Dynamische Lagertechnik

Smart gravity engineeringPallet Flow

In Zeiten zunehmender internationaler Konkurrenz spielen sowohl der Preis einer Ware als auch die Schnelligkeit, mit der Kundenwünsche erfüllt werden, eine immer wichtigere Rolle. Paletten-Durchlauf-Systeme, in denen die Waren rasch, e�zient und damit kostengünstig gelagert werden und genauso schnell und bequem wieder greifbar sind, ist dabei ein immenser Wettbewerbsvorteil. Euroroll findet mithilfe von Smart gravity engineering stets die beste Lösung für Lagersysteme jeder Art und Größe – auch für Ihr Unternehmen.

Smart gravity engineering

Vertrauen Sie auf Erfahrung: Bereits seit 1983 ist Euroroll einer der führenden Spezialisten in der schwerkraftbetriebenen Lager- und Fördertechnik.

Für perfekte Lagertechnik

Was Smart gravity engineering für Ihr Unternehmen bedeutet:

Smart ist die Tatsache, dass Euroroll gemeinsam mit Ihnen die kostengünstigste und beste Lösung für Ihre Lagertechnik findet.

GravityIn den Paletten-Durchlaufsystemen von Euroroll kommen ausschließlich schwerkraftbetriebene Rollensysteme zum Einsatz. Damit entfallen aufwendige elektrische Verkabelungen und zusätzliche Stromkosten.

EngineeringDie Fachleute der Euroroll-Entwicklungsabteilung konstruieren auf der Basis Ihres Bedarfs und Ihrer Wünsche die bestmögliche Lösung für Ihre Lagersysteme – unabhängig davon, um welche Waren und Güter es geht.

Paletten-Durchlauf-Systeme (PDS) 4

Rollenbahnelemente 9

Systemkomponenten 12

Zubehör 18

Paletten, Regale & Bediengeräte 22

Sicherheit 24

Bauarten 26

Anwendungsbeispiele 28

Das Euroroll-System

Unser Ziel: Ihre ZufriedenheitLagerfläche, Arbeitszeit und Energiekosten bei der Lagerung von Paletten sparen: Das gelingt Ihrem Unternehmen mit der dynamischen Lagertechnik von Euroroll. Auf Rollenbahnen mit leichtem Gefälle bewegen sich die Paletten im Lager ausschließlich durch Schwerkraft fort – ohne zusätzliche Energiezufuhr. Paletten-Durchlauf-Systeme (PDS) von Euroroll eignen sich für Palettenlager nach dem FIFO-Prinzip (First In, First Out) und dem LIFO-Prinzip (Last In, First Out) genauso wie für Pu�erlager und exakt auf Ihr Unternehmen zugeschnittene Sonderlösungen. In enger Abstimmung mit Ihnen realisiert das Euroroll-Team Ihre Wünsche, denn unser Antrieb ist Ihre Zufriedenheit.

Exzellenz in Entwicklung und FertigungEuroroll entwickelt und produziert alle Komponenten der Paletten-Durchlauf-Systeme in Deutschland. Fertigungsschritte wie Schweißen, Stanzen, Sägen, Zerspanen oder die Pulverbeschichtung von Bauteilen erfolgen in unserem Werk in Herbern. Dank dieser enormen Fertigungstiefe und der großen Erfahrung unserer Beschäftigten liefern wir Ihnen Produkte von gleichbleibend hoher Qualität. Zudem sind wir in der Lage, schnell und variabel auf Ihre Wünsche einzugehen. Die häufigsten Abläufe in der Fertigung sind automatisiert, sodass Euroroll Ihnen für Ihre Lager- und Fördertechnik zudem ein hohes Maß an Wirtschaftlichkeit garantieren kann.

Sie möchten Ihr Lager optimieren? Fragen Sie den Spezialisten für schwerkraftbetriebene Lager- und Fördertechnik: Euroroll.

Paletten-Durchlauf-Systeme (PDS)Palettenlagerung mit Euroroll – dynamisch, e�zient, praktisch

5

Unbezahlbar: die jahrzehntelange ErfahrungFür alle Anwendungen in der dynamischen Palettenlagerung ist Euroroll bereits seit 1983 ein gewissenhafter und verlässlicher Partner.

Mehr als sinnvoll: PalettentestsBevor die eigentliche Planung beginnt, testen wir, ob sich die von Ihnen hauptsächlich verwendeten Paletten für den Einsatz in einem Paletten-Durchlauf-System eignen. Eigens für die Palettentests halten wir auf dem Euroroll-Gelände eine 500 m² große Testabteilung vor, um alle Palettenarten individuell bewerten zu können. Das verleiht Ihnen (und uns) Sicherheit.

