Mao Ni 7

บทท 1

สนทนาหนาพทธะ

ฝนแรกในเขตเปยซานหลงตองเผชญกบภยแลงมาเปนเวลานาน

เยนเฉยบ หนงเชวยพบทารกหญงคนหนงใตกองซากศพ ตอนนน

นางเขยวไปทงตว ลมหายใจแทบจะขาดหวงดวยความหวโหยและ

หนาวเหนบ และนบจากเหตการณนนเปนตนมา ในใจหนงเชวยกคลาย

มเงามดซกซอนอย ทกครงทซงซงปวยหนก เงานนกจะยงด�ามดและถก

มนซอนลกลงไปมากขนทกท

เวลาผานไป ความถทซงซงลมปวยเรมเวนระยะหาง แมหมอ

ในคายทหารประจ�าเมองชายแดนจะไมมปญญาก�าจดไอเยนในตวนาง

ใหหมดไปได แตกใหใบสงยาทถกกบโรค ดงนนขอเพยงพกสรารสชาต

รอนแรงตดตวอยตลอดเวลา และไมลมใหนางท�างานบานเพอเคลอนไหว

เสนเอนใหโลหตหมนเวยนเปนประจ�า หนงเชวยกแทบจะลมเงามดทวา

ไปแลว

โดยเฉพาะอยางยงหลงฝกวชาเทพ ไอเยนในรางของซงซงก

เปรยบเสมอนเกลดหมะเบาบางทพบเจอดวงตะวนในฤดวสนต มลาย

Page ��������������� 21 .indd 7 2/1/2562 BE 10:24

8 สยบฟาพชตปฐพ 21

หายไปจนแทบจะไมหลงเหลออยอก หนงเชวยเดมทเขาใจวาทกอยาง

จะเรยบรอย ทวาผใดจะคาดคด จๆ อาการของซงซงกก�าเรบขนมา

ทงยงหนกขนกวาเดม เทยบกบทกครงทผานมาเหนไดชดวาทวความ

นากลวขน

เงามดทอยในใจจงผดขนมาอกครา ครงนมนกงวลจนไมเปน

อนกนอนนอน กแมแตจอมปราชญยงรกษาไมหาย แลวหลวงจนใน

วดลนเคอจะรกษาใหหายไดหรอ มนเรมคด อาการของซงซงจะเปน

เพยงแคอาการปวยอยางหนง หรอโชคชะตาไดก�าหนดเอาไวแลววา

อนาคตทเยนเยอกก�าลงรอพวกมนอยขางหนา

เปนเพราะเงามดในใจ หนงเชวยเลยไมเคยถกถงเรองนกบซงซง

ทวาดเหมอนตอนนซงซงอยากจะถกกบมนแลว เพยงแตมนไมพรอมท

จะฟง

มนไมอยากฟง แตซงซงอยากพด

"นายนอย ทานรใชไหมวาเพราะเหตใดหมนขาถงมองหนาทาน

บอยๆ"

มรท�าไม ซงซงเรมเรยกมนวานายนอยอกแลว

หนงเชวยยมแยมตอบ

"ร เพราะนายนอยของเจาเกดมาหนาตานามองยง"

ซงซงเหลอกตาขน ถอนใจดงเฮอก

"ทานมใชองคชายหลงชงในสมยโนนเสยหนอย ไหนเลยคควรให

ผอนมอง"

หนงเชวยกลาวเสยงขนเคอง

"ขาเคยบอกแลววาอยาเอยถงเรองนอก"

ซงซงรวามนแสรงท�าเปนโกรธ จงกลาวเสยงเบา

Page ��������������� 21 .indd 8 2/1/2562 BE 10:24

Mao Ni 9

"ทานรเหตผลด"

หนงเชวยร แตไมยอมพดออกมา ตอนนมนเหมอนเดกชายทก�าลง

ดอรนและโกรธงาย ไมสบอารมณขนมากอาจจะรองไหงอแงไดทนท

ผดกบซงซงทเหมอนพสาวผออนโยนและเขาใจเรองราวตางๆ เปนอยางด

นางมองมนเงยบๆ กอนกลาวเสยงนมนวล

"ขากลววาตายไปแลวจะไมไดเหนทานอก"

