ein abwechslungsreicher Redaktionsalltag: Du unterstützt die Redaktion bei der Planung undVorbereitung der Themen, gehst zu Presseterminen und erweiterst Deine Kompetenzen beiRecherche, Schreiben undOrganisation

l das Praktikumwird bezahlt

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Dauer eines Jahres einen

Text-Praktikantfür das Team Content & Design (m/w/d)

Die RheinMain.Media (RMM) ist der Vermarkter der regional wichtigsten Medien. Zum Portfolioder Kommunikationsexperten gehören sieben Tageszeitungen (u. a. Frankfurter Neue Presse,Frankfurter Rundschau und F. A . Z. Rhein-Main-Zeitung), ein Wirtschaftsmagazin, regionalePortale sowie Special-Interest-Produkte in Form von Sonderveröffentlichungen und Magazinen.

Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung über unserOnline-Bewerbungssystem.Die Online-Ausschreibung findest Du auf www.mediengruppe-frankfurt.de

www.rmm.de

Für unsere renommierte, mittelständische Steuerberatungsgesellschaft im Herzen des Rhein-Main-Gebietes suchen wir in Vollzeit oder Teilzeit (min. 30 Stunden) eine/n

Assistent/in (m/w/d) der GeschäftsführungIhre Aufgaben:

• Organisation und Führung des Sekretariats• Schriftverkehr (digitales Diktiersystem)• Terminkoordination• Organisation Versendung Jahresabschlüsse• Post Ein- und Ausgang, Fristenüberwachung• Organisation/Verwaltung der Mitarbeiterfortbildung

Ihr Profil:• erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung• sehr gute Word/Excel-Kenntnisse• sorgfältiges und eigenständiges Arbeiten sowie Teamfähigkeit zeichnen Sie aus• idealerweise Branchenerfahrung

Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima, modernste Büroausstattung (papierloses Büro/Doku-mentenmanagement, elektronisches Diktiersystem mit Spracherkennung), Flexibilität in der Ar-beitszeit sowie beste Konditionen und Weiterbildungsmöglichkeiten. Ein kollegiales Team und einePolitik der offenen Türen fördern eine vertrauensvolle Zusammenarbeit. Unsere Kanzlei ist ver-kehrsgünstig gelegen (Autobahn A 3, S-Bahn Linie S1).

Wenn Sie Spaß und Freude an herausfordernden Tätigkeiten haben, freuen wir uns auf Ihre aus-sagekräftige Bewerbung, gerne in elektronischer Form, z.H. Herrn Sattler, info@sattler-girz.de

STELLENANGEBOTE

Sie werden gesucht!

MechanikerEnergieelektronikerIndustriemechanikerDreher/Fraser/Schleifer

Jetzt Willkommensprämievon €300,- sichern

alphalphal

alphalphalphalphal

ÜberdurchschnittlicheVerdienstmöglichkeitent unbefristetem Arbeitsvertrag in Vollzeit

laubs- &WeihnachtsgeldberstundengewährungVergütung oder Freizeitausgleich

phalphal

Übmit

UrÜbals g

Ihhhhre AnsprechpartnerinFrrFrau Ridder

pFrrau Ridd

www.alphaps.de

l

gewerblich@alphaps.de✆ (0 69)830098 - 27 alle Stellen (m/w/d)

..

Verkaufsfahrer/inals Aushilfe und in Festanstellung u.Küchenhilfe (m/w)

auf Aushilfsbasis (Tag oder Nacht) fürFrühstücksservicevorbereitung(belegen von Brötchen, Salat schnei-den, etc.) in Rödermark gesucht.

Bewerbungen unter� 0160 - 9 48 055 95

Wir suchen zumnächstmöglichen Termineinen Mitarbeiter (m/w/d)für den Garten- undLandschaftsbau

Karin MahrGarten- & Landschaftsbau

Marie-Curie-Str. 2063110 Rodgau

Tel. 06106 - 26 78 354

Dringend gesucht Teilzeit-Betreue-rin, NR, aus gesundheitlichen Grün-den nur Rodgau o. nahe Umgebung.Bitte nur nichtrauchende, ehrliche, zu-verlässige, gepflegte u. liebenswerteDame, bis 60 J. nur fließend deutschsprechende Dame, mgl. alleinste-hend, auf Lebenszeit erwünscht. Er-wünscht: PKW wg. Beweglichkeit undFlexibilität, Benzinkosten etc. werdenübernommen, gute Bezahlung nachVereinbarung, wg. Allergie bitte keineHaustiere. Ich bin ein jugendlicher80jähriger, völlig alleinstehend, 1,75 mgroß, 80 kg. Bitte nur seriöse, ausführl.Zuschr., bitte m. Foto u. Telefon-Nr.(kein Handy). Ich freue mich auf IhreZuschr., Chiffre Z 2303441

Weinverkäuferfür die Gastronomie (m/w/d)

in Minijob oder Teilzeit– gerne auch Rentner –

Sie haben Spaß am Verkaufen undlieben den Umgang mit Menschen?Sie haben eine Affinität zu Wein?Neue Kunden zu akquirieren ist fürSie eine reizvolle Herausforderung?

Bewerbung bitte,am besten per E-Mail, an:vera.marchese@gis-ag.de

Weingut Brönner + Heilmann GmbHAm Sportplatz 9, 63791 Karlstein

Telefon 0 61 88 / 9 59 50www.weingut-broenner-heilmann.de

Persönliche Assistenz Für mich(E-Rollstuhlfahrerin, 54, in Lan-gen) su. ichMenschen f. Haushalt,Pflege u. Assistenz. Sie sind enga-giert, körperlich fit u. könnenAuto fahren. Ich su. f. Teilzeit, SV-pflichtig bei attrakt. Lohn. Ichfreue mich auf Ihre Bewerbungunter arelo@gmx.de.

Gärtner/in gesucht: Suchen zumnächstmöglichen Zeitpunkt ge-lernte/n Gärtner/in zur Festanstel-lung.Bewerbung an:info@baumdienst-loeffler.de oder0162/9382846

Allgemeinarztpraxis sucht absofort MFA, 32 WochenstundenPraxis Dr. Gholipour-BaradariFacharzt für Allgemeinmedizin inKlein-WelzheimSchillerstr. 4, 63500 SeligenstadtTel. 06182 - 21024

Neues Teammitglied gesucht!Gaststätte „Zum Wohl“ sucht

eine gepflegte und lustigeBedienung mit guten Deutsch-kenntnissen. Flexible Arbeits-

zeiten! � 0163 - 19 80 910

Verkaufsberater für Böden undTüren (m/w/d) gesuchtHolzLand Becker Obertshausen,beyerle@holzlandbecker.de,Tel.06104 / 9 50 48 46

Fahrer-/Verkäufer-innen! Sie bieten„Äpfel und Kartoffeln“ in mobilem Direkt-vertrieb an. Voll-/Teilzeit o. 450-€-Basis.(Früh-)Rentner m/w sind willkommen.Abholungmöglich. P 0174 / 5189152

Erfahrene, zuverlässige,deutschsprachige Putzhilfe fürHaushalt in Rumpenheim ge-sucht. Tel.: 0151/72727295;0176/45810101

Engagierte freundliche Arzthelferinm/w/d für Arztpraxis in OF-Stadt absofort für unser Team gesucht.

Bewerbung an: tdlrossy@hotmail.deoder � 0172 - 93 13 494

Exam. Pflegekraft, od. aus derPfelge kommend, zur Urlaubs-vertr. , auch Nachts u. am WE, inHainstadt gesucht. Tel. 015209267269

Erfahrene Gartenperle zur Un-terstützung bei der Rosen- undStaudenpflege 1x wöchentl. inRodgau gesucht. 0172/6928720

Mitarbeiter (m/w/d)Vertriebsinnendienst und Backoffi-ce, in Voll- oder Teilzeit gesucht,Holzland Becker Obertshausen,foos@holzlandbecker.de

Wir suchen ab sofort in Vollzeit eine/nLagerist mit handwerkl. Fähigkeiten

Hagedorn Messebau GmbH63791 Karlstein

Tel. 06188 / 99 39-0office@hagedornmessebau.de

Reinigungskraft für Büroräumein Seligenstadt gesucht,2 x wöchentlich, mittags,Telefon 06182/ 93590

Putzhilfe, mit sehr gutenDeutschkenntnissen, für 3-4 Std.,in Gravenbruch gesucht.Tel. 0175 6128577

Suche erfahrene Putzhilfe 14-tägigfür 3 Stunden in Jügesheim.Tel.: 06106/9022

STELLENGESUCHE

Erfahrener Pole, 60 J., renoviertIhre Wohnung und Haus. Fliesenu. Sanierung, Wasser, Maurerar-beiten, Verputz etc.0163 9443169

Putz- und Bügelstelle in Privat-haushalt gesucht in Offenbach,9 - 14 Uhr möglich.Tel.: 0163/4099377

Suche Pflaster- und Abrissarbeitenoder Gartenarbeiten, bis 100 km Um-kreis Offenbach.Telefon: 0151-63315853

Zuverlässiger Handwerker (Woh-nungsren. wie Tapezieren, Malen,Verputzen, Fließen, Trockenbau uvm.)sucht Arbeit. Tel.: 0163/9370882

Krankenpflegerin! Sind Sie alleine?Sind Sie krank? Brauchen Sie Hilfe?Ich bin für Sie da, 24 Std. am Tag,auch im Urlaub. Tel. 0151 63148297

Gärtner mit langjährigen Berufser-fahrung sucht Gartenarbeiten aller Artim Raum Rodgau und Umgebung. Tel.06106 649605

Erledige Gartenarbeiten, Bäumefällen und Hecke schneiden, schnellund preiswert � 0178 / 8 22 29 89

Ich übernehme Ihre kompletteGartenarbeit, z.B. Hecken schneiden,Bäume fällen, etc... � 0174/3512940