Notwendig: eine gute Planung Mit Ihrer Unterstützung ermitteln erfahrene Vertriebsingenieure Ihren Bedarf und finden in enger Zusammenarbeit mit Ihnen und Euroroll-Konstrukteuren die für Sie geeignetste Lösung.

Unerlässlich: die fachgerechte DurchführungWährend der Ausführung Ihres Auftrags stehen wir regelmäßig mit Ihnen in Kontakt, nicht zuletzt um die Qualität der Ihren Wünschen und Ihrem Bedarf angepassten Produktion sicherzustellen. Wenn Sie möchten, kümmern wir uns auch um die fachgerechte Montage Ihrer neuen Anlage.

Gold wert: die kompetente NachbetreuungNach der Auslieferung stehen wir Ihnen gerne weiter mit Rat und Tat zur Seite und unterstützen Sie zum Beispiel bei weiteren Optimierungen, Wartungen sowie Unterweisungen und Schulungen Ihrer Lagermitarbeiter.

Bei der Planung, während der Fertigung sowie bei der Inbetriebnahme Ihrer Anlage können Sie durchgängig auf die Unterstützung von Euroroll zählen. Und natürlich auch danach.

Bessere Flächenausnutzung durch PDS

Konventionelles Distributionszentrum Kompaktes FIFO-Design

Spart bis zu 50 %Platz ein

1 1 1 2 2 21 1 1 2 2 23 3 3 4 4 43 3 3 4 4 45 5 5 6 6 65 5 5 6 6 6

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 3031 32 33 34 35 36

Lagerfläche ist ein wertvolles Gut. Mit Paletten-Durchlauf-Systemen (PDS) von Euroroll nutzen Sie Ihren Lagerplatz optimal aus, da die Gänge zwischen den einzelnen Kanälen entfallen. Gegenüber klassischen Lagersystemen ergibt sich eine Platzersparnis um bis zu 50 %; PDS stellen somit die kompakteste Lösung in der Lagertechnik dar. Das bedeutet zugleich: Sie können deutlich mehr Paletten auf gleicher Fläche lagern – selbstverständlich in drei Dimensionen – und sparen Kosten.Ein weiterer Vorteil von Durchlaufregalen: Im Gegensatz zur Blocklagerung sind alle Artikel sofort verfügbar. PDS von Euroroll gibt es in den Ausführungen FIFO und LIFO.

Paletten-Durchlauf-Systeme (PDS)Wirtschaftlich lagern mit Paletten-Durchlauf-Systemen von Euroroll

7

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

Palettenregal PDS

Infozeit Greifzeit Wegzeit

-40%

Wirtschaftlich arbeiten mit Paletten-Durchlauf-Systemen

Ein weiteres Plus der Paletten-Durchlauf-Systeme von Euroroll liegt darin, dass die Mitarbeiter die Regale nur an den Stirnseiten bedienen. Sie müssen nicht mehr jeden Gang einzeln anfahren. Die positiven Folgen: Die Fahrwege Ihrer Mitarbeiter verringern sich um bis zu 40 %, zugleich steigert sich die Produktivität.

Aufgabe- und Kommissionierseite sind bei PDS, die nach dem FIFO-Prinzip arbeiten, voneinander getrennt, sodass sich die Mitarbeiter dieser Bereiche nicht in die Quere kommen. Das ermöglicht sichere und schnelle Abläufe bei der Bestückung der Kanäle und bei der Entnahme der Waren.

Zudem können bei PDS nach FIFO-Prinzip Waren mit Haltbarkeitsdaten oder auch Produktionschargen einfach und problemlos überwacht werden.

Geringere Kosten bei großer Sicherheit• Paletten-Durchlauf-Systeme nutzen die Schwerkraft zum Transport der Waren von der Beschickung zur Entnahme.

Energiekosten fallen nicht an.• PDS von Euroroll sind wartungsarm. Sie bestehen aus verschleißarmen Komponenten, die großen Belastungen

widerstehen. Die wichtigsten Bauteile hält Euroroll jederzeit bereit, sollte der Austausch einer Komponente nötig werden. Der Austausch kann während des Betriebs der Anlage erfolgen.

• PDS von Euroroll sind einfach und sicher zu bedienen. Wir arbeiten an immer neuen Entwicklungen, um die dynamische Lagertechnik noch besser zu machen.

FIFO oder First In, First Out heißt, dass zuerst gelagerte Ware auch als Erstes entnommen wird. Bestückungs- und Kommissionierseite sind voneinander getrennt. Dieses System nennt sich auch Durchlauflager oder Fließlager. Seine Vorteile sind u. a. eine gute Ausnutzung der Lagerfläche und die problemlose Überwachung verderblicher Waren.

Beim LIFO-Prinzip (Last In, First Out) oder Einschublager wird die zuletzt gelagerte Ware als Erstes entnommen. Bestückung und Entnahme erfolgen von einer Seite.