ในทสดกไดยนค�าทไมอยากจะไดยนจากปากนางจนได หนงเชวย

ตวสนเยอก

ซงซงมองหลมศพทอยตรงหนาพลางถามเสยงคอย

"คนเราตายแลวจะไปยงทใด ไมวาจะกลายเปนเถากระดกหรอ

ศพทเนาเปอยกลวนตองถกผนดนกลบหนา ขาจะยงเปนขาอยหรอไม"

หนงเชวยไมอยากใหนางร สกหดหเชนน เพราะอารมณหดห

สนหวงไมเปนผลดตออาการปวยของนาง มนอยากเปลยนเรองพด แต

กไมรจะเปลยนอยางไรด

"มคนบอกวาความตายคอความวางเปลา แตบางคนบอกวา

หลงตายแลวจะตองไปยงโลกแหงความมด"

ซงซงกลาวตอดวยสหนาเดดเดยว

"ขายนยอมไปโลกแหงความมด เพราะแมจะฟงดนากลว แตขา

สามารถไปรอทานอยทนนได"

หนงเชวยเหนนางหนาซดกถอดเสอตวนอกคลมไหลให กลาว

เสยงเบา

"คนในโลกแหงความมดจะลมเรองทเคยเกดขนบนโลกมนษย

ไปหมด ถงตอนนนเจาจะจ�าขาไมได ดงนนเจาอยาไปเลย"

"ความตายนเปนความรสกอยางไรหรอ"

Page ��������������� 21 .indd 9 2/1/2562 BE 10:24

10 สยบฟาพชตปฐพ 21

สหนาซงซงปราศจากความกลว มแตความอยากร รปรางผอมบาง

พอถกคลมดวยเสอของหนงเชวยกดไมตางจากรางของเดกทขโมยเสอผา

ผใหญมาใส ทงตลกและนารกยง

"หนาเจาตากลมเยนๆ จนขาวซดไปหมดแลว รบกลบกนเถอะ"

หนงเชวยเอยปากชวน

แมตอนนจะอยในชวงปลายฤดสารท บรเวณรอบวดลนเคอกลบ

ไมมความหนาวเยนสกเทาใดนก ทใบหนาของซงซงไรสเลอดจงยอม

มไดมสาเหตมาจากลมหนาว แตเปนเพราะไอเยนในรางมากกวา

ซงซงเขาใจในจดน ทวากยงยนมอทงสองขางไปตรงหนาหนงเชวย

หนงเชวยยนงงไปในตอนแรก แตแลวกนกขนไดวาสมยเปนเดก

นางมกแสดงทาทางออดออนเยยงนออกมา มรท�าไม หวใจมนพลน

เจบแปลบ รบยนหนาเปาลมอนๆ ใสฝามอนอยๆ ของนาง

ซงซงดงมอทอนขนเลกนอยกลบไปแนบแกม กลาวอยางนกเสยใจ

"นายนอย ตงแตเลกทานมกบอกวาขาเปนสาวใชทหนาตานาเกลยด

ทงยงบอกอกวาผวขาวสามารถกลบเกลอนความนาเกลยดบนใบหนา

ได ขารวาตวเองเกดมาด�าคล�า พอมาอยฉางอนจงใชเงนมากมายไปกบ

การซอแปงของรานเฉนจนจ ผลกลบกลายเปนวาเสยเงนเปลา เพราะ

แมหนาจะขาวขนมาบาง แตกลบไมสามารถท�าใหทานพอใจได"

หนงเชวยดงนางไปกอด

"ไมวาจะด�าหรอขาว ขอเพยงยงงกเงนและดรายเหมอนเดม

เจากยงเปนซงซงทสามารถท�าใหนายนอยพอใจได"

ไดยนเชนนซงซงกยมกวาง เผยใหเหนฟนหนาคใหญ ดแลวนารก

เหมอนสตวชนดหนงบนเขาหมนซาน

แตกอนซงซงไมร สกวาตองท�าตวใหนารกตอหนาหนงเชวย

Page ��������������� 21 .indd 10 2/1/2562 BE 10:24

Mao Ni 11

หรอตอหนาผอน ทวาบดนนางอยากใหหนงเชวยรสกวานางนารกเพอ

ทมนจะไดมความทรงจ�าดๆ เกยวกบตวนาง

"ทานยงไมตอบค�าถามของขา"

"ค�าถามอะไร"

"ความตายเปนความรสกอยางไร"

"ขาไมเคยตาย แลวจะรไดอยางไร หรอเจาจะใหขาขดศพอาจารย

อาหญงขนมาตอบเจา"

