KULTUR WINTER - Kleine Zeitung...Billy Cobham Konzerthaus.....Seite23 1. April 2019 Mozart und Billard,Jeunesse Konzerthaus.....Seite16 6. April 2019 Unsere drei Stanisläuse Konzerthaus.....Seite17

6.NOVEMBER 2016SONNTAGKLAGENFURTPRINT |WEB | APP

4.NOVEMBER 2018SONNTAGKLAGENFURTPRINT | WEB | APP

KLEINEZEITUNG

KULTURWINTER2018/2019MitGewinnspielen und Ermäßigungen exklusivfür Kleine ZeitungVorteilsclub-Mitglieder

©Attisani

DIEMATAKUSTIX

SHOW24. 11.2018

in Klagenfurt

2 | KLEINEZEITUNG KULTURWINTER2018/19

Ein Kulturwintermit vielenVorteilenKleine Zeitung Vorteilsclub-Mitglieder und Abonnenten ha-ben es wieder einmal gut. Beimbreit gefächerten Angebot, dassich im Kulturwinter 2018/19 auf-tut, können sie aus dem Vollenschöpfen. Unsere Medienkoope-rationen mit einer Vielzahl heimi-scher Veranstalter machen esmöglich. Der leistbare Kulturge-nuss reicht von aktuellen Pop-größen wie dem Nino aus Wienbis hin zum Historien-Musicalanlässlich 200 Jahre „StilleNacht“ oder Puccinis La Bohèmeam Stadttheater Klagenfurt.Gute Unterhaltung!

Thomas SpannGeschäftsführer Kleine Zeitung

IhrWegweiserdurch denKleineZeitungKulturwinterIn der unten stehendenÜbersicht findenSie alle Veranstaltungen des Kleine ZeitungKulturwinters nachOrten und Terminengegliedert.Wählen Sie aus und erfahren SieNäheres auf den folgenden Seiten.

1 | KLAGENFURT7. November 2018Vogtland PhilharmonieGreiz/ReichenbachKonzerthaus . . . . . . . . . . . . . Seite 169. November 2018Alp-Con, SnowVolkskino . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1010. November 2018schwups! Konzerthaus Seite 1712. November 2018Faszinierende Klängeaus China, JeunesseKonzerthaus . . . . . . . . . . . . . Seite 1615. November 2018Nino aus Wien, stereo . . Seite 716. November 2018Damenwahl, Sitzungsaal desKärntner Landtags . . . . . Seite 1424. November 2018Jannik und der SonnendiebStadttheater . . . . . . . . . . . . . Seite 1724. November 2018Matakustix-ShowMessehalle . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 629. November 2018Verena ScheitzUniversität. . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 81. Dezember 2018KlingendesWeihnachtsabenteuerKonzerthaus . . . . . . . . . . . . . Seite 174. Dezember 2018LeonhardsbergerSuper Pub . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 84. Dezember 2018Theater ohne LichtVolxhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 147. Dezember 2018Science BustersUniversität. . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8

7. Dezember 2018Stiller AdventLandhaushof . . . . . . . . . . . Seite 209. Dezember 2018Stiller Advent, Dom . . Seite 209. Dezember 2018200 Jahre Stille NachtKonzerthaus . . . . . . . . . . . . . Seite 2112. Dezember 2018Christmas GospelDom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1814. Dezember 2018Stiller AdventLandhaushof . . . . . . . . . . . Seite 2020. Dezember 2018Charms of ChristmasDom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1921. Dezember 2018Stiller AdventLandhaushof . . . . . . . . . . . Seite 2022. und 23. Dezember 2018Seltenheimer AdventKonzerthaus . . . . . . . . . . . . . Seite 1923. Dezember 2018La BohèmeLeserveranstaltungStadttheater . . . . . . . . . . . . . . Seite 528. Dezember 2018Steaming Satellitesstereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 731. Dezember 2018Eine SommernachtMessehalle. . . . . . . . . . . . . . . . Seite 124. Jänner 2019René SydowKonzerthaus . . . . . . . . . . . . . . Seite 95. Jänner 2019Herkules – KlagenfurterKleinkunstpreisKonzerthaus . . . . . . . . . . . . . . Seite 95. Jänner 2019La BohèmeStadttheater . . . . . . . . . . . . . Seite 15

25. Jänner 2019Eine SommernachtLeserveranstaltungVolxhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 526. Jänner 2019Eine SommernachtVolxhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1231. Jänner 2019Wiener ConcertvereinKonzerthaus . . . . . . . . . . . . . Seite 1618. Februar 2019Vivaldi & MozartLeserveranstaltungKonzerthaus . . . . . . . . . . . . . . Seite 57. März 2019O/Modernt Kammarorkester,Jeunesse, Konzerthaus . Seite 1621. März 2019Ukrainische National-philharmonie CharkiwKonzerthaus . . . . . . . . . . . . . Seite 1622. März 2019Billy CobhamKonzerthaus . . . . . . . . . . . Seite 231. April 2019Mozart und Billard, JeunesseKonzerthaus . . . . . . . . . . . . . Seite 166. April 2019Unsere drei StanisläuseKonzerthaus . . . . . . . . . . . . . Seite 1713. April 2019Kärntner Symphonieorches-ter, Konzerthaus . . . . . . . . Seite 166. Mai 2019Tel-Aviv Soloists EnsembleKonzerthaus . . . . . . . . . . . . . Seite 167. Mai 2019Singende Beats, JeunesseKonzerthaus . . . . . . . . . . . . . Seite 1618. Mai 2019In 80 Takten um die WeltKonzerthaus . . . . . . . . . . . . . Seite 17

Theater Wolkenflug:„Damenwahl“ im KärntnerLandtag, 12. 11. – 1. 12. PUCH

SteamingSatellites im

Klagenfurter((stereo)),

28. 12.KK

So lässt sichKultur genießenSchmökern Sie in der kulturel-len Mannigfaltigkeit Kärntens –der Kleine Zeitung Kulturwinterist da! Bei vielen Veranstaltun-gen werden Sie, liebe Leser,über die Möglichkeit staunen,nur eine Karte zu bezahlen unddie zweite geschenkt zu be-kommen. So lässt sich Kulturgenießen, übrigens überall aufunseren Plattformen, ob Print,Web oder via App. Also, reinins Publikum, um jenen auf derBühne Applaus zu schenken.Mein Applaus gilt Ihnen für IhrInteresse!Nadja KroppMarketing Kleine Zeitung

2 | VELDEN9. November 2018Gernot Haas, Casino . . . Seite 829. Dezember 2018Maschek, Casino . . . . . . . . . Seite 8

3 | V ILLACH6. November 2018Alp-Con, MountainStadtkino . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1013. November 2018Alp-Con, SnowStadtkino . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1022. November 2018Viel gut essenneuebuehnevillach . . . . . Seite 131. Dezember 2018Stiller AdventNikolaikirche . . . . . . . . . . . . Seite 2013. Dezember 2018Christmas Gospel, KircheMaria Landskron . . . . . . . . Seite 1831. Dezember 2018Silvester Honky TonkInnenstadt Villach . . . . . . Seite 225. Februar 2019Der Vaterneuebuehnevillach . . . . . Seite 13Februar 2019Eine Sommernacht, wirdnoch bekanntgegeben Seite 1219. März 2019Mein Grund und BodenLeserveranstaltungneuebuehnevillach . . . . . . Seite 5

4 | SP ITTAL6. November 2018Alp-Con, MountainCineplexx . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1013. November 2018Alp-Con, SnowCineplexx . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 102. Dezember 2018Stiller AdventStadtpfarrkirche . . . . . . . Seite 2011. Dezember 2018200 Jahre Stille NachtStadtpfarrkirche . . . . . . . . Seite 2119. Dezember 2018Charms of ChristmasStadtpfarrkirche . . . . . . . . Seite 19

5 | MALTA10. November 2018Petutschnig HonsStadtsaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8

6| FRIESACH13. Dezember 2018200 Jahre Stille NachtPropsteikirche . . . . . . . . . . . Seite 21

7 | ST. VE IT20. November 2018Alp-Con, MountainKino im Fuchspalast . . . Seite 1027. November 2018Alp-Con, SnowKino im Fuchspalast . . . Seite 10

12. Dezember 2018200 Jahre Stille NachtRathaushof. . . . . . . . . . . . . . . Seite 2130. Dezember 2018Hons PetutschnigRathaushof. . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8

8 | WOLFSBERG14. November 2018Alp-Con, MountainKletterhalle . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1015. Dezember 2018Stiller AdventMarkuskirche . . . . . . . . . . . Seite 2022. Dezember 2018Alp-Con, SnowKletterhalle . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10

9 | ST. ANDRÄ21. Dezember 2018200 Jahre Stille NachtBasilika Maria Loreto. . . . Seite 21

10 | VÖLKERMARKT22., 30. Nov. u. 1. Dez. 2018Eine SommernachtKulturgasthof„Zum Prinz Johann“. . . . Seite 12

1 1 | GALL IZ IEN19. Jänner 2019Eine SommernachtLandgasthausJessernig . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12

IMPRESSUM: Herausgeber/Verleger: Anzeigen und Marketing Kleine Zeitung GmbH & Co KG, Hasnerstraße 2, 9020 Klagenfurt. Marketingleiter: Mag. Dr.Andrea Rachbauer. Projektleitung: Nadja Kropp. PR-Redaktion: Mag. Harald Kronig, Julia Rinesch, Christian Kössler, Georg Hoffelner. Layout/Produktion: StyriaMedia Design GmbH & Co KG, styriamediadesign.at. Druck: Druck Carinthia GmbH & Co KG, Industriepark 6, 9300 St. Veit. Alle Rechte, insbesondere die Über-nahme von Beiträgen nach §44 Abs. 1 und 2 Urheberrecht, sind vorbehalten. Diese Beilage enthält zusätzliche Produktplatzierungen und Produktfotos.