Die Paletten werden gegen das Gefälle eingeschoben. Zu den Vorteilen gehört eine optimale Platzausnutzung, etwa in Tiefkühllagern oder Hallennischen.

Durchlauflager

Einschublager

Paletten-Durchlauf-Systeme (PDS)FIFO- und LIFO-Prinzip bei PDS

9

Ein Durchlauf-System unterteilt sich im Wesentlichen in 3 Abschnitte:

Rollenbahnelemente

1. Aufgabe-Element geteilt2. Aufgabe-Element durchgehend3. Mittel-Element

Rollenbahnen sind das Herzstück der dynamischen Lagertechnik von Euroroll. Sie lassen sich auf mehreren Ebenen über- und nebeneinander in ein Regalsys-tem einbauen. Höhe und Tiefe des Regalsystems sind dabei vor allem abhängig von den Maßen

und dem Platzbedarf Ihres Lagers. Die Bodenbahnen lassen sich durch Unterstützungen auf dem Hallenboden befestigen, die Regalbahnen werden im Regalsystem angebracht – jeweils mit Gefälle zur Entnahmeseite hin, sodass bei

der Entnahme einer Palette die nachfolgenden Paletten automatisch und kontrolliert nachlaufen. Jede Rollenbahn setzt sich aus drei Arten von Elementen zusammen: dem Aufgabe-Element, einem oder mehreren Mittel-Elementen und

dem Entnahme-Element. Die Bauweise der Aufgabe- und Entnahme-Elemente (mit geteilten Rollensträngen oder durchgehend) passen wir bei der Planung an die Bediengeräte an, die Ihre Rollenbahnen mit Paletten bestücken.

4. Entnahme-Element durchgehend5. Entnahme-Element geteilt6. Entnahme-Element Boden

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Rollenbahnelemente

1. Aufgabe-Element geteiltDas Rollenbahnelement an der Aufgabeseite wird dem Bediengerät angepasst, mit dem die Mitarbeiter die Paletten aufladen. Bei einem Bediengerät ohne Mastneigung kommt ein geteiltes Aufgabe-Element mit zwei oder drei voneinander getrennten Rollensträngen zum Einsatz.

2. Aufgabe-Element durchgehendBei einem Bediengerät mit neigbaren Gabeln oder neigbarem Mast bildet in der Regel ein Aufgabe-Element mit durchgehenden Rollen den Anfang der Rollenbahn. Erfolgt die Bestückung der Rollenbahn durch automatische Regalbediengeräte mit Rollenförderer, ist dieses Aufgabe-Element ebenfalls die Standardausführung.

3. Mittel-ElementAuf jedem Mittel-Element finden zwei Paletten Platz. Ausreichend Bremsrollen pro Element kontrollieren die Geschwindigkeit der Paletten beim Transport in Richtung des Rollenbahngefälles. Die Anzahl der aneinandergereihten Mittel-Elemente bestimmt maßgeblich die Tiefe der Rollenbahn.

11

4. Entnahme-Element durchgehendErreicht die vordere Palette das Ende der Bahn, separiert eine Trennvorrichtung sie von den nachrückenden Paletten.Auch beim Entnahme-Element bestimmt das Bediengerät oder die Art der Kommissionierung die Bauform. So bilden bei Staplern mit neigbarem Mast Entnahme-Elemente mit durchgehenden Rollen das Ende der Rollenbahn.

5. Entnahme-Element geteiltKommen Bediengeräte ohne Mastneigung zum Einsatz, ist das Entnahme-Element der Bahn entweder zwei- oder dreigeteilt. Auf diese Weise lassen sich die Gabeln einfach zwischen die Rollenstränge schieben und das Ladegut wird bequem und sicher angehoben.

6. Entnahme-Element BodenIn der Bodenebene sind zusätzliche Verstärkungen an den Rollensträngen angebracht, um Beschädigungen der Rollenbahn durch die Bediengeräte zu vermeiden. Euroroll bietet Ihnen dabei eine Vielzahl von Lösungen sowohl für den manuellen Kommissionierbetrieb als auch für den „Heavy-Duty“-Einsatz und alles dazwischen – natürlich stets zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse.

Systemkomponenten

1. SeitenprofilVerlassen Sie sich auf Euroroll-Qualität – die U- und C-förmigen Seitenprofile mit den Maßen 80 × 40 × 3 mm sind bandverzinkt und kaltgewalzt. Das Rastermaß der Lochung liegt bei 26 mm, sodass sich eine Rollenteilung von 78 mm bis zu 156 mm realisieren lässt.

Natürlich erhalten Sie auf Wunsch weitere Profile. Bei Platzmangel im Lager erlaubt etwa ein Winkelprofil eine geringere Bahnbreite. U- und C-Profile gewährleisten jedoch eine bessere Stabilität, daher setzt Euroroll diese standardmäßig ein.