หนงเชวยพยายามพดใหตลกขบขน แตกพบวาค�าพดของตวเอง

ชางไมนาขบขนเอาเสยเลย มนกมหนามองแมลงทนอนตายอยบนพงหญา

เงยบไปนานกอนเงยหนา

"อนทจรงขารวา...ความตายไมใชเรองสนกแมแตนอย ดงนนเจา

อยาตายเปนอนขาด"

ซงซงสบตามนขณะรบค�าดวยสหนาจรงจง

"ฮอ ขาจะพยายาม จะพยายามใหเตมท"

หนงเชวยลบศรษะนาง

"ด พวกเราจะพยายามดวยกน"

ไอหมอกทลอยปกคลมไปทวเรมกลนตวเปนหยดน�า จากหนงหยด

เปนหลายหยด ตกใสใบหนาและเปลอกตาของหนงเชวย ท�าใหดวงตา

มนดรนชน

"กลบกนเถอะ"

ซงซงสายหนา

"ขายงอยากเดนเลนอกหนอย"

หนงเชวยทวง

"เจาตากฝนไมได"

Page ��������������� 21 .indd 11 2/1/2562 BE 10:24

12 สยบฟาพชตปฐพ 21

ซงซงเออมมอไปหยบรมทสะพายไวดานหลง

"ตอใหอยากเปยกกเปนไปไมได"

หนงเชวยยมพลางรบรมไปกางแลวจงมอนางเดนไปยงวหารสวนหนา

พอฝนโปรยปรายลงมา หมอกบางๆ กคอยๆ สลายตวไป ชายคา

วหารและเจดยทเมอครมองเหนไดร�าไรกลางไอหมอกเรมปรากฏเดนชด

ตอสายตา

หนงเชวยมองยอดเขาหลงวดโบราณผานมานพรณ ทนนม

พระพทธรปอยองคหนงซงนาจะสรางจากศลาขาวราคาแพง ฝนทตก

ใสใบหนาอนสงบนงและออนโยนของพระพทธรปศลาดราวกบหยาด

อสสชล จงชวยเพมกลนอายสงสารเวทนาทปฐมพทธะมตอสรรพสตว

ทงหลายขนอกหลายสวน

อยหางไกลถงเพยงนน แตมนกยงสามารถเหนรายละเอยดได

อยางชดเจน ดงนนจงไมตองพดถงขนาดของรปสลกนวาจะใหญโตสก

เพยงใด และยงไมตองจนตนาการวายามสานศษยแหงนหนามองจาก

เชงเขาจะบงเกดความเลอมใสศรทธาถงขนาดไหน

หนงเชวยชไปยงพระพทธรปศลา

"วากนวานกคอปฐมพทธะทกอตงนกายพทธ"

ซงซงเงยหนาถาม

"จะไหวหรอไม ไหวจากทนโดยไมตองขนเขากได"

"ปฐมพทธะคอคน ขากคอคน ปฐมพทธะเคยอานคมภรสวรรค

เลมแสงสวาง ขากเคยอานเชนกน แลวจะตองไหวไปท�าไม"

เสยงคนและเสยงรถมาดงแววมาจากบรเวณวหารหลก ยามนเพง

จะรงสาง วดลนเคอไมเปดรบผมาเทยวชมทวทศน ฉะนนคนเหลานจะ

ตองเปนเหมอนกบหนงเชวย คอเปนคณะทตหรอไมกเปนตวแทนจาก

Page ��������������� 21 .indd 12 2/1/2562 BE 10:24

Mao Ni 13

ส�านกคายพรรคตางๆ ทมาพกแรมรออยในวด

หนงเชวยกลาวตอ

"ยกเวนวาปฐมพทธะมความศกดสทธจรง สามารถรกษาอาการ

ปวยของเจา ถงตอนนนตอใหเจาไมบอก ขากจะมาคกเขากราบไหวเอง

จะใหไหวสกสามวนสามคนกยงได"

เสยงหนงพลนแววมา

"จะขอใหปฐมพทธะรกษาโรคกควรขอดวยใจทเลอมใสศรทธา

หากเจาไมมความจรงใจ เหนปฐมพทธะเปนเพยงแคหมอรกษาคนทม

อยถมถด เชนนนแมปฐมพทธะจะมความสามารถกตองไมมทางรกษา

ใหภรรยาของเจาแน"

