Embed Size (px)
Citation preview
Pneumatikzylinder
aerospaceclimate control electromechanicalfiltrationfluid & gas handlinghydraulicspneumaticsprocess controlsealing & shielding
Baureihe P1GEinschraubzylinder
Im Folgenden finden Sie Informationen zu einem Teil unseres Leistungs- und Serviceportfolios. Sollten Sie hierzu oder zu anderen Produkten Fragen haben, treten Sie jederzeit gern in Kontakt mit uns: Tel: 03573- 14800 [email protected] Parker Store Komponenten 3D-Rohrbiege-Service Wartung und Service Hydraulik & Pneumatik Aggregate- und Anlagenbau Mobiler Tag- und Nacht vor-Ort-Service
Hauptsitz Senftenberg Laugkfeld 21, 01968 Senftenberg Tel: 03573 14 80-0 Bereitschaft: 0160 718 15 82 E-Mail: [email protected]
Niederlassung Dresden Fritz-Reuter-Str. 43, 01097 Dresden Tel:0351 79 57 178 Bereitschaft: 0160 71 81 584 E-Mail: [email protected]
Niederlassung Frankfurt/Oder Wildbahn 8, 15236 Frankfurt/Oder Tel: 0335 52 15 081 Bereitschaft: 0160 71 81 584 E-Mail: [email protected]
Niederlassung Genshagen & Rohrbiegezentrum Seestr. 20, 14974 Genshagen Tel: 03378 87 90 67 Bereitschaft: 0171 22 65 930 E-Mail: [email protected]
Niederlassung Köln Dr. Gottfried-Cremer-Allee 16, 50226 Frechen Tel: 02234 25 399-0 Bereitschaft: 0151 14 65 4851 E-Mail: [email protected]
Niederlassung Schöneiche August-Borsig-Ring 15, 15566 Schöneiche Tel: 030 64 93 581 Bereitschaft: 0160 71 81 590 E-Mail: [email protected]
Industrie-Hydraulik Vogel & Partner GmbH
Laugkfeld 21, 01968 Senftenberg, Tel.: 03573 1480-0 E-Mail: info(at)vogel-gruppe.de www.vogel-gruppe.de
�
08.03
www.parker.com/euro_pneumatic
P1G Einschraubzylinder
Eigenschaften Druckluft- Hydraulik- Elektro- zylinder zylinder mechanische Stellgerät
Überlastsicher *** *** *
EinfacheKraftbegrenzung *** *** *
EinfacheGeschwindigkeitsvariation *** *** *
Bewegungsgeschwindigkeit *** ** **
Betriebssicherheit *** *** ***
Robustheit *** *** *
Installationskosten *** * **
Servicefreundlichkeit *** ** *
SicherheitinfeuchterUmgebung *** *** *
Sicherheitinexplosionsgefährdeten
Bereichen *** *** *
Sicherheitsrisikodurchelektrische
Installationen *** *** *
GefahrfürÖlleckagen *** * ***
Reinheit,Hygiene *** ** *
GenormteEinbaumaße *** *** *
Lebensdauer *** *** *
Hydraulikaggregaterforderlich *** * ***
Gewicht *** ** **
Einkaufspreis *** ** *
Leistungsdichte ** *** *
Betriebsschallpegel ** *** **
HoheKraftimVerhältniszurGröße ** *** *
Positionierungsmöglichkeit * *** ***
Gesamtenergieverbrauch * ** ***
Wartungsintervall * ** ***
Kompressorkapazitäterforderlich * *** ***
*=befriedigend,**=gut,***=sehrgut
VERKAUFSBEDINGUNGENDieindiesemDokumentbeschriebenenBauelementewerdenvonderParkerHannifinCorporation,ihrenTochterfirmenoderihrenVertragslieferantenverkauft.JedervonParkerabgeschlosseneVerkaufsvertragwirddurchdieindenallgemeinenDefinitionenundBedingungenvonParkerfürdenVerkaufenthaltenenVorgabengeregelt(KopieistaufAnfrageerhältlich).