2. TragrolleWartungsfreiheit ist das Markenzeichen der Euroroll-Tragrolle. Sie besteht aus zwei Spezialkugellagern, die in einem verzinkten Tragrollenrohr mit einem Durchmesser von 60 mm kraft- und formschlüssig verpresst sind. Auch schwere Paletten sind für Euroroll-Tragrollen ein Leichtes – jede Rolle besitzt eine Tragkraft von 240 kg. Unsere vollautomatische Rollenpresse garantiert Ihnen eine gleichbleibend hohe Qualität der Tragrollen und damit auch eine lange Lebensdauer. Sollte eine Rolle nicht mehr funktionsfähig sein, lässt sie sich einzeln austauschen.

13

Der geschweißte Rollenschutz an der Aufgabeseite der Bahn bewahrt die Tragrollen vor Schäden, z. B. durch die Gabeln der Bediengeräte. Er zählt deshalb zu den Standardkomponenten der Euroroll-Rollenbahnen. Bei Einsatz einer Winkeltraverse ist es möglich, auf den Rollenschutz zu verzichten.

5. Endanschlag

Der Euroroll-Multifunktions-Endanschlag ist Bestandteil des Entnahme-Elements. Er ist Palettenstopp, Rollenschutz und Wegweiser in einem. So fängt der Endanschlag Ihre Ware am Ende der Bahn sicher auf, bewahrt die Tragrollen der Bahn bei der Palettenentnahme vor Beschädigungen und weist den Bedienern durch die markante Farbgebung, auch in den oberen Ebenen des Lagersystems, den Weg zu den Paletten.

4. Einsetztrichter

Einsetztrichter von Euroroll erleichtern es Ihren Mitarbeitern, Paletten auf der Schwerkraftrollenbahn abzusetzen. Durch ihre Farbgebung signalisieren Einsetztrichter den Beschäftigten optisch sowohl den Beginn als auch die Breite der Rollenbahn und dienen als mechanische Einsetzhilfe für die Paletten. Diese Eigenschaften machen sich besonders bei der Bestückung der oberen Ebenen Ihres Lagers bezahlt. Denn Einsetztrichter weisen den Mitarbeitern sicher und schnell den Weg zur Rollenbahn. Die Trichter bleiben selbst dann formstabil, wird eine Palette einmal etwas unsanfter abgesetzt.

3. Rollenschutz

Systemkomponenten

Warentransport durch Schwerkraft – aber sicher! Ihre Waren laufen dank der Euroroll-Bremsrollen, die Bestandteil jeder Rollenbahn sind und die Geschwindigkeit regulieren, kontrolliert und sicher durch die Kanäle. Verlassen Sie sich auf bewährte Euroroll-Qualität – seit mehr als 30 Jahren entwickeln wir diese Komponente kontinuierlich fort. Die technische Auslegung und die überwachte Produktion dieses wichtigen Bauteils sowie der präzise Einbau durch Euroroll gewährleisten die sichere Beförderung und Lagerung Ihrer Waren.

Technische Informationen Euroroll-Bremstragrollen:Durchmesser: 80 mmVerpressung: automatische BremsrollenverpressungMaximales Palettengewicht: 1400 kgMinimale Einbaulänge: 124 mmMaximale Geschwindigkeit der Paletten: 0,3 m/sExtra leichtes AnlaufverhaltenDreistufiges Planetengetriebe

6. Bremstragrolle

15

Welcher Typ Bremstragrollen für Ihre Zwecke der Richtige ist und in welchem Abstand diese Geschwindigkeitsregler in Ihre Schwerkraftrollenbahn eingebaut werden, entscheiden mehrere Faktoren:• Konstruktion und Funktion der Rollenbahnen• Neigung (Gefälle) • Das Transportgut (Maße, Gewicht, Material, Empfindlichkeit)• Umwelteinflüsse, z. B. Feuchtigkeit und Lagertemperatur

Geschwindigkeitsregelung in der Schwerkraftrollenbahn

Bremstragrollen für jeden BedarfIst die Rollenbahn in erster Linie für den Transport von Automobilbehältern, Hygienepaletten oder Stahlgestellen vorgesehen, lassen sich die Bremstragrollen mit einer zusätzlichen Gummifläche oder einer Rändelung versehen. Diese verringern den Schlupf zwischen Palette und Bremsrolle.

Trennvorrichtung „Flex-TV“ für alle Entnahme-Elemente

Systemkomponenten

Rollt die erste Palette auf das Entnahme-Element, drückt sie die Rollenzungen hinunter. Diese können bei der Entnahme nicht beschädigt werden, da sie außerhalb des Entnahmebereichs liegen.

„Flex-TV“ – eine Trennvorrichtung für alle Zwecke Die Trennvorrichtung „Flex-TV“ separiert auf der Entnahmeseite die zu entnehmende Palette von den nachfolgenden Paletten, damit Ihre Mitarbeiter sie komfortabel und staudrucklos entnehmen können. Potenziell gefährliche Situationen in Ihrem Lager lassen sich so vermeiden.