Polin, gute Deutschkenntnisse,sucht Stelle für 24 Std. Pflege u.Betreuung. Tel. 0048 739159954

Suche Tätigkeit als LKW Fahrer,Vollzeit oder nur am Wochenen-de. Tel. 0163 9793825

Mann 38 J. sucht Gartenarbeit,Baustellentätigkeiten etc.Tel.: 0152/11763266

Suche Arbeit als Maler, Tapezierer,Fliesenleger, Laminat legen oderHausmeister. Tel. 0175 7541487

NEBENBESCHÄFTIGUNG

Gärtnermeister i. Vorruhestandm. langjähr. Berufserfahrung imPalmengarten und botanischenGarten, plant, pflegt u. gestaltetIhren Garten, sowie Objektbe-treuung. Tel. 0177 1415606

Pension. Gärtner/in oder rüsti-ger Rentner zur ganzj. Betreuungunseres größeren Gartens inHainburg ges. Chiffre: Z 2303556

Maler - Tapezier - Verputz - LaminatTrockenbau - Fliesen - Renovierung

Schnell und Preiswert0172 - 1 47 00 18 od. 06074 / 2 15 21 54

Dachdeckermeister, Dacharbeitenaller Art, 0163 - 3 14 55 55

Deutscher Fliesenleger hat nochTermine frei. Tel. 0175-6630179

Wer hat arbeit für einen All-round Handwerker für Gartenund Haus, kleinere Reperaturenund Entsorgung, Privat oder auf450€ - Basis Tel. 0177 4891238

www.marktgruppe.de/iphoneAnzeigen

Ihr Stellenmarkt für unterwegs:

unsere iPhone-App

„Anzeigen“.

Registrieren Sie IhrenLiebling schnell, einfachund kostenlos.

HaustierregisterFINDEFIXwww.findefix.com

Im Caritas Baby Hospitalschenken wir Gesundheit –über 35.000 Mal im Jahr.Jede Spende hilft!

IBAN DE32 6601 0075 0007 9267 55www.kinderhilfe-bethlehem.de

Nr. 28, 10. Juli 2019Heimatblatt12

928A

M

DIE RIESIGEN MITNAHMEMÄRKTE IN SULZBACH UND EGELSBACH VON

Sulzbach:Mo - Do: 10.00 - 18.30 UhrFr: 10.00 - 19.00 UhrSa: 9.30 - 18.00 Uhr

Egelsbach:Mo - Fr: 10.00 - 19.00 UhrSa: 9.30 - 18.00 Uhr

lzbach/MainschaffenburgMöbelvertriebs GmbH

63834 Sulzbach/MainIndustriestraße 2Tel.: 06021/49 03-0

in Egelsbachdirekt an derMobile Möbelvertriebs GmbH & Co. KGKurt-Schumacher-Ring 1463329 EgelsbachTel.: 06103/30 07-0

A 661

www.mobile-wohnspass.de

in Subei AsMobile M

Angebote gültig bis 20.07.2019

UNSERE BESTSELLERchabteilungenbteilungen

CEDO 1 Chefsessel.Kunstleder schwarz, Absetzung weiß, Drehkreuz alufarbig,mit Gaslift, höhenverstellbar und verstellbarem Armteil

tellbaresrmteil

MANI 2Spiegel-schrank.3-türig, BxHxT:ca. 99x70x21 cm,inkl. LED-Aufsatz-leuchte, EEK1) A.

SONJA 3 Raumteiler.Weiß Dekor. BxHxT: ca. 41x147x38 cm.

Energie-EffizieKlasse

enz-e

aus den riesigen Fa

Armteil.

verstAr

SANTINI 1 Boxspringbett. Bezug Webstoff blau, Liegefläche: ca.140x200 cm, 5-Sterne-Schlafkomfort, Box mit Bonellfederkern / 7-Zonen-Ton-nen-Taschenfederkernmatratze / Kaltschaum-Topper, inkl. Kissenset.

ADANA 8Schwebetürenschrank.Front Alpinweiß/Spiegel, KorpusAlpinweiß, BxHxT: ca. 181x197x61 cm.

KANSAS 1 Kopfkissen.Bezug: 100 % Mikrofaser gesteppt, waschbarbis 90 oC, ca. 40x80 cm oder 80x80 cm.

CAFETO Jumbo-Kaffeebecher/Kaffeebecher/Müslischale.Porzellan mit Schriftzug, versch. Farben.

SABIA 2 Sideboard.Hochglanz weiß. 2 Türen / 4 Schubkästen, BxHxT: ca. 165x80x40 cm.

MATS Fluter.Nickel, ca. 180x30 cm,1x LED, 18 W, 1440 lm,3000 K, Leseleuchte1x LED, 6 W, 480 lm,EEK1) A.

SPRINGTIME Handtuch.Sortiert, ca. 50x100 cm, 100% Baumwolle, 430 m2.

✕459.-

259.-✕79.90

39.90

STOPPYMulti-Stop.Grau, flexible Form, Kunststoff.

✕6.90

3.99

9.99✕22.90

ab

✕299.-

129.-

FrontHochglanz

✕199.-

139.-

✕6.99

2.99je

✕69.90

34.90✕269.-

99.90

✕2.90

1.29ab

99

✕1099.-

599.-

Energie-Effizienz-Klasse

AllesAbholpreise

Folgen Sie uns!1) Energieeffizienzklasse

markt.op-online.deMEGAMARKTPRIVATE KLEINANZEIGEN

Jede Woche über 600.000 Lesekontakte!

Anzeigenannahme: Telefon: 069 850088 - Fax: 069 85008397 - E-Mail: anzeigen@op-online.de - Internet: www.op-online.de/anzeigen oder markt.op-online.de

VERKAUF

ANTIQUITÄTEN

Riesen-FlohmarktSonntag, 14.07., 11 - 17 Uhr63303 Dreieich-Sprl., Frankf. Str. 127

auf dem Parkplatz OBI.Lfd. Meter 9,-€.

Aufbau ab 9.00 Uhr.Info-Tel. 07129 - 92 22 92www.geros-flohmarkt.de

BEKLEIDUNG

Jede Menge gut erhaltener Da-menjeans, Gr. 34 u. 36, wg. star-ker Gewichtszun. für 8 je Teil zuverk. Tel.: 0157 50055390

HOBBY/FREIZEIT/SPORT

Damenrad-Kettler-Alu,„Paramount“, 28“, 7-Gang, weniggebr., Abholung, Preis 60,- €.Tel.: 06074/68434

Neuwert. Damen Fahrrad3-Gang., 26 “, dunkelgrau, weniggefahren,mit Korb, NP350,-€, VB250,- € in OF. Tel: 069/82993118

Damenrad 28 Zoll, 7 Gang Nar-be, schwarz, Federgabel u. Sattel,verkehrssicher. RH=48 cm, guterZustand. FP 80,- € 015774222163

Herrenrad-Kettler-Alu,„Paramount“, 28“, 21-Gang, guterZust., Abholung, Preis 60,- €.Tel.: 0170/4440920

Herrenfahrrad Rabeneick, Brook-Sattel, in gutem Zustand, für 100 € VBTel: 06182 68881

MÖBEL/EINRICHTUNGEN

Attraktiver Glastisch 160x80x72 cm, Glasplatte 12mm, ab-nehmbar, mit 2 V-förmigenChromfüßen. Für Essbereich und/oder als Schreibtisch. Foto aufWunsch. 150€ Tel.: 01726889380

Polstergarnitur, braun 2 J. alt,3-Sitzer und 2-Sitzer, mit Relax-funtion, VB 350 €,Tel. 06106 7703230

WZ-Schrank 2,70, helles Holz,Front Hochgl., SZ-Möbel (Nolte)sw, Schrank, D-Bett + Lattenr./Schlaraffia, Tel: 0172 2851606

Verkaufe Weichholzkleider-schrank, Bierlack, 250 Eur, Tel.06182 66709

SONSTIGES

2x Garagentorantrieb BoschComfort mit 4 Fernbedienungen,gut erhalten, voll funktionsfähigVB; 2x Kettler Tiffany Rollliegen,weiss, Kopfteil verstellbar, neuVB; 1x Wiesenmäher (Benziner)mit Antrieb,Mähbr. 51cm,Marke:Flora Self VB; 1x Stehlampe, sehrstabil, antik. Tel.: 06182/781846

Haushaltsauflösungen und Entrüm-pelungen aller Art, Kleintransporte

und Renovierungsarbeiten.Fa. Licht � 0163 - 43 92 639

HHP Massageliege, sehr gut er-halten, NP 1600,- € für nur 149,- €zu verkaufen. Tel.: 0173/2971878

MARDER-Holzkastenfalle Le-bendfalle auch f. Raten & Wasch-bär zuverk. 0173/9528174

Hausflohmarkt am Sa. 13.7. von10 bis 14 Uhr in der K.-Schuma-cher-Str. 33, OF. Alles muss raus!

ZU VERSCHENKENODER UNTER € 25,-

Wasserpflanzen für Gartentei-che vom privaten Züchter.Über 50 Sorten, Stück 1,00 € und1,50 €. Liste anfordern. Tel.06108-6442

4 WR, 195/65 R15, 91t, Profil90 %, BJ 10/07, 25 €.Tel 06104 660846

4 SR, 195/65 R15, 91h, Profil 90%, BJ 04/07, 25 €. Tel. 06104660846

ANKAUF

ANKAUF VON:Pelzen, Alt- u. Bruchgold,

Zahngold, Goldschmuck, Mün-zen, Perücken, Puppen, Fern-gläser,Bleikristalle, Bilder, Mo-deschmuck, Silberbesteck,Bernsteinschmuck, Teppiche,Porzellan, Nähmaschinen,

Uhren, Möbel, Gardinen, auchHaushaltsauflösungen.Kos-tenlose Beratung u. Anfahrtsowie Werteinschätzung.