รถมาหรหราหลายคนวงจากวหารหลกมาถงตรงทหนงเชวย

ยนอย เสยงทเตมไปดวยแววต�าหนตเตยนและเยอหยงจองหองดงขน

จากรถมาคนหนงในนน

เดมทหนงเชวยเขาใจวาผกลาววาจาคงจะเปนพทธมามกะจาก

แควนเยวยหลน ทวาพอเหนขบวนรถกลบพบวาอกฝายมาจากแควน

หนานจนไปเสยฉบ

แมตอนนจะมฝนตกพร�าๆ แตการน�ารถมามาวงอยในลานวด

อนเงยบสงบกนบเปนการกระท�าทไมเหมาะสมตดจะประโคมโออยบาง

ทวาในเมออกฝายสามารถคางแรมในวดกแสดงวาจะตองมใชคนทม

ศกดฐานะธรรมดาอยางแนนอน

หนงเชวยนกคาดเดา คนในรถมาหากมใชทตแควนหนานจนกจะ

ตองเปนศษยศาลากระบ แตไมวาจะเปนใครกลวนมใชคนทมนอยาก

เหนหนาในตอนนทงสน

รถมาคนนนจอดลงตรงจดทไมหางจากหนงเชวยกบซงซงยนอย

Page ��������������� 21 .indd 13 2/1/2562 BE 10:24

14 สยบฟาพชตปฐพ 21

สกเทาไหร มานถกเลกขน ชายหนมรปโฉมคมคายนามองแตขาวซด

ยนหนาอนบงตงออกมาบรภาษหนงเชวยตอ

"อยในวดตองส�ารวมตน แมแตเรองนเจากยงไมเขาใจร มรจรงๆ

วาหลวงจนในวดอนญาตใหเจาเขามาพกไดอยางไร"

หนงเชวยขมวดคว

"เจารจกขาหรอ"

คณชายหนาขาวถามดวยน�าเสยงเยาะๆ

"ขาตองรจกเจาดวยหรอ"

หนงเชวยรองออ

"ขานกวาเจารวาขาเปนใคร เลยคดใชอบายกลาวตเตยนใหขา

ไดยนกอนคอยกลาวขอโทษทหลง สรางโอกาสเขาถงตวท�าความรจก

กบขา"

ไดยนเชนนนคณชายหนาขาวกมนงงไปครงคอนวน กอนถาม

เสยงดงอยางไมเชอห

"นเจาก�าลงบอกวาขาจงใจมาตสนทกบเจาอยางนนร"

หนงเชวยยกไหล

"หมนมคนจ�านวนไมนอยคดหาวธแปลกๆ สารพดสารพนมา

ผกสมพนธกบขา ถาเจาไมมความคดนอยในหวกแลวไป"

วาจาเรยบงายของมนแฝงแววเยยหยนเอาไวเตมเปยม

ตงแตซงซงลมปวย จตใจหนงเชวยกเหมอนจะปวยตามไปดวย

โดยเฉพาะหลงการตอสทวดหงเหลยน เรองประหลาดทเกดขนกบตว

กดดนจตใจมนใหหมนมวอยตลอดเวลา แมการฝาดานรชะตาไดส�าเรจ

จะชวยท�าใหเบกบานขนไดบาง แตมนกยงตองการทจะระบายอารมณ

อยด บดนจๆ ไดพบกบโอกาสทเฮาเทยนประทานให แลวมหรอทมนจะ

Page ��������������� 21 .indd 14 2/1/2562 BE 10:24

Mao Ni 15

ปลอยใหหลดมอไป

คณชายหนาขาวตาลกวาวดวยโทสะ ชหนาตวาดอยางกราดเกรยว

"เจานบเปนตวอะไร!"

เสยงตวาดนเขาทางหนงเชวยพอด มนเอยงคอหนบกานรมด�าไว

กบไหลพลางมวนแขนเสอ

ทวาขณะนนเองกมมอขางหนงมาดงตวคณชายหนาขาวกลบเขา

รถมาไป

หนงเชวยร สกผดหวงเปนอยางยง ใครกนชางมาขดจงหวะ

เหวยงหมดเหวยงเทาของมนเสยได

มอขางนนปรากฏสสายตาหนงเชวยแวบเดยวกจรง แตกเพยงพอ

ใหสงเกตเหนลกษณะพเศษบางอยางได ซงกคอนวทเรยวยาวแตหนกแนน

มนคง ฝามอทใหญและหนาดาน นคอมอทเหมาะกบการฝกกระบและ

จบกระบอยเปนประจ�า บรรดาจอมกระบในโลกของผฝกฌานลวนใช

กระบบน ยกเวนเพยงส�านกเดยวเทานน และส�านกทวากบงเอญตงอย

ในแควนหนานจน ใชแลว นยอมตองเปนส�านกศาลากระบของ

เทพกระบหลวไปทมชอเสยงโดงดงไปทวหลานนเอง

จากการอนมานนหนงเชวยจงพอจะเดาออกถงความเปนมา

ของเจาของมอได ดงนนแมเปลอกนอกมนดเหมอนจะรสกเสยดาย

แททจรงภายในกลบมแตความรสกตนตวระมดระวง

อดใจตอมา อกเสยงหนงกดงขนจากในรถมา น�าเสยงนสงบนง

และออนโยนขณะกลาวขอโทษหนงเชวยแทนคณชายคนเมอคร คดวา

จะตองเปนเสยงของเจาของมอเมอครอยางแนนอน

ไดยนค�าขอโทษ ไดรบรถงความสขมเยอกเยนในน�าเสยง สหนา

ของหนงเชวยแมไมแปรเปลยน แตในใจกลบลอบแตกตน เพราะมน

Page ��������������� 21 .indd 15 2/1/2562 BE 10:24

16 สยบฟาพชตปฐพ 21

คดไมถงวาอกฝายจะเปนถงยอดคนดานรชะตา ทส�าคญคอมนไมเขาใจ

วาเพราะเหตใดยอดคนดานรชะตาของศาลากระบถงไดยอมออนขอใหมน

เนองจากมนก�าลงอยในวด และซงซงกก�าลงปวย ตองการการรกษา

จากหลวงจน หนงเชวยจงไมตองการท�าเรองเลกใหเปนเรองใหญ เหน

อกฝายกลาวขอโทษดวยความจรงใจ น�าเสยงทใชกเตมไปดวยความ

สภาพออนโยน จงเพยงโบกมอเปนเชงวาเลกแลวตอกน

เสยงยอดคนจากศาลากระบดงขนอกครง

"คณชายของขาววามเสยมารยาทไปจรงๆ เพยงแตสหายอตสาห

ดนดนเดนทางมาถงทนแลว ไยไมลองแบงใจยอมรบในสงศกดสทธอน

บาง"

ค�าแนะน�านแมจะพดไดวาเปนความปรารถนาด แตกแฝงการ

อบรมสงสอนไวหลายสวน คนผนถงอยางไรกเปนยอดคนดานรชะตา

หนงเชวยจงไมรสกผดคาด มนสายหนากลาววา

"ทพวกเจาชาวหนานจนบชาคอเฮาเทยน ตอใหกราบไหวพระพทธรป

สกเพยงใด ปฐมพทธะกไมแนวาจะปลาบปลมยนดกบการกราบไหว

ของพวกเจา ขาเองกเชนกน กอนหนานไมเคยคดจะมาไหวพระ บดน

ปญหาเกดจงคอยมา ดงนนตอใหหมอบกราบจนศรษะจรดพน ปฐมพทธะ

กไมแนวาจะเชอขา ในเมอเปนเชนน ไยตองสนใจเรองการแสดงออก

ดวย"

ยอดคนจากศาลากระบถอนใจเบาๆ คลายผดหวงกบค�าพดของ

หนงเชวย หลงกลาวขอตว ขบวนรถมากวงชาๆ ไปยงวหารขางทางทศ

ตะวนออก

ผคนทวหลาตางกใหความส�าคญกบเทศกาลอวหลนเปนอยางยง

ฤดสารทปนมทราบวามบคคลส�าคญมากมายเทาใดเดนทางมารวมงาน

Page ��������������� 21 .indd 16 2/1/2562 BE 10:24

Mao Ni 17

โดยเฉพาะสองสามวนกอนหนาทงานจะเรม ไมวาจะเดนไปทางใดก

สามารถพบเจอบคคลมชอเสยงโดงดงในโลกของการฝกฌานได ทวา

หนงเชวยกลบมไดใหความสนใจกบคนเหลานแมแตนอย ซงยอมตอง

รวมถงคณชายหนาขาวทมนเดาฐานะออกแลว

ฝนหนาเมดขนเรอยๆ แมไมสาดเขามาใตรม แตอากาศภายในวด

กเยนลงอยางรวดเรว หนงเชวยจงมอซงซงชวนเดนกลบไปพกผอน กอน

จากไปมนหนมองยอดเขาหวาซานอกครง

ทนนพระพทธรปศลาทอดสายตามองลงมาอยางสงบ ดวงหนาท

เปยกฝนจนชมโชกแสดงถงความเวทนาตอส�าสตวทยงคงเวยนวาย

ตายเกดอยในสงสารวฏ

หากเปนดงททานกลาวไว โลกนมสงทเรยกวากงเกวยนก�าเกวยน

เชนนนชาตนขาท�าเรองเลวรายมามาก คงตองไมไดรบกรรมด แตส�าหรบ

ซงซง ขาคอยระวงมาตลอดไมใหมอของนางเปอนโลหต ขาพยายาม

อยางถงทสดแลวจรงๆ ดงนนตอใหตองมการชดใชกรรมกขอใหกรรม

ทงหลายมาตกอยกบตวขา อยาตกไปทนางเลย

หนงเชวยกลาวกบพระพทธรปศลาอยในใจ

แตหากทานยนกรานทจะเอาเรองกบนางจนถงขนท�าใหนางตอง

จากโลกนไป ขาไมเพยงจะท�าลายพระพทธรปศลาทใหญทสดในใตหลา

องคนของทานเสย ยงจะเผาวดลนเคอกบวดทกวดในแควนเยวยหลน

และสงหารสานศษยของทานใหหมดสนจนนกายพทธตองดบสญไป

จากแผนดนอกดวย

ขบวนรถมาทมาจากแควนหนานจนบดนจอดนงอยหนาวหารขาง

บรษรางใหญก�าย�าหลายคนกวาดสายตาคมกรบไปรอบๆ คอยใหการ

Page ��������������� 21 .indd 17 2/1/2562 BE 10:24

18 สยบฟาพชตปฐพ 21

อารกขาแกเจานายทอยในวหาร นอกจากนยงมบรษลกษณะเหมอน

ขนนางตดตามอกหลายคนยนหลบฝนอยใตชายคา มไดเขาไปขางในดวย

ใตสายฝนพร�า วหารขางยงดมดสลวมากขน อรหนตศลาสบกวา

องคภายในวหารเปลงประกายหมนมว อรหนตเหลานบางก�าลงแยมโอษฐ

บางก�าลงโศกศลย แตละองคท�าทามทราแตกตางกนไป มทงประกบ

สบนวเขาดวยกน มทงยกมอแบคางอยกลางอากาศ ใหความรสกงดงาม

และนาเกรงขามไปพรอมๆ กน

บรษวยกลางคนสวมอาภรณสฟาอมเขยวคนหนงก�าลงยนมอง

อยางเพงพนจ สองมอทไพลหลงมนวเรยวยาวหนกแนนมนคง มนกคอ

ยอดคนดานรชะตาทนงอยในรถมาคนนนนนเอง

สกพกบรษวยกลางคนกละสายตาจากรปปนอรหนตพลางกลาว

อยางนกเสยดาย

"วดไปถาแควนเยวยหลน วดวนเยยนถาในเมองฉางอนและ

ทนตางกมรปปนอรหนตประดษฐานอยมากมาย วากนวาคนทฉลาด

ปราดเปรองจงจะสามารถเขาใจความหมายทแทจรงของทามทราเหลาน

นาเสยดาย ขาแคสมผสไดวามสตปญญาแฝงอยในนน แตกลบไมสามารถ

ท�าความเขาใจได"

ภายในวหารมแตความเงยบ คณชายสงศกดแควนหนานจนท

เมอครบรภาษใสหนงเชวยสหนายงคงบงตง แมมนไมไดกลาวต�าหน

ออกมา แตเหนไดชดวาไมพอใจเปนอยางยงทยอดคนจากศาลากระบ

ผนกลาวขอโทษหนงเชวยแทนมน เพราะการท�าเชนนท�าใหมนรสกเสยหนา

อยางแรง

บรษวยกลางคนเหนสหนาของอกฝายกลอบถอนใจยาว กลาวเตอน

เสยงออนโยน

Page ��������������� 21 .indd 18 2/1/2562 BE 10:24

Mao Ni 19

"ในโลกของผฝกฌานมแตพยคฆซอนมงกรเรน ส�ามะหาอะไรกบ

นเปนงานชมนมเทศกาลอวหลนของวดลนเคอ ยอดคนทนอยครงจะ

เหยยบยางเขาส โลกยะไมแนวาอาจปรากฏตวขนเมอไหรกได แม

แควนหนานจนเราจะไมกลว แตไยตองหาเรองยงยากใสตวดวยเลา"

ผทตดตามคณชายหนาขาวมาวดลนเคอดวยยงมเฒาชราผมเผา

ขาวโพลนหลงงองมอกคน ซอกแขนมนหนบกระดานหมากลอมไวแผนหนง

ใบหนาเตมไปดวยความทระนงถอด

เฒาชราคนนกคอมอดดานหมากลอมของแควนหนานจน ไดรบ

ฉายาวาเซยนหมากลอม ชวตนนอยครงจะแพใหใคร และเพราะเขาออก

ในวงไดตามใจชอบจงบมเพาะนสยจองหองอวดด พอคดวาคณชาย

ของตนเปนบคคลระดบใดแลว มหรอจะตองมากลวเรองเลกนอยแบบน

ใหเสยเกยรต กกลาวอยางขนเคอง

"เฉงเซยนเซงเปนศษยนองของเทพกระบหลวไป ยงจะกลวเรอง

ยงยากเลกๆ นอยๆ ดวยหรอ อกอยาง ฟงจากส�าเนยงของเจาหนมนน

กรวาเปนชาวถง พวกเรายงไมควรออนขอใหมน"

คณชายหนาขาวเองกคดเชนนอยในใจ จงมองบรษวยกลางคน

ดวามนจะกลาวกระไร

บรษวยกลางคนแซเฉง นามจอชง เปนหนงในยอดคนดานร

ชะตาจ�านวนไมกคนของศาลากระบ ดงนนมนยอมไมสนใจทาทของ

เซยนหมากลอม กระทงสายตาของคณชายสงศกดมนกท�าเปนมอง

ไมเหนขณะอธบายเสยงเรยบ

"ฉซานตาซอเปนผทมบญคณยงใหญตอแควนหนานจนเรา หาก

กอเรองวนวายขนในวด ไมวาศษยพหรอฝาบาทคงตองไมพอใจเปนแน"

ฝาบาททมนเอยถงยอมหมายถงจกรพรรดแควนหนานจน สวน

Page ��������������� 21 .indd 19 2/1/2562 BE 10:24

20 สยบฟาพชตปฐพ 21

ศษยพของมนยอมตองเปนเทพกระบหลวไป หลงเฉงจอชงอญเชญ

ขนเขาใหญทงสองออกมา ภายในวหารขางกกลบคนสความเงยบสงบ

ไมมผใดกลามความเหนอนอก

เฉงจอชงเดนออกจากวหารไปหาขนนางหนมคนหนงซงยน

หลบฝนอยใตชายคา ใชสายตาบอกใบใหอกฝายเดนตามไปยงทลบตาคน

กอนถามขน

"ใชมนหรอไม"

ขนนางหนมคนนแซเซย นามเฉงอวน หรอกคอคณชายสาม

แซเซยแหงแควนหนานจนทเคยมชอเสยงโดงดงสมยสอบเขาสถานศกษา

นนเอง ตอมาหลงหนงเชวยทดสอบเขาชนสองไดส�าเรจ คณชายสาม

แซเซยกกลบแควนหนานจนไปอยางเศราหมอง อาศยชอเสยงทสอบ

ไดต�าแหนงทนฮวาตงแตยงเปนหนมนอย ใชเวลาไมนานกสามารถม

ทยนในราชส�านก ปนมนถกจกรพรรดแควนหนานจนแตงตงใหเปน

ขนนางในสงกดองครชทายาท

ไดยนเฉงจอชงถาม เซยเฉงอวนกพยกหนาดวยความรสกหลากหลาย

เฉงจอชงเหนเชนนนกเงยบงนไป อนทจรงแคไดเหนรมด�ากบ

สองหนมสาวทยนเคยงกนอยใตรม มนกพอจะเดาถงฐานะของคน

ทงสองไดแลว ยงพอบรษหนมแสดงทาทเฉยเมยตอนกายพทธ มนกยง

มนใจวาตวเองคาดเดาไดถกตอง รวาตวเองตดสนใจไมผดทกลาวค�า

ขอโทษแทนรชทายาทและรบจากมา เพราะหากปลอยใหรชทายาทรวา

บรษหนมคนนนคอใครกอาจจะเกดเปนเรองราววนวายใหญโต แมมน

จะบรรลดานรชะตาแลว แตกยงไมคดจะแกวงเทาหาเสยนลวงเกน

สถานศกษาและบรรดายอดคนทอยในนน

คดถงตรงนกหนไปทางเซยเฉงอวน

Page ��������������� 21 .indd 20 2/1/2562 BE 10:24

Mao Ni 21

"พรงนฉซานตาซอจะออกจากถ�า หนงเชวยจะตองปรากฏตวแน

ดงนนเจาตองจบตามองรชทายาทเอาไวใหด หลงรชทายาทรฐานะของ

หนงเชวยจะตองไมปลอยใหมนแสดงโทสะออกมา"

เซยเฉงอวนรดวาเฉงจอชงกงวลเรองอะไร แมจะลงเล แตสดทาย

กยงรบค�าเสยงเบา มนเปนขนนางสงกดวงตะวนออกมาไดครงปแลว

มหรอจะไมรวารชทายาททมนจะตองคอยรบใชใหความชวยเหลอไป

ตลอดชวตมนสยอยางไร การยบยงมใหคนผนบนดาลโทสะเปนเรองท

ยากยง ครนแลวมนกนกถงความเปนไปไดอยางหนงจงมองหนาเฉงจอชง

รวบรวมความกลากลาวเปรยเสยงเบา

"ไดยนวานองชายของเทพกระบถกคนผนท�ารายจนตาบอด"

แววตาเฉงจอชงเปลยนเปนเยนยะเยยบทนท

"ขารวาเจาเคยเปนสหายรวมสถานศกษากบมน และรดวยวา

ส�าหรบคนทมชอเสยงโดงดงมาตงแตเลกอยางเจา การไดมาเหนคนท

เคยเปนสหายรวมเรยนขนไปยนอยบนจดสงสดของโลกยะ ในขณะท

ตวเองกลบถกทงใหอยขางหลงจนไกลสดกเปนเรองทนาเจบปวดเพยงไร

ทวาหากเจาไมมมานะมากกวาน หรอลมเลกความคดทจะแขงขนกบมน

การใชวธการอนๆ นอกจากจะไมมความหมายแลวยงจะท�าใหเจาเจบปวด

ใจยงขนไปอก"

เฉงจอชงนกถงศรษะทลอยอยในสระโบราณของศาลากระบ นกถง

สหายรวมส�านกทตองเกบตวฝกกระบอยางยากล�าบากอยในหองลบ

ทงๆ ทตาบอดสนททงสองขาง กกลาวตอดวยน�าเสยงแขงกระดาง

"อยาไดคดอาศยกระบของศาลากระบไปฆาคน เพราะเรองท

ศาลากระบเราชงชงทสดกคอการถกผอนยมกระบ"

ทมนพดถงกคอเรองทอดตตาเสนกวนหนวยพพากษาใหคนใน

Page ��������������� 21 .indd 21 2/1/2562 BE 10:24

22 สยบฟาพชตปฐพ 21

หนวยทแฝงตวอยในศาลากระบเอากระบของเฉาเสยวซมอบใหแก

หลวอชง พยายามทจะยแยงใหศาลากระบกบสถานศกษาผดใจกน

จดจบของเรองราวในครงนนคอหลวอชงถกหนงเชวยใชดาบเดยว

ฟนจนตาบอด ผานไปหลายเดอนจงคอยถกสงตวกลบศาลากระบ

สวนเทพกระบหลวไปหลงทราบขอเทจจรงกวาดภาพกระบใสกระดาษ

สงไปใหเยยหงอว จากนนอดตตาเสนกวนหนวยพพากษากถกฆาบน

บลลงกหยกด�า

เซยเฉงอวนรวานองชายของเทพกระบกบหนงเชวยเคยประลอง

กนครงหนงทประตขางของสถานศกษา เพราะขาวการประลองเปนท

อกทกครกโครมไปทวเมองฉางอน ทวามนหาไดรถงเบองลกเบองหลง

ของการประลองในครงนนไม

จ ๆ เซยเฉงอวนกร สกวาสายตาของเฉงจอชงกลายเปนกระบ

คมกรบสองเลม นยนตาพลนเจบแปลบเหมอนถกคมกระบกรดผาน

มนรบกมหนาลงอยางหวาดกลว มกลาพดอะไรอกแมแตค�าเดยว

(ตดตามอานตอไดในฉบบเตม)

Page ��������������� 21 .indd 22 2/1/2562 BE 10:24