Egal, ob Sie ein Entnahme-Element mit geteilten oder durchgehenden Rollensträngen brauchen: Die Euroroll-Trennvorrichtung „Flex-TV“ lässt sich überall einbauen. Sie sorgt für größtmögliche Sicherheit bei der Entnahme des Förderguts – unabhängig davon, welche Bediengeräte Ihre Mitarbeiter verwenden.

• Die Trennvorrichtung „Flex-TV“ erlaubt es, Paletten mit unterschiedlichen Längen auf einer Schwerkraftrollenbahn im sogenannten Mischbetrieb einzusetzen.

• Sie ermöglicht den Transport von Kanallasten bis ca. 20.000 kg auf einer einzigen Rollenbahn (größere Kanallasten auf Anfrage).

• Selbst Paletten mit stark unterschiedlichem Gewicht trennt sie sicher voneinander.

• Sollte es einmal zu einer Fehltrennung kommen, findet das System immer wieder in die Ausgangsposition zurück, sodass Ihre Ware wieder sicher getrennt wird.

• Die überfahrbaren Rollenzungen liegen außerhalb des Entnahmebereichs, sodass keine Gefahr der Beschädigung durch Hebezeuggabeln besteht.

Der Anschlag und der Auslösemechnismus sind nicht mehr fest mit dem Zuggestänge verbunden, wodurch wiederum Beschädigungen vermieden werden.

7. Trennvorrichtung

17

Manuelle Trennvorrichtung für die Kommissionierung

Die manuelle Trennvorrichtung von Euroroll eignet sich vor allem für Kommissionierbahnen, die besondere Anforderungen an die Sicherheit stellen. Hier darf die nachrückende Ware erst weiter zum Greifplatz vorlaufen, haben die Mitarbeiter die leere Palette bereits aus der Rollenbahn entfernt. Ist dies geschehen, können die Mitarbeiter per Hand oder Fuß die Trennvorrichtung am Ende der Bahn auslösen. Daraufhin senkt sich der Anschlag zwischen den Rollen und die nächste Palette läuft zum Kommissionierplatz. Die nachfolgende Palette wird wieder automatisch gestoppt.

Ohnehin achten wir von Euroroll bei der Entwicklung unserer Produkte darauf, dass Sie sie flexibel einsetzen können. Bitte fragen Sie uns, falls Sie einen besonderen Wunsch haben. Unsere Entwicklungsabteilung wird alles daran setzen, Sie zufriedenzustellen.

Die vordere Palette drückt die Zunge nach unten und die Trennvorrichtung wird aktiviert.

Zubehör

Klappbare Rollenbahnen

Klappbare Rollenbahnen haben den Vorteil, dass sich der Boden unter der Bahn reinigen lässt – nicht nur für Palettenlager mit Lebensmitteln ein Muss. Ob auf Traversen oder mit eigenen Unterstützungen – Euroroll liefert Ihnen die Klappvariante, die sich Ihren Bedürfnissen am besten anpasst. Auf Wunsch lässt sich die Gasse, die beim Hochklappen der Bahnen entsteht, auch mit einem Reinigungsgerät befahren.

Klappbare Bahnen mit Gasdruckfeder

Erleichtern Sie Ihren Mitarbeitern das Hochklappen der Rollenbahn mithilfe der Unterstützung einer unter der Bahn angebrachten Gasdruckfeder. Die Bahn lässt sich nicht nur leichter hochklappen und wieder absenken, der Vorgang geht auch schneller und spart damit Arbeitszeit. Vor allem bei regelmäßig durchgeführten Reinigungsarbeiten sind klappbare Bahnen mit Gasdruckfeder eine ausgesprochen ergonomische Lösung.

Geteilte Bahnen, die für die Bedienung durch Hubwagen entwickelt wurden, lassen sich auf Wunsch mit einem frontal klappbaren Entnahme-Element ausstatten. Serienmäßig integrierte Feststeller heben die letzten 2,5 Meter der Bahn zuverlässig an, damit Ihre Mitarbeiter diesen für Verschmutzungen besonders anfälligen Bereich sicher und sorgfältig reinigen können.

19

Ihre Mitarbeiter sollen die Paletten aus dem Paletten-Durchlauf-System noch komfortabler entnehmen können? Dann entscheiden Sie sich für Auffahrrampen von Euroroll, die speziell für die Entnahme-Elemente am Ende der Rollenbahnen konzipiert sind. Die Bediengeräte können auf die Rampe auffahren, sodass sich ihre Gabeln bei der Entnahme direkt auf Höhe der Paletten befinden. So lassen sich die Paletten besser von der Rollenbahn heben. Das schont sowohl die Paletten als auch die Rollenbahn, denn bei der Entnahme haben Bediengerät und Rollenbahn keinen Kontakt.