Vorteilsclub-Mitglieder der Klei-nen Zeitung können im Rahmendes Kulturwinters 2018/19 je zweiermäßigte Eintrittskarten für dieauf den folgendenSeiten angeführ-tenVeranstaltungen erwerben. Ein-fach bei Bestellung über die KleineZeitung Tickethotline unter Telefon(0316) 871 871 11 Ihre Vorteilsclub-Nummer angeben. Bei einigenVeranstaltern können Sie Ihre Ein-trittskarten auch direkt an derAbendkasse erwerben oder diesezuvor telefonisch reservieren. Auchist bei manchen Events das Kontin-gent ermäßigter Karten limitiert(solange der Vorrat reicht). Die ge-nauen Modalitäten finden Sie aufden Seiten zu den jeweiligen Ver-anstaltungen. Die Ermäßigung giltnur für Karten zum Normalpreis,nicht jedoch auf bereits ermäßigteKarten.

Hinweis:Karten, die über die Klei-ne Zeitung Tickethotline gekauftwerden, werden mit einer einmali-gen Bearbeitungsgebühr belastet.Programm- und Terminänderun-

gen sind den Veranstaltern vorbe-halten. Die imKleine ZeitungKultur-winter angebotenen Ermäßigungengelten ausschließlich für Vorteils-club-Mitglieder der Kleinen Zeitungin der Spielsaison 2018/19 gegenVorlage einer gültigen Vorteilsclub-Karte.AllesWeitere zumCluberfah-ren Sie unter Tel. 0820 820 101.

Kulturgenusszu IhremVorteilDer Kleine Zeitung Kultur-winter, Ihr Begleiter zu denattraktivsten Kulturveran-staltungen, bietet nebenwertvollen Tipps auch zahl-reiche Ermäßigungen!

ALLE INFOS auch unterkleinezeitung.at/kulturwinterkleinezeitung.at/vorteilsclub

Theater. Musik. Kabarett. Advent. Kinder. Kino

FilmischeBergabenteuerim Rahmender Alp-ConCinemaTour,noch bis 22. 12.TERO REPO

Lorenzo Viotti dirigiertLa Bohème am Stadttheater,20. 12.2018–25. 1.2019 MARTIN STRAKA

KlagenfurtVillach

Gallizien

St. VeitSt.Andrä

Malta

Spittal

Friesach

3

11

7

5

1

8

102

4

6

9

Velden

Wolfsberg

Völkermarkt

KLEINEZEITUNG KULTURWINTER2018/19 | 3


Mitspielenund

gewinnen!

KLEINEZEITUNGKULTURWINTER-GEWINNSPIELE |Kostenloser Kulturgenuss?Wir verlosen insgesamt1580 Karten für Kleine Zeitung Leserveranstaltungen undaußergewöhnliche Kulturveranstaltungen!

DerKleineZeitungKulturwinter2018/19 bietet kulturinteres-sierten Leserinnen undLeserneinmal mehr die Gelegenheit,

aus zahlreichen interessanten Veran-staltungen zu wählen. Attraktive „2 für1“-Angebote und weitere Ermäßigun-gen machen den Kulturgenuss beson-ders günstig. Noch besser haben es nurjene, die beim Kulturwinter-Gewinn-spiel mitmachen und gewinnen. Ist Ih-nen das Glück hold, kommen Sie in denGenuss von Gratis-Tickets!

Kostenlos zum Kulturgenuss heißt esam 23. Dezember für 714 glücklicheLeserinnen und Leser im StadttheaterKlagenfurt. Dort steht mit GiacomoPuccinis Oper „La Bohème“ ein ganz

besonderes Bühnenerlebnis auf demProgramm. Gespannt darf man auchauf den Ideenreichtum von IntendantFlorian Scholz sein, der sich mit der In-szenierung von La Bohème dem Kla-genfurter Publikum erstmals als Opern-regisseur vorstellt. Die musikalischeLeitung bei dem Klassiker der Opernli-teratur hat Lorenzo Viotti inne.

Im Volxhaus Klagenfurt ist die Auffüh-rung von „Eine Sommernacht“ am 25.Jänner 2019 um 20 Uhr exklusiv 100 Le-serinnen und Lesern der Kleinen Zei-tung vorbehalten. Die federleichte Mi-schung ausWitz und Poesie erzählt vonden Ängsten und Träumen im Mittsom-mer des Lebens, wenn die Tage wiederkürzer werden. Und davon, dass es nie

zu spät sein sollte, an eine Veränderungzu glauben. Theater im Raum, unter derRegie von Andreas Ickelsheimer, bringtdie Geschichte von Bob und Helena zurAufführung, die sich in der kürzestenNacht des Jahres in Edinburgh über denWeg laufen. Es fließt reichlich Alkohol,es kommt zum Unausweichlichen. Ausder Sommernacht wird ein rauschhaf-tes Wochenende. Der Originaltext vonDavid Greig wurde von Barbara Christins Deutsche übertragen, mit ironischerDistanz undder überbordenden Lust aneiner richtig guten Story.

Mit einem „Best of Mozart & Vivaldi“ermöglicht der Musikverein Kärnten668 Leserinnen und Lesern am 18. Feb-ruar 2019 um 19.30 Uhr den Einstieg in

GETTYIMAGES/IZUSE

K

Ihre Plätze sind bereits r

eserviert


!

Mitspiel

en und

TICKET

SGEWINN

EN

SOFUNKTIONIERT’S:Online aufkleinezeitung.at/vorteilsclubPostkarte an Kleine Zeitung,Postfach 22, 8011Graz

Geben Sie bitte denNamen der Veranstaltung undIhre Vorteilsclub-Nummer an.

STADTTHEATERKLAGENFURT„La Bohème“357 x 2 Karten zu gewinnenfür die Leserveranstaltung am23. Dezember 2018, 15 Uhr

THEATER IMRAUM„Eine Sommernacht“im Volxhaus Klagenfurt50 x 2 Karten zu gewinnenfür die Leserveranstaltung am25. Jänner 2019, 20 Uhr

MUSIKVEREINKÄRNTEN„Vivaldi &Mozart – zwei Popstarsdes 18. Jahrhunderts“334 x 2 Karten zu gewinnenfür die Leserveranstaltung am18. Februar 2019, 19.30 Uhr

NEUEBUEHNEVILLACH„MeinGrund und Boden“40 x 2 Karten zu gewinnenfür die Leserveranstaltung am19. März 2019, 20 Uhr

STADTKINOVILLACH„Ballett &Oper live“3 x 2 Karten zu gewinnenfür „Nussknacker“ am23. Dezember 2018, 16 Uhr,„Carmen“ am 2. Februar 2019,19 Uhr, und „Walküre“ am30. März 2019, 17 Uhr

Einsendeschluss für alleVeranstaltungen ist jeweils14 Tage vor demVeranstaltungstermin.

die Klassik. Die beiden Komponistenwaren zu ihrer Zeit mindestens so be-kannt wie Michael Jackson oder Ma-donna. Melodien aus Vivaldis VierJahreszeiten und Mozarts KleinerNachtmusik sind heute beliebte Motivefür Film, Fernsehen und Werbung. Teilebeider Werke kennt wohl jeder, die Le-serveranstaltung bietet Gelegenheit,sich im stimmungsvollen Ambiente desKlagenfurter Konzerthauses einen Ge-samteindruck zu verschaffen. Mode-riert wird der Abend von Ernest Hoetzl,zu hören ist das italienische Kammer-orchester „Lorenzo Da Ponte“ unter derLeitung von Roberto Zappelon.

Die neuebuehnevillach zeigt am 19.März 2019 um 20 Uhr „Mein Grund undBoden“. 80 Plätze sind für Kleine Zei-tung Leserinnen und Leser reserviert.Für das „Skandalstück“ hat Autor undRegisseur Martin Dueller reale Vor-kommnisse der jüngeren Vergangen-heit als Grundlage genommen. Ausge-hend von den Geschehnissen um denHCB-Skandal, der in Kärnten ein ganzesTal vergiftete, Böden und Lebensmittelunbrauchbar machte, bewegt sich„Mein Grund und Boden“ durch die Ge-fahren einer Landschaft: Alles ist vergif-tet, dennoch regt sich nur wenigWider-

stand. Erst als klar wird, dass dergrößte und wichtigste Arbeit-geber im Land jahre- oder sogarjahrzehntelang fahrlässig dieLandschaft nachhaltig geschä-digt hat, bricht Panik aus. DieSchuld muss abgestritten wer-den oder das Ausmaß ver-tuscht, die Mitwisserschaftverschleiert oder einfach diebeste Verschwörungstheoriegefunden werden, damit mandie Fakten nicht wahrhabenmuss.

