19

p a i n - Hochzeitstage · Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. 9. Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen, individuellen Traumring, für den ... Tänze

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: p a i n - Hochzeitstage · Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. 9. Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen, individuellen Traumring, für den ... Tänze
Page 2: p a i n - Hochzeitstage · Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. 9. Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen, individuellen Traumring, für den ... Tänze

100%HANDpainted!

w

ww . p a i n t e d l o v e . a t

100HANDpainted!100painted!100%

painted!%HANDpainted!HAND

W E I L DU E I N Z IGA RT IG BI ST!FO

TO ©

LIN

SE

NM

OM

EN

TE

persönlicheGeschichte.

M A L E DE I N EICH

(Alexander Fuehrer)

SCHICKE DEIN PAAR SCHUHE …

…und der Designer Alexander Fuehrermalt mit deinen Wunschelementen deinpersönliches Einzelstück.

PaintedLove®

Design-AtelierFreundgasse 4-61040 Wien0043 699 1013 [email protected]

facebook.com/paintedlovefriendsinstagram: #paintedlovefriendswww.paintedlove.at

Mehr Infos auf: www.paintedlove.at

Ich freue mich

IdeenD E I N E

umzusetzen!

DE

SIG

N ©

WW

W.S

AL

AM

AN

DA.A

TF

OTO

S ©

WW

W.F

OTO

GR

AF

IEF

ET

Z.A

T

Page 3: p a i n - Hochzeitstage · Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. 9. Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen, individuellen Traumring, für den ... Tänze

Feiern & Catering & Location

17 der LOKschuppen

33 AuenGut

Entertainment

14 Thomas Casata

16 Hochzeitstauben

28 Drehorgelkabarett

30 Zauberclown Rudolpho

Hochzeitsmode & Co

06 Tracht & Trend

08 Trachten Wichtlstube

09 White Lady

22 Schneeweisschen

23 René Schielin

25 Fussl Happy Day

26 Dein Traumtag

29 Haus der Braut

32 Mode nach Maß

35 strumpfband.de

Foto & Video

21 Das Hochzeitsvideo

27 JE Fotoautomaten

34 Kökeny Studios

Eheringe & Schmuck

13 Juwelier Dobler-Strehle

15 Goldwerkstatt

31 Goldschmiede Bianca Heue

Beauty & Fitness

07 ArtistryTM

Weddingplaner

18 FestMeister GmbH.

19 Iris Events e.U.

Dekoration &

Blumenschmuck

20 Floristik artenreich

Hochzeitsservice

02 Painted Love

10 Tanzschule Linsmeier

12 Tanzschule Karin Lang

24 Süße Manufaktur

Ein Grüß Gott bei den Inntaler Hochzeitstagen 2017!

Liebes Brautpaar, liebe Hochzeitsgäste,

vertrauensvoll verweisen wir Sie hier auf professionelle HochzeitsDienstleister aus der Region, die durch intensive Beratung Ihre

Ansprüche verstehen und Ihre Wünsche umsetzen und rasch auf Änderungen aller Art reagieren können. Das ist ein wichtiger

Bestandteil für ein gelungenes Fest und für eine entspannte Vorbereitungszeit, die auch Spaß macht.

Eine Hochzeit ist wie ein Quell unerschöpflicher Kreativität, nichts birgt so viel Tradition und bietet

gleichzeitig die Chance es mit so viel Eigenleben und Inspiration zu füllen.

Diese besondere Messe soll mit ihrem Wohlfühlcharakter, Genüssen für alle Sinne & anregenden Themen Ihre Vorfreude wecken

und Ihnen Impulse bringen. Wir wünschen Ihnen ganz viel Freude bei den Vorbereitungen zu Ihrem ganz individuellen Fest, das

Ihre Liebe, Seele und Geschichte widerspiegelt.

Unsere ausstellenden Unternehmen & wir stehen Ihnen gerne mit Rat & Tat zur Seite!

Zauberhafte Grüße, Ihre Natalie Schwendtner & Iris Priemetshofer

Page 4: p a i n - Hochzeitstage · Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. 9. Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen, individuellen Traumring, für den ... Tänze

Melanie Baumgartner I Tel.: +43 680 2303084 I www.melanie-nl.atKarolin Ornetsmüller I Tel.: +43 676 9222460 I www.ornelin.atSarah Rachbauer I Tel.: +43 660 1475151 I www.frisurwerkstatt-sarah.com

Unterstreichen Sie ihre natürliche Schönheit mit Kosmetik von ARTISTRYTM. Strahlend schön, natürlich, authentisch & Sie selbst sein.Wir bieten unsere mobilen Dienste im Bereich Hautpflege & Brautkosmetik, sowie Frisur und Styling an. Verschiedene Pakete auch ganz individuell für Sie und Ihn.

Wir freuen uns Ihren Tag zu verschönern!

7

Welche Braut träumt nicht vom perfekten Hochzeitstag mit Traumprinz und einem filmreifen, einzigartigem Hochzeitskleid? Bei Tracht und Trend werden nicht nur Träume, sondern auch Märchen wahr - Durch die Inhaberin und Damenschnei-dermeisterin Ingrid Maier, sowie einem professionellen Management & Entertain-ment kommt auch Ihre Hochzeit sowie Ihr einzigartiges und einmaliges Hochzeitskleid, diesem sehr nahe.

Tracht und Trend | Ingrid Maier | Stadtplatz 26 | D - 84453 MühldorfTel.: +49 8631 168195 | www.tracht-und-trend.de | [email protected]Öffnungszeiten: Mo. - Sa.: 9.30 - 18.00 Uhr6

Page 5: p a i n - Hochzeitstage · Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. 9. Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen, individuellen Traumring, für den ... Tänze

Cred

its: ©

René

Stra

sser

8

Die Trachten Wichtlstube ist eines der größten Trachtenfachgeschäfte in Oberösterreich. Sie legen, neben der klassischen oder sportiven Trachtenbekleidung, auch einen großen Wert auf die Brautabteilung. Diese wurde im neuen Geschäft dementsprechend großzügig und liebevoll gestaltet.

Trachten Wichtlstube | Linzerstrasse 20 I A - 4650 Edt bei LambachTel.: +43 7245 28833 I [email protected] I www.wichtlstube.atÖffnungszeiten: Mo. - Fr.: 09 - 12 Uhr & 14 - 18 Uhr I Sa.: 09 - 12 Uhr & 14 - 17 Uhr8

White Lady | Badhöring 34 | A - 4782 St. Florian bei SchärdingTel: +43 7712 4566 | [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 09:30 - 12:00 Uhr & 14 - 18 Uhr I Sa.: 09:30 - 15:00 Uhr (Apr. -Dez. Sa bis 13:00 Uhr geöffnet)

Mode für die Braut und den Bräutigam und viele andere besondere Anlässe – das faire Preis-, Leistungsverhältnis und der persönli-cher Service wird Sie überzeugen. Kleid und Anzug werden in stilsicherer Eleganz bestens aufeinander abgestimmt. Mit den richtigen Accessoires sind Sie perfekt ausgestattet und unser Sortiment lässt dabei kaum Wünsche offen... Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen.

9

Page 6: p a i n - Hochzeitstage · Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. 9. Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen, individuellen Traumring, für den ... Tänze

Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen,

individuellen Traumring, für den

schönsten Tag in Ihrem Leben.

AIVEE | Robert-Koch-Straße 53 | D - 84489 Burghausen | Tel.: +49 8677 985047AIVEE | Innstr. 7 | D - 83022 Rosenheim | Tel.: +49 8031 2205616 | [email protected] | www.aivee-trauringe.deÖffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.00 - 12.30 & 14 - 18 Uhr | Sa.: 9 - 14 Uhr11

Sie möchten an Ihrem großen Tag auch auf der Tanzfläche eine gute Figur machen? Sie wünschen sich eine individuelle Choreogra-fie für Ihren Eröffnungstanz? Dann schauen Sie einfach in einem unserer Hochzeitskur-se vorbei oder buchen eine Privatstunde! Wir unterstützen Sie bei der tänzerischen Vorbereitung Ihrer Hochzeit. Gerne organi-sieren wir auch einen privaten Kurs für Ihre Hochzeitsgäste. Die ADTV-Tanzschule Linsmeier steht seit über 10 Jahren für beste Betreuung und tänzerisches Know How in Sachen Hochzeit.

10

Tanzschule Linsmeier | Judith & Markus Linsmeier | Landshuter Straße 64 | D - 84307 EggenfeldenTel.: +49 160 97358185 | [email protected] | www.tanzschule-linsmeier.deÖffnungszeiten: nach Vereinbarung

Page 7: p a i n - Hochzeitstage · Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. 9. Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen, individuellen Traumring, für den ... Tänze

Tanzen mal ganz Privat für Hochzeitspaare und Hochzeitsgäste. Erlernen Sie in wenigen Stunden mit Freude und Spaß die wichtigsten Tänze für Ihren Traumtag, damit Sie auch auf dem Parkett eine gute Figur machen.

Tanzschule Karin Lang | Wulfingstraße 9 I D - 94166 StubenbergTel.: +49 171 8770007 | [email protected] | www.tanzschule-lang.comÖffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung

Das Trauringstudio Dobler-Strehle begeistert mit einzigartigem Stadthauscharme gepaart mit modernem Interieur im Herzen Rieds und präsentiert in gemütlicher Atmosphäre Trau-, Verlobungs- und Jubiläumsringe. Fachkundige Mitarbeiter begleiten Sie bei der Auswahl & Gestaltung Ihres individuell designten Eherin-ges. Werden Sie zum Designer & kreieren Sie Ihren Trau(m)ring!

DOBLER-STREHLE Goldschmied & Juwelier | Roßmarkt 5 | A - 4910 RiedTel.: +43 7752 82025 | [email protected] | www.Dobler-Strehle.at | www.123gold.atÖffnungszeiten: Mo. - Fr.: 08:30 - 12:00 & 14 - 18 Uhr I Sa.: 8:30 - 12:00 Uhr & 14 - 16 Uhr 12 13

Page 8: p a i n - Hochzeitstage · Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. 9. Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen, individuellen Traumring, für den ... Tänze

15

In einer gemütlichen Atmosphäre präsentieren wir Ihnen ein breit gefächertes Angebot an Verlobungsringen - Beisteckringen und Trauringen.

Wir, von Goldwerkstatt Schmuck & Trauringe, beraten Sie gerne und helfen Ihnen, den Ring fürs Leben zu finden.

Goldwerkstatt | Ludwigstrasse 95 | D - 84524 NeuöttingTel.: +49 8671 886440 | [email protected] | www.goldwerkstatt.comÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 & 14 - 18 Uhr | Sa.: 9.30 - 15.00 Uhr15

Piano & Gesang – die wohl beliebteste Mischung wenn es um das Thema Hochzeit und Romantik geht. Von der kirchlichen oder standesamtlichen Trau-ung, über den gemütlichen Nachmittag mit Kaffee und Kuchen bis hin zum Abendessen in romantischer Atmosphäre. Die perfekte musi-kalische Begleitung durch Ihren Hochzeitstag.

Thomas Casata | Werkstrasse 2 I A - 5282 RanshofenTel.: +43 650 8811764 | [email protected] | www.thomas-casata.atÖffnungszeiten: jederzeit erreichbar14

Page 9: p a i n - Hochzeitstage · Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. 9. Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen, individuellen Traumring, für den ... Tänze

Walter Kintzl | Dallerweg 9 I D - 84347 PfarrkirchenTel.: +49 8561 8462 | [email protected] | www.kintzl.deÖffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung

HERZLICH WILLKOMMEN IM LOKSCHUPPEN SIMBACHDer LokSchuppen ist die moderne Eventloca-tion in Simbach am Inn. Ursprünglich handelt es sich um eine alte und unter Denkmalschutz stehende Ausbesserungshalle der Bahn aus dem 19. Jahrhundert, die vor wenigen Jahren durch die Zeiler-Gastronomie aufwendig restauriert wurde. Aufgrund der flexiblen Grundrissgestaltung können Events unter-schiedlicher Art inklusive aller Catering-Ange-bote durchgeführt und angeboten werden.

der LOKschuppen | Adolf-Kolping-Strasse 19 | D - 84359 Simbach am InnTel.: +49 8571 9229888 | [email protected] | www.der-LOKschuppen.deÖffnungszeiten: Mo. - So.: ab 08 Uhr für Sie geöffnet | Kein Ruhetag!

16 17

Hochzeitstauben für Ihren schönsten Tag.

Page 10: p a i n - Hochzeitstage · Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. 9. Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen, individuellen Traumring, für den ... Tänze

Sie haben keine Zeit, sich um alle Details Ihrer Traumhochzeit zu kümmern? Sie wollen, dass der wichtigste Tag in Ihrem Leben von einem Profi organisiert und be-gleitet wird? Sie wollen „Ihren Tag“ in vollen Zügen genießen?Dann gönnen Sie sich das! Wir, FestMeister & Iris Events, kümmern uns um alles, was zu Ihrem gelungen Fest gehört.

Get the plan, love & marry -individuell, einzigartig & unvergesslich!

FestMeister GmbH. | Volksfeststraße 16/2 | A - 4910 Ried im InnkreisTel.: +43 660 4910020 | [email protected] | www.FestMeister.atÖffnungszeiten: Mo. - Fr.: 08:00 - 16:30 Uhr | nach Vereinbarung

Heiraten leicht gemacht:In einem zweistündigem Gespräch erfahren Sie von unserem Team, FestMeister & IrisEvents, alles Rund um den Schritt vor den Altar und der perfekten „Do it yourself“ - Planung steht nichts mehr im Weg!

Wir beraten Sie gerne bei einem persönli-chen Gespräch.

Ihre Hochzeitsplaner

Iris Events e.U. | Fürstenstraße 9 | A - 4622 Eggendorf im TraunkreisTel.: +43 664 3552022 | [email protected] | www.IrisEvents.atÖffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung18 19

Page 11: p a i n - Hochzeitstage · Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. 9. Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen, individuellen Traumring, für den ... Tänze

Die schönste Erinnerung, zum immer und immer wieder Anschauen.Handwerkliches Fachwissen und gezielt kanalisierte Kreativität ergeben Hochzeits-videos die einen cineastischen Ansatz haben und alles andere sind als „von der Stange“.Wir verleihen Brautpaaren Hollywood-Gla-mour oder die Romantik von französischem Cinéma – egal welcher Stil, Ihre Hochzeit wird zum „ganz großen Kino“.Wir bieten auch Filmemacher und Profi-Fotograf im Doppelpack.

DAS HOCHZEITSVIDEO - Filmproduktion | Helmut Stonig | Scheiterbachstraße 11/9 | A - 5230 MattighofenTel.: +43 660 6016263 | [email protected] | www.dashochzeitsvideo.atÖffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung21

Der schönste Tag im Leben wäre doch nichts ohne echte Blumen, die die Braut erstrahlen lassen. Ich gestalte Ihnen Ihren ganz persönli-chen und individuellen Blumenschmuck. Einen Brautstrauß der auf Sie und Ihr Kleid abge-stimmt ist, ihren Haarschmuck, Anstecker, Ringkissen, Saalschmuck, uvm.Bei mir brauchen Sie sich um nichts küm-mern! Ich liefere das gesamte Arrangement und dekoriere die gewünschten Orte wie Kirche und Festsaal. Einfach einen Termin ausmachen und los geht die kreative Zusammenarbeit.

20

Floristik Artenreich - Meisterfloristik | A - 5121 OstermiethingTel.: +43 650 8507425 | [email protected] | www.floristik-artenreich.comÖffnungszeiten: nach Vereinbarung

Page 12: p a i n - Hochzeitstage · Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. 9. Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen, individuellen Traumring, für den ... Tänze

Wir sind kein typischer „Hochzeitsausstatter“, sondern ein unverstaubtes Modefachgeschäft und bieten dir auf 300m2 Herrenmode in unserem unverwechselbaren Stil. Maßkonfek-tionen sind bei uns ab 399,-- Euro erhältlich.Auf weiteren 300m2 zeigen wir trendige Damenmode mit großen Spektrum und modischen Anspruch. Außerdem haben wir eine eigene Änderungs-schneiderei im Haus. Wir freuen uns darauf, Dich an unserem Messestand begrüßen zu dürfen.

23

René Schielin e.U. | Pühringerplatz 10 | A - 4710 Grieskirchen Tel.: +43 7248 6480132 | [email protected] | www.hochzeitsanzug.atÖffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9 - 18 Uhr | Sa.: 9 - 17 Uhr | Termin nach Vereinbarung

„Spieglein Spieglein an der Wand, wer ist die schönste Braut im ganzen Land?„Damit Sie an Ihrem Hochzeitstag die Schönste sind, benötigen Sie vor allem eines:Ihr persönliches Traumkleid. Und dieses ist für jede Braut ein anderes. Denn ebenso wie es nur eine wahre Liebe gibt, gibt es nur einmal Ihr perfektes Kleid.

Lassen Sie sich verzaubernin der Welt von Schneeweisschen.

Schneeweisschen - Brautatelier| Maria Schwab | Karpfham Bahnhof 23 | D - 94094 RotthalmünsterTel.: +49 151 65795764 | [email protected] | www.schneeweisschen-brautmode.deÖffnungszeiten: nach Vereinbarung22

Page 13: p a i n - Hochzeitstage · Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. 9. Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen, individuellen Traumring, für den ... Tänze

Als kleiner kreativer Handwerksbetrieb sind wir der ideale Partner für Ihre Hochzeitsfeier. Erzählen Sie uns Ihre Idee ihrer Traumtorte, wir gestalten Sie für Sie. Egal welche Geschmacksrichtung oder welches Motiv Sie für Ihre Traumtorte aussuchen, wir setzten es um. Auch kleine Gastgeschenke, wie Schoko-ladentäfelchen, Pralinen mit Namen usw.Vereinbaren Sie einen Termin und wir sprechen darüber.

Süße Manufaktur | Klaus Friedrich | Neuwiesenweg 9 | D - 84347 PfarrkirchenTel.: +49 8561 989291 | [email protected] | www.sweetfactory.deÖffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung

Fussl Happy Day ist der besondere Brautsalon für Braut & Bräutigamin Ort/Innkreis. Die Auswahl der Hochzeitsgarderobe ist ein ganz besonderer Moment. Fussl Happy Day bietet Ihnen eine beeindruckende Auswahl an Hochzeitsmode und Accessoires, bester Service inklusive. Besonderes Plus: Die Garderobe des Bräutigams kann perfekt auf das Brautkleid abgestimmt werden. Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin.

Fussl Happy Day | Fusslplatz 26 -32 | A - 4974 Ort im InnkreisTel.: +43 7751 890220 | [email protected] | www.fussl.at/happydayÖffnungszeiten: Mo. - Fr.: 09 - 18 Uhr & Sa.: 09 - 17 Uhr24 25

Page 14: p a i n - Hochzeitstage · Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. 9. Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen, individuellen Traumring, für den ... Tänze

Die Suche nach dem perfekten Look für Ihren schönsten Tag im Leben ist unsere Leidenschaft. Wir möchten Sie auf dem ganz persönlichen Weg zum Traumkleid begleiten. Das Geheimnis einer atemberaubenden Braut liegt in der stimmigen Kombination von Kleid, Accessoires und Beauty. Darin sehen wir unsere tägliche Herausforderung.

Wir sind erst zufrieden, wenn Sie von Kopf bis Fuß strahlen!

Dein Traumtag | Ludwigstraße 117 I D - 84524 NeuöttingTel.: +49 8671 9246777 | [email protected] | www.deintraumtag.deÖffnungszeiten: Mo. - Fr.: 09.30 - 18.00 & Sa.: 09.30 - 13.00 Uhr (von Okt. - Apr. bis 16.00 Uhr)

Jürgen Esterbauer | Webersdorf 36 I A - 5132 GeretsbergTel.: +43 7748 66198 | [email protected] | www.esterbauer.netÖffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung26

Ob Hochzeit, Firmenfeier oder Party mit dem Fotoautomaten hat niemand Langeweile. Der Spaß für Jung und Alt. Alles aus einer Hand. persönliche Betreuung individuelles Layout unlimitierter Fotodruck inklusive Requisiten interaktive Diashow auf 2. Bildschirm alle Fotos auch auf DVD

FOTOAUTOMATEN27

Page 15: p a i n - Hochzeitstage · Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. 9. Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen, individuellen Traumring, für den ... Tänze

Franz & die Drehorgel. Der innviertler Drehorgelkabarettist zauber den Gästen ein Lächeln ins Gesicht. Mit seiner spontanen Erzählkunst & den Klän-gen der original Hofbauer Drehorgel, begeister er Groß & Klein. Vom Emfang der Gäste bis zur Begleitung Ihrer Veranstaltung bieten sich zahlreiche Möglichkeiten, die individuell auf Ihre Wünsche abgestimmt werden.

DREHORGELKABARETT - Franz Schwendtner | Rennbahnstraße 1 I A - 4950 AltheimTel.: +43 664 1557217 | [email protected] | www.drehorgelkabarett.atÖffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung

Haus der Braut | Hauptstraße 2-4 | D - 83527 Haag in OberbayernTel.: +49 8072 2012 | [email protected] | www.hausderbraut.deÖffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr.: 09 - 18 Uhr | Sa.: 09 - 14 (Jun. - Okt.) 16 Uhr (Nov. - Mai)28 29

Ihr Hochzeitstag ist natürlich ein ganz beson-derer Tag für Sie und einer der schönsten in Ihrem Leben. Als erfahrene Verkäuferinnen und Schneiderinnen sind wir uns unserer großen Verantwortung bewusst. Wir tun alles, um mit unserer Hochzeitsmode unseren Teil zum Gelingen Ihrer Traumhochzeit zu leis-ten. Wir führen traumhafte Hochzeitsmode. Ob klassisch-elegant, romantisch-verspielt oder trendig-extravagant – bei uns finden Sie das passende Hochzeitskleid für den schönsten Tag in Ihrem Leben.

Page 16: p a i n - Hochzeitstage · Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. 9. Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen, individuellen Traumring, für den ... Tänze

Humor & Zauberei. Mit unserem reichhaltigen Reportoire wird auch Ihre Veranstaltung, ganz gleich welcher Art, zum absoluten Highlight:Zaubershow, Riesenseifenblasen, Malspiele, Clownwerfen, Büchsenwerfen, Kinder-Glücks-rad, Clown-Zielwerfen, Wasserbombenclown Kindergeburtstage, Taufen, Hochzeiten, Faschingsveranstaltungen, Weihanchtsmärk-te & andere erfreuliche Anlässe für Kids & Erwachsene werden hier zu unvergesslichen Erlebnissen. Auch eine spontane Überraschung für Ihre/n Chef/in wäre denkbar! Mehr Infos im Web.

Zauberclown Rudolpho | D - 84359 Simbach Tel.: +49 8571 92256 | [email protected] | www.zauberclown-rudolpho.deÖffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung30

Goldschmiede Bianca Heue | Münchner Straße 11 | D - 84359 Simbach am InnTel.: +49 8571 609906 | [email protected] | www.goldschmiede-heue.deÖffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr.: 09 - 13 Uhr & 14 - 18 Uhr | Di., Sa.: 09 - 13 Uhr31SPIELEERFINDER

Der schönste Tag Ihres Lebens bleibt Ihnen mit unseren Trauringen auf ewig in Erinnerung. In unserem Honeymoon-Salon beraten wir Sie in privater und entspannter Atmosphäre. Gerne leiten wir Sie an, Ihre eigenen Trauringe zu entwerfen und anzufertigen. Das gemeinsame Erlebnis des Trauring-schmiedens schenkt Ihnen eine weitere wundervolle Erinnerung an den schönsten Tag in Ihrem Leben.

Page 17: p a i n - Hochzeitstage · Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. 9. Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen, individuellen Traumring, für den ... Tänze

Mode nach MaßDas Maßatelier für die Braut und Ihre Gäste.Entwerfen Sie mit uns gemeinsam Ihr Brautkleid, nach Ihren Vorstellungen und Wünschen. Natürlich werden wir Sie Typ- und Figur gerecht dazu umfangreich beraten um damit all Ihre Wünsche und Vorstellungen ein zu bringen. Ein für Sie angefertigtes Brautkleid nach Maß muss nicht teurer sein als ein Kleid von der Stange.Vereinbaren Sie mit uns dazu einen unverbindlichen Beratungstermin.

Mode nach Maß | Marianne Hintereder | Industriestraße 4 | D - 84359 Simbach Tel.: +49 8571 7483 | [email protected]Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung32

Ihre MaßschneiderinMarianne Hintereder & Team

Gemütlich feiern mitten im Innviertel kann man seit Oktober 2016 auch im AuenGut - St. Georgen bei Obernberg. Die Location bietet für jeden Anlass einenperfekten Rahmen. Der Name AuenGut beschreibt sehr gut, dass man dort die Innviertler Natur genießen kann. Ob Schafe, Käserei oder ein Kinderspielplatz auf grüner Wiese.Die großzügige Terasse lädt zum OutdoorHochzeiten ein.Wir freuen uns, es Ihnen zeigen zu dürfen.

AuenGut | Julia Rechenmacher | Niederweilbach 4 | A - 4983 St. Georgen Tel.: +43 664 3029685 | +43 660 4910020 | [email protected] | www.auengut.atÖffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung33

Page 18: p a i n - Hochzeitstage · Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. 9. Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen, individuellen Traumring, für den ... Tänze

„Meine FOTOGRAFIE ist gezielt, gewagt & gekonnt“Fotografie bedeutet für mich in Allem das Schö-ne mit Neugierde, Spontaneität und Leiden-schaft zu entdecken und den richtigen Moment im Bild fest zu halten. Jeder Tag ist eine Reise in eine neue Kreativität, denn weder Mensch, noch Tier, noch Raum sind dem Anderen gleich. Fotografie ist in den vielen Jahren jeden Tag aufs Neue eine Herausforderung, mein Herzblut und meine Leidenschaft.Ihr Franz KökenyKökenystudios Pfarrkirchen www.koekenystudios.de

KÖKENY STUDIOS | Franz Kökeny | Stadtplatz 29 | D - 84347 Pfarrkirchen Tel.: +49 8561 1665 | +49 8561 71784 | [email protected] | www.koekenystudios.deÖffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9 - 12 & 14 - 18 Uhr | Sa.: 9 - 12 Uhr | Termin nach Vereinbarung34

Individuelle Strumpfbänder in vielen Farben auf Maß gefertigt und zu vielen verschiedenen Themen sind unsere Leidenschaft. Wir versuchen alles um mit unseren Strumpfbändern Ihre Hochzeit noch unvergesslicher zu machen. Neben dem Strumpfband fertigen wir aber auch Ringkissen und Brautgürtel in Handarbeit. Gerne entwerfen wir auch Modelle spezielle nach Ihren Vorstellungen. Nehmen Sie hierfür einfach mit uns Kontakt auf.

strumpfband.de | Tobias Hankofer | Bischof-Altmann-Str. 10 | D - 94032 Passau Tel.: +49 151 53791422 | [email protected] | www.strumpfband.deÖffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung35

Page 19: p a i n - Hochzeitstage · Ich und mein Team freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. 9. Gestalten Sie mit uns Ihren persönlichen, individuellen Traumring, für den ... Tänze

Dank für Ihren Besuch!

Wir wünschen Ihnen noch viel Freude

bei Ihren Hochzeitsvorbereitungen!

Ihre Veranstalterinnen,

Natalie Schwendtner & Iris Priemetshofer