Zahle absolute Höchstpreise,100% seriös u. diskret,Barabwicklung vor Ort

Von Mo.-So. 8.00 - 20.00 Uhr,Tel.: 0 6104/7791582

Achtung: In welchem Keller oderDachboden schlummert eine Eisen-bahn? Privat-Sammler kauft Eisenbah-nen, auch Ankauf, Abbau und Abho-lung kompletter Eisenbahnplatten.Tel.: Mühlheim 06108 / 6 94 10

SAMMLER MITJAHRELANGER ERFAHRUNG

Pelze, Alt- u. Bruchgold,Zahngold,Goldschmuck,Münzen,Perücken, Puppen, Haushaltsauf-lösungen, Bleikristalle, Bilder, Mo-deschmuck, Silberbesteck, Bern-steinschmuck, Teppiche, Porzel-lan, Möbel, Gardinen, Nähmaschi-nen, Uhren, Silber aller Art. Kos-tenlose Beratung u. Anfahrt sowieWerteinschätzung. Zahle absoluteHöchstpreise, 100% seriös u.diskret, Barabwicklung vor Ort.Von Mo.-So. 8.00 - 20.00 Uhr,

� 069/ 67702115

Achtung Info Achtung InfoIch kaufe: Pelze, Alt- u. Bruch-u. Zahngold, Goldschmuck,Münzen, Perücken, Puppen,Ferngläser, Bleikristall, Bil-der, Modeschmuck, Silberbe-steck, Bernsteinschmuck,Teppiche, Nähmaschinen,Uhren, Möbel, Gardinen auchHaushaltsauflösung, kosten-lose Beratung u. Anfahrt so-wie Werteinschätzung. ZahleHöchstpreise. 100% seriösund diskret. Barabwicklungvor Ort. Mo.-So. 8 - 19 UhrTel.: 06108 / 9984332

Teppichhaus Weiskirchenkauft Zinn, Altgold, Uhren, Münzen

Silber, Bernstein Schmuck undMilitaria aller Art an. Wir bezahlen

sofort BAR und FAIR Vorort.Auch Haushaltsauflösungen!

Teppichwäsche & ReparaturserviceHauptstraße 63 - 63110 Rodgau� 06106 - 2792711

Kaufe laufend bei Barzahlung antike u.nostalgische Bücher, alte Geldscheine,Münzen, Porzellan, Briefmarken, Postkar-ten,antikeMöbel,auchganzeNachlässe.Tel. 0173 / 6614880

Info! Info! Info!Ankauf von Pelzen aller Art, Or-den, Zinn, Puppen, Krüge, Alt-u. Bruchgold, Zahngold, Perü-cken, Ferngläser, Bleikristall,Bilder,Modeschmuck, Silberbe-steck, Bernsteinschmuck, Gold-schmuck, Münzen, Teppiche,Porzellan, Silber, Nähmaschi-nen, Uhren, Gobelin, Möbel,Gardinen. Komplette Nachläs-se, kostenlose Beratung u. An-fahrt sowie Werteinschätzung.Zahle Höchstpreise! 100% seri-ös u. diskret. Barabwicklungvor Ort. Mo. - So. 7:30 - 21:00Uhr. Tel.: 069 / 67 83 70 57

Schallplatten (LP’s & Singles)gesucht, aus Rock, Jazz, Soul,Blues, Beat, Klassik etc., gerneSammlungen � 069-67702820

Kaufe alles aus dem 1 u.2 Welt-krieg Orden Dolch, Papiere, Fo-tos, Helm, Uniform,usw. Tel.069624895 oder 01754660228

Altes Angelgerät u. Zubehör von pri-vat gesucht. Tel. 06106 2593001

VERSCHIEDENES

400 € Belohnung Für Hinweise,die zur Wiedererlangung mit un-serem liebsten Kater führen sindwir rund um die Uhr erreichbarund dankbar. Franz-Josef ist seitApril 2019 in Frankfurt-Nied ver-misst! Da er ein Freigänger ist,kann er auch in Nachbarortensein. Er ist gechipt und bei Tassogemeldet.Tel. 069-395608 oder017670603822

Smartphone/Tablet/PC-BeratungSie benötigen Hilfe im Umgang mit die-sen Geräten? Biete fairen kurzfristigenHeimservice für alle Altersklassen.Ver-kauf und individuelle Beratung. Gerneauch bei anderen IT-Problemen.0152/54052355 od. www.it-arendt.de

Sind Sie Sicher?Überwachungskameras ab 98,-€dgv-sicherheits-center.deRödermark 06074 - 4 87 57 61

Przewdzink GbR erledigt:Entrümplungen und Haushaltsauf-

lösungen. Tel.: 01773715747

KRANKEN-UNDALTENPFLEGE

Hochwertiges Pferde-Balsam,500 ml Dosen aus Wernigerodebringen wir ins Haus. Tel:069-865460

UNTERRICHT

Hausaufgabenbetreuung Suche4-5mal in derWoche Hilfe für ei-nen Achtklässler (Gymnasium).Gerne aufMinjobbasis.01738041030

Intensiv-Nachhilfe in Mathe,Engl., Frz. erteilt.Tel.: 0152/55490540

KONTAKTE

Hausfrau(34)! 0162-562 57 88

TIERMARKT

Liebevolle Tagesbetreuung fürunseren Tibet Terrier gesuchtWir suchen für unseren 8 jährigenTibi eine liebevolle Tagesbetreu-ung in Rodgau oder Heusen-stamm, in der Regel jeweils vonmontags bis freitags von 7.30 Uhrbis ca. 16 00 Uhr, oder nach indivi-dueller Absprache. Hundeerfah-rung erwünscht.Tel. 0151 52437208

Perserkatze in gute Hände ab-zugeben.Meine Eltern müssenberuflich in das Ausland gehenunddaher suche ich (Perserkatze,10 Jahre, sehr verschmust, Ruheliebend und nur im Haus) ruhigeund eher ältere neue „Butler“.Nur ernstgemeinte Zuschriftenunter Chiffre: Z 2303553

Übernehme in Ihrem Urlaub o.bei Krankh., Ihren Hund, ob kleinoder groß, sowie Tag u. Nachtbe-treuung. Tel. 0173 8276476

Süße Katzenbabys in verantwor-tungsvolle Hände zu vermittelnTel. 0172 6915130

ENTLAUFEN/ZUGELAUFEN

G E S U C H T !!! Kater RasputinWir suchen weiter unseren KaterRasputin. Seit dem 13.04.2019wird er vermisst. Zuletzt in der Pla-tanenstr. in Obertshausen (Hau-sen) gesehen. Rasputin ist 19 Jah-re alt, männlich, gechipt. Er hateineweiße Schwanzspitze undderSchwanz ist geklingelt, unter demMäulchen ist er weiss. Für jedenHinweis rund um die Uhr sind wirsehr dankbar! Ihre Familie NesenTel. 06104- 94 35 35 oder 0171-4790 802 oder 0160- 94 92 42 89

Wo ist Ronja aus 63512 Hain-burg?Wir suchen seit Ende Febru-ar unsere Katze Ronja. Wer hat siegesehen oder aufgenommen? Siehat ein beigefarbenes Dreieck aufdem Kopf und braucht speziellesFutter. Sie ist ein Familienmitgliedund wir vermissen sie sehr. Bittemelden Sie sich!Tel. 0175-3525275

BEKANNTSCHAFTEN

Marianne, 71 J., bin ein Her-zensmensch, der sehr viel Liebezu geben hat. Für mein Altersehe ich noch sehr gut aus, bine. saubere Hausfrau u. hervor-rag. Köchin. Nach e. lieben Part-ner sehne ich mich sehr, dennals Witwe habe ich die Einsam-keit satt. Rufen Sie üb. PV an, ichwürde gerne u. gut für uns zweisorgen. Tel. 0176-57889239

SIE SUCHT IHN

LIEBE IST; WENN MAN DEN PARTNERSCHON NACH KURZER ZEIT VER-MISST … „ICH WÜRDE DICH SEHR

GERNE VERMISSEN“ÄRZTIN, 54 JAHRE ALT, HEISSE S T E F F I.Ich bin eine schöne, schlanke, sportliche,humorvolle + spontane Frau (hoffe ich zu-mindest, da ich auch etwas schüchternbin). Ich lache gerne, bin aber auch ernst-haft, ehrlich, treu, und mit meinemCharme möchte ich Sie liebevoll überra-schen. Schön wäre es, wenn auch Du einwenig finanziell unabhängig bist, so dassman auch gemeinsam mal einen sponta-nen Kurztrip machen kann, ohne dass da-nach die Bank kommt ;-) Unser erstesTreffen zu einem Ausflug, einer kleinenReise und sich dabei langsam besserkennenlernen und Glück empfinden! Ichsuche über pv keinen Mr. Perfect, nur ei-nen ehrlichen, bodenständigen Mann,wenn du also zur Kissenschlacht geeig-net bist, gerne lachst, alberst, ernst,abenteuerlustig u. so leidenschaftlich wieich bist, dann melde dich bitte u. rufegleich an. Tel. 0152 - 38834050 oderE-Mail an: Steffi@zeitung-wz.de

„LIEBEN“ - WENN EIN KUNTERBUN-TER REGENBOGEN ÜBER UNS

SCHWEBT !N A D J A , 63 J / 1.66, ganz alleinst., lus-tige Lehrerin und zu Hause ganz be-stimmt keine Besserwisserin. Ich gehenicht gerne alleine aus, habe deswegenwenig Möglichkeiten, Sie zu finden, ichfreue mich aufs erste Treffen mit vielHerz. Bin eine lebenslustige, treue Frau,die sich wieder eine Beziehung wünscht.Ich bin eine herzliche und attraktive Frauund wünsche mir, dass in einer Bezie-hung nach und nach eine tiefe Verbun-denheit wächst. Werte wie Vertrauen,Zuverlässigkeit und Offenheit sowie ge-genseitiges Geben und Nehmen sind mirwichtig. Ich liebe die Sonne, mag Rad-fahren und koche gerne. Ich bin einesportl., kultiv. Frau u. fühle mich in Seideod. in Jeans gleich wohl; bin aber alleine- lachen, lieben, alles teilen, es wäreschön. Bei Interesse würde ich michüber pv auf eine ernst gemeinte Antwortfreuen: handy 01520 - 93 95 444, oder ei-ne E-Mail an: Nadja@wz-mail.de

ICH MÖCHTE MIT IHNEN NOCHMALDURCHSTARTEN, LERNE MICHEINFACH KENNEN + LIEBEN !