WARNUNG
FEHLERODERUNGEEIGNETEAUSWAHLODERUNZULÄSSIGEVERWENDUNGDERHIERBESCHRIEBENENPRODUKTEUND/ODERSYSTEMEODERDERZUGEHÖRIGENBAUELEMENTEKÖNNENDENTOD,PERSONENSCHÄDENUNDSACHSCHÄDENVERURSACHEN.MitdiesemDokumentundanderenInformationenderParkerHannifinCorporation,ihrerTochterfirmenundihrerVertragslieferantenwerdenProdukteund/oderSystemealsGrundlagefürdieweiterenEntscheidungenunserertechnischerfahrenenAbnehmervorgestellt.Esistausschlaggebend,dassSiedieVerhältnisseIhresEinsatzfallesimEinzelnenanalysierenunddieIhrProduktoderSystembetreffendenInformationenimaktuellenProduktkatalogüberprüfen.WegendervielfältigenBetriebsbedingungenundEinsatzmöglichkeitendieserProdukteoderSystemeisteinzigundalleinderAnwenderaufgrundseinereigenenAnalyseundÜberprüfungfürdieendgültigeAuswahlderProdukteundSystemeverantwortlichsowiefürdieSicherstellung,dasssämtlicheAnforderungenbeiderLeistungsfähigkeit,derSicherheitunddenWarnhinweisenfürdenEinsatzfallerfülltsind.DiehierbeschriebenenProduktesindunterunbeschränktemEinschlussderProdukt-Eigenschaften,-Beschreibungenund-GestaltungensowiederLieferbarkeitundPreisgestaltungjederzeitundohneAnkündigungGegenstandvonVeränderungendurchdieParkerHannifinCorporationundihreTochterfirmen.
Wichtig!BevormanmitäußerenoderinnerenArbeitenamZylinderoderandenangeschlossenenKom-ponentenbeginnt,istdafürzusorgen,daßderZylinderentlüftetistunddieAnschlußleitungenabgetrenntsind,damiteineUnterbrechungderLuftzufuhrsichergestelltist.
Achtung!SämtlichetechnischeDatenimKatalogsindbauartgebunden.DieQualitätderLuftistfürdieLebensdauerdesZylindersausschlaggebend(sieheISO8573).
3
08.03
www.parker.com/euro_pneumatic
P1G Einschraubzylinder
Inhalt SeiteEinschraubzylinderP1G.................................................................................4Kolbenkräfte,EinfachwirkendeVarianten.......................................................5Arbeitsmedium,Luftqualität...........................................................................5Werkstoffangaben..........................................................................................5WeitereDaten.................................................................................................5Bestellnummern-Schlüssel.............................................................................6EinfachwirkendRückstellfederfür–Hub.......................................................6Abmessungen................................................................................................7
4
08.03
www.parker.com/euro_pneumatic
P1G Einschraubzylinder
EinschraubzylinderP1GDieEinschraubzylinderderBaureiheP1GsinddieperfekteLösung,wennkompakteEinbaumaßegefragtsind.DiemitäußerenVollgewindenversehenenZylinderlassensichinBohrungenanWerkzeugen,Maschineng-estellenusw.einschrauben.SonehmenSiekaumPlatzinAnspruch,sondernlassensichgewissermaßenindieMaschine/Ausrüstungintegrieren.DieZylindersindfürlangeLebensdauerunddenBetriebmittrockener,ungeschmierterDruckluftkonstruiert.DerWerkstoff,aus
Vernickelte Kolbenstangen-mutter.
Kolbenstan-genlager aus vernickeltem Messing.
Edelstahl-Kolbenstange
Edelstahl-Feder Kolbendichtung
Vernickeltes Messing-Gehäuse
Vernickelte Befestigungsmuttern.
demdieP1G-Zylinderhergestelltsind,eignetsichfürAnwendungenmithohenAnforderungenandieKor-rosionsbeständigkeit.SämtlicheZylinderderBaureihesindeinfachwirkendundindreiDurchmessernverfüg-bar:6,10und16mm.AlleZylindersindjeweilsmitdreiHübenerhältlich:5,10oder15mm.DieP1G-ZylinderwerdenkomplettmitKolbenstangenmutterundzweiBefestigungsmutternfürdieeinfacheMontagegeliefert.
5
08.03
www.parker.com/euro_pneumatic
P1G Einschraubzylinder
Kolbenkräfte,EinfachwirkendeVariantenDieAngabenzudenKolbenkräftensindtheoretischeWerteundmüs-senentsprechenddenArbeitsverhältnissenreduziertwerden.
Zylinder- TheoretischeKolbenkraftbezeichnung bei6bar Rückstellfeder Nmax Nmin Nmax Nmin
Einfachwirkend,Rückstellfederfür–Hub
P1G-S006SS-0005 15,0 1�,9 3,7 1,6P1G-S006SS-0010 14,9 1�,7 3,9 1,7P1G-S006SS-0015 15,0 1�,7 3,9 1,6
P1G-S010SS-0005 38,8 34,6 11,6 7,4P1G-S010SS-0010 40,� 34,� 1�,0 6,0P1G-S010SS-0015 39,4 33,4 1�,8 6,8
P1G-S016SS-0005 109,6 108,8 9,6 8,8P1G-S016SS-0010 104,4 100,3 18,1 14,0P1G-S016SS-0015 104,4 100,3 18,1 14,0
WerkstoffangabenKolben/Kolbenstange RostfreierStahlKolbenstangenlagerung/VordereDeckel VernickeltesMessingZylindergehäuse VernickeltesMessingKolbendichtungen,Ø6 Nitrilgummi,NBRKolbendichtungen,Ø10,16 PolyuretanRückstellfeder RostfreierStahlKolbenstangenmutter VernickeltesStahlBefestigungsmutter VernickeltesMessing
Erzatsteile=NeuerZylinder
WeitereDatenBetriebsdruck max. 7bar min. �barBetriebstemperatur max.+80°C min. –�0°C
DieZylindersindabWerkvorgefettetundkönnenmitungeölterDruck-luftbetriebenwerden.NachBetriebmitgeölterDruckluftmüssenZylinderweiterhinmitgeölterLuftbetriebenwerden.
QualitätsklassenbeiISO8573-1
Qualitäts- Max.Verunreinigungen Wasser Öl Klasse Partikel- max.Kon- max.Druck- max.Kon- größe zentration Taupunkt zentration (µm) (mg/m³) (°C) (mg/m³)
1 0,1 0,1 -70 0,01 2 1 1 -40 0,1 3 5 5 -�0 1,0 4 15 8 +3 5,0 5 40 10 +7 �5 6 - - +10 -
Arbeitsmedium,LuftqualitätArbeitsmedium trockene,gefilterteDruckluftnachISO8573-1 Klasse3.4.3.oderbesser
FürZylinderempfohleneLuftqualität
UmdiebestedenkbareLebensdauerundsowenigBetriebsstörungenwiemöglichzuerhalten,istdieQualitätsklasse3.4.3vonISO8573-1einzuhalten.Dasbedeutet5µmFilter(Standardfilter),Taupunkt+3°CbeiInnenbetrieb(beiAußenbetriebisteinniedrigererTaupunktzuwählen)undÖlgehalt1,0mgÖl/m3,waseinmitStandardfilternausge-rüsteternormalerKompressorliefert.
6
08.03
www.parker.com/euro_pneumatic
P1G Einschraubzylinder
Bestellnummern-Schlüssel
P 1 G–S 0 1 6 S S – 0 0 0 5
Cylindertyp/Funktion
S Einfachwirkend, Rückstellfeder
Zylinderdurch-messerinmm
006
010
016
Dichtungswerkstoff
S Standard, -�0°Cbis+80°C
Hublängeinmm
0005 5
0010 10
0015 15
EinfachwirkendRückstellfederfür–HubZylinderØ HublängeMasse Bestell-Nr.mm mm g
6 5 10 P1G-S006SS-0005 Anschl.M5 10 13 P1G-S006SS-0010 15 15 P1G-S006SS-0015
10 5 �7 P1G-S010SS-0005 Anschl.M5 10 3� P1G-S010SS-0010 15 36 P1G-S010SS-0015
16 5 70 P1G-S016SS-0005 Anschl.M5 10 78 P1G-S016SS-0010 15 87 P1G-S016SS-0015
DieZylinderwerdenkomplettmitzweiBefestigungsmutternundeinerStellmuttergeliefert.
7
08.03
www.parker.com/euro_pneumatic
P1G Einschraubzylinder
Abmessungen
ZylinderØ. A ØB C D E F G H J KV KV1 M N 51) 101) 151)mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
6 M10x1 8,5 M5 M3x0,5 9 5 18,5 �5,5 3�,5 9 9 14 5,5 3 �,410 M15x1,5 13 M5 M4x0,7 14 5 �0,5 �7 34 11,5 11 19 7 4 3,�16 M��x1,5 19 M5 M5x0,8 �0 6 �3,5 �9,5 36 14 1� �7 8 5 41)Hublängeinmm
Achtung!SeitlicheBelastungderKolbenstangevermeidenBelastungderKolbenstangebeiderRückführungvermeidenGroßeMassenkräftevermeiden
Parker Hannifin GmbH & Co. KG Pat-Parker-Platz 1 D-41564 Kaarst Tel.: +49 (0)2131 4016 0 Fax: +49 (0)2131 4016 9199www.parker.com Ihr Parker-Händler
AE – Vereinigte Arabische Emirate, Dubai Tel: +971 4 8875600 [email protected]
AR – Argentinien, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129
AT – Österreich, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 [email protected]
AT – Österreich, Wiener Neustadt (Osteuropa) Tel: +43 (0)2622 23501 970 [email protected]
AU – Australien, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777
AZ – Aserbaidschan, Baku Tel: +994 50 2233 458 [email protected]
BE/LX – Belgien, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 [email protected]
BR – Brasilien, Cachoeirinha RS Tel: +55 51 3470 9144
BY – Weißrussland, Minsk Tel: +375 17 209 9399 [email protected]
CA – Kanada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000
CH – Schweiz, Etoy, Tel: +41 (0) 21 821 02 30 [email protected]
CN – China, Schanghai Tel: +86 21 5031 2525
CZ – Tschechische Republik, Klecany Tel: +420 284 083 111 [email protected]
DE – Deutschland, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 [email protected]
DK – Dänemark, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 [email protected]
ES – Spanien, Madrid Tel: +34 902 33 00 01 [email protected]
FI – Finnland, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 [email protected]
FR – Frankreich, Contamine-sur-Arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 [email protected]
GR – Griechenland, Athen Tel: +30 210 933 6450 [email protected]
HK – Hong Kong Tel: +852 2428 8008
HU – Ungarn, Budapest Tel: +36 1 220 4155 [email protected]
IE – Irland, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 [email protected]
IN – Indien, Mumbai Tel: +91 22 6513 7081-85
IT – Italien, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 [email protected]
JP – Japan, Fujisawa Tel: +(81) 4 6635 3050
KR – Korea, Seoul Tel: +82 2 559 0400
KZ – Kasachstan, Almaty Tel: +7 7272 505 800 [email protected]
LV – Lettland, Riga Tel: +371 6 745 2601 [email protected]
MX – Mexico, Apodaca Tel: +52 81 8156 6000
MY – Malaysia, Subang Jaya Tel: +60 3 5638 1476
NL – Niederlande, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 [email protected]
NO – Norwegen, Ski Tel: +47 64 91 10 00 [email protected]
NZ – Neuseeland, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744
PL – Polen, Warschau Tel: +48 (0)22 573 24 00 [email protected]
Katalog PDE2571TCDE-ul. April 2008
PT – Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 [email protected]
RO – Rumänien, Bukarest Tel: +40 21 252 1382 [email protected]
RU – Russland, Moskau Tel: +7 495 645-2156 [email protected]
SE – Schweden, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 [email protected]
SG – Singapur Tel: +65 6887 6300
SK – Slowakei, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252 [email protected]
SL – Slowenien, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 [email protected]
TH – Thailand, Bangkok Tel: +662 717 8140
TR – Türkei, Istanbul Tel: +90 216 4997081 [email protected]
TW – Taiwan, Taipei Tel: +886 2 2298 8987
UA – Ukraine, Kiew Tel +380 44 494 2731 [email protected]
UK – Großbritannien, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 [email protected]
US – USA, Cleveland Tel: +1 216 896 3000
VE – Venezuela, Caracas Tel: +58 212 238 5422
ZA – Republik Südafrika, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 [email protected]
© 2008 Parker Hannifin Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Parkerweltweit
Europäisches Produktinformationszentrum
Kostenlose Rufnummer: 00 800 27 27 5374
(von AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, EI, ES, FI,
FR, IT, NL, NO, PL, RU, SE, SK, UK, ZA)