Ballett- und Opernfreunde,die immer schon eine Auf-führung der MetropolitanOpera New York oder desBolshoi Theater Moskau sehen wollten,kommen bei den Live-Übertragungenim Stadtkino Villach auf ihre Kosten.Für drei Vorstellungen werden unter

Kleine Zeitung-Leserinnen und Lesernjeweils 3x2 Karten verlost. Auf demProgramm stehen am 23. Dezember2018 das Ballett „Der Nussknacker“ ausdem Bolshoi Theater Moskau, am 2. Fe-bruar 2019 die Oper „Carmen“ sowieam 30. März 2019 die Wagner-Oper„Die Walküre“, beide live aus der Met-ropolitan Opera New York.

23. Dezember: „La Bohème“im Stadttheater KlagenfurtCHR. KAUFFMANN

18. Februar: „Vivaldi &Mozart – zwei Pop-stars des 18. Jahrhun-derts“ im Konzert-haus KlagenfurtMUSIKVEREIN KÄRNTEN

19. März: „Mein Grundund Boden“,neuebuehnevillach

ISABELLA WEITZ

25. Jänner: „EineSommernacht“,Theater im Raumim KlagenfurterVolxhaus ERICH VARH

23. Dezember,Stadtkino Villach:Live-Übertra-gung des „Nuss-knacker“ ausdem BolshoiTheater Moskau

DAMIR-YUSUPOV


Volksmusik, jodelfreiMATAKUSTIX | Beatboxing,Gesang inDialekt undEnglisch undein Singkreis.Wie all das zusammenpasst, beweisenMatakustixam24.November ab 18Uhr in derMessehalle 4 in Klagenfurt.

Matakustix sind zurück mit ihrerneuen, etwas anderen Heimat-show. Die Kärntner Band setzt

dabei auf ihrenbewährtenMix aus volks-tümlicher Musik und modernen Kompo-nenten – heraus kommt alternativeVolksmusik, wie das Trio ihren Stil selbstbetitelt. Am Samstag, dem 24. Novem-ber, präsentieren Matthias Ortner, Chris-tianWrulichundMichael Kraxnerbereitszum vierten Mal „Die Matakustix Show“in der Messehalle 4 in Klagenfurt. WerMatakustix bereits kennt, weiß, dassman sich auf einen Abend mit authenti-schen Live-Arrangements und Kompo-sitionen, die leicht ins Ohr gehen undschwer wieder heraus, freuen darf. Aufder Bühne wie im Publikum ist bei den

Kärntnern gute Stimmung vorprogram-miert – dafür sorgen auch die kreativenKreationen in puncto Instrumente: EineSchaufel wird da schon mal zur Bassgi-tarre umfunktioniert.

Neben zahlreichen Erfolgshits versüßendie Gastauftritte der Stadtkapelle Kla-genfurt, des Singkreis Seltenheim Kla-genfurt, von Arnold Vígh, Stefan Mörtl,Beatboxerfii, Buzgi, SuperActionHeroesund ARTphonica den Abend. Mit derrichtigen Mischung aus Gesang in Dia-lekt und Englisch sowie Beatboxing wirdfür viel Abwechslung gesorgt. Vor demHauptact heizt außerdem die TobaccoRoad Blues Band mit traditionellem undmodernem Blues dem Publikum ein.

Volkstümliche Musikwird bei Matakustixgründlich entstaubt

JANNACH

2für1Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:MATAKUSTIXwww.matakustix.com

Ermäßigung:„2 für 1“ fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitglied.Limitiert auf500 x 2 Karten.

Einzulösen über dieKleine Zeitung Ticket-hotline (0316) 871 871 11und in den Kleine ZeitungRegionalbüros.Preis zzgl. Gebühren.

KLEINEZEITUNG KULTURWINTER2018/19 | 7KLEINEZEITUNG KULTURWINTER2018/19 | 7

2für1Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:((STEREO))www.stereoclub.at

Ermäßigung:„2 für 1“ fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitglied.Limitiert auf 5 x 2 Karten(Nino ausWien) und10 x 2 Karten (SteamingSatellites).

Einzulösen online unterwww.oeticket.com,mit demGutscheincodeklzstereo

Das Stereo in Klagenfurt – bekanntfür seine feinen Konzerte von na-tionalen Bands sowie internatio-

nalen Größen – wartet auch diesen No-vember und Dezember mit echtenSchmankerln auf. Sowirdetwaam15.No-vember um 19 Uhr der Nino ausWienmitseinen unverkennbaren Songs im breitenWienerisch die Hallen füllen. Seine Fanslieben ihn für seine mit spitzbübischemCharme vorgetragenen, teils nachdenkli-chen, aber stets augenzwinkerndenSongs. Doch auch von der Kritik wird derWiener immer wieder hoch gelobt – sobezeichnet ihn der Falter als den besten

Liedermacher seiner Generation oder alsBob Dylan vom Praterstern. Im Stereopräsentiert er –mit seiner bewährten, seit10 Jahren unveränderten Band – dasbrandneue Album mit dem programma-tischen Titel „Der Nino aus Wien“.

Nur vier Tag nach Weihnachten, am 28.Dezember um 19 Uhr, führen die Stea-ming Satellites ihre liebgewonnene Tra-dition des Weihnachts- und Silvester-konzerts fort. Die Salzburgerwerdenmitihrem neuen Album „Back from Space“das Jahr 2018 groovig ausklingen lassen.Gut zwei Jahre nach ihrem letzten,

selbstbetitelten Werk geht die musikali-sche Reise endlich weiter und es wirddabei geschmeidig ins Poppige abgebo-gen. Die Ouvertüre zum neuesten Spa-ce-Abenteuer der Salzburger zeichnetdie Route vor: „I’m a little bit undecidedand I don’t knowwhere to go“, sprachensie und entschieden sich kurzum für alleRichtungen. Von hier an ist die einzigeRegel „Let it all flow“. Beim Titeltracktrippeln auf Zehenspitzen erst Keyboardund Drums daher, bandeln aber schnellrecht ungeniert mit den Synthies an, be-vorBassundGitarrendennötigenSchubin Richtung Tanzfläche geben.

Über StrizzisundAstronauten

Die SteamingSatellites kommenmit ihrem neuenAlbum „Back fromSpace“ nachKlagenfurt

ALBRECHT, KK

((stereo))

STEREOKLAGENFURT | Keine Angst vor der kalten Jahreszeit - das Stereoheizt seinenGästenmächtig ein. Konzerthighlights wie von den SteamingSatellites und demNino ausWien sorgen für durchgetanzte Stunden.



€4,- Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:KABARETTHERBSTwww.kabarettherbst.atIn jeder Ö-Ticket-Vorverkaufsstelle und injeder Filiale der KärntnerSparkasse.

Ermäßigung:€ 4,– fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitglied.

Einzulösen über dieKleine Zeitung Ticket-hotline (0316) 871 871 11oder in den KleineZeitung Regionalbürosund an der Abendkasse.Preis zzgl. Gebühren.

Es gibtwiederetwaszu lachenKABARETTHERBST 2018 | Für Fans von erstklassigem Kabarett,Stand-up-Comedy, Sketches oder Satire hat der Herbst viel zu bieten.

Die kalte Zeit des Jahres ist ange-brochen und bringt neben schö-nen bunten Landschaften auch

Erkältungen und Schnupfen mit sich.Dass Humor gesund ist, ist eine alteWeisheit, und dass Lachen das Im-munsystem stärkt, ist ebenfallsnachgewiesen.Wiegut, dassderKabarettherbst

auch in diesem Jahr den Hustenat-tacken wohltuende Lachsalvenentgegenzuhalten hat. Machen Siesich auf viele unterhaltsame Aben-de und bis aufs äußerste strapazierteLachmuskeln gefasst. Dennmit der

bewährtenMischung aus Ka-barett-Größen und Ne-

wcomern trifft derKabarettherbstbestimmt jeden

Geschmack – viele große Namen undvielversprechende neue Programmewarten auf lachfreudiges Publikum.Wer also noch nach passenden Ter-

minen sucht, seine Lachmuskeln zu trai-neren, der wird im Kabarettherbst-Pro-gramm ganz bestimmt die richtigeMedizin finden. Vom Kärntner Lokalm-atador Petutschnig Hons über GernotKulis, die Science Busters bis hin zu Ma-schek bietet der goldene Herbst wiederjede Menge Lach-Gelegenheiten, dieman nicht verpassen sollte.Vor allem beim nächsten Termin ist

Kurzweil angesagt, denn da dürfen sichdie Zuschauer auf den gebürtigen Stei-rer Gernot Haas freuen. Ein Mann, 23Rollen, unzählige Pointen: eine umwer-fend komische Comedy-Show – für alleSinnsuchende sowie für Skeptiker!

Abwechslungsreicher humorvoller Reigen: Gernot Haas (9. November, Velden, Casino),Petutschnig Hons (10. November, Malta, Stadtsaal & 30. Dezember, Rathaushof St. Veit), StefanLeonhardsberger (4. Dezember, Klagenfurt, Super Pub), Science Busters (7. Dezember,Klagenfurt, Universität, HS A), Maschek (29. Dezember, Velden, Casino) und Verena Scheitz(29. November, Klagenfurt, Universität, HS A)

JAN FRANKL

JAN FRANKLKARIN BERGMANN SEBASTIAN KLAMPFERER LUKAS BECK HANS LEITNER


2für1 Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:13. KLAGENFURTERKLEINKUNSTPREISHERKULESinfo@agentur-herkules.netwww.agentur-herkules.net

Ermäßigung:„2 für 1“ fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitglied.Gültig am 4. und 5. 1. 2019.