Genau, wie es unterschiedliche Varianten von Entnahme-Elementen gibt, sind auch Auffahrrampen in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Welche Version die für Sie richtige ist, hängt davon ab, welche Bediengeräte Sie zur Palettenentnahme einsetzen. Je nach Ausführung Ihres Niederhubgeräts erhalten Sie Auffahrrampen für zwei- oder dreigeteilte Entnahme-Elemente.

Auffahrrampen von Euroroll gibt es zudem in einer verstärkten Version für den „Heavy-Duty“-Einsatz. Diese eignen sich besonders für große Lasten sowie für Lager mit einem hohen Durchlauf an Waren. Ein zusätzlicher Einfahrtiefenbegrenzer für die Auffahrrampe bewahrt sowohl das Bediengerät als auch die Rollenbahn vor Beschädigungen.

Au�ahrrampe für Entnahme-Elemente

Zubehör

Elektrische und pneumatische VereinzelungBesondere Anforderungen erfordern spezielle Lösungen für Ihr Lager. Mit der Erfahrung aus mittlerweile vier Jahrzehnten ist die Entwicklungsabteilung von Euroroll darauf eingestellt. So kann anstelle der Standard-Trennvorrichtung Flex-TV auch eine elektrisch gesteuerte Trennvorrichtung am Ende der Rollenbahn in den Fällen zum Einsatz kommen, wenn z. B.:• Das Lagerverwaltungssystem gezielt freigeben oder

schließen soll,• Sie sehr leichte Paletten mit einem Gewicht unter 60 kg

verwenden oder• Sie einen Bereich freilassen müssen, zum Beispiel für ein

Brandschutztor.Der Elektromotor kann alternativ als Pneumatikzylinder ausgeführt werden, sodass die Ansteuerung nicht elektrisch, sondern durch Druckluft erfolgt.

Zeit-Trennvorrichtung „Zeit-TV“Sicherheit im Lager schreiben wir von Euroroll groß. Deshalb haben wir einen zeitverzögerten Auslöser für die Trennvorrichtung entwickelt, kurz Zeit-TV genannt. Die Zeitverzögerung lässt sich an den Bedarf Ihres Lagers anpassen und jederzeit ändern. Erst nach Ablauf der von Ihnen gewählten Zeit ö�net sich die Trennvorrichtung und die nächste Palette rückt auf den Entnahmeplatz nach.

SeitenführungenSeitenführungen sorgen vor allem bei sehr langen Bahnen oder beim Einsatz von Paletten aus Stahl und Kunststo� dafür, dass die Paletten „auf Kurs“ bleiben. Für Paletten aus den Materialien Holz und Kunststo� ist für gewöhnlich eine dynamische (rollende) Seitenführung am günstigsten, bei Paletten aus Stahl empfehlen wir von Euroroll in der Regel eine statische Seitenführung.

21

UnterstützungenFür Rollenbahnen, die nicht in Regale eingebaut werden, liefert Euroroll den erforderlichen Unterbau. Stützen von Euroroll sind bis zu einer Höhe von ca. 2000 mm erhältlich und werden im Abstand von ca. 1200 mm angebracht und bei Bedarf mit Queraussteifungen versehen. Regulär sind die Euroroll-Unterstützungen in RAL 5010 (Blau) beschichtet, auf Wunsch ist die verzinkte Ausführung möglich.

RammschutzDer massive Rammschutz von Euroroll, dessen geschweißter Rahmen aus warmgewalzten Profilen besteht, bewahrt die Rollenbahn vor Schäden durch das Anfahren von Gabelstapler & Co. Auch das unsanfte Aufsetzen von Paletten mildert der Rammschutz ab.

SpindelfüßeDurch höhenverstellbare Füße lassen sich Bodenunebenheiten ideal ausgleichen. Insbesondere bei einer automatischen Palettenaufgabe kann die Übergabehöhe der vorgeschalteten Fördertechnik exakt eingestellt werden.

RadstoppschienenAm Boden vor dem Durchlaufregal angebrachte Radstoppschienen dienen als Begrenzung für Gabelstapler und andere Bediengeräte. Sie verhindern vor allem Beschädigungen am Regal.

Paletten, Regale & Bediengeräte

Europalette

Für den Einsatz in Paletten-Durchlauf-Systemen eignen sich zahlreiche Palettentypen in verschiedenen Formen und aus unterschiedlichen Materialien. Der gängigsteTyp dabei sind Paletten aus Holz. Bei Bedarf transportieren PDS sogar verschiedene Palettentypen in einem Kanal, vorausgesetzt, die Füße oder Kufen der Paletten weisen eine ausreichend große Lau�äche auf. Denn nur dann ist gewährleistet, dass die Paletten über die Rollenbahn laufen, ohne zu holpern. Zu den geeigneten Paletten zählen u. a.:

Möchten Sie Sonderpaletten in Ihrem Paletten-Durchlauf-System einsetzen, testet unsere Versuchabteilung vorab, ob Ihre Paletten für Rollenbahnen geeignet sind. So können wir Ihnen eine 100-prozentige Funktionsfähigkeitgarantieren, noch bevor das System aufgebaut wird.

