OVATION CD8, CD8D, CD8T - AVM Audio Video Manufaktur · Prozedur in vielen Schichten verchromt und in reiner Handarbeit poliert wird. Andere individuelle Ausführungen sind auf Wunsch

AVM Audio Video Manufaktur GmbH, Daimlerstrasse 8, D-76316 Malsch, Tel.: 07246 4285, avm-audio.com Stand: 5/2012. Irrtum, Änderungen an technischen Daten und Ausstattung im Zuge der Produktpflege vorbehalten

OVATION CD8, CD8D, CD8T Produktinformation für die Ovation Line CD Player

OVATION CD8 in Stichworten • 7 digitale Eingänge: 2 x USB (1 x 192/24 asynchron, 1 x 48/24 treiberlos), 2 x SPDIF coaxial, 2 x SPDIF

optisch, AES/EBU) • 2 Hochpegelausgänge (Cinch und XLR) • 2 digitale Ausgänge (SPDIF coaxial & SPDIF optisch) • PureCD Laufwerk mit Slot-in, federnd aufgehängt und in Massedämpfer gekapselt • AUD: AVM ULTRA DAC Signalverarbeitung mit bis zu 192 kHz/24 bit (Upsampling Rate einstellbar von

44,1 kHz/16 bit bis 192 kHz/24 bit) • 2 schaltbare digitale Filter (smooth/sharp) • 2 streuarme Netzteile getrennt für Laufwerk, digital und Audio Elektronik • Typische Ovation Spezial Platinen: Schwarz Platinen mit komplett vergoldeten Leiterbahnen • Große, blau leuchtende Grafikanzeige, dimmbar • Vollmetall-Fernbedienung RC3 im Lieferumfang • Gehäusevarianten: Aluminium silber oder schwarz, Chromfront optional


OVATION CD8T in Stichworten • CD Player mit Ovation Tube Line Stage • 7 digitale Eingänge: 2 x USB (1 x 192/24 asynchron, 1 x 48/24 treiberlos), 2 x SPDIF coaxial, 2 x SPDIF

optisch, AES/EBU) • 2 Hochpegelausgänge (Cinch und XLR) • 2 digitale Ausgänge (SPDIF coaxial & SPDIF optisch) • PureCD-Laufwerk mit Slot-in, federnd aufgehängt und in Massedämpfer gekapselt • AUD: AVM ULTRA DAC Signalverarbeitung mit bis zu 192 kHz/24 bit (Upsampling Rate einstellbar von

44,1 kHz/16 bit bis 192 kHz/24 bit) • 2 schaltbare digitale Filter (smooth/sharp) • 4 streuarme Netzteile getrennt für Laufwerk, digital und Audio Elektronik • Typische Ovation Spezial Platinen: Schwarze Platinen mit komplett vergoldeten Leiterbahnen • Große, blau leuchtende Grafikanzeige, dimmbar • Vollmetall-Fernbedienung RC3 im Lieferumfang • Gehäusevarianten: Aluminium silber oder schwarz, Chromfront optional OVATION CD8D in Stichworten • 4 digitale Ausgänge: 1 x BNC, 1 x SPDIF coaxial, 1 x SPDIF optisch, 1 x AES/EBU • PureCD-Laufwerk mit Slot-in, federnd aufgehängt und in Massedämpfer gekapselt • Streuarme Netzteile getrennt für Laufwerk, digitale Ausgänge und Display • Typische Ovation Spezial Platinen: Schwarze Platinen mit komplett vergoldeten Leiterbahnen • Große, blau leuchtende Grafikanzeige, dimmbar • Vollmetall-Fernbedienung RC3 im Lieferumfang • Gehäusevarianten: Aluminium silber oder schwarz, Chromfront optional Im typischen Ovation Line Look sind die Mitglieder der CD8 Familie eine imposante Erscheinung. Schraubenlos aus massiven Aluminiumplatten gefügt, sind im CD8 die sensiblen Schaltungsteile sicher vor äußeren Störungen geschützt. Digitale Signale werden an den 7 digitalen Eingängen der CD8 genauso souverän verarbeitet wie die digitalen Signale von redbook CDs aus dem PureCD-Laufwerk. In der digitalen Signalverarbeitung wird kein Aufwand gescheut und so arbeiten jeweils zwei DA/Wandler pro Kanal bereits in der Verarbeitung der digitalen Signale voll symmetrisch und werden von thermisch stabilisierten Hochpräzisions-PLL-Quarzen im Takt gehalten. Typisch AVM besticht der CD8 durch sein aufs Wesentliche reduzierte Design und zeigt dabei die edlen Materialien aus den das gesamte Gerät ist. Alle Funktionen am CD8 sind intuitiv bedienbar. Die Set-up Menüs erlauben zahlreiche persönliche Voreinstellungen wie z. B. spezifische Displayeinstellungen oder individuelle Benennung der Eingangsnamen (nur bei CD8 & CD8T Playern). Das perfekt verarbeitete Gehäuse ist ohne erkennbare Verschraubungen gefügt aus 8 mm dicken, gebürsteten Aluminiumplatten mit feinem Schliff. Standardversionen sind silber und schwarz. Auf Wunsch gibt es gegen Aufpreis die traditionelle 15 mm dicke Ovation-Chromfront. Hierbei ist das Basismaterial Messing, das in einer äußerst aufwendigen Prozedur in vielen Schichten verchromt und in reiner Handarbeit poliert wird. Andere individuelle Ausführungen sind auf Wunsch möglich. Eine massive, formschöne RC3 Aluminiumfernbedienung ist im Lieferumfang enthalten. Die umfangreichen Anschlussmöglichkeiten des CD8D, CD8 und CD8T lassen keine Wünsche offen. So können die exzellenten DA-Wandler der Player auch für andere digitale Quellen benutzt werden. Der CD8 bietet viele Anschluss- und Steuerungsmöglichkeiten: 2 x USB (1 x 192/24 asynchron, 1 x 48/24 treiberlos), 2 x SPDIF coaxial, 2 x SPDIF optisch und ein AES EBU Digitaleingang sind vorhanden. Im CD8D sorgt ein BNC Ausgang nach AES/EBU Normierung für optimale Signalübertragung zum angeschlossenen DA Wandler. CD8T: Der CD8T verfügt über eine sogenannte Tube Line Stage. Diese Verstärkungsstufe basiert, wie der Name schon besagt, auf einer mit Röhren bestückten Verstärkerstufe. Die hierbei verwendeten Röhren sind 6H30 und werden voll symmetrisch betrieben.