Einzulösen über dieKleine Zeitung Ticket-hotline (0316) 871 871 11oder in den Kleine ZeitungRegionalbüros. Nicht gültigan der Abendkasse.Preis zzgl. Gebühren.

Jetztlachtes13

HERKULES | 4. & 5. Jänner 2019:In der 13. Auflage des

Klagenfurter Kleinkunstpreisespräsentiert sich derWettbewerb im

neuen Ambiente: imKonzerthaus Klagenfurt.

Gleich zu Beginndes kommendenneuen Jahres wer-

den wieder kräftig die Hu-mor-Keulen geschwungen: AchtTeilnehmer, diesmal aus Deutschlandund Österreich, kämpfen um den „Her-kules 2019“. Doch keine Sorge! Die Teil-nehmer verstehen sich auf die Kunst zuunterhalten, der Humorfaktor kommtsicher nicht zu kurz.Im Ringen um den 13. Klagenfurter

Kleinkunstpreis werden die Künstlerin-nen und Künstler einmal mehr alles da-ran setzen, das Publikum zu begeisternund die Jury zu überzeugen. Besondersspannend macht es die Spielzeit, diepro Teilnehmer auf 15 Minuten be-schränkt ist. Für die Zuseher ein Zuge-winn, denn das Pointenfeuerwerk wird

in geballter Form gezündet undverspricht somit humorvolldurch alle Genres zu begeis-tern.

Zum Auftakt undzur Einstimmung

gastiert am 4. JännerRene Sydow, der Sieger

des „Herkules 2018“, mit seinemProgramm „Die Bürde des weisen Man-nes“: Warumwird dieWelt nicht klüger,wenn der Zugang zu Wissen noch nieso leicht war? Warum verarmen Men-schen, bei all dem Reichtum der Welt?Woher kommen Hass, Fanatismus undTurbo-Abi? Wer ist Schuld an diesemElend? Und wer trägt eigentlich dieBürde des weisen Mannes? In seinemdritten Soloprogramm geht der Trägerdes Deutschen Kabarettpreises etwasweniger laut, aber umso intensiver derFrage nach, was uns zum Menschenmacht: Bildung?Wahlrecht?Oder dochnur freiesWLAN? Zum Schreien traurigund schockierend lustig. Dunkel undhoffnungsvoll. Politisches Kabarett aufder Höhe der Zeit.

Nisse BarfussKK

KK KKKKKK

JENSWINTER

MARV

INRU

PPERT

SONJA

HORN

UNG

Termine: 4. und 5. Jänner 2019, jeweils 20 Uhr, Konzerthaus KlagenfurtDie Teilnehmer (v. l.): Florian Wagner, Fee Badenius (D), Armin Sengbusch, Katharina Hoffmann,Sulaiman Masomi, Manuel Berrer, Nisse Barfuss (Bild oben) und Vorjahressieger Rene Sydow


Eine gelungene Mischung aus inter-nationalen Top-Produktionen, kre-ativen einheimischen Filmema-

chern und den besten Online-Clips wirdim November in fünf Kärntner Städtenpräsentiert. Die beiden Filmblöcke„MOUNTAIN“ und „SNOW“ bieten deneinzelnen Abenteuern genügend Zeitund Raum, sich zu entfalten und den Be-sucher in ihren Bann zu ziehen.Nicht das „höher, schnelller, weiter“

steht im Vordergrund, es sind viel mehrdie Erlebnisse, Botschaften undCharak-tere, die bewegen und faszinieren. Un-ter demÜbertitel „MOUNTAIN“, erlebendie Zuseher die beeindruckende Ge-schichte des Bergsteiger-Helden AndyKirkpatrick, basierend auf seiner Best-seller-Biografie „Psycho Vertical“ unddie neue Sherpa-Kurzdokumentation„Loved by all“. In „Facing the Limit“steht eine starke Frau, die Extremberg-steigerin Tamara Lunger im Fokus.Im Filmblock „SNOW“ begeistern die

vier Filme „Hoji“, „Dedication“, „La Gra-

ve“ und „Hard nose the Highway“ mitEinblicken in winterliche Bergwelten.Der mit 80 Minuten längste der vierOutdoorfilme ist „Hoji“. Hauptdarstellerist Eric Hjorleifson, der mit über 20 Jah-ren Ski-Erfahrung als einer der heraus-ragendsten Skifahrer weltweit gilt.Die „Alp-Con CinemaTour“ findet

heuer zumbereits achtenMal statt. Einebrillante Bildqualität in Full-HD, atem-beraubender 5.1-Sound und Sitzkom-fort vom Feinsten sind garantiert. Diegemütliche Atmosphäre liefern ausge-wählte Kinos und Veranstaltungsorte inÖsterreich, Deutschland und Italien. InKärnten kann man die Filmblöcke„MOUNTAIN“ noch bis 14. Novemberund „SNOW“ vom 9. bis 22. Novembersehen. Termine gibt es für Klagenfurt,Spittal, St. Veit, Villach und Wolfsberg,Tickets bekommt man in den jeweiligenVeranstaltungsorten oder online. Übri-gens: Das Minus-30%-Angebot giltauch für die „Alp-Con CinemaTour“ anallen fünf Terminen in der Steiermark.

In „Hard nose the Highway“ machen sich vier Athletenauf die Suche nach dem letzten Schnee der Saison KK, SEEKING NIRVANA

Abenteuer hautnah:DerBerg ruftAlp-ConCinemaTour | Eine Filmtourmit einzigartigenAbenteuern, atemberaubenden Landschaften undergreifendenGeschichten rund umBerg und Schnee.

30%Erm

äßigung

INFO&KARTEN:ALP-CON–[email protected]

Ermäßigung:30 % fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitglied,limitiert auf je 5 x 2 Kartenpro Kinovorstellung.

Die Tickets sind an der je-weiligen Kinokasse gegenVorzeigen der Vorteils-club-Karte erhältlich.

ANDY

KIRK

PATRICK

KK

KK

kleinezeitung.at/tickets0316/871 871 11

BITTE.

LESMISERABLES16. bis 18. November 2018Grenzlandheim Bleiburg

FESTDERSTIMMENKärntner ausMariaWörth, MGVScholle,Blechreizbrass-Quintett17. November 2018, 19.30 UhrHaus derMusik, St. Stefan i. Lav.

LUISAUSSÜDTIROLSpeckmit Schmorrn29. November 2018, 20 Uhr, Feldkirchen30. November 2018, 20 Uhr,Wolfsberg

BENJAMINBLÜMCHENWeihnachtenmit Törööö!2. Dezember 2018, 15 UhrMessearena Klagenfurt

DIESEERSTADTour 201814. Dezember 2018, 20 UhrStadtsaal Feldkirchen

DIENACHTDERMUSICALSTour 20192. Jänner2019,20Uhr,MessearenaKlagenfurt13. Jänner 2019, 19.30Uhr,Stadtsaal Lienz3.März 2019, 20 Uhr, KUSSWolfsberg

ALEXKRISTANLebhaft23. Jänner 2019, 20 UhrKonzerthaus Klagenfurt

FESTDERSTIMMENKärntner Doppelsextett, MGVKaning,Blechreizbrass-Quintett16. November 2018, 19.30 UhrKonzerthaus Klagenfurt

CLEMENSMARIASCHREINERImmer Ich9. Februar 2019, 20 UhrRathaussaal Radenthein

GLENNMILLERORCHESTRANeujahrskonzert5. Jänner 2019, 20 UhrKonzerthaus Klagenfurt

CIRCUSON ICETriumph15. Februar 2019, 20 UhrStadthalle VillachFRI

NIGHTOFTHEDANCE16.März 2019, 20 UhrMesse Klagenfurt

AFRIKA!AFRIKA!4. und 5.Mai 2019Messehalle 1, Klagenfurt

IHRTICKET:

Mozartgemeinde Klagenfurt präsentiert

LISASMIRNOVA22. November 2018, 19.30 UhrKonzerthaus Klagenfurt

Abholung Servicecenter Klagenfurt, Hasnerstraße 2Montag bis Freitag: 8 bis 16 Uhr – und in allen Regionalbüros der Kleinen Zeitung,Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr und Freitag 8 bis 12 Uhr

Aufführungsorte und Termine

Völkermarkt – Kulturgasthof„ZumPrinz Johann“22.und 30.Novembersowie 1.Dezember 2018

Klagenfurt – Theaterhalle 1131.Dezember 2018, Silvesterspecial

Gallizien – Landgasthaus Jessernig19.Jänner 2019

Klagenfurt – Volxhaus,25.Jänner (Kleine Zeitung Leser-veranstaltung) und 26.Jänner 2019

Villach –Termine zumRedaktions-schluss noch nicht bekannt


2für1 Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:KULTURVEREINTHEATER IMRAUMTel. [email protected]

Ermäßigung:„2 für 1“ fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitglied.Limitiert auf 20 x 2 Kartenpro Termin, in Völker-markt auf 10 x 2 Karten.

Einzulösen über dieKleine Zeitung Ticket-hotline (0316) 871 871 11und in den Kleine ZeitungRegionalbüros. Nichtgültig an der Abendkasse!Preis zzgl. Gebühren.

In der Zeit, wenn die Sonne tief steht,sich öfters hinter grauen Nebelschwa-den verbirgt, macht sich Theater im

Raum in einer „Sommernacht“ daran,mit Spiellaune und Esprit Gemüter undHerzen zu erwärmen. Die federleichteMischung aus Witz und Poesie erzähltvon den Ängsten und Träumen imMittsommer des Lebens, wenn die Tagewieder kürzer werden. Und davon, dass

es nie zu spät sein sollte, an eineVeränderung zu glauben. Anmehreren Spielorten in Kärn-ten sind unter der Regie vonAndreas Ickelsheimer BirgitFuchs als Helena undMartinMak

in der Rolle des Bob zu sehen.

Midsummer. Es regnet. Helena, 35,erfolgreiche Scheidungsanwältin, trifftin einer Weinbar auf Bob, mittelmäßigerfolgreicher Kleinkrimineller, ebenfalls35. Eigentlich passt er gar nicht in ihrBeuteschema, aber für diesen Abend

ist er genau der Richtige für einen One-Night-Stand. Nach viel Alkohol, nichtganz so viel Sex und mit einem anstän-digen Kater startet jeder für sich wiederin den Alltag: Helena sprengt mit einemmissglückten Auftritt die Hochzeit ihrerSchwester undBob versucht vergeblich15.000 Pfund, die er bei einem Deal fürseinen Chef kassiert hat, einzuzahlen.Die zufällige erneute Begegnung aufder Kirchentreppe ist der Beginn einesrauschhaften Wochenendes mit demZiel, das Geld in einer Nacht „zuverprassen“.

Bob und Helena erzählen uns die Ge-schichte „ihrer“ magischen Sommer-nacht rund um die kürzeste Nacht desJahres in Edinburgh. Mit ironischer Dis-tanz und der überbordenden Lust aneiner richtig guten Story ...

Birgit Fuchs als Helena und Martin Makals Bob erleben in David Greigs Stück„Eine Sommernacht“ (Deutsch von Bar-bara Christ, Rohwoltverlag) ein rausch-haftes Gefühls-Tohuwabohu

MARIO EDER, STEFAN GRAUF-SIXT

Der Zufall will es so: Bob undHelena erleben, wie rasch dasSchicksal in ihrem Lebenneue Saiten aufzieht

ERICH VARH

MehralsnureinTraum– auf der Bühnewird es

sommerlich

THEATER IMRAUM |November 2018bis Jänner 2019:Mit einer großenPortionWitz und Poesie verbreitet„Eine Sommernacht“mitreißendeTheaterlaune.


Eine schmackhafte Mischung ausUraufführungen und KärntnerErstaufführungen serviert die

neuebuehnevillach dem Theaterpubli-kum in den kommenden Monaten. So istbis 24. November „Viel gut essen“ vonSibylle Berg zu sehen. Das zeitgeistigeStück präsentiert einen modernen mo-nologisierenden Jedermann, der überden Zustand unserer Gesellschaft klagt,während er aus feinstenZutaten für FrauundSohneinmehrgängigesMenükocht.Unter der Regie von Erik Jan Rippmannist zu sehen, wie der Mann geschmack-voll durch den Abend stolpert.

Adiós Muchachos heißt es in demgleichnamigen Stück von Michael We-ger, das am 8. Dezember 2018 uraufge-führt wird. Bis 12. Januar 2019 könnenBesucher erleben, wie zwei Männer imWarteraum einer Geburtenklinik ent-decken müssen, dass die Mütter ihrerKinder nicht das sind, was sie zu seinvorgeben. Am Ende stellt sich die Fra-ge: Wer ist hier der Vater welchen Kin-des welcher Mutter? Neben ClemensMatzka auf der Bühne zu sehen sindIsabella und Michael Weger, der selbstauch Regie führt.

Ein berührendes, aber auch humorvol-les Stück über einen alten Mann, der anAlzheimer erkrankt ist, steht von 1. Feb-ruar bis 2. März 2019 auf dem Pro-gramm: „Der Vater“ von Florian Zeller.Er versteckt Gegenstände, er fühlt sichbedroht undverfolgt; er verliert die zeit-liche und räumliche Orientierung. VorAnne, seiner älteren Tochter, versucht erden Eindruck aufrechtzuerhalten, allessei in Ordnung. Also organisiert sie fürihn Pflegehilfen, mit denen sich dieserstolze und seine Würde behauptendealte Mann jedoch ständig zerstreitet.Und nun will Anne mit ihrem neuen Le-benspartner nach London gehen. Wastun?

Am 15. März 2019 hat Martin Duellers„mein grund, und boden“ Premiere. DieGeschehnisse um den HCB-Skandal,der in Kärnten ein Tal vergiftete, bildenden Ausgangspunkt für die Handlung.Als der Skandal offenbar wird, wird dasAusmaß vertuscht, die Mitwisserschaftverschleiert oder die beste Verschwö-rungstheorie gesucht, damit man dieFakten nicht wahrhaben muss. Bis 18.April bewegen sich die Akteure durchdie Gefahren einer Landschaft.

Intendant derneuebuehne-villach, Schau-spieler, Autorund Regisseur:Michael Weger

I. WEGER

TheaterkostvomFeinstenNEUEBUEHNEVILLACH |November 2018 bis April2019:Appetit aufmehr – dasmacht die neuebuehnevillachmit ihren allerjüngstenTheaterproduktionen.

30%Erm

äßigung

INFO&KARTEN:NEUEBUEHNEVILLACHTel. (04242) 273 41www.neuebuehnevillach.at

Ermäßigung:30 % fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitgliedfür die Aufführung„Viel gut essen“ amDonnerstag, 22.11.2018, um20Uhr, undfür die Aufführung „DerVater“ amDienstag,5. 2. 2019, um20Uhr.

Einzulösen über dieKleine Zeitung Ticket-hotline (0316) 871 871 11oder in den KleineZeitung Regionalbüros.Preis zzgl. Gebühren.

P. C. KLOPF

FaszinierendeReisedurchdieDunkelheit

THEATEROHNE LICHT | Akustischgeht es imVolxhaus Klagenfurt aufdie „Reise zumMittelpunkt der Erde“.

JOHANNS PUCH


Historisches und regio-nales Quellenmaterialzum Frauenwahlrecht

hat Ute Liepold mit den Mit-teln der Collage und Über-schreibung zu einem Thea-tertext verarbeitet. Einezentrale Rolle spielen Fragenzur Aktualität und Relevanzvon Frauenbewegung undFeminismus heute. Wie rele-vant sind die Themen noch?Ist der Kampf um Gleichbe-rechtigung noch von Bedeu-tung? Oder gibt es nichtschon längsteineRückwärts-bewegung, die von all demnichts mehr wissen will?In der Inszenierung der

mehrfach preisgekröntenRegisseurin Ute Liepoldspielt vom 12. November bis1. Dezember ein Frauen-Po-wer-Trio der Sonderklasseauf, unter anderem als Sufra-getten und Business-Wo-men, antike „Emanzen“ undFamilienpolitikerinnen, Bur-schenschafter und Kämpfe-rinnen für Gleichberechti-gung. Kritisch und ironischbeleuchtet die Show Fragendes Feminismus zwischen„Genderwahn“ und „#me-too“-Debatte. Außerge-wöhnlich auch der Spielort:der Sitzungssaal des Kärnt-ner Landtags.

INFO&KARTEN:[email protected]. 0681-819 263 17

Ermäßigung:„2 für 1“ fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitglied.Gültig am16., 17., 21.und 23. November 2018.


2für1Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:WWW.BV-KTN.ATTel. (0463) 558 22

Ermäßigung:„2 für 1“ fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitglied.Limitiert auf 20 x 2 Karten.

Einzulösen in der Buchhand-lungHeyn (Kramergasse,Klagenfurt) gegen Vorzeigender Vorteilsclub-Karte.

2für1Ermäßig

ung

DamenwahlimKärntner LandtagTHEATERWOLKENFLUG | Eine kritisch-unterhaltsameShow zumThema „100 Jahre Frauenwahlrecht“.

.

Am 4. Dezember 2018 lädt der Blinden-verband Kärnten zur Premiere von „The-ater ohne Licht“. Im Volxhaus Klagen-

furt – Beginn ist um 19.30 Uhr – wird in völligerDunkelheit „Die Reise zum Mittelpunkt derErde“ aufgeführt, ein „AUDIAMOLive“-Hörspielnach der Romanvorlage von Jules Verne. Pub-likum und Schauspieler agieren dabei im licht-leeren Raum, in völliger Finsternis. Musik, Ge-räusche und andere Effekte bescheren denBesuchern Kopfkino vom Feinsten. Freuen Siesich auf einen unvergesslichen Abend für einengutenZweck: Alle Einnahmen kommenBlindenin Kärnten zugute!