Rollenbahnen von Euroroll sind mit allen Regalsystemen kompatibel. Sie lassen sich daher sowohl in ein neues als auch in ein bereits bestehendes Regalsystem einbauen. Gerne entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen eine Lösung, die sich optimal an Ihren Bedarf und Ihr Lager anpasst. Wie die Rollenbahnen in Ihrem Regalsystem befestigt werden, hängt vor allem von den darin verbauten Traversen ab: Für I- und C-Träger kommen Klemmplatten infrage, für Kastentraversen wahlweise Befestigungswinkel oder Klemmhaken. Laufen Rollenbahnen am Boden aus, lassen sich Regaltraversen erst ab einer Höhe von ca. 200 mm im Regal einhängen. Die nötige Unterstützung bieten diesen Rollenbahnen Bodenkonsolen von Euroroll, die Sie selbstverständlich in verschiedenen Ausführungen erhalten.

Regalsysteme und Euroroll-Rollenbahnen – ein starkes Team

Hygienepalette H1 Gitterbox

Klemmhaken KlemmplatteTraversenbefestigungswinkel

23

Auf die Bediengeräte, die Sie zur Aufgabe und Entnahme der Paletten einsetzen, stimmen wir von Euroroll sowohl das Aufgabe- als auch das Entnahme-Element Ihrer Rollenbahnen ab. In der folgenden Tabelle finden Sie die passenden Elemente zu Ihren Bediengeräten.

Angepasst an Ihre Bediengeräte: Rollenbahnen von Euroroll

Bediengeräte

Bediengerät mit Mastneigung

Bediengerät ohne Mastneigung

Elektr. Niederhubwagen

Manueller Handhubwagen

Gerät mit Rollenförderer neigbar

Gerät mit Rollenförderer nicht neigbar

Aut. Gerät mit neigbaren Teleskopgabeln

Aut. Gerät ohne neigbare Teleskopgabeln

Eingabe Elemente Gerät Entnahme Elemente

Sicherheit ist eines der Kernthemen von Euroroll. Wir bieten Ihnen ein integriertes Sicherheitskonzept, das exakt auf Ihre Bedürfnisse und den Schutz Ihrer Mitarbeiter abgestimmt wird und u. a. die gängigen BG-, ISO-, EN- und FEM-Richtlinien berücksichtigt. Das haben wir sogar schriftlich: Bereits seit 2007 ist Euroroll nach ISO zertifiziert und wird in regelmäßigen Abständen auditiert.Sicherheit fängt bei Euroroll in der Verwaltung und Entwicklung an und setzt sich – selbstverständlich – in der Produktion und im Vertrieb fort. Gerne nehmen wir im Anschluss an Ihren Auftrag auch die vorgeschriebenen jährlichen Inspektionen für Durchlaufsysteme vor.

Unsere langjährige Erfahrung im Bereich der dynamischen Lagertechnik garantiert Ihnen ein geprüftes System, das dem neuesten Stand der Technik entspricht und alle erforderlichen Sicherheitsmerkmale erfüllt.Schon im Entwurfsstadium von Bauteilen achten wir darauf, Risiken im täglichen Betrieb auf ein Minimum zu reduzieren. Hierbei hilft uns erneut unsere Erfahrung: Wir wissen bereits im Vorfeld, wo Probleme auftreten können.

Sicherheit

Immer auf dem Stand der Technik

Sicherheitsrelevante Teile wie Bremstragrollen, Trennvorrichtungen und Endanschläge sind mit hohen mechanischen Reserven ausgelegt. Zudem prüfen wir sie vor dem Einbau zu 100 % auf ihre Funktion. Bremstragrollen versehen wir zur Rückverfolgung und zur Feststellung ihres Alters mit einem Herstellungs- bzw. Startdatum.

Kontrolle ist besser

25

After-Sales-Service – Sicherheit ein Leben lang

Dokumentation und Schulung

Mit der Auslieferung Ihres dynamischen Palettenlagers erhalten Sie von uns eine projektspezifische Dokumentation. Diese umfasst den Lieferumfang, Detail- und Montagezeichnungen sowie eine Wartungs- und Betriebsanleitung. Bei der Montage und Inbetriebnahme Ihrer Anlage helfen wir Ihnen natürlich auch. Bei Bedarf schulen wir Ihre Mitarbeiter, damit sie die Anlage sachgerecht bedienen und auch kleinere Wartungsarbeiten selbst vornehmen können.