CD8D: Diese Version des CD8 ist als reines Laufwerk konzipiert und stellt vier digitale Ausgänge zur Auswahl: 1 x BNC, 1 x AES EBU, 1 x SPDIF coax. 1 x SPDIF opt. Idealer Spielpartner ist z. B. ein PA8 mit Digitalmodul. Wandlertechnologie: Modernste Technologie kommt bei der digitalen Signalverarbeitung zum Einsatz. Jeder Kanal besitzt zwei DA-Wandlerchips, die im symmetrischen Mono-Mode betrieben werden. Durch diesen außerordentlichen Schaltungsaufwand werden Störabstände effektiv auf das theoretisch machbare Minimum reduziert. Die Samplea Rate Conversion (SRC) erlaubt einstellbare Samplingraten (44.1-192 kHz) und ermöglicht zusätzlich die Auswahl zwischen zwei Filtercharakteristiken (smooth und sharp). Dabei wird der Takt des von der CD gelesenen Digitalsignals völlig neu generiert und durch diesen Aufwand wird der laufwerksbedingte Jitter wirkungsvoll und praktisch vollständig eliminiert. Das akustisch hermetisch gekapselte PureCD-Laufwerk mit Slot-in ist federnd aufgehängt und gegen störende Vibrationen geschützt. Zudem ist das CD-Laufwerk in einem Masseblock zusätzlich von störenden Umwelteinflüssen abgekoppelt. Wie alle AVM-Geräte werden alle CD8 in reiner Handarbeit im Werk in Malsch bei Karlsruhe gefertigt: Der weit größte Teil unserer Lieferanten – z. B. für die präzisen Gehäuseteile – hat seinen Sitz ebenfalls in der unmittelbaren Umgebung. Wiederholte, intensive Qualitätskontrollen während aller Fertigungsschritte und eine mehrtägige Einspielzeit für jedes einzelne Gerät sichern unser Versprechen auf höchste Zuverlässigkeit langfristig ab.


Technische Daten OVATION CD8, CD8T, CD8D CD, digital in/out Formate CD-Audio (red book), CD-R Upsampling 192 kHz/24 bit einstellbar Deemphasis ja, automatisch Digital-Eingänge 33–192 kHz/16–24 bit (S/PDIF, AES/EBU, TOSLINK bis 96 kHz) USB-Eingang bis 48 kHz/16 bit Digital-Ausgänge 44,1 kHz/16 bit (bei CD) (S/PDIF, TOSLINK) oder Eingangsformat Digitaleingänge: Eingangsimpedanz Cinch 75 Ohm Eingangsimpedanz XLR (AES EBU) 110 Ohm Eingangsspannung gemäß IEC 958 Digitalausgänge: Ausgangsimpedanz Cinch (BNC nur CD8D) 75 Ohm Ausgangsimpedanz XLR 110 Ohm AES EBU 110 Ohm Ausgangsspannung gemäß IEC 958 Analogausgänge (nur CD8 und CD8T) Ausgangsspannung 2,5 V Ausgangsimpedanz Cinch 50 Ohm Ausgangsimpedanz XLR 150 Ohm Frequenzgang <5 Hz – 20 kHz, über Digitaleingänge bis > 50 kHz CD8: Störabstand 118 dB/121 dB(A) (bez. auf Digital Null) CD8T: Störabstand 102 dB/105 dB(A) TIM 0,01 % (vorwiegend K3) Allgemeines Versorgung 120-230 V/50 Hz Leistungsaufnahme max. 12 W Standby <1 W Abmessungen (B x H x T) 430 x 100 x 325 mm Gewicht 16–22 kg (je nach Variante und Ausstattung) Garantie 3 Jahre

Documents

OVATION CD8, CD8D, CD8T - AVM Audio Video Manufaktur · Prozedur in vielen Schichten verchromt und in reiner Handarbeit poliert wird. Andere individuelle Ausführungen sind auf Wunsch