ÄRZTIN S O N J A , Mitt-/Endsiebzigerin,1.68 cm groß und seit über einem Jahrverwitwet. Ich fühle mich jung + gesund,gerne möchte ich mit Ihnen gemeinsamschöne Stunden genießen, zu zweit istdoch alles viel schöner! Ich bin eine hilfs-bereite, vitale, sehr schöne Frau, wesent-lich jünger aussehend, temperamentvoll,schöne Beine und zarte, leicht gebräunteHaut. Liebe Partnerin mit startbereitemAuto für ein Kennenlernen. Ich möchte ei-nen lieben Mann glücklich machen u. zu-sammen viel unternehmen, schöne kleineReisen, event. zusammen spazieren ge-hen u. ein Glas Wein genießen. Ich möch-te für „DICH“ da sein, auch wenn es Dirmal nicht so gut geht, das „MITEINAN-DER“ glücklich u. harmonisch gestaltenund Pläne schmieden. Sollte Dich meineAnzeige angesprochen haben, rufen Siean: pv handy 0175 - 7078822

M I C H E L L E , 59 J / 1.71,ganz alleinstehend und ich träume vonder „LIEBE“. Ich bin eine vorurteilsfreie,charmante Frau mit gutem Beruf, bin lus-tig, ehrlich, für alles offen und treu mit fai-rem Charakter. Zärtlich schaue ich dichmit meinen rehbraunen Augen an, meineschlanke, super Figur wird dir gefallen -doch nicht nur das Äußere zählt, wichtigist auch ein hilfsbereites, liebendes Herzund meine Zärtlichkeit. Rosarote Erinne-rungen … lass sie uns gemeinsam sam-meln, zarte Gesten und ein bisschenspontan sein - zum Frühstück Proseccound abends Spaziergang am Fluss. Ir-gendwann triffst Du den Menschen, derdir die Sonne zurückbringt, die dir ein an-derer genommen hat, und sie wird vielheller sein als jemals zuvor. Warten Sienicht länger und rufen Sie bitte gleich an,pv handy 01757 - 07 88 22 od. E-Mail an:Michelle@inserat-wz.de

Lieber Partnersuchender, ich,R O S EM A R I E , bin eine 68 Jahre jun-ge Dame hier aus der Region und ichmöchte gerne wieder über pv einen Le-benspartner finden. Bin jetzt Rentnerin,ursprünglich Krankenschwester. Ich binich an nichts u. niemanden gebunden.Doch die Einsamkeit erdrückt mich.Wünsche mir nichts sehnlicher als einenlieben Mann, zu dem ich kommen kann.Dank meines Turnens habe ich immernoch eine sehr gute Figur. Zum Glück binich gesund u. habe keine Probleme, au-ßer die Einsamkeit. Mein Herz sagt, fürmich gibt es noch einmal einen liebenMann, mit dem ich zusammen sein darf.Ich könnte auch zu Ihnen kommen. IhrAnruf wird gerne erwartet.Tel. 01523 - 88 3 40 50

Bin 51 J. alt und von Beruf Kran-kenschwester, wünsche mir ei-nen lieben Partner an meiner Sei-te, ich bin sehr häuslich und liebedie Harmonie. Wer hat Interessemich wirklich kennenzulernen?Freue mich über seriöse Anfra-gen. Chiffre A 2303554

ER SUCHT SIE

SPONTAN ZUM FISCHESSEN NACHSYLT UND CHAMPAGNER IM

STRANDKORB UND GLÜCKLICH SEIN !K L A U S , 66 J / 1.85, ganz alleinst., jetztPensionär. Ich bin charmant, aber keinheldenhafter Draufgänger, wünsche mir,dass unsere Liebe wach bleibt, mit kl.Aufmerksamkeiten im Alltag und einemLächeln am Morgen. Ich koche leiden-schaftlich gerne. Ich lese gerne, höre ger-ne Musik, tauche und bin ein Kuschelbär.Ich schreibe leidenschaftlich gerne Rei-seberichte. Ich fotografiere gerne. Ichwandere gerne, wobei ich ebene Stre-cken favorisiere (die steileren Stücke fah-re ich dann doch lieber mit dem Auto).Vorein paar Jahren bin ich den Jakobswegvon Straßburg bis Colmar und dann abSaint Jean-Pied-le-Port bis Santiago ge-laufen. Ich liebe Fern- und Nahreisen. Ichhabe mich in den letzten 10 Jahren immermehr in ein Schneckenhaus zurückgezo-gen und mich zum Eigenbrötler entwi-ckelt - das würde ich gerne wieder able-gen. Möchte Luxus- u. Abenteuerreisen,Sommernächte durchtanzen, Hand inHand beim Italiener Rotwein trinken u.Glück empfinden. Ich freue mich darauf,in Ihren Augen u. in Ihrem Lächeln zu ver-sinken. Bitte haben auch Sie Mut und kei-ne Angst; wir lassen es langsam + harmo-nisch anfangen, Perspektive Zukunftslie-be für immer. Schön wäre es, wenn Siemit mir die Freizeit genießen + wir schöneGemeinsamkeiten teilen, daher greifenSie zum Telefon: handy pv 0175 - 707 88 22,od. E-Mail: Klaus@wz-mail.de

WILLKOMMEN INMEINEM LEBENUNDSICH IN EHREN KENNENLERNEN !

P E T E R - A L E X A N D E R , Mittsieb-ziger, selbst. Augenoptiker und jetzt Pri-vatier. Das Leben hat es gut mit mir ge-meint und ich habe viel erreicht u. lebe inbesten finanziellen Verhältnissen. Fühlemich fit wie 50 J., gesund und möchtemeinen zweiten Lebensweg mit Liebeund mit „DIR“ beginnen. Habe Sehnsuchtnach einer lieben Frau und möchte Wär-me + Zärtlichkeit spüren und geben in ei-ner gleichberechtigten Partnerschaft. Ichbin ausgeglichen u. ruhig, kann aber auchsehr leidenschaftlich sein und mich fürfast alles begeistern. Ich bin ein fröhlicherLausbub und ebenso ein Gentleman. Ha-be eine schlanke Figur, bin dynamisch,humor- u. niveauvoll, ein Mann mit Her-zensbildung. Ich liebe schöne Reisen, dieSonne, ein Glas Sekt am Strand, im wei-ßen Sand barfuß spazieren und gemein-sam alle Ideen verwirklichen, die unsSpaß machen. Lassen Sie uns die Aben-teuerlust und das gemeinsame Lachengenießen, wir werden es langsam ange-hen lassen mit Freiraum und Verständnis,es liegt jetzt an Ihnen, dass es UNS gibt;es ist unsere Chance, wenn Sie bittegleich anrufen: pv Tel. 0152 - 09 39 5 444

„UND SAMSTAGS GEHE ICH MIT DIRDEN GANZEN TAG SHOPPEN“ …

SCHERZ - BITTE NICHT !D A V I D , 51 J / 1.90, alleinst., meine Kin-der sind erwachsen und außer Haus, jetztmöchte ich mein Leben wieder mit einerPartnerin führen. Beruflich Ingenieur, per-sönlich ein lustiger, spontaner Typ,sportl., großzügig, fair, mit Lebensstil u.Lebensart, zärtl., pflegeleicht, feinfühligu. sehr treu. Meine Hobbys sind Reisenund gerne würde ich mit Ihnen zusammenden Segelschein machen … vielleicht imnächsten Liebesurlaub? Darf ich dich zuPiña Colada, Sushi und Pasta einladen?Ich „backe“ einen Fertig-Kuchen für dich... eine Kerze drauf, in deine Augenschauen und dich für immer lieben. Durchdiese kl. Annonce möchte ich „SIE“finden. Bitte rufe gleich an, handy-pv:01520 - 939 5 444, od. E-Mail anDavid@zeitung-wz.de

Netter, gutaussehender Hand-werksmeister 55 J., 1,80 m, 80 Kgsucht nette Sie, gerne älter,für eine liebevolle Partnerschaft!Tel. 01578 7175256

Telefonische Anzeigenannahme

06669 850088Wir sind für Sie da:Mo.-Fr. 7.00 - 18.00 Uhr

Sa. 7.00 - 12.00 Uhr

©vg

stud

io-F

otol

ia.c

om

opStadtPost

ANZE IGEN

Annahmestellen

www.extratipp.com

OffenbachKundencenterWaldstraße 226Telefon 069/85008-0Mo.- Fr. 8.00 -17.00 Uhr

TelefonischeAnzeigen-AnnahmeTelefon 069/85008-8Mo.- Fr. 7.00 -18.00 UhrSa. 7.00 -12.00 Uhr

DieburgKundencenterMühlgasse 3Telefon 06071/827940Mo., Di., Do. 8.00 -14.00 UhrMi., Fr. geschlossen

DietzenbachAltstadt Kiosk DietzenbachBahnhofstraße 27Telefon 06074 / 8 45 82 90Mo.- Fr.17.00 -18.30 UhrSa.17.00 -16.00 Uhr

DreieichBürgerhäuserFichtestraße 50Telefon 06103/60000Mo.- Fr. 19.00 -18.00 UhrSa. 10.00 -13.00 Uhr

HainburgLotto Am DallesHauptstraße 61Telefon 06182/7831301Mo. 18.00 -13.00 UhrDi.- Fr. 18.00 -13.00 Uhrund 15.00 -18.30 UhrSa. 18.00 -14.00 Uhr

Hanau /Klein-AuheimPiksoSchulstraße 24Telefon 06181/66590Mo.- Fr. 18.30 -12.30 Uhrund 14.30 -18.00 UhrSa. 18.30 -13.00 Uhr

HeusenstammFirst ReisebüroFrankfurter Straße 23Telefon 06104/3301Mo.- Fr. 19.00 -13.00 Uhrund 14.00 -18.00 UhrSa. 19.30 -12.30 Uhr

MühlheimMühlheimer BuchladenBahnhofstraße 17 - 19Telefon 06108/72667Mo.- Fr. 19.00 -18.30 UhrSa. 19.00 -14.00 Uhr

Obertshausen-HausenBuchhandlung HenzlerKurt-Schumacher-Straße 3Telefon 06104/71623Mo.- Fr. 19.00 -13.00 Uhrund 15.00 -18.00 UhrMittwochnachmittag geschlossenSa. 18.30 -13.00 Uhr

RodgauJügesheimer SpätiLudwigstraße 24 - 2663110 RodgauTelefon 0160/92191506Mo.- Fr.1 8.00 -20.00 UhrSa.1 9.30 -20.00 UhrSo.1 10.00 - 18.00 Uhr

RödermarkGünther SohniElisabethenstraße 15BTelefon 06074/99390

SeligenstadtTurngesellschaft Seligenstadt 1895 e.V.Grabenstraße 48Geschäftsstelle TGS (im 1. OG)Mo. 14.00 – 16.00 UhrDi. 16.00 – 20.00 UhrDo. 09.00 – 12.00 Uhr

StadtPostwww.stadtpost.de

KOMM MIT ... SONNENUNTERGANGAM MEER ODER ROTWEIN BEIM

ITALIENER !C O N S T A N T I N , 59 J / 1.85, Informa-tiker mit offenem Lachen u. Ehrlichkeitzur Partnerschaft. Bin ein natürlicher, lus-tiger, weltoffener, kultivierter Mann vonFormat; hoffe, ganz gut aussehend, ju-gendl. Erscheinung, in besten finanz. Ver-hältnissen, schönes Haus, Auto und einMotorrad für die schönen Tage. Binsportl., dynam., fröhlich, symp., großzü-gig u. freundl., immer ein Lachen u. eingutes Wort für alle. Aber ich fühle mich anAbenden u. Wochenenden sehr alleine,die Decke fällt mir auf den Kopf und dasfünfte Rad bei Freunden möchte ich nichtmehr sein. Ich wurde einfach ausge-tauscht wie ein gebrauchtes Hemd, na,hab wohl zu viel gearbeitet, ist auchschon lange her, und jetzt möchte ich esanders machen und für UNS da sein. Wie-der glückl. sein, der Sommer macht unsmutig. Ich mag in die Sonne fliegen, inmeinem Lieblings-Feriendomizil Korallensuchen u. uns ehrl. Liebe schenken. Bittehabe Mut, denn große Gefühle erkenntman an kleinen Zeichen - „AN DEINEMANRUF“ -, darum rufe gleich an: pvTel. 0152 - 38834050, od. E-Mail an:Constantin@inserat-wz.de

MEGAMARKTIMMOBILIENANZEIGEN

immo.op-online.deJede Woche über 600.000 Lesekontakte!

069 850088 - anzeigen@op-online.de - immo.op-online.de

MEGAMARKT

AUTOANZEIGEN auto.op-online.de069 850088 - anzeigen@op-online.de - www.op-online.de/anzeigen oder auto.op-online.de

Jede Woche über600.000 Lesekontakte!

IMMOBILIEN

Premium-Kunde derDeutsche Bank

suchtEin- bis Zweifamilienhaus

südlich von Frankfurt, mind. 5 - 6 Zi.KP bis 1,5 Mio.

Kostenfreie Vermittlung für Verkäufer!

Büro Dreieich: Tel. 06103 /5718660

HÄUSER - ANGEBOTE

Hausverkauf im Spessart m. 3Etg., Kurstadt, zentral, ruhig, Weit-blick, 196 m², Bj. 1990, saniert,inkl. Einl.-Whg., Blk, 1 Parkpl., 3EBK, Sauna, kein Garten, privat,260.000 €, Mail: rudi.sa-cher@gmx.com, keine Makleran-fragen.

Ulrichstein OT, kleines Wohn-oder Ferienhaus ca. 40 - 80 m²,Bauplatz ca. 700 m2, EUR 83.000.Tel. 01523 4182472

HÄUSER - KAUFGESUCHE

Unternehmer sucht in Neu-Isen-burg-Buchenbusch ein Einfamili-enhaus mit großem GartenFÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIwww.meijer-immobilien.deinfo@meijer-immobilien.deMeijer Immobilien � 06102-722728

Lufthansa-Mitarbeiter mit Familiesucht ein EFH, ab 5 Zi., ab 125 m² Wfl.,mit Garten, Garage, in ruhiger LageFÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIwww.meijer-immobilien.deinfo@meijer-immobilien.deMeijer Immobilien � 06102 722728

Unternehmer sucht ein Bau- o.Abrissgrundstück südl. von Ffm.FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIwww.meijer-immobilien.deinfo@meijer-immobilien.deMeijer Immobilien � 06102-722728

Mehrfamilienhaus, 3 - 8 WE, nurvon privat zu kaufen gesucht,schnelle u. diskr. Abwicklung.Tel. 01577 1869917

VERMIETUNG-1U.1½ZIMMER

Dreieich-Sprendlingen 1 1/2Zimmerwohnung ca. 36m², EBK.Bad-Flur-Keller-EA vorh. Gute Ver-kehrsanbindung. Ab 1.09.19 zuvermieten. Kaltmiete 410,- € +Uml. + Kaution.Tel.: 0171/7718946 von 9-19 Uhr

Nachmieter für 1-Zi.-Whg. inN-I-Gravenbruch, ca. 50 m2 , Tgl.-Bad, Kü., Diele, Keller, Blk., möbl.,Abstand 1000 €, KM 425 € + Uml.+ Kt., ab sofort frei. Tel.: 017647989171

Schö. hellemöbl. 1 Zi. Whg. (Stu-dioapp.), Offenbach Zentrum, absofort zu verm., WM 420 € + 80 €NK +3MM KT. Tel. 0176 49492913

Urberach: 1 ZKB, teilmöbl., 33m², an Einzelpers., 285 € + 90 €

Uml., zu verm. Tel. 06074 5561

Babenhausen Zi. warm 300,- € +Kt. lang zu verm., ab 08.07.2019.Keine Tiere. Tel.: 06073/980436

VERMIETUNG-2U.2½ZIMMER

Rodgau-Dudenhofen, schöne 2ZiWo, K/B/Blk, 1.OG, S-Bhf, ab01.10.19 o. früher a. Einzel-pers./Paar zu verm. € 440 + NK, mit Ggrfür 40 €,Tel 0172 5301443 o.06472 7778

Dreieich-Sprentl., Zentrum, 2ZW, 48 m², an Selbstrenovierer,420 € KM + 150 € NK + 3MM KT, v.Priv. Tel. 06103 8312990

2 Zi., Küche, Bad, Balkon, näheS-Bahn, Markwald, zu vermietenKM 500 € + 190 € Umlage, 3MMKT. Tel. 06108 75385

Heusenstamm 2 ZKB, Loggia 65m², KM 540 € + KT, ab 01.08.2019oder später, Tel. 06104 62932, ab18 Uhr

VERMIETUNG-3U.3½ZIMMER

Seligenstadt-Froschhausen 3Zimmer Wohnung im Dachge-schoss, 65m², Küche - Bad - Flur -Kellerraum. Miete 560,- €, Umla-gen 120,- €, Kaution 1000,- €. Ab01.10.2019 zu vermieten.Tel.: 06182/69057

Telefon 06102/27324

Nah- und FernumzügeMontage und Lagerung

Besser-Umzüge GmbH

Langen: 3 Zi.-Whg., Echtholzpar-kett, Kü., Tagesl.-wa.-bad, Doppel-vergl., Terrasse, ab sofort zu ver-mieten, Tel. 0177 1398943

Rödermark Urberach,3-Zi.Whg., 80 m² zentral gelegen,Balkon, Miete 640,- € + NK, Kauti-on 2.000,- €. Chiffre: Z 2303558

Ulrichstein (Vogelsberg), 3 Zi.-Whg., EG, Terrasse, Garten, 379 €

+ NK + KT. Tel. 0152 34182472

VERMIETUNG -4 UND MEHR ZIMMER

4-ZW in Mühlheim, 130m², imEG, Terrasse, Keller und TG, EBK,Parkettboden, Lage direkt amMain. 1295,- € KM + ca. 350,- €

Umlagen + 3MM KT von Privat.Tel.: 0172/3406937

MIETGESUCHE

Investmentfondskaufmann-AZUBI , Arztsohn, sucht Zimmer/Apartment zum 01.08. für 2,5 Jah-re, RaumOffenbachTel. 015162913386

Suche in ruhiger Wohnlage inDreieich eine helle 2 - 3 Zi.-Whg., ca. 80 m², mit EBK und Blk.,in einer Wohneinheit mit max. 3Parteien, Tel. 0157 30286131

Wir suchen für Berufspendler /Wochenendheimfahrer WohnungenFlyFish-Immobilien � 0171 - 48 74 59 8

MIETGESUCHE - 1-2 ZIMMER

Wir suchen ab sofort eine klei-ne 1-2 Zimmerwohnung zurMiete von Privat. Metzgerei Rieb-linger Kontakt: Jutta Bernecker,Seligenstädter Str. 15, 63456 Han-au, Tel.: 06181/60637, E-Mail:info@metzgerei-rieblinger.de

Alleinstehender Rentner ohneHaustiere sucht 2-ZW im RaumObertsh., Tempelsee u. Bieber,kein HH. Gärtner- u. Schlosserar-beiten mögl. Tel.: 0173/7921520

Verantwortungsbewusste Ärz-tin in fester Anstellung sucht mitihrer 6-jährigen Tochter ab soforteine 1-2 ZW in Heusenst. KM bis650,- €. Tel.: 01520/5869305

Suche 1-2 ZimmerWohnung inHainburg oder Umgebung, füreine Person, bis 500€ KaltmieteTel. 0176/20314982

Gepflegte Dame, o. Tiere, sucht50 m² Whg., ebenerdig, in Main-hausen/Mainflingen. Tel. 043644718544

MIETGESUCHE -2 ½ UND MEHR ZIMMER

Weibl. sucht 2 Z-WHG, 1. OG, 60m², BLK, EBK, 600 €, Jügesheimund Umgebung möglichst sofort.Tel.: 0177 7369293

Suche für mich u. 2 Hauskatzenin ruh. Wohnlage in OF od. Um-geb. 3 Zi. + Balk., kein Hochhaus,kein Parterre, Chiffre Z 2303557

MIETGESUCHE - HÄUSER

Solventes Ehepaar, mittl. Altersm. kl. Hund, sucht Häuschen z.Miete ggf z. Kauf in Seligenstadt u.Umgebung Tel. 015734298511,FN 0618228909

GEWERBLICHE RÄUME - GESUCHE

Büroräume gesucht!In Rodgau und Umgebung

• Mietfläche ca. 150m²• Aufteilung gerne in 3-5 Räume

Haben Sie das Passende für uns?

opMEDIENGRUPPEOFFENBACH-POST

www.op-online.de

op-online.de Kontaktmietobjekte@op-online.de069 85008-110 (Mo.-Fr.)

GRUNDSTÜCKE - GESUCHE

Unternehmer sucht in Neu-Isen-burg-Buchenbusch ein Einfamili-enhaus mit großem GartenFÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIwww.meijer-immobilien.deinfo@meijer-immobilien.deMeijer Immobilien � 06102-722728

AUSLANDSIMMOBILIEN

Ferienhaus (IT), Lago Maggiore,2-5 Personen, top Seeblick, Gar-ten, etc., Preis nach Termin, Tel.0152 34182472

GARAGEN

Dieburg: Tiefgaragenplatz, zen-trale lage, Aschaffenburger Str.,zu vermieten, 45 € monatl., Tel.0177 7802986

Dietzenbach/Steinberg: Garage90 € monatlich + 3 MMKT.Tel. 0171 5869257

Nein. Das arktische Eis schmilztinfolge der Erderwärmung immerschneller. Diesen einzigartigenLebensraummüssen wir schützen.Und das ist nur einer von vielenGründen, warum wir Ihre Unter-stützung als Fördermitgliedbrauchen. Jetzt mitmachen unterwww.greenpeace.de /arktis

Einzelfall?

(c)Be

ltra/Greenpeace

www.greenpeace.de /arktis

ALFA ROMEO

Schöner Alfaspider 2.0 16V TwinSpark BJ 1997 Lederausst. Klima185000km Motor top neue Kupp-lung o. TÜV an Liebhaber zu verk.VB 2000,- €. Tel.: 0152/03248584

DACIA

Neu Eingetroffen. Dacia LodgyStepway SCe 100.7 Sitzer.Kli-ma.Navi.PDC.Kamera.Tageszulas-sung.Sofort. 75kW-102 PS.Kli-ma.ZV.elfh.Tempomat.5 Gang.Sitz-heizung.met.usw.15950€.Ver-brauch:innerorts.7,8l. Außer-orts.5,2l,kombiniert. 6,1l. Co2;139g/KM.Effizent Kl.D. Weitere Neu-fahrzeuge Sofort Lieferbar.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 875A292

Dacia Duster SCe 115.Com-fort.Look-Paket.Navi.PDC.Tages-zulassung.Sofort. 84kW-115 PS.Kli-ma.ZV.elfh.Tempomat.5Gang.Alu.usw.16750€.Ver-brauch:innerorts.8,0l. Außer-orts.5,8l,kombiniert. 6,6l. Co2;149g/KM.Effizent Kl.E. Weitere Neu-fahrzeuge Sofort Lieferbar.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 875A292

Dacia Logan MCV.Comfort.Kli-ma.Tageszulassung. 54 kW-73PS.Servo.ZV.elfh.Radio CD.Vieleweitere Extras 11450 €.Ver-brauch:innerorts.7,4l. Außer-orts.4,9l,kombiniert. 5,8l. Co2;130g/KM.Effizent Kl.DWeitere Neu undGebrauchtwagen vor Ort.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 81CF931

Dacia Sandero Stepway.TCe90.Prestige.Navi.PDC.Klima.Kame-ra. 66kW.Servo,ZV.elfh.Tempo-mat.Met.usw. 13650 €.Ver-brauch;innerorts.5,8l. Außer-orts.4,7l,kombiniert.5,1l Co2;115g/KM.Effizent Kl.C. Weitere Neuund Gebrauchtfahrzeuge vor Ort.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 844804D

Dacia Dokker 1,6 SCe.Com-fort.Tagszulassung.Sofort.75KWKlima.ZV.elfh. 2 Schiebetü-ren.Dachreling.usw.13750 €.Ver-brauch:innerorts.7,7l. Außer-orts.5,3l,kombiniert. 6,2l. Co2;140g/KM.Effizent Kl.E.Weitere Fahrzeu-ge Ort.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 844804D

Dacia Duster 1,6 SCe.Laureate-Look Paket.Klima. 84 kW-115 PS, EZ05/16,Schwarz-met.PDC.ZV.elfh.CD.Tempomat.75000 km.Scheckheft.10950€

Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 8567FB0

Dacia Sandero 1,2i.Ambiance.Grü-ne Plakette.Klima. 55KW-75PS,BJ.2015,Beigemet.Ser-vo.ZV.elfh.ABS.Airbags.55000 KM,6950€

Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 80A94AC

HYUNDAI

Hyundai Tucson 2.0i.Grüne Plaket-te.Klima.Leder 104kW-140 PS, EZ07/06.100000KM.Schwarz-met.CD.Navigation.PDC.Alufel-gen.Sitzheizung.elfh.ZV.usw.Sau-berer Zustand. 6450€

Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 83BC9DE

MERCEDES

Mercedes C180, TÜV, anthrazit,2250,- €. Tel.: 0152/55490540

SEAT

Seat ALTEA / Vollausstattung Bj.2008, TÜV 2021, 133 tkm, 160PSschwarz, inkl. WR, Garagenwagen,top gepflegt, Unfallfrei, € 5.500,-Tel. 01732714059

VW

VW Polo 1,0 TSi.Trendline.Kli-ma.Tageszulassung.Neu.Sofort.59kW-80 PS.Klima.ZV.elfh.RadioCD.Metallic.Servo.Start-Stop Sys-tem.Bordcompu-ter.5Gang.14950€. Verbrauch:in-nerorts.6,1l. Außerorts.4,1l,kombi-niert. 4,8l. Co2;110 g/KM.EffizentKl.B. Weitere Neufahrzeuge SofortLieferbar.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 875A292

VW Polo Trendline 1.2i.Grüne Pla-kette.Klima. 44kW-60PS,BJ.2010,Rot, 97000 km, Ser-vo.ABS.Airbags.elfh.CD.Scheck-heft.6950€

Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 809B6FE

VW Polo 1.2 R-Line Bj. 2012, TÜV2021, 96 tkm, weiß, inkl. WR,Scheckheftgepflegt, Garagenwa-gen, top gepflegt, Unfallfrei, Klima,ZV+FB, Isofix, uvm., € 6.950,-Tel. 01732714059

WOHNMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen03944 - 36160 www.wm-aw.de Fa.

ANKÄUFE

KFZ-ANKAUFWIR KAUFENJEDES

FAHRZEUG

Jederzeit erreichbar Mo.–So.

0171/499118806157/8085654

A.G. AUTOMOBILERobert-Bosch-Straße 4, 64319 Pfungstadt

�

ZUM BESTENPREIS!

JEDE MARKE, JEDES ALTER,JEDER ZUSTANDH PKWS, BUSSEH GELÄNDEWAGENH WOHNMOBILE

!ALLES ANBIETENSOFORT BARZAHLUNG

!

AUTOANKAUF100% HÖCHSTPREISEAlle Marken! Alle Modelle!PKWs, Busse, Geländewagen,Wohnmobile, Wohnwagen,

Unfallwagen, auch ohne TÜV.

WIR KAUFEN ALLESZAHLEN SOFORTB A R G E L DImmer erreichbar, 24h Mo. - So.

06157 80185720171 8181110Feldstr. 22, 64319 Pfungstadt

PKW, Busse, LKW, Gelände-wagen, Wohnwagen/-mobile,Traktoren, Bagger, auch mitMängeln. Zustand egal. Bittealles anbieten, zahle bar undfaaiirr.. 2244 SStundenn eerrrreeiicchhbbar!

066157 - 91166 8800 0060174 - 600 46 73

Crumstadt, Modaustraße 84Bundesweite Abholung

KFZ-ANKAUF

Alle FahrzeugePKWs, Busse, Geländewagen,

Wohnmobile, Wohnwagen,Oldtimer, Traktoren, Bagger

Alles anbieten!(Baujahr, km,Zustand egal)

Sofort Bargeld!Jederzeit erreichbar

Mobil 0173-3087449Tel. 06158-6086991

Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33– Bundesweite Abholung –

BARANKAUF

Barankauf von Gebrauchtwagen allerArt, Wohnwagen, Motorrollern - auchDiesel - sofort Bargeld u. Abmeldung� 06102-3649416 o. 0163-2488318

Bar-Ankauf von PKW´s, LKW´s undBussen auch mit Motorschaden +ohne TÜV, Ankauf von Abwrack-Fahrzeugen. OF, � 0171 - 54 17 519

Honda DAX/Monkey, Kreidler, Hercu-les, Garelli Vespa usw., alte Mokicks/KKR gesucht. Jeder Zust. u. Teile. Tel:06103/2704609 o. 0151/22698888

Privat su. Wohnmobil od. Wohn-wagen auch ohne TÜV. Tel. 015770210495

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR

Sommerreifen, Firestone, fürMegan, 175/70 R 13, Alufelgen, 4Loch , 100 Eur, Tel. 06182 66709

MOTORRÄDER

Honda CBF 125M (125 CCM)5.300km, BJ. 2010, 1200,- €.Tel.: 0176/67391024

Verkaufe Motorrad Yamaha SR-250 BJ. 1981 Tüv 10/20, 500€ Tel.0177 4891238

Offenbach:Waldstraße 226 - Telefon 069 85008-0Montag - Freitag 8.00 - 17.00 Uhr

op

VK 4,99 €

TABLETTENBOXFÜR 7 TAGEMit Fächern zum rausnehmen,Trennung:Morgen, Mittag, Abend, NachtFächer sind perfekt zummitnehmen geeignet.

Herz - Kreislauf - Telefon

06221 /588555Sprechzeiten: Mo – Fr 9 – 17 Uhr

Abseits ist> 140/90 mmHg

DHL®

Deutsche Hochdruckliga e.V.

www.hochdruckliga.de

Experten am Herz -Kreislauf -Telefon

der Deutschen Hochdruckliga

beantworten Ihre Fragen zu Blut-

hochdruck und seinen Folgen wie

Schlaganfall, Herzinfarkt,

Nieren- und Gefäßerkrankungen.

Nr. 28, 10. Juli 2019Heimatblatt16

Glückslos-Nr.:

Buchungs- & Info-Hotline 06027 40972909Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 16.00 Uhr, So. 10.00 - 16.00 Uhrwww.stewa.de Auch buchbar in Ihrem Reisebüro vor Ort

Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands:

Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reisedie Glückslos-Nr. an und nehmen Sie ander monatlichen Verlosung einer Reise teil.

Auch bei unseren Infoveranstaltungen bieten wir Ihnen nachmittagsleckere Torten und Kaffeespezialitäten, abends hausgemachtekleine Gerichte. Das Team vom Café Zimt freut sich auf Ihren

Besuch! Reservierungen unter Tel. 06027 40972 390.

Die Übersicht zu den Zustiegsmöglichkeiten im gesamtenRhein-Main-Kinzig-Gebiet sowie unsere Reisebedingungen/Allgemeinenen Geschäftsbedingungen (AGB) für STEWA

Reiseverträge finden Sie unter www. stewa.de/agb.

STEWA Touristik GmbHLindigstraße 2, 63801 Kleinostheim

Tel.: 06027 409721www.stewa.de info@stewa.de

Mit persönlicher Beratung imSTEWA Reisebüro 360° zuIhrem nächsten Traumurlaub.

Ob Frühstück, Mittagstisch oderKuchen: Im Café Zimt genießen Sietäglich Frisches aus der Region!

Unsere Referenten berichten im Café Zimt über einzigartigeOrte und die schönsten Reiseziele (Programmauszug):

Eintritt kostenfrei! Anmeldung bitte im Reisebüro 360° unterTelefon 06027 409721 oder auf www.stewa.de/veranstaltungen

Reise-InfoveranstaltungenWillkommen im STEWA Reisezentrum!

THEMENWOCHE SÜDEUROPADi 16.07.19 15 & 19 Uhr Griechenland Ref.: M. MurzaMi 17.07.19 15 Uhr Kreta Ref.: M. MurzaDi 23.07.19 15 & 19 Uhr Sizilien Ref.: M. MurzaMi 24.07.19 15 & 19 Uhr Äolische Inseln Ref.: M. Murza

SEEKREUZFAHRTENinkl. An- und Abreise

Kreuzfahrt Tage STEWA-Sonder-preis p/P. ab

Internet-Code

TUI MEIN SCHIFF 2 - Karibik16 € 2595,- A20AFMS18

Termin 28.02.2020TUI MEIN SCHIFF 6 - Asienmit Singapur

17 € 2385,- A20AFMS19Termin 04.02.2020TUI MEIN SCHIFF 3 - Kanarenmit Madeira

8 € 1095,- A20AFMS20Termin 12.01.2020AIDAvita - Transsuez

21 € 1499,- A20AFAV1Termin 13.04.2020AIDAbella - Asien

17 € 1.849 A19AFAB13Termine 08.12.2019 & 05.01. / 02.02.2020AIDAblu - Seychellen & Kreta

19 € 1999,- A20AFAB2Termin 09.03.2020AIDAcara - Azoren

15 € 1449,- A19AFAC11Termine 04.11./18.11./16.12. & 30.12.2019AIDAcara - Kapverden

15 € 1449,- A19AFAC12Termine 02.12.2019 & 13.01.2020

Weitere Informationen unter www.stewa.de

Hannover und Lüneburger Heideinkl. Besuch des HEIDEBLÜTENFESTES in Amelinghausen bzw. Schneverdingen

LEISTUNGEN• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.Begrüßungsfrühstück PREMIUM

• 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****sup.DORMERO HotelHannover, direkt im Herzen der Stadt und in der Nähedes Maschsees gelegen

• Stadtrundfahrt Hannover mit qualifizierter Reiseleitung• 1,5-stündige Pferdekutschfahrt Lüneburger Heide

• Freizeit in Undeloh und am Steinhuder Meer• Besuch des HEIDEBLÜTENFESTESmit prachtvollem Umzug

Weitere Infos unter www.stewa.deWeitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten.Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen,STEWA-Absagefrist: 14 Tage vor Abreise.

Internet-Code: A19AEHN

Tage Termine Schnellbucherpreis p.P.* anstatt Reisepreis EZZ HEIDEBLÜTENFEST4 Fr 16.08. - Mo 19.08.2019 € 339,- € 379,- € 95,- Amelinghausen4 Fr 23.08. - Mo 26.08.2019 € 339,- € 379,- € 95,- Schneverdingen

*Limitiertes Kontingent

ColmarDie älteste Stadt des Elsass

LEISTUNGEN• Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. BegrüßungsfrühstückPREMIUM

• Stadtführung Colmar mitqualifizierter Reiseleitung

Ca. 06.30 Uhr ab /ca. 21.00 an

Uhr Bistrobus-Basis Kleinost-heim. Eintrittsgelder nicht imPreis enthalten.Mindestteilnehmerzahl:20 Personen, STEWA-Absage-frist: 14 Tage vor Abreise.

T A G E S F A H R T E N

Mi 31.07.2019Mi 28.08.2019Do 26.09.2019Internet-Code: S19KTCO

€72,-p.P.

Bad Reichenhall im Berchtesgadener Land****AMBER Hotel Bavaria

LEISTUNGEN• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.Begrüßungsfrühstück PREMIUM

• 4x ÜN/Frühstücksbuffet (kalt-warmes Buffet mitfrisch am Frontcooking zubereiteten Eierspeisen) im****AMBER Hotel Bavaria in Bad Reichenhall

• 4x Abendessen als 3-Gang-Menü• sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschriebenUNTERBRINGUNG****AMBER Hotel Bavaria in Bad Reichenhall, ineinem Park gelegen, wenige Gehminuten zum königli-chen Kurgarten und der Fußgängerzone. Alle Komfort-oder Landhauszimmer mit Balkon/Loggia. Restaurant,Kurabteilung imVital-Center, Hallenschwimmbad,Sauna und Fitnessraum.REISEVERLAUF1.Tag: Anreise nach Bad Reichenhall. Spaziergang

durch die Kurstadt mit qualifizierter Reiseleitung.2.Tag: Ausflug über die Roßfeld-Panoramastraße,unmittelbar in die hochalpine Bergwelt des Berch-tesgadener Landes.Weiter an den Königssee mitAufenthalt. Nutzen Sie die freie Zeit für eine Fahrt mitder neuen JENNERBAHN. 3.Tag: Ausflug zum Chiem-see. Zunächst Schifffahrt zur Herreninsel. Aufenthalt.Weiterfahrt per Schiff zur Fraueninsel. Aufenthalt.Rückfahrt mit dem Bus über Bernau mit Stopp amRestaurant SEISER ALM. 4.Tag: Freizeit.5.Tag: Rückreise über Ruhpolding undReit im Winkl.Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten.Kurtaxe ca. € 3,30 p.P./Tag zahlbar vor Ort.Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen,STEWA-Absagefrist: 14 Tage vor Abreise.

Für SchnellbucherLimitiertes Kontingent

Mi 07.08. - So 11.08.2019

5 TageEZZ € 150,- € 589,-

anstatt € 639,-

p.P.

Internet-Code: A19AEBR5

Gelegenheit zur Fahrt mitder neuen JENNERBAHN!