Durchlaufsysteme von Euroroll benötigen ein Minimum an Wartung. Sollten infolge von rauem Betrieb oder Verschleiß Teile ausfallen, kann Euroroll in der Regel kurzfristig Ersatz liefern – die meisten Teile haben wir auf Lager. Der schnelle Austausch defekter Teile schützt Ihre Mitarbeiter vor gefährlichen Situationen, zugleich bleibt Ihr Durchlaufsystem einsatzbereit – ein Leben lang.

Bauarten

Palettendurchlauflager auf mehreren Ebenen• Aufgabe und Entnahme der Paletten sind voneinander

getrennt, wodurch ein störungsfreies, sicheres Arbeiten gewährleistet ist.

• Die Paletten laufen selbstständig nach, sodass immer Ware verfügbar ist.

• Der Warendurchlauf erfolgt nach strengem FIFO-Prinzip.

Durchlauflager mit gegenläufigen Bahnen• Während der untere Kanal für die Kommissionierung

bereitsteht, dient der obere als Pu�erlager.• Die Aufgabe der Paletten und die Kommissionierung der

Waren finden auf der gleichen Seite des Durchlaufsystems statt, die Verlagerung der Paletten von der oberen in die untere Bahn auf der gegenüberliegenden Seite.

• Bestückung des Lagers und Entnahme der Waren erfolgen nach strengem FIFO-Prinzip.

Einschublager auf mehreren Ebenen mit kurzen,beidseitigen Kanälen und Kommissioniergang inder Mitte• Die untere Ebene, bei der das Gefälle der Bahn in

Richtung Kommissioniergang zeigt, dient der Kommissionierung, die Ebenen darüber sind Einschublager und dienen der Warenpu�erung.

• Die Paletten im Einschublager werden entgegen dem Gefälle eingeschoben. Das System lässt die Lagerung verschiedenster Artikel zu und viele Referenzen können gelagert werden.

• Es existiert eine klare Trennung zwischen Staplerfahrern und Kommissionierern.

27

Durchlauflager mit gegenläufigen Bahnen und Kommissioniertunnel in der Mitte• Über dem Kommissioniertunnel liegen gegenläufige

Rollenbahnen, die dem FIFO-Prinzip gerecht werden.• Das Lager kann von beiden Seiten mit Paletten bestückt

werden, ohne die Mitarbeiter im Kommissioniertunnel zu stören. Dies erhöht die Sicherheit im Lager und die Pickleistung.

• Die Kommissionnierbahnen können leicht an beiden Seiten nachgefüllt werden.

• Das Picken von Vollpaletten erfolgt direkt aus dem Pu�er.• Diese Bauart hat den Vorteil einer guten Flächen- und

Höhenausnutzung.• Die Lagerung großer Warenmengen ist möglich.

Durchlauflager auf verschiedenen Ebenen mitKommissionierstapler• Kommissionierstapler bestücken die einzelnen

Kommissionierebenen mit der Ware. In der Mitte befinden sich die Kommissioniergänge.

• Auf den verschiedenen Ebenen können mehrere Mitarbeiter aus der Kommissionierung gleichzeitig arbeiten.

• Die Bauart ermöglicht eine gute Raumausnutzung und die Verfügbarkeit vieler Artikel.

• Die Trennung von Aufgabe und Entnahme ermöglicht störungsfreies Arbeiten.

Hochregallager mit statischer Lagerung auf den oberen Ebenen und Kommissioniergang in der unteren Ebene• Hoher Grad an Automatisierung.• Automatische Regalbediengeräte bestücken die einzelnen

Kommissionierbahnen mit der Ware. • Auf der unteren Ebene können viele Mitarbeiter aus der

Kommissionierung gleichzeitig arbeiten.• Die Bauart ermöglicht die Verfügbarkeit vieler Artikel.• Raumausnutzung und Pickleistung sind extrem hoch.

Anwendungsbeispiele

Weltweit im Einsatz: Dynamische Lagertechnik von EurorollQualität setzt sich durch: Bereits seit den 1980er Jahren arbeiten zahlreiche Unternehmen aus verschiedenen Branchen mit Paletten-Durchlauf-Systemen von Euroroll. Zu den unterschiedlichsten Zwecken greifen sie immer wieder gerne auf dyamische Lagertechnik von Euroroll zurück. Und das nicht nur in Europa, sondern weltweit.

Euroroll-Systeme für die IndustrieFür die Industrie hat Euroroll eine Vielzahl technisch ausgereifter Lösungen entwickelt. Regalblöcke für fahrerlose Transportsysteme (FTS) etwa bieten Lösungen, bei denen das Durchlauf-System vollautomatisch mit Paletten bestückt werden kann. Das Gleiche gilt für die Entnahme der Paletