1

Schleswig-Holstein

www.messe.ag

Energieeffizienz und Umwelttechnik

für – Kommunen – Unternehmen – Gemeinwesen – Wohnungswirtschaft

Ostseekai Kiel16. und 17. November 2011Mi. 10 bis 19 Uhr • Do. 10 bis 18 Uhr

Partner der Messe

2

Wir laden Sie ein!Am 16. und 17. November 2011 auf die Stadt-Land-Umwelt Schleswig-Holstein.

Wo? Im Ostseekai KielWann? Mi, 16.11.2011 von 10:00 bis 19:00 Uhr

Do, 17.11.2011 von 10:00 bis 18:00 Uhr

Mehr als nur Energie:Contracting der Stadtwerke Kiel

Unsere Leistungen für Sie:• ganzheitliche Dienstleistungen als Instrument der energetischen Optimierung• umwelt- und ressourcenschonend durch Einsatz von BHKW• von der Planung, Ausführung, Finanzierung bis zum Anlagenbetrieb – alles aus einer Hand

Deine Stadt.Dein Land.Deine Umwelt.

Stadtwerke KielDeine Energie ist hier. w

ww

.sta

dtw

erke

-kie

l.de

AZ_SzadzLand_Umwelt_V02_RZ.indd 1 17.09.11 16:51

3

Klimaschutz ist ein herausragendes Ziel des 21. Jahrhunderts und zentrale Auf-gabe der Politik. Knapper werdende fos-sile Energieträger und die Risiken der Atomenergie erfordern hinsichtlich der zukünftigen Energieversorgung ein ge-samtgesellschaftliches Umdenken und entschlossenes Handeln auf allen staatli-chen Ebenen. Aktuell wird dies im Rahmen

der Energiewende unter Beweis gestellt. Im Focus stehen dabei auch die Kommunen, die für die Umsetzung von Klimaschutz und Energieeffizienzmaßnahmen eine Schlüsselrolle haben. Den Herausforderungen, die sich aus dem Klimaschutz, den Auswirkungen des Klimawandels und einer weiter zu steigern-den Energieeffizienz in der Stadt- und Siedlungsentwicklung ergeben, muss sich in den kommenden Jahren jeder stellen, da sie jeden betrifft: Politik, Kommunen, Industrie- und Han-delsunternehmen, Vereine und Verbände, Dienstleister, Woh-nungswirtschaft, Gemeinwesen und nicht zuletzt die Bürge-rinnen und Bürger. Ziel ist eine moderne Energieinfrastruktur, die nachhaltig, umweltfreundlich und weiterhin bezahlbar ist.

Die Messe „Stadt-Land-Umwelt“ bringt Akteure aus allen ge-nannten Bereichen zusammen, um gegenseitig Erfahrungen austauschen, sich über neue Techniken informieren und Kon-takte knüpfen zu können. Dieser Austausch auf kommunaler und regionaler Ebene ist besonders wichtig, da in Schles-wig-Holstein bereits umfangreiches Know-How existiert und zahlreiche Firmen mit innovativen Produkten bzw. Dienst-leistungen z.T. sogar weltweit erfolgreich am Markt agieren. Der effiziente Einsatz von Energie, die Umsetzung von Ener-giesparpotentialen und die optimale Nutzung erneuerbarer Energien sind in allen Bereichen des Alltags notwendig, um den Folgen des Klimawandels vorzubeugen; angefangen bei der Sanierung von Gebäuden über den Straßenverkehr bis hin zur Strom- und Wärmeversorgung. Die Technologien, die dies ermöglichen, bieten einen Zukunftsmarkt, von dem besonders Schleswig-Holstein profitieren kann.

Daher freue ich mich, die Messe „Stadt-Land-Umwelt“ am 16. und 17. November 2011 zum zweiten Mal in der Landes- und Klimaschutzstadt Kiel begrüßen zu können. Bereits im ver-gangenen Jahr war die Fachmesse für Energieeffizienz und Umwelttechnik ein großer Erfolg. Ich wünsche mir, dass auch diesmal aus dem intensiven Erfahrungs- und Informations-austausch der Messeteilnehmer neue Projekte initiiert und zu-kunftsorientierte Impulse gesetzt werden können, die weitere Investitionen mit sich bringen.

Klaus Schlie, Innenminister des Landes Schleswig-Holstein

Grußwort des Innenministers des Landes Schleswig-Holstein

4

5

Verehrte Besucherinnen und Besucher, verehrte Ausstellerinnen und Aussteller,

zur Regionalmesse „Stadt-Land-Umwelt Schleswig-Holstein – Energie- und Res-sourceneffizienz für Kommunen, Woh-nungswirtschaft, Betriebe und Vereine 2011“ im Cruise Terminal Ostseekai an der Kieler Förde begrüße ich Sie sehr herzlich.

Die auf der Messe präsentierten Themen „Energieeinsparung“ sowie „Energie- und Ressourceneffizienz“ sind wichtige Kri-terien bei Investitionsentscheidungen von öffentlichen und privaten Unternehmen. Als Klimaschutzstadt, Mitglied des Klimabündnisses Alianza del Clima, und Inhaberin des Euro-pean Energy Awards zählt für die Landeshauptstadt Kiel der Klimaschutz zu den zentralen Aufgaben auf allen Ebenen der Politik.

Am 9. Juni 2011 hat die Ratsversammlung der Landeshaupt-stadt Kiel das „Klimaverträgliche Energieerzeugungs- und Versorgungskonzept für Kiel“ (EVKK) beschlossen. Auf dieser Basis entwickelt die Stadt – in Kooperation mit der Wohnungs-wirtschaft sowie Kieler Unternehmen und auf dem Prinzip der Freiwilligkeit beruhend – ambitionierte Energieeinsparstrategi-en für Wärme und Strom, zum Beispiel durch die dauerhafte Erhöhung der energetischen Sanierungsrate des Kieler Ge-bäudebestandes. Die Landeshauptstadt Kiel wirkt darauf hin, dass für die Energieversorgung Kiels die regional verfügbaren regenerativen Energieträger optimal genutzt werden. Sie initi-iert und unterstützt den Bau eines Biomasseheizkraftwerkes, von dezentralen Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen und von Nahwärmenetzen. Außerdem setzt die Landeshauptstadt Kiel auf den weiteren Ausbau von Fernwärme mit einem hocheffizi-enten Gas- und Dampfheizkraftwerk (GuD) und auf die vorran-gige Fernwärmeversorgung der Kieler Haushalte.

Ein Schwerpunkt der Regionalmesse „Stadt-Land-Umwelt Schleswig-Holstein“ ist das Thema „energieeffiziente Um-welttechnologie“. Sie wird damit ein wichtiger Baustein sein, auf unserem Weg in unseren Städten und Gemeinden Klima-schutz und Energieeffizienz weiter zu integrieren.

Mein besonderer Dank gilt den Messeorganisatoren, die mit dieser Veranstaltung den umfangreichen Beratungs- und In-formationsbedarf bei kommunalen Entscheidungsträgern aber auch bei den öffentlichen und privaten Unternehmen ab-decken.

Ihr Peter Todeskino Bürgermeister, Dezernent für Stadtentwicklung und Umwelt

Grußwort des Bürgermeisters der Landeshauptstadt Kiel

6

Die steigenden Energiekosten sind eine zunehmende Be-lastung für öffentliche Haushalte und gefährden die Wettbe-werbsfähigkeit der Unternehmen.

Energieeffizienz ist bekanntlich die einfachste und wirtschaft-lichste Form, um die Belastung durch die steigenden Energie-kosten zu reduzieren.

Auf der “Stadt-Land-Umwelt“ treffen Gemeinden + Städte, Unternehmen + Wohnungswirtschaft, Gemeinwesen + Vereine auf Anbieter innovativer Umwelt- und Energietechnik.

Zielgruppe• „Business“

(Gewerbe- und Handwerks- betriebe, Dienstleistungen, Wohnungswirtschaft, Architekten und Ingenieure)

• „Public“ (Gemeinden und Kreise, Märkte, Städte, Verwaltungsge-meinschaften, kommunal beherrschte juristische Personen)

• „Local-Communities“ (zentralörtliche Einrichtungen, Krankenhäuser, Alten- und Pflegeheime, Vereine, Wohlfahrtswesen)

Energieeffizienz für Kommunen, Betriebe, Wohnungswirtschaft, Gemeinwesen und Vereine

7

• Energieeffiziente Gebäude und Sanierung

• Solar- und Geothermie

• BHKW/Kraft-Wärme-Kopplung

• Biomasseheizungen, Wärmekonzepte

• Energieeffiziente Straßenbeleuchtung, Ampelanlagen

• Sparen und Beeindrucken mit Licht, Geschäftsraumbeleuchtung

• Sauberes und sparsames Fuhrparkmanagement

• Gebäudetechnik

• Gebäude- und Energiemanagement

• Niedrigenergiebau für öffentliche Gebäude

• Effizienzpotentiale für kleine und mittlere Unternehmen / Vor-Ort-Energieberatung

• Photovoltaikanlagen auf kommunalen Dächern

• Contracting, Leasing und Fördermittel – neue Finanzierungsinstrumente

• Green-IT

Messethemen

8

>> smart electric drive

> E-Motor 55 kW> Lithium-Ionen-Batterie 17,6 kWh> Vmax 120 km/h (elektronisch abgeregelt)> Beschleunigung 0–60 km/h in 5 Sek.> Reichweite (NEFZ) 140 km

Einstecken, aufladen, fertig. Der smart fortwo electric drive macht es Ihnen leicht. Leicht, weil alles so ist wie immer: das großzügige Raumgefühl, weil die Batterie im Fahrzeug-boden verborgen ist, das beruhigende Sicherheitsgefühl, weil der smart fortwo electric drive, wie jeder smart, über das gesamte smart Sicherheitspaket verfügt. Das Fahren ist eine gänzlich neue, verblüffende Erfahrung: gleichmäßige kraftvolle Beschleunigung ohne Gangwechsel. Erst nach 140 Kilometern müssen Sie den smart fortwo electric drive wieder aufladen – eine herkömmliche Steckdose genügt. Auch die niedrigen Wartungs- und Betriebskosten machen Ihnen das Leben leichter.

smart Vertriebs gmbhAutorisierter smart Verkauf und Servicesmart center, Daimlerstraße 1, 24109 KielTel. 04 31.2 37 76-888, Fax 04 31.2 37 76-866www.smart-ostsee.de

9

>> smart electric drive

> E-Motor 55 kW> Lithium-Ionen-Batterie 17,6 kWh> Vmax 120 km/h (elektronisch abgeregelt)> Beschleunigung 0–60 km/h in 5 Sek.> Reichweite (NEFZ) 140 km

Einstecken, aufladen, fertig. Der smart fortwo electric drive macht es Ihnen leicht. Leicht, weil alles so ist wie immer: das großzügige Raumgefühl, weil die Batterie im Fahrzeug-boden verborgen ist, das beruhigende Sicherheitsgefühl, weil der smart fortwo electric drive, wie jeder smart, über das gesamte smart Sicherheitspaket verfügt. Das Fahren ist eine gänzlich neue, verblüffende Erfahrung: gleichmäßige kraftvolle Beschleunigung ohne Gangwechsel. Erst nach 140 Kilometern müssen Sie den smart fortwo electric drive wieder aufladen – eine herkömmliche Steckdose genügt. Auch die niedrigen Wartungs- und Betriebskosten machen Ihnen das Leben leichter.

smart Vertriebs gmbhAutorisierter smart Verkauf und Servicesmart center, Daimlerstraße 1, 24109 KielTel. 04 31.2 37 76-888, Fax 04 31.2 37 76-866www.smart-ostsee.de

2 Aura Light GmbH Long Life Habichtstr. 41 Leuchtmittel und 22305 Hamburg Beleuchtungs- lösungen

4 alwitra GmbH & Co. Flachdach- Am Forst 1 Abdichtungen und 54296 Trier Photovoltaiksysteme

6 Deutsche FOAMGLAS GmbH Wärmedämmung Veritaskai 3 21079 Hamburg

8 Provinzial Nord Brandkasse Versicherungen Aktiengesellschaft Sophienblatt 33 24114 Kiel

10 swb Beleuchtung GmbH Straßenbeleuchtung Am Gaswerkgraben 2 28197 Bremen

11 Philips GmbH Beleuchtung Unternehmensbereich Lighting Professional Lighting Solutions Lübeckertordamm 5 20099 Hamburg

12/ BALTICSOLAR GmbH Photovoltaik, 14 Im Weddern 25 Solarstromanlagen 23858 Reinfeld

16/ Schleswig-Holstein Netz AG Energieversorgung 18 Schleswag-HeinGas-Platz 1 und Dienstleistungen 25450 Quickborn

20 ehoche GmbH Branchenbuch Helene-Mayer-Ring 14/1202 für erneuerbare 80809 München Energien, energieeffizientes Bauen & Elektromobilität

22 Kohlhoff Gebäudetechnik GmbH Heizung- Posener Str. 1 Klima-Sanitär, 23554 Lübeck Fachbetrieb für BHKW

24 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Energieeffiziente Georg-Simon-Ohm-Str. 50 Straßenbeleuchtung 83301 Traunreut

26 PROGAS GmbH & Co. KG Flüssiggas Regionalzentrum Hamburg Hohe-Schaar-Straße 6 21107 Hamburg

Aussteller

Nr. Aussteller Branche

10

Der Versicherer und Partner der Kommunen – mit erstklassigem Versicherungsschutz.

Kommune

Der Versicherer und Partner der Kommunen – mit erstklassigem Versicherungsschutz.

Anzeige_Kommunen_99x105.indd 1 16.09.11 14:43

Lichtwerkzeugemit innovativer LED Technologie

industry traffic retail public sportsoffice

Siteco Beleuchtungs technik GmbH Georg-Simon-Ohm-Straße 50 83301 Traunreut Tel.: 08669 33-0 Fax: 08669 33-397 eMail: info@siteco.de Internet: www.siteco.de

2011_ALLED_99x105_dt:Anzeigen_2008_A4 Hochformat 21.09.2011 11:12 Uhr Seite 1

11

28 Förde Sparkasse Kiel Alle banküblichen Lorentzendamm 28 – 30 Geschäfte sowie 24103 Kiel Vermittlung von Bauspar- und Ver- sicherungsverträgen, Immobilien- vermittlung

30 Norddeutsche BHKW, Solarthermie Energiesysteme GmbH und Photovoltaik, Hanskampring 21 Nah- und Fern- 22885 Barsbüttel wärmenetze

32 IHK Kiel Industrie- und Bergstraße 2, 24103 Kiel Handelskammer

34 Frey Engineering Sachverständige Dipl.-Ing. Saskia Frey für Schäden Arndtstraße 22 an Gebäuden 22085 Hamburg

36/ E.ON Hanse Wärme Energieversorgung 38 Schleswag-HeinGas-Platz 1 und Dienstleistungen 25450 Quickborn

40/ CONSTIRLING GmbH Heizsysteme, 42 Im Weddern 25 erneuerbare 23858 Reinfeld Energien

44/ Stadtwerke Kiel AG Energieversorgung 46 Uhlenkrog 32 24113 Kiel

48 Bosch Thermotechnik GmbH Thermotechnik Buderus Deutschland NL-Kiel Edisonstr. 29, 24145 Kiel

50 Isofloc Wärmedämmtechnik GmbH Wärmedämmung Am Fieseler Werk 3 34253 Lohfelden

52 Lischewski moderne Versorgungstechnik GmbH Heiztechnik Ellerbeker Weg 66, 24147 Kiel

54/ Smart Vertriebs GmbH Automobile 60 Daimlerstr. 1 24109 Kiel

56 Indal Deutschland GmbH Energieeffiziente Am Borsigturm 70 Außenbeleuchtung 13507 Berlin

58 LOGSTOR Deutschland GmbH Vorgedämmte Skandinavien-Bogen 6 Rohrsysteme für 24983 Handewitt Nah-und Fern- wärmeversorgung

Aussteller

Nr. Aussteller Branche

12

62 Peugeot Dieter Ernst Automobile Inh. Thorsten Ernst e.K. Bahnhofstraße 25 24143 Kiel

64 Vattenfall Europe New Energy Energieversorgung Services GmbH Kapstadtring 10 22297 Hamburg

66/ AIE Alternative und Innovative erneuerbare 68/ Energieberatungen GmbH Energien, 70/ Auf dem Delft 2 – 8 Energietechnik 72 27472 Cuxhaven

74 Alternative Energien Nord Kleinwindanlagen Jan-Peter Bornholt Hofkoppelweg 22 25557 Hanerau-Hademarschen

76 WeGo Systembaustoffe GmbH Wärme-, Kälte-, Niederlassung 107 Kiel Schall- und Holzkoppelweg 20 Brandschutz 24118 Kiel

78 LED-Superlight Christian Piendl Straßenbeleuchtung Dorfstraße 3 93326 Abensberg

80 Handelsvertretung Holger Wenzel Innovative Feldstegel 126 Energiesysteme 21039 Hamburg

82 Stadtwerke Eckernförde GmbH Energieversorgung Bornbrook 1 24340 Eckernförde

84 Max Weishaupt GmbH Wärmepumpen, Niederlassung Hamburg Solarsysteme, Gas Auf dem Halenberg 10 und Ölheizungen 25451 Quickborn

86 B&W Energy GmbH & Co. KG Photovoltaik Leblicher Str. 25 46359 Heiden

88 TRILUX GmbH & Co. KG LED-Beleuchtung, Heidestraße Lichtmanagement 59759 Arnsberg

90 Viessmann Deutschland GmbH BHKW, moderne Verkaufsniederlassung Hamburg Heiztechnik Dratelnstraße 16 21109 Hamburg-Wilhelmsburg

Aussteller

Nr. Aussteller Branche

13

Sonderflächen:

• Landeshauptstadt Kiel Umweltschutzamt Holstenstraße 106-108 24103 Kiel

• Wärmedämmung Nord Fassadenmontage, Jürgen Schlicht Objektbeschichtung, Schoolkamp 56 Kerndämmung 24145 Kiel

• ratioenergie Zentrum Lübeck Ingenieurbüro Gutshof für Energietechnik 23717 Stendorf

• Fenster Hübner Fenster und Türen Werftstr. 202 – 206 24143 Kiel

• Econitor GmbH Energiemanagement Jungstraße 3 für Selbstständige 10247 Berlin und KMUs

Aussteller

Nr. Aussteller Branche

14

Gas-Brennwerttechnikfür die Zukunft !Der Gas-Brennwertkessel WTC-GB steht für zuverlässige und energiesparende Wärmegewinnung

• Minimaler Verbrauch durch Brennwerttechnik• Eine umfangreiche Serienausstattung für einen

sicheren und komfortablen Betrieb• Einfach zu bedienen durch das flexible Regelsystem

Jetzt informieren!

Max Weishaupt GmbH, Niederlassung HamburgAuf dem Halenberg 10, 25451 QuickbornTelefon 04106 79882-0, Telefax 04106 79882-80nl.hamburg@weishaupt.de, www.weishaupt.de

1202_4C_HH 16.09.11 11:36 Seite 1

15

Fachforen Steigende Energiekosten sind für Kommunen, öffentliche und private Unternehmen ein großer Kostenfaktor. Der Einsatz energieeffizienter Technologien ist nicht nur eine umwelt- politische Notwendigkeit, sondern auch ein Wettbewerbsfak-tor und ein Zukunftsmarkt.Die auf der Messe präsentierten Themen Energieeinsparung, nachhaltige Energieversorgung, effizienter Umgang mit Res-sourcen, Einsatz Erneuerbarer Energien, energetische Gebäu-desanierung und Förderung umweltfreundlicher Verkehrsträ-ger sind die Säulen der Klimapolitik der Landeshauptstadt Kiel.Die Klimaschutzstadt Kiel hat im Juni 2011 ein klimaverträg-liches Energieversorgungskonzept beschlossen. Mit einer Kampagne zur Sanierung des Gebäudebestandes und einer Initiative zur Stromeinsparung bei gewerblichen Unterneh-men und öffentlichen Einrichtungen sollen bis zum Jahr 2020 mindestens 10 Prozent Heizenergie und Strom in der Landes-hauptstadt eingespart werden. Die Messe „Stadt-Land-Umwelt“ bietet der Landeshauptstadt Kiel die Plattform, um mit zwei kompetent moderierten Fach-foren im Expertengespräch mit Vertreterinnen und Vertretern aus Kommunen, Wirtschaft, Wissenschaft, Ingenieurbüros und Unternehmen Erfahrungen auszutauschen und neue Pi-lotprojekte auf den Weg zu bringen. Auf ihrem Messestand präsentiert die Klimaschutzstadt Kiel erfolgreiche Praxisbei-spiele, wie die Sanierung von Backsteingebäuden im Zuge des nachhaltigen Quartiersentwicklungsprojektes „CO2OL-Bricks“ in der Gartenstadt Elmschenhagen-Nord im Rahmen des EU-Interreg-Förderprogramms Baltic-Sea-Region, den Einsatz von LED-Technik bei der Straßenbeleuchtung und in öffentli-chen Liegenschaften sowie die Umsetzung hoher Dämmstan-dards bei städtischen Neubau- und Sanierungsmaßnahmen.

Fachforum 1: „Energieeffizienz in Unternehmen“Mittwoch, 16.11.2011, ab 10:15 Uhr im ForumModeration: Investitionsbank Schleswig-Holstein Energieagentur, Kiel

Unternehmen aus Kiel und Schleswig-Holstein sind herzlich eingeladen, an einer von der Energieagentur Schleswig-Hol-stein moderierten Vortragsreihe zum Thema Energieeffizienz in Unternehmen teilzunehmen. Die Themen sind der technische Stand und der wirtschaftliche Einsatz von LED-Beleuchtungen in Unternehmen, die Heizkosteneinsparung durch moderne Techniken zum hydraulischen Abgleich von Heizungsanlagen mittels selbstregulierender Thermostatventile, die einfache Energieverbrauchserfassung und das Verbrauchs-Controlling durch Datenerfassung per SMS und Visualisierung im Internet, die Einsatz- und Fördermöglichkeiten von Green IT in Unter-nehmen, die wirtschaftliche Eigenerzeugung von Strom- und Wärme in kleinen und mittleren Unternehmen durch Block-heizkraftwerke sowie die aktuellen Förderprogramme für Energieeffizienz in Unternehmen.

16

17

Fachforum 1: „Energieeffizienz in Unternehmen“

10.15 Uhr Begrüßung durch den Bürgermeister der Landeshauptstadt Kiel Bürgermeister Peter Todeskino

10.30 Uhr Runder Tisch Energieeffizienz in Kieler Unternehmen Hans Eimannsberger, Investitionsbank SH - Energieagentur

10.40 Uhr Energieeffiziente Beleuchtung mit LED Simon S. Heijkoop, A.I.E GmbH

11.00 Uhr Aktives Energiedatenmanagement Christoph F. Jugel, econitor GmbH

11.20 Uhr Green IT in Unternehmen Florian König, Green IT Beratungsbüro, BITKOM e.V.

11.40 Uhr Pause

11.50 Uhr Förderprogramme für Unternehmen im Bereich Energieeffizienz Dr. Klaus Thoms, IHK zu Kiel

12.10 Uhr Energieeinsparung durch Hydraulischen Abgleich Dirk Jaetzel, PLAN-E.co

12.30 Uhr Blockheizkraftwerke für kleine und mittelgroße Gewerbebetriebe Jens Opitz, CONSTIRLING GmbH

13.00 Uhr Resümee Hans Eimannsberger, Investitionsbank SH – Energieagentur

13.10 Uhr Ende der Veranstaltung

Möglichkeiten für weiterführende Gespräche bieten sich am Stand der Landeshauptstadt Kiel an.

18

Fachforum 2: „Nachhaltige Quartiersentwicklung: Gebäude anspruchsvoll sanieren und gestalten“

Donnerstag 17.11.2011 ab 10 Uhr im Vortragsraum Moderation: ZEBAU GmbH, Hamburg

Die Energetische Sanierung von Gebäuden wird zur zentra-len Herausforderung für Eigentümerinnen und Eigentümern, Investorinnen und Investoren, Vermieterinnen und -vermieter von Immobilien und Liegenschaften. Das Projekt stellt hohe Anforderungen an die Architektinnen und Architekten und die Stadtplanerinnen und Stadtplaner bei der Neugestaltung er-haltenswerter Bausubstanz und Fassaden.

Hauseigentümerinnen und -eigentümer, Unternehmen der Bau- und Wohnungswirtschaft, Planerinnen und Planer sind herzlich eingeladen an einer von der ZEBAU GmbH, Hamburg moderierten Vortragsreihe zum Thema: „ Energieeffiziente Sa-nierung von Wohngebäuden“ teilzunehmen.

Vorgestellt wird das Modellvorhaben Co2ol-Bricks – Gar-tenstadt Elmschenhagen. Hier wird ein kombiniertes Bera-tungs- und Förderangebot zur energieeffizienten Sanierung von denkmalwürdigen Gebäuden für ein Kieler Wohnquartier entwickelt und umgesetzt. Um die städtebauliche Qualität des Quartiers langfristig zu erhalten, hat Kiel über einen Bebau-ungsplan gestalterische Festsetzungen getroffen, wodurch hohe Anforderungen an die Hauseigentümerinnen und -ei-gentümer gestellt sind, wenn die Gebäude einen zeitgemäßen Wärmeschutz erhalten sollen. Vorgestellt wird das für den vorherrschenden Haustyp erstellte Mustersanierungskonzept, sowie erste umgesetzte Sanierungsmaßnahmen.

Außerdem werden auch Praxisbeispiele gelungener Moderni-sierungen von gründerzeitlichen Gebäuden, sowie Erfahrun-gen mit Materialien und Methoden bei der Innendämmung von Gebäuden mit erhaltenswerten Fassaden vorgestellt.

19

Fachforum 2: „Nachhaltige Quartiersentwicklung: Gebäude anspruchsvoll sanieren und gestalten“

10:00 Uhr Begrüßung durch den Bürgermeister der Landeshauptstadt Kiel Bürgermeister Peter Todeskino

10:15 Uhr Einleitung und Moderation Lars Beckmannshagen, ZEBAU GmbH

10:30 Uhr Cool Bricks – Modellprojekt Gartenstadt Elmschenhagen Stefan Saleh, Architekturbüro h_architekten Jasper Harten, Energieberatung Harten

11:00 Uhr Sanierung von Reihenhauszeilen in Elmschenhagen Nord Matthias Gloger, FRANK ECOzwei GMBH

11:30 Uhr Pause

11:50 Uhr Sanierung von Mehrfamilienhäusern in grün-derzeitlichem Stadtquartier Hans Jürgen Lohr

12:10 Uhr Innendämmung eines Denkmals – der Warleberger Hof Frank Eßmann, Ingenieurbüro Eßmann (angefragt)

12:30 Uhr Erfahrungen und neue Materialien für die Innendämmung N.N.

12:50 Uhr Resümee Lars Beckmannshagenw, ZEBAU GmbH

13:00 Uhr Ende der Veranstaltung

Möglichkeiten für weiterführende Gespräche bieten sich am Stand der Landeshauptstadt Kiel an.

20

21

FEINHEIMISCH-Hausmesse im Rahmen der Messe „Stadt-Land-Umwelt Schleswig-Holstein“

Beste regionale Lebensmittel aus nachhaltiger Produktion, le-ckeres Fingerfood und köstliche Gerichte mit Genussgarantie – das sind die Ingredienzen der ersten FEINHEIMISCH-Haus-messe im Kieler Ostseekai am 16. und 17. November 2011.

Für mehr Vielfalt bei der Erzeugung und dem Verkauf regio-naler Lebensmittel engagiert sich der Verein FEINHEIMISCH – Genuss aus Schleswig-Holstein seit 2007.

„Global denken – regional handeln“ ist daher nicht nur der Titel der Diskussion mit Experten aus unterschiedlichen Bereichen am 16. November um 17 Uhr – sondern für FEINHEIMISCH von Anfang an Programm.

16. November 2011

10.00 bis 19.00 Uhr Feinheimischer Markt mit Präsentation regionaler Lebensmittel durch Produzenten und Kochvorführungen von Spitzenköchen

Getränke-Beach-Lounge mit der Flensburger Brauerei, Magnus Mineralwasser und Darboven Kaffee

Ab 16.00 Uhr Vortrag eines prominenten Gastredners zu einem nachhaltigen Thema

17.00 bis 19.00 Uhr Podiumsdiskussion: „Global denken, regional handeln – die Bedeutung regionaler Lebensmittel für eine bessere Zukunft mit Johannes King/2-Sterne und Fernsehkoch, Prof. Dr. Mar-kus Tauschek/Christian-Albrechts-Universität, Kiel, Seminar für europäische Ethnologie, Maximilian Bruhn/Vorsitzender FEINHEIMISCH, Moderator Michael Fischer/FISCHERTEXT PR. und weiteren prominenten Teilnehmern aus Politik und Wirtschaft

17. November 2011

10.00 bis 18.00 Uhr Feinheimischer Markt mit Präsentation regionaler Lebensmittel durch Produzenten und Kochvorführungen von Spitzenköchen

Getränke-Beach-Lounge mit der Flensburger Brauerei, Magnus Mineralwasser und Darboven Kaffee

Mehr Informationen unter www.feinheimisch.de

Genuss garantiert!

22

Kosten reduzieren miteffizienter Straßenbeleuchtungswb Beleuchtung

Ob öffentliche Beleuchtung oder Verkehrsleitsysteme –veraltete Anlagen belasten den öffentlichen Haushaltund das Klima durch hohe Energieverbräuche.

Eine technisch moderne Lösung verbessert dieseSituation deutlich. Als erfahrener Partner Ihrer Stadtoder Kommune setzen wir für Sie individuell zugeschnit-tene und energieeffiziente Konzepte um, die IhrenHaushalt entlasten und den COc-Ausstoß verringern.Konzentrieren Sie Ihre Energie auf das Wesentliche mit swb Beleuchtung. Zertifiziert nach ISO 9001:2008.

swb Beleuchtung GmbH T 0421 359-4541 info.beleuchtung@swb-gruppe.dewww.swb-gruppe.de

Anz_Image_Beleuchtung99x210.qxd 15.09.2011 14:07 Uhr Seite 1

23

16. und 17. November der Firmen Philips GmbH und swb Beleuchtung GmbH

Dauer: 4,5 Stunden

Thema: Straßenbeleuchtung im Wandel

LED in der Straßenbeleuchtung – in welchen Höhen sind LEDs besonders effizient und wie viel Einsparpotenzial steckt in ihnen?

Förderprogramme – positive Auswirkung auf die finanzielle Situation der Kommune jetzt und in Zukunft, zusätzliche Nachhaltige Verbesserung der finanziellen Situation

EUP-Richtlinie – welche Leuchtmittel entsprechen nicht mehr den Anforderungen und wie lassen sich diese ersetzen?

Lichtsteuerung – Welche positiven Auswirkungen hat die Lichtsteuerung auf die Attraktivität der Beleuchtung?

Potenzialanalyse – Erhalten Sie eine erste Abschätzung über das individuelle Einsparpotential in Ihrer Kommune

Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt und ausschließlich kommunalen Vertretern vorbehalten.

Kontakt: swb Beleuchtung GmbH, Peer Herbe, Tel.: 0421-3594582 oder peer.herbe@swb-gruppe.de

Workshop Straßenbeleuchtung

Mittwoch, 16. November

Arbeitstitel: Energieeffiziente Stadtentwicklung durch energieeffiziente Quartiere

Zielgruppe: Kommunale Entscheidungsträger, Verbände, Wohnungswirtschaft, Planer

Vortragsraum: 10.30 bis 14.30 Uhr

Referenten: Klaus Schlie, Innenminister Dr. Heidrich, BMVBS Dr. Schüle, Wuppertal Institut Dr. Wege VNW, Referenten einiger Städte

Fachtagung Innenministerium Schleswig-Holstein

24

Mittwoch, 16. November – Vortragsraum

10.30 bis 14.30 Uhr Fachtagung des Innenministeriums Schleswig-Holstein: Energieeffiziente Stadtentwicklung durch energieeffiziente Quartiere Klaus Schlie, Innenminister Dr. Heidrich, BMVBS, Dr. Schüle, Wuppertal Institut Dr. Wege VNW, Referenten einiger Städte

15.00 bis 15.30 Uhr: Kraft-Wärme-Kopplung „Vaillant mini-BHKW ecoPOWER“ – das Privatkraftwerk für Mehrfamilienhäuser und Gewerbe Vaillant Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg Dipl.-Ing. Jörg Wenzel,

15.45 bis 16.15 Uhr Die WeGo-Klimadecken … eine energetisch sinnvolle und innovative Flächentemperierung WeGo-Systembaustoffe GmbH, Kiel Markus Strauss, Produktmanager WeGo-Klimadecken

16.30 bis 17.00 Uhr: proKlima – Komfort-Lüftungs-Klimaboden, der die drei Funktionen Heizen, Kühlen und Lüften in einem System vereint eht-Siegmund GmbH, Bad Honnef Marcell Jansen-Wallraven

Mittwoch, 16. November - Forum

10.15 bis 13.10 Uhr: Fachforum der Landeshauptstadt Kiel: Energieeffizienz in Unternehmen Moderation: Investitionsbank Schleswig-Holstein Energieagentur (genauere Infos siehe Seite ab Seite 15)

15.00 bis 15.30 Uhr: Einsparungspotenzial durch eine Kleinwindanlage in Kommunalbetrieben Alternative Energien Nord, Hanerau-Hademarschen Jan-Peter Bornholt

15.45 bis 16.15 Uhr: Elektromobilität – Trends und aktuelle Forschungsthemen Kompetenzzentrum Elektromobilität Schleswig-Holstein (KESH), FH Kiel – Prof. Dr.-Ing. Klaus Lebert

16.30 bis 17 Uhr: Effizienteste LED-Straßenbeleuchtung Christian Piendl LED-Superlight, Abensberg

Vortragsprogramm

25

www.energielandkarte.de

e hoch eDie Energielandkarte

Erneuerbare Energien, energieeffizientes Bauen, Elektromobilität...

-

Nutzen Sie e hoch e als Online-Plattform für die Entwicklung Ihres Energiekonzeptes!

....und wie machen Sie Energiewende?

Stadt-Land-Umwelt17./18. November 2011Ostseekai Kiel | Stand 20

Treffen Sie uns auf der:

Das bietet e hoch e: • VERBINDUNG. Vernetzen Sie sich übersichtlich mit engagierten Bürgern und Firmen vor Ort.• ORGANISATION. Effektive Kommunikation, Umfragemöglich- keiten und Terminplanung erhalten die Dynamik Ihrer Ideen.• TRANSPARENZ. Stellen Sie die Entwicklung Ihrer Energiepro- jekte online dar und binden Sie die Bevölkerung mit ein.• KONTAKT. Finden Sie passende Anbieter in Ihrer Region über das werbefreie Branchenbuch.

26

Kommunale Energiekonzep-te sind ein zentraler Baustein der Energiewende. Für deren Eigendynamik ist eine gute Vernetzung innerhalb der Ge-meinden wichtig.

Das Internetportal „e hoch e – Die Energielandkarte“ bietet hierfür nun praktische Online-Funktionen: Engagierte Bürger, Unternehmen und die Kommune selbst können sich zu einer Gruppe zusammenschließen und darin ihr Energiekonzept entwickeln und darstellen.

Leichte Kommunikation, Umfragemöglichkeiten und Termin-planung machen eine effektive Organisation und Einbezie-hung der Bevölkerung in die Projekte möglich. Die Gruppen werden nach den individuellen Wünschen der interessierten Gemeinden gestaltet und sind kostenfrei nutzbar. Näheres un-ter www.energielandkarte.de

Die Netzwerkagentur windcomm schleswig-holstein ist Ansprech-partner für Unternehmen und In-stitutionen, die in der Windener-giebranche zu Hause sind oder in diesem boomenden Markt einstei-gen wollen.

Ob Anlagenhersteller, Anbieter von Serviceleistungen, Unter-nehmen aus den Bereichen Maschinenbau oder Elektrotech-nik, Unternehmen der Zulieferindustrie, Einrichtung zur Aus- und Weiterbildung oder zur Forschung und Entwicklung - wir unterstützen Sie bei der Suche nach Geschäftspartnern und der Erschließung neuer Geschäftsfelder im Bereich der Wind-energie.

windcomm stärkt die regionale Wertschöpfung bei der Nut-zung der Windenergie und ist das Netzwerk, das die in der Region vorhandenen Kompetenzen der Windenergiewirt-schaft bündelt, die Standortentwicklung im internationalen Wettbewerb vorantreibt und Aktivitäten koordiniert. Für einen gemeinsamen starken Auftritt in der Region und auf dem Welt-markt.

Besuchen Sie unsere Fachvorträge am 17.11.2011 im Forum ab 11:00 Uhr!

www.windcomm.de

e hoch e – Die Energielandkarte

Workshop Windcomm

27

28

Donnerstag, 17. November – Vortragsraum

10.30 bis 13.00 Uhr: Fachforum der Landeshauptstadt Kiel Nachhaltige Quartiersentwicklung: Gebäude anspruchsvoll sanieren und gestalten Moderation: ZEBAU GmbH (genauere Infos siehe Seite ab Seite 18)

14.00 bis 14.30 Uhr: Photovoltaik – eine lohnenswerte Investition für Kommunen und Gewerbebetriebe BALTICSOLAR GmbH, Reinfeld Dino Hiller, Projektleitung

15.00 bis 15.30 Uhr: Redstone … intelligente Innendämmsysteme WeGo-Systembaustoffe GmbH, Kiel Bernd Dannemann, Redstone GmbH

16.00 bis 16.30 Uhr: proOxion – Sauerstoffaktivierung und Luftqualitätsverbesserung für Lüftungs- und Klimaanlagen bei Neu- und Bestandsanlagen eht-Siegmund GmbH, Bad Honnef Marcell Jansen-Wallraven

Donnerstag, 17. November – Forum

windcomm schleswig-holstein Windkraft/Erneuerbare Energien

11.00 bis 12.00 Uhr Kommunale Wertschöpfung aus erneuerbaren Energien windcomm schleswig-holstein Holger Arntzen, Projektmanager Netzwerkagentur

12.30 bis 13.30 Uhr Rechtliche Rahmenbedingungen für die Errichtung und den Betrieb von Kleinwindkraftanlagen windcomm schleswig-holstein Martin Schmidt, Projektmanager Netzwerkagentur

14.00 bis 14.30 Uhr Zerstörungsfreie Untersuchung von Fassaden – Endoskopie, Thermografie, Zugversuche und Induktion im Einsatz FREY ENGINEERING, Hamburg Dipl.-Ing. Saskia Frey

15.00 bis 15.30 Uhr: Effizienteste Beleuchtungsmöglichkeiten für Hallen, Tankstellen und Hafenanlagen Christian Piendl Led-superlight, Abensberg

Vortragsprogramm

29

Veranstaltungsort

Öffnungszeiten

Eintritt: 15 Euro pro Person

Ansprechpartner

Anfahrt

Ostseekai Wall 24103 Kiel

Mittwoch, 16. November 2011, 10.00 bis 19.00 Uhr Donnerstag, 17. November 2011, 10.00 bis 18.00 Uhr

Weitere Informationen sowie das aktuelle Vortrags- und Rahmenprogramm finden Sie unter:

www.slu-sh.de

Ralf Waltereit Birgit ZwicklinskiProjektleitung ProjektleitungTelefon: +49 4321 7078865 Telefon: +49 4321 5586977Mobil: +49 176 70459881 Mobil: +49 176 617 51 682waltereit.ralf@messe.ag zwicklinski.birgit@messe.ag

Mit dem Auto:Der Ostseekai ist von allen Hauptverkehrswegen ausge-schildert. Folgen Sie den Wegweisern „Fähre“ und später „Ostseekai“.

Ziel für Navigationssysteme:„Düsternbrooker Weg“ – „Schlossgarten“ – „Ostseekai“

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:Ab Kiel Hbf/ZOB mit dem Bus Richtung Kieler Schloss/ Ostseekai. Dauer: 5 Minuten

Parkplätze:ausreichend direkt am Ostseekai vorhanden (kostenpflichtig)

30

Wir bedanken uns bei unseren Messepartnern

31

08/1

0 w

ww

.lind

egaa

rd.d

kIn

dIvI

duel

le l

ösun

gen dänische Qualität

Bei KVM liegen uns die speziellen Bedürfnisse unserer Kunden sehr am Herzen. Wir übernehmen jede Herausforderung. Egal ob es sich um spezifi-sche Anforderungen an die Kapazität, Vorlauftem-peratur oder den physischen Standort handelt.

Bei uns laufen ständig qualitätsüberwachte Serien- produktionen im Werk. Einzelstücke werden in un-serer Abteilung für Sonderausführungen hergestellt.

Fernwärmeanlagen, Biogasanlagen undnahwärmeanlagen• Ab 10kW bis 4000kW• Geschweißt, Stahl• hart oder weich gelötet, Kupfer• Edelstahlverrohrung• Ab PN6 bis PN40• bis 140°C Vorlauf

In allen variationen• mit mehreren Heizkreisen• mit Anschlüssen für Solar, WWB• WWB in Durchfluß• HAST mit Hauben bzw. Verkleidungen, auch mit integriertem WW-Speicher• Einfamilienhausanlagen• Isolierung• Speicherladesysteme• WW-Speicher (Edelstahl und emailliert)

Wir sind für sie da!• Service 24/7• 2 Jahre Totalgarantie• Inbetriebnahme• Beratung

KVM-Conheat A/S • Industrivej 6 • DK-5492 VissenbjergTel. +45 6447 3100 • Fax +45 6447 3130

info@kvm-conheat.dk • www.kvm-conheat.dk

Fernwärmeanlagen,Biogasanlagen undNahwärmeanlagen

Fordern Sie uns heraus! Wir machen Ihnen gern ein unverbindliches und für Sie kostenloses Angebot.

ISO 9001:2000

KVM

CERTIFICERET

KVM-Annonce_87x160.indd 1 10/08/10 13:39:0131

32

Messeplan

32

1242

16

18

20

22

58

60

62 6866

34

Land

esha

upts

tadt

Kie

l

Eingang/Ausgang

38

36

2

24

26

4 6

56

54 40 14

7464

84

88

86

i

30

28

44

48

46

52

50

7270

7678

808290

Parkplatz NordP

Parkplatz SüdP

Cate

ring

Cafe

Garderobe

Vor-

trags-

raum

1011

8

Exponat

Exponat

Cafe

Forum