0710PH

PH0605

In der Rubrik „Ostkreis-Notizen“ veröffentlicht die Redak-tionKurzmitteilung vonVeranstaltungen in denKommunenHainburg, Seligenstadt und Mainhausen.Redaktionsschluss ist jeweils freitags, 10 Uhr. E-Mail:shb@stadtpost.de

>> OSTKREIS <<> Habla español?Der Spanisch-Stammtisch findet jeden letztenFreitag im Monat in Seligenstadt statt. Mehr Infos unter � 01719909906 (gerne auch per WhatsApp).> Sommerferienplan der Herzsportgruppen Seligenstadt undZellhausen: Die Großsporthalle der Einhardschule ist vom 1. bis26. Juli geschlossen. Zur ersten Gymnastikstunde trifft man sichwieder am Donnerstag, 1. August, zu gewohnter Zeit von 17.30bis 19.30 Uhr. Die Gymnastikstunde der Gruppe Zellhausen fin-det auch in den Sommerferien von 18 bis 20 Uhr statt, nur am 16.Juli fällt die Sportstunde aus. Angebot für motivierte Herzsportlerder Gruppe Seligenstadt, die Herzsportgruppe in Zellhausen zubesuchen.Das Sommer-und Jubiläumsfest zum 40-jährigen Bestehen derHerzsportgruppe Seligenstadt wird am 13. Juli auf dem Geländedes Wandervereins Edelweiß in Seligenstadt gefeiert.www.herzsportgruppen-seligenstadt-rodgau-mainhausen.de> Die Gruppe amnesty international trifft sich regelmäßig amletzten Dienstag des Monats um 20 Uhr. Bei Interesse bitte vorherbei Christian Schuetz anrufen: � 01718591123.

>> SELIGENSTADT <<

>Der kleineKunst- und Literaturkreis Seligenstadt trifft sichmitWinfried Sahm an den zwei Donnerstagen, 27. Juni und 4. Juli, je-weils um zehn Uhr im St.-Josefshaus, Eingang Jakobstraße imzweiten Stock (Bibliothek, Lift) zum Thema: „Elfen- oder Erlen-könig?“ – VomÜbersetzen. Interessenten sindwillkommen. Infosbei Irmintraut Sauer, � 3970.> Der English-Conversation-Club trifft sich am Donnerstag, 18.Juli, um 20 Uhr zum Englisch-Stammtisch in der Gaststätte „Zurguten Quelle“, Grabenstraße 20. Interessierte Gäste sind willkom-men. www.english-conversation-club.de>Der gemischteChor Contrapunkt probt dienstags von 20.15 bis21.45 Uhr im Riesensaal (Hans-Memling-Kolleg).> Die Osteoporose-Selbsthilfegruppe lädt ein zum nächstenGruppentreffen für Montag, 15. Juli, 17 Uhr, im Hotel „Frankfur-ter Hof“,Marktplatz 3. Infos bei Jutta Lotz,� 06104 71838. Gästesind zum Kennenlernen willkommen> Die Schachfreunde Seligenstadt treffen sich jeden Donnerstagab 18 Uhr (Jugendliche) und ab 19 Uhr (Erwachsene) im Spiello-kal, Frankfurter Straße 35, Hintereingang neben der Feuerwehr.> Der nächste französische Sprachclub findet am Mittwoch, 31.Juli, um 19.30 Uhr im Frankfurter Hof statt.> Die Selbsthilfegruppe Seligenstadt der Rheuma-Liga Hessentrifft sich an folgenden Terminen um 19 Uhr im evangelischen Ge-meindezentrum in Seligenstadt, Jahnstraße 24, zum Informations-und Gedankenaustausch. Interessierte Gäste sind immer will-kommen. Nächste Treffen: 20. August, 15. Oktober und 17. De-zember.> Das Kolpinghaus ist jeden Sonntag von 14 bis 18 Uhr geöffnet.Die Kolping-Kleiderkiste ist bis zum 21. Juli geschlossen.www.kolping-seligenstadt.de>DieBorromäusbibliothek im St. Josefshaus in Seligenstadt hatfolgendeÖffnungszeiten: Ausleihe dienstags von 15 bis 17Uhr, St.Josefshaus (2. OG). Die Ausleihe ist kostenlos.> Jahresausflug der Kolpingsportler mit Partnerinnen am 7. Au-gust: Der Tagesauflug per Bus führt nach Eberstadt am Neckar.Abfahrt um 9.45 Uhr in Zellhausen an der TGZ-Halle und um 10Uhr an der Evangelischen Kirche in Seligenstadt . Geplant istnach dem Mittagessen eine einstündige Schiffsfahrt auf dem Ne-ckar. Rückfahrt durch den Odenwald zum Reusenkreuz zur Kaf-fee-Jausen-Rast. Weitere Auskünfte erteilen Traudel und ErichHartig unter Telefon 29101.> DasKlosterkonzertmit dem Bayerischen Kammerorchester am19. Juli ist bereits ausgebucht. Die Reservierungen waren auch auseinem weiteren Umfeld schon bald nach Erscheinen des Jahres-gramms eingegangen. Das ist sicher der Solistin zuzuschreiben,der weltweit als „Primadonna assoluta der Klarinette“ gefeiertennunmehrigen Professorin der Musikhochschule Lübeck SabineMeyer. Das auf dem Programm stehende berühmte Konzert fürBassettklarinette und Orchester A-Dur von Wolfgang AmadeusMozart hat sicher ein Übriges getan haben.

>> Weitere Infos im Internet auf www.seligenstadt.de

>> HAINBURG <<

>Die Sprechstunden desEhrenamtsbürosHainburg sind am erstenDonnerstag imMonat zwischen 16 und 18 Uhr parallel zum Repair-Café in den Räumen des Heimat- und Geschichtsvereins Hainburg,Elisabethenstraße 8.Die Ehrenamtslotsen sind unter� 780928 oderper E-Mail an ehrenamt-hainburg@t-online.de zu erreichen.> Die nächsten Termine für den Erw8-Gottesdienst im ehemali-gen Hainstädter Kloster St. Gabriel sind am 1. September/6. Ok-tober/3. November und 1. Dezember.www.freundeskreis-st-gabriel.de> Am Freitag, 19. Juli, um 19.30 Uhr findet der nächste Stamm-tisch des Klein-Krotzenburger Heimatvereins statt. Das Themaist ein langes Tonbandinterviewmit einer alten Krotzenburgerin. -„150 Jahre Ketteler-Predigt auf der Liebfrauenheide“ ist das The-ma eines Vortrages vonDieter Distel am Freitag, 26. Juli, um 19.30Uhr. Die Veranstaltung findet am Originalschauplatz statt.> Frank Kollmus berät Senioren sowie deren Angehörige überambulanteHilfen, die Finanzierung nach demSozialgesetzbuch(SGB XII) und den im Sozialgesetzbuch beinhalteten Leistun-gen. Weiterhin ist er bei der Vermittlung von Hilfeleistungen undFragen zu Heimplatzangeboten und deren Finanzierung behilf-lich. Der nächste Beratungstermin ist am Dienstag, 23. Juli, von9.30 bis 11 Uhr im Rathaus Ortsteil Klein-Krotzenburg. DieSprechstunde im Rathaus Ortsteil Hainstadt entfällt.> Der nächste Ausflug des Hainburger Freizeitangebotes „Run-ter vom Sofa“ am Mittwoch, 24. Juli, geht zum Wasserwerk in Jü-gesheim. Wegen des Schiffausflugs der Gemeinde Hainburg wur-de der Termin um eine Woche verschoben. Abfahrt für die Radlerist um 14 Uhr ab Germania Sportplatz, Triebweg, in Klein-Krot-zenburg. Die Adresse (für direkt Anreisende) ist AmWasserwerk 1in Rodgau-Jügesheim, wo die Besichtigung um 15 Uhr geplant ist.Eine Anmeldung ist nicht nötig. Weitere Hinweise zum Jahrespro-gramm gibt es auf der Webseite der Gemeinde Hainburg(www.hainburg.de) unter Ehrenamtsbüro oder Telefon 780928.> Nächster Kaffeeklatsch der Arbeiterwohlfahrt ist am 7. Augustum 15 Uhr in der Hauptstraße 82.> Der Angelsportverein Einigkeit Klein-Krotzenburg feiert seintraditionelles Seefest „See in Flammen“ vom 12. bis 14. Juli. Bie-ranstich ist am 12. Juli um 18 Uhr, das Feuerwerk findet am Fest-samstag statt. An allen drei Tagen gibt es frisch gebackene Forel-len.

>> Weitere Infos im Internet auf www.hainburg.de

<< MAINHAUSEN <<

>DerKatholische Kirchenchor St. KilianusMainflingen probt mitt-wochs ab 20.15 Uhr imKilianushaus. -www.kirchenchor-mainflingen.de

>> Weitere Infos auf www.mainhausen.de (zer)

Ostkreis-Notizen

Unter demMotto „Im Zirkus“mit buntem Programm feierte die Integrative Kindertagesstätte Tabaluga in Hain-burg ihr 40-jähriges Bestehen. Zahlreiche Gäste, darunter auch viele ehemalige Kinder mit Eltern, nutzen die vie-len Spielstationen am Nachmittag. Neben einem großen Kuchenbüfett und frischem Popkorn, gab es Gegrilltesund kühle Getränke. Am Abend spielte die Band Smooth& Fanny und sorgtemit Rock und Folk der 60er und 70erfür gute Stimmung bei Jung und Alt. Text/Foto: zjm

Fahrraddiebeinder AltstadtSeligenstadt (pol) – Fahr-raddiebe waren am ver-gangenen Freitagnach-mittag auf der Straße„Große Maingasse“ un-terwegs und klauten einim Bereich der 20er-Hausnummern abgestell-tes Pedelec.Der Eigentümer hattesein schwarzes Fahrradvon Fischer gegen 14.50Uhr an einem dortigenCafé abgestellt und miteinem Felgenschloss gesi-chert. Als er eine halbeStunde später weiterfah-ren wollte, war das Raddes Typs ETH 1401 ver-schwunden.Passanten sowie weitereZeugen melden sich un-ter der Telefonnummer8930-0 bei der Polizei inSeligenstadt.