Zum Inhalt: Der schrullige Professor Liden-brock findet in einem Buch eine verschlüsselteNachricht, die den Weg zum Mittelpunkt derErde beschreibt. Zusammen mit seinen Reise-gefährten macht er sich auf, um im Erdinnerensagenhafte Welten zu entdecken.In der Rolle des Professor Otto Lidenbrock

ist DavidMiesmer zu hören, Adel Karisik sprichtden Neffen Axel und den Eiderentenjäger,Judith Neichl schlüpft in die Rolle der Studen-tin. Die Live-Hörspiel-Profis lassen mit Unter-stützung eines Sound-Designers die phantas-tische Reise für die Ohren zur wunderbarenRealität werden.


INFO&KARTEN:STADTTHEATERKLAGENFURTTel. (0463) 54 0 64www.stadttheater-klagenfurt.at

Ermäßigung:30% aufmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitgliedfür die Vorstellung am5.1.2019 um19.30 Uhr.

Einzulösen an der Thea-terkasse gegen Vorweisder Vorteilsclub-Karte.Limitiert auf 50 Karten.

LaBohème:Pariser Künstlerlebenauf derOpernbühneSTADTTHEATERKLAGENFURT | 5. Jänner 2019, 19.30 Uhr:Oper in vier Bildern vonGiacomo Puccini, in italienischer Sprachemit deutschen Übertiteln. Premiere am20. Dezember 2018.

30%Erm

äßigung

Im Jahr 1896 uraufgeführt, avancierteLaBohème in kurzer Zeit zu einemderbeliebtesten und meistgespielten

Werke auf den Opernbühnen der Welt.Mit La Bohème setzte Puccini künstleri-sche Maßstäbe und empfahl sich alsrechtmäßiger Nachfolger Verdis im in-ternationalen Opernbetrieb. Stadtthea-ter-Intendant Florian Scholz stellt sichmit dieser Inszenierung von La Bohèmedem Klagenfurter Publikum erstmalsals Opernregisseur vor, am Dirigenten-pult steht Lorenzo Viotti.

In lockerer Szenenfolge beschreibtHenri Murger in „La vie de Bohème“ dasteils unbeschwerte, teils tragische Le-ben im pittoresken Studentenviertel inParis. Puccini begeistert sich für dieseMilieuschilderung, denn „da ist Mensch-lichkeit, da ist Empfindungm das istHerz. Und da ist vor allem Poesie“. Erwählt sie als Textvorlage für seine vierte

Oper, die zum ganz großen Klassikerder Musikliteratur werden sollte.Erzählt wird die Geschichte einer

Gruppe befreundeter Künstler, die in ei-ner Pariser Mansarde ein entbehrungs-reiches Leben führen. Doch sie lassensich ihren Optimismus nicht nehmen:Frohen Mutes investieren sie jeden ver-dienten Sou umgehend in gutes Essenund Wein. Für den Dichter Rodolfo be-ginnt der Ernst des Lebens, als er sichin die sterbenskranke Nachbarin Mimìverliebt. Sie wird in seinen Freundes-kreis aufgenommen, doch weder dieLebenslust der Künstler noch die Liebedes Paares vermögen das Fortschreitender Krankheit aufzuhalten.

Die Premiere von „La Bohème“ findetam 20. Dezember 2018 statt, weitereVorstellungen am 22., 27., 29., 31. De-zember 2018 sowie am 2., 9., 11., 13., 15.,17., 19. 25. und 26. Januar 2019.

In der Produktion des Stadt-theaters Klagenfurt hat LorenzoViotti die musikalische Leitunginne, Intendant Florian Scholz

(unten) führt RegieMARTIN STRAKA, CHRISTIAN KAUFMANN

In der tragischenRolle der sterbens-kranken Mimì istKiandra Howarth zusehen und zu hören

VICTORIA KADISCH


30%Erm

äßigung

INFO&KARTEN:MUSIKVEREINKÄRNTENTel. (0463) 55 410www.musikverein-kaernten.at

JEUNESSEKLAGENFURTTel, (0463) 890 810www.jeunesse.at

Ermäßigung:30% fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitglied.Gültig für alle Konzerte.

Einzulösen über die KleineZeitung Tickethotline(0316) 871 871 11, in denKleine Zeitung Regional-büros und im Büro desMusikvereins Kärnten.Preis zzgl. Gebühren.

HöchsterMusikgenussmit internationalemFlairMUSIKVEREINKÄRNTEN& JEUNESSE | Von Israel, Schweden undChina bis nach Klagenfurt –Musik überwindet alle Grenzen.

Der seit 1828 bestehende Musik-verein Kärnten stellt die Kon-zertsaison 2018/19 unter das

Motto „Spannende Wahlverwandt-schaften oder prickelnde Affären“ undbegibt sich auf eine musikalische Reisezu nahen und fernen Kulturen. Seltengespielte Musikjuwele stehen dabei be-kannten Melodien gegenüber.

Im Musikverein treffen Ausnahmeinter-preten wie Stargeiger Shlomo Mintzoder Pianist Markus Schirmer auf inter-nationale Klangkörper aus Deutschland,der Ukraine und Israel. Zum60. Geburts-tag von Ernest Hoetzl, dem künstleri-schen Leiter des Musikvereins Kärntenund der Jeunesse Klagenfurt, gibt es einSonderkonzert mit dem Wiener Con-cert-Verein, bei dem Beethovens erstesKlavierkonzert und dessen zweite Sym-phonie auf dem Programm stehen.

Aus Peking ist das Central Conserva-tory Junior Chinese Traditional Orche-stra (Eintritt frei!) und aus Schwedender charismatische Geiger Hugo Ticcatimit seinem O/Modernt Kammarorkes-ter bei der Jeunesse zu Gast. Im Früh-jahr ist die Euro Symphony SFK zu hö-ren, sie lässt sich gemeinsam mit denBillard-Weltmeistern Jasmin und AlbinOuschan auf eine spannende, von Mo-zart inspirierte Billard-Partie ein.

Jubilar Ernest Hoetzl (o. li.), das Kärntner SinfonieOrchester KSO, Tel Aviv Soloists (u. li.), GeigenvirtuoseShlomo Mintz und Pianist Markus Schirmer (g. re.)

S. FURGLER FOTOGRAFIE, G. GLEISS, BIGSHOT/JUNGWIRTH, KK (2)

Musikverein Kärnten07.11.18 Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach31.01.19 Sonderkonzert:Wiener Concert-Verein21.03.19 UkrainischeNationalphilharmonie Charkiw13.04.19 Kärntner Symphonieorchester06.05.19 Tel-Aviv Soloists Ensemble

Jeunesse12.11.18 Faszinierende Klänge aus China07.03.19 O/Modernt Kammarorkester01.04.19 Mozart und Billard07.05.19 »Singende Beats«

Ob im Stadttheater Klagenfurt oder bei der Jeunesse imKonzerthaus – bei dem vielfältigen Angebot ist fürjunge Theater- und Konzertbesucher ganzgewiss das Passende dabeiV. SCHELLANDER, I. RIPAK, AUFTAKT

INFO&KARTEN:JEUNESSEKLAGENFURTwww.jeunesse.at

Ermäßigung:„2 für 1“ auf das Kombi-Angebot (1 Erw. + 1 Kind)fürmax. 2 Karten proVorteilsclub-Mitglied.


INFO&KARTEN:STADTTHEATERKLAGENFURTTel. (0463) 54 0 64www.stadttheater-klagenfurt.at

Exklusiv! Kleine Zei-tung Kinderführung:Backstage-Führungvor der Premiere am24. 11. 2018 um13Uhr.Anmeldung bei derTheaterkasse. Führungfürmax. 50 Personen.Eintritt frei!

2für1Ermäßig

ungCooleAngebotefür dieJüngsten

Fürdie JüngstenunterdenMusik-begeisterten hat die Jeneusse inder aktuellen Spielsaisonwieder

abwechslungsreiche Familienkonzer-te anzubieten. Fantasievolle Klas-sik-Abenteuer, kindgerecht aufberei-tet, stehen auf dem Programm. Mitschwups!, einer unterhaltsamen Ge-schichte über Straßenmusik (10. 11.),einem klingenden Weihnachtsaben-teuer (1. 12.), den drei Stansiläusen(6.4.) und einer Reise in 80 Taktenum die Welt (18.5.) begeistern dieKünstler der Jeunesse das junge undjunggebliebene Publikum.Was es mit dem rätselhaften Son-

nendieb auf sich hat, wie Jannik dieSonne rettet und alle vor dem ewi-gen Winter bewahrt, davon erzähltHenry Masons neues Stück. Gespicktmit Poesie, Humor und Musik ist diespannende, urtümliche Geschichteüber die Wiederkehr des Lichts einFest für die ganze Familie. Ab 24. No-vember im Stadttheater Klagenfurt.

KIDS&KULTUR |Die Jeunesse und dasStadttheater Klagenfurtschauen auf denPublikumsnachwuchs.

#WeAreMusical

FotoVB

W©OliverGast2018

★ ★ JETZT TICKETS FÜR 2019 SICHERN ★ ★

WEGEN GROSSEN ERFOLGS VERLÄNGERT

AUSTRIA.MUSICALVIENNA.AT

DAS MUSICAL MIT DEN HITS VONRAINHARD FENDRICH

BUCHTitus Hoffmann

Christian StruppeckREGIE

Andreas Gergen


2für1Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:THECHRISTMASGOSPEL

Ermäßigung:„2 für 1“ fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitglied.Limitiert auf 50x 2 Karten.

Einzulösen über dieKleine Zeitung Ticket-hotline (0316) 871 871 11oder in den Kleine Zei-tung Regionalbüros.Preis zzgl. Gebühren.

Schwarze Musik und packendeGospel – Messen wie sie sonst nurin den USA gefeiert werden ...

Wenn die Sängerinnen und Sänger desEnsembles „The Christmas Gospel“ so-wohl am Anfang als auch zum Ausklangdes Konzertes ihre glasklare Stimme bisin die höchsten Register erheben, gehtregelmäßig ein Schauer durch das Pub-likum. „Das ist der Geist des Gospel“, isteine oft gehörte Meinung zur Darbie-tung von „The Christmas Gospel“, dieseit mittlerweile fast 20 Jahren durchdie USA gereist sind um die frohe Bot-schaft in Kirchen und Theatern zu ver-künden.Gefühl und Temperament vereinigt

sich hier zu einem faszinierenden Erleb-nis. Die unterschiedlichen Erfahrungen,die „TheChristmasGospel“ auf der Büh-

ne sammelte sowie ihre bekannteglück-liche Hand bei der Auswahl seiner Sän-gerinnen und Sänger lassen nach über500 Konzerten in den Jahren 2000 bis2016 in Deutschland undÖsterreich beider kommenden Tournee von „TheChristmas Gospel“ ausverkaufte Kir-chen und vor allem packende Konzer-tereignisse erwarten. Klassiker des Gos-pels wie „Oh Happy Day“, „AmazingGrace“ und „When the Saints“ gehörenselbstverständlich zum Repertoire desEnsembles, welches vor allem durch dieAusgewogenheit der Frauen und Män-nerstimmen überzeugt.In Klagenfurt gastiert „The Christmas

Gospel“ am 12. Dezember im Dom um19.30 Uhr und in Villach tags darauf, am13. Dezember in der Kirche Maria Lands-kron, jeweils um 19.30 Uhr.

TheChristmasGospel | Klagenfurt und Villachwerden am12. und 13. Dezember vomGospel-Fieber gepackt.

Die klarsten StimmenderSüdstaaten

Verbreiten mit ihrenLiedern Spiritualität und heitereBesinnlichkeit: „The Christmas Gospel“ BILLAUDET (2)

INFO&KARTEN:WWW.ORGELLAND.AT

Ermäßigung:„2 für 1“ fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitglied.

Einzulösen in der Stadt-pfarre Spittal (Litzen-hofenstraße) bzw. unterTel. (04762) 276 10 undim Büro der KlagenfurterDompfarre (Lidmansky-gasse 14) oder unterTel. 0676-87 72 27 78

2für1Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:SINGKREIS SELTEN-HEIMKLAGENFURTTel. 0664-750 488 60www.seltenheimer.at

Ermäßigung:„2 für 1“ fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitglied.Gültig am 22. Dezember(20 Uhr) und am23. Dezember (19 Uhr).Limitiert auf 20 x 2 Kartenpro Konzert.


BesinnlichklangvolleingestimmtaufsWeihnachtsfest

2für1Ermäßig

ung

Den Zuhörerinnen und Zuhörernein bisschen von der ursprüng-lichen Bedeutung des Weih-

nachtsfestesmit auf denWeg in die Fei-ertage zu geben, diesem Fest derFreude, der Hoffnung und der Nächs-tenliebe – das ist die Intention der Sel-tenheimer. Das gelingt den Chormit-gliedern immer wieder aufs Neue.Seitmehr als vier Jahrzehnten beglei-

tet der „Seltenheimer Advent“ zahllosebegeisterte Besucherinnen und Besu-cher hin zum Weihnachtsfest. Derkünstlerische Leiter des „Singkreis Sel-tenheim Klagenfurt“, Karl Altmann, hat

auch diesmal die überlieferte Weih-nachtsgeschichte zu einem rustikalenOratorium zusammengefügt, dessenBestandteile von Arrangeur und Kom-ponist Thomas Michael Zdravja mit vielEinfühlungsvermögen miteinander ver-woben wurden.

Die Mitwirkenden: Singkreis Selten-heim Klagenfurt mit seinen Kleingrup-pen und Solisten, Kärntner Weisenblä-ser (Leitung: Christian Duss), JuliaKräuter (Harfe), Silvia Igerc (Zither),Abelina Stieger (Hackbrett), AnneliesWernitznig (Rezitation).

SELTENHEIMERADVENT | 22. und23. Dezember:Die SängerInnendes Singkreis Sel-tenheimKlagenfurtladen traditionellam 4. Adventwo-chenende zu ihrenstimmungsvollenAdventkonzertenimKonzerthaus.

Mit dem Konzert „Charming Christmas“nimmt das Trio Schlubeck – Moretón– Kuchling die Zuhörer mit auf eine

weihnachtlich-musikalische Reise durch Ir-land, England, Frankreich und Deutschland.

Zu der in der Adventzeit beliebten Kombina-tion Panflöte undHarfe gesellt sich die Königinder Instrumente und so werden immer wiederneue Klangkombinationen und Stimmungsva-riationen geschaffen. Der PanflötenvirtuoseMatthias Schlubeck, die Harfenistin Isabel Mo-retón undder Klagenfurter Domorganist KlausKuchling bieten so ein abwechlsungsreichesProgramm.NebenbekanntenMelodien erwar-tet die Zuhörer zauberhafte Musik genau ander Grenze zwischen Smooth-Jazz, Eigen-kompositionen, Barock und Klassik. Schön,still, zart und unbedingt hörenswert.

19. 12. 2018, 20Uhr,StadtpfarrkircheSpittal/Drau

20. 12. 2018, 20Uhr,DomKlagenfurt

Matthias Schlubeck -PanflötenIsabel Moretón - HarfeKlaus Kuchling -Orgel

Werke von Adam, Bach,Rutter u.a. sowie traditio-nelle Klänge aus England,Irland und Frankreich

Das besondereWeihnachtskonzertCHARMINGCHRISTMAS | 19. und 20. Dezember:Einemusikalische Rundreisemit Panflöte, Harfe undOrgel.

Isabel Moretón an der Harfe,Panflötenvirtuose Matthias

Schlubeck und DomorganistKlaus Kuchling laden zu

„Charming Christmas“BETTINA OSWALD

© SELTENHEIMER ADVENT


Seit dem Beginn seiner Durchfüh-rung hat der „Stille Advent“ eintreues begeistertes Publikum ge-

funden. Sowird die Veranstaltungsreiheauch heuer fortgesetzt.Die Veranstaltungen in den Bezirken

ist wie schon imVorjahr kostenpflichtig,

auch in diesem Jahr kommt ein Teil derEinnahmen aus den Eintrittgeldern derAktion „Kärntner in Not“ zugute. Beim„Stillen Advent im Landhaushof“ am 7.,14. und 21. Dezember ist der Eintritt frei.Freiwillige Spendengehenhier zurGän-ze an die Aktion „Kärntner in Not“.

WenndieStimmenerklingenSTILLERADVENT | 1. bis 21. Dezember 2018:Die innere Ruhe finden –die Darbietungen beim „Stillen Advent“ bietenGelegenheit dazu.

2für1Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:STILLERADVENTINDENBEZIRKEN

Ermäßigung„2 für 1“ fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitglied.Limitiert auf 10 x 2 Kartenpro Veranstaltung.

Einzulösen über dieKleine Zeitung Ticket-hotline (0 316) 871 871 11und in den Kleine ZeitungRegionalbüros.Preis zzgl. Gebühren.

STILLER ADVENT1. Dez., Villach, Nikolaikirche, 18 UhrA Capella Chor Villach, MGV AlmroseRadenthein, Harfe: Evelyn Schuller2. Dez., Spittal/Drau, Stadtpfarr-kirche, 18 UhrMGV Kaning, Grenzlandchor Arnold-stein, Harfe: Evelyn Schuller7. Dez., Klagenfurt, Landhaushof,18 Uhr (freier Eintritt, freiwilligeSpende zugunsten Kärntner in Not)Kärntner Doppelsextett, FinanzchorVillach, Die Kärntner Weisenbläser9. Dez., Klagenfurt, Dom, 17 UhrVokalsolisten Kärnten, SängerrundePöllau, Die Kärntner Weisenbläser

14. Dez., Klagenfurt, Landhaushof,18 Uhr (freier Eintritt, freiwilligeSpende zugunsten Kärntner in Not)Ambi-dravi Spittal, Männerdop-pelsextett Klagenfurt, Die KärntnerWeisenbläser15. Dez., Wolfsberg, Markuskirche,18 Uhr: Die Stimmen aus Kärnten,Männerdoppelsextett Klagenfurt,Harfe: Evelyn Schuller21. Dez., Klagenfurt, Landhaushof,18 Uhr (freier Eintritt, freiwilligeSpende zugunsten Kärntner in Not)Gemischter Chor Grafenstein, Kärnt-ner Weisenbläser

Grenzlandchor Arnold-stein (2. 12., Spittal/Drau, Stadtpfarrkirche)VERANSTALTER/KK

Kärntner Weisenbläser(7., 9., 14. & 21. 12.,Klagenfurt)


„StilleNacht“– das schönsteNotenblatt desHimmelsSTILLENACHT | Zum200-Jahr-Jubiläumwird die EntstehungsgeschichtedesWeihnachtsliedes in einemberührendenHistorien-Musical beleuchtet.

30%Erm

äßigung

INFO&KARTEN:AUSTRIANCLASSICPHILHARMONYwww.stille-nacht-musical.at

Ermäßigung:30% fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitgliedpro Aufführung, gültig füralle Preiskategorien.Limitiert auf 15 x 2 Kartenpro Veranstaltung.

Einzulösen über dieKleine Zeitung Tickethotline(0316) 871 871 11 undin den Kleine ZeitungRegionalbüros.Preis zzgl. Gebühren.

20 Darsteller illustrieren die Entstehungdes Liedes „Stille Nacht“. Zwei umjubelte Vorpremierenfanden im Vorjahr im Dom zu Maria Saal statt. Aufgrund der großenNachfrage werden im heurigen Jubiläumsjahr fünf Aufführungen angeboten FOTO WALLNER

Aufführungsorteund Termine

KonzerthausKlagenfurt9. Dezember, 19 Uhr,Orchesterversion

Spittal a.d. Drau –Stadtpfarrkirche11. Dezember, 19 Uhr,Sakrale Version

St. Veit an der Glan –Rathaushof12. Dezember, 19 Uhr,Sakrale Version

Friesach –Propsteikirche13. Dezember, 19 Uhr,Sakrale Version

St. Andrä – BasilikaMaria Loreto21. Dezember, 19 Uhr,Sakrale Version

Heuer jährt sich die Uraufführungdes Liedes „Stille Nacht“ zum200. Mal. Autor Hans Müller und

Komponist und Lichtdesigner GeorgStampfer sind der Entstehung und Ver-breitung dieses Phänomens auf dieSpur gegangen und haben dazu inForm eines Historien-Musicals einespannende und berührende Geschichtegeschrieben. Zur Aufführung kommenzwei Versionen: eine Orchesterversionim Konzerthaus Klagenfurt, mit demEuro Symphonie SFK unter der Leitungvon Ernest Hoetzl, und eine sakrale Ver-sion, wobei die Musik eingespielt wird,die Akteure jedoch live singen. Um-rahmt wird das szenische Spiel von ei-ner starken Lichtinszenierung mittelsmodernster Projektionstechnik.

Am Heiligen Abend 1818, in einer Zeit,in der viele Menschen im sozialen Elend

lebten, ist über Oberndorf bei Salzburgein Notenblatt vom Himmel gefallen.Jenes der „Stillen Nacht“.Joseph Mohr, damals Hilfspfarrer von

Oberndorf, übergab an diesemTagdemAushilfsorganisten der Pfarre undSchullehrer von Arnsdorf Franz XaverGruber ein Gedicht, das er zwei Jahrezuvor geschrieben hatte. Mohr bat Gru-ber, eine Melodie dazu zu verfassen.Dieser ging ans Werk und noch am sel-ben Tag übergab er dem musikvertrau-ten Mohr seine Komposition. Man be-schloss, das Lied bei der Christmette inOberndorf uraufzuführen. Was Mohrund Gruber nicht ahnen konnten, war,dass dieses „Notenblatt des Himmels“sich über alle Kontinente verbreiten,dass ihr Text einmal in über 300 Spra-chen übersetzt und ihre einfache Melo-die in zahllosen Arrangements gesetzt,gesungen und gespielt würde.


Nach 16 Jahren „Kleine ZeitungHonky Tonk® Live-Musik-Festi-val“ gibt es heuer erstmals ein

„Silvester Honky Tonk®“ in Villach.Und das Ganze bei freiem Eintritt! DieStadt Villach, in Zusammenarbeit mitdem Tourismusverband Villach undmedia.con als auführender Agentur,macht es möglich.

Los geht’s mit den Aktivitäten zumJahreswechsel in der Draustadt bereitsam Sonntag, dem 30. Dezember, miteiner Eisdisco ab 17 Uhr am Rathaus-platz. Am 31. Dezember, dem Silvester-tag, wird die Innenstadt ab 11 Uhr zum

Hotspot für alle Feierwütigen ausdem gesamten Alpen-Adria-Raum. Die zentralen Aus-gangspunkte werden diegroße Bühne am Rathaus-platz und die Laternenbüh-ne am Hauptplatz sein.

Am Hauptplatz unterhält von 11bis 14 Uhr und von 21 Uhr bis Mitter-nacht die Band „Feel Good“ und ab 14Uhr feiern Besucher beim „Warm-up“am Rathausplatz mit Live-DJane Krystl

Secret und mit „Vanessa Zinner“ alsShow Act. Krystl Secret wird auch spä-ter in den Livemusik-Pausen für denpassenden Silvestersound sorgen.

Das Hauptprogramm steigt ab 18 Uhr.Den Beginn macht „Roman and theRoad“ mit den Megahits der vergange-nen 40 Jahre. Mit dabei auch die Grup-pe „Frei.Nach.Plan“, deren Bandmit-glieder bereits mit vielen Größen derPopgeschichte auf der Bühne standen.„Swengelbert“ – bekannt durch seineAuftritte bei ATV – sorgt unter anderemmit seiner neuen Single „Supermaxi“ fürperfekte Partystimmung.Geballte Frauenpower trittmit „Diana

West“ in Aktion, die sich dem„Rock-Schlager“ verschrieben hat undneben eigenen Songs die größtenSchlager-Kracher präsentiert.Gefeiert wird zu Silvester in Villach

auch in vielen Honky Tonk® Bars, Res-taurants und Hotels. Ob Live-Musik, DJoder Gala-Menü, den Gästen wird zumJahresausklang viel geboten. Fixpunktzu Mitternacht: Das große Feuerwerküber der Altstadt und der Wiener Wal-zer am Rathausplatz.

VIP-Karten fürs Silvester Honky Tonk® – im Bild „Roman andthe Road“ – inkludieren einen reservierten Bereich nebender Bühne, Sitzgelegenheiten, Speis und Trank sowienatürlich das eine oder andere Glaserl Sekt MEDIA.CON

„Frei.Nach.Plan“ sind Honky Tonk®

Fans in Villach seit vergangenem Früh-jahr bestens bekannt. Zu Silvester spieltdie Band auf der Kleinen Zeitung Bühneam Rathausplatz MUSENBICHLER

Kleine Zeitung Silvester Honky Tonk® Festival | Wer zumJahreswechsel das Besondere sucht, wirdmit den VIP-Karten fürKleine Zeitung Vorteilsclub-Mitglieder seine Freude haben.

2für1Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:[email protected]. (03862) 219 481 21

Ermäßigung:„2 für 1“ fürmax.2 VIP-Karten pro Vor-teilsclub-Mitglied.


Das etwas andereHonkyTonk®

Vorschau

HONKYTONK

®

VILLACH6.April 201

9

G.S

TEIN

THALE

R


INFO&KARTEN:BILLYCOBHAMKonzerthausKlagenfurt

Ermäßigung:30% fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitglied.Limitiert auf 50 x 2 Karten.


30%Erm

äßigung

Billy Cobham – 1944 in Panama geboren undinNewYorkHarlemaufgewachsen – hat denJazz mit der Muttermilch aufgesogen. In

den frühen 1970er Jahren schaffte der Musikerseinen künstlerischen Durchbruch. Am 22. März2019 ist der Ausnahme-Schlagzeuger, der schonmitMusikgrößenwieMiles Davis, Herbie Hancock,George Benson und Peter Gabriel gespielt hat,mit seiner Band „Crosswind Project“ in Klagenfurtzu Gast. Unser Tipp: Rasch Karten sichern, da fürdieses außergewöhnliche musikalische Ereignisim Konzerthaus nur 521 Tickets verfügbar sind!

Exklusiv für Kleine Zeitung Vorteilsclub-Mit-glieder gibt es 30% Ermäßigung, beschränkt auf50 x 2 Karten. Auch für dieses Angebot gilt sinn-gemäß der Spruch vom „frühen Vogel“.

Ein SchlagwerkervonWeltformatBILLYCOBHAM | 22.März 2019:Der Schlagzeugergastiertmit Band imKonzerthaus Klagenfurt.

GRAZSpiegelpalast im Messepark

17.11.2018 bis 02.03.2019Info & Tickets: www.palazzo.org

Sinne !EIN FESTFÜR ALLE NEUE

SHOWNEUESMENÜ

1 Tag

HOLIDAYON ICE -Atlantis inWien 2019ab € 139,– p. P.

Online-Code 11256

1 Tag

ADVENT AUFGUT AIDERBICHLund SALZBURGERCHRISTKINDLMARKT€ 49,– pro Person

Online-Code 11259

RE I S E

KULTUR &REISEJetzt buchen, statt suchen.DieDetailbeschreibung der Veranstaltungen sowie alleBuchungsdetails finden Siemit dem jeweiligenOnline Code unter:reise.kleinezeitung.at. Einfach denOnline Code im Suchfeldeingeben und schon kommen Sie direkt zumReiseangebot.

©Holiday

onIce/DeenvanMeer

Mut zurMeinung.

Das ist javöllig egal.

DAS SEHENWIR ANDERS.

Documents

KULTUR WINTER - Kleine Zeitung...Billy Cobham Konzerthaus.....Seite23 1. April 2019 Mozart und Billard,Jeunesse Konzerthaus.....Seite16 6. April 2019 Unsere drei Stanisläuse Konzerthaus.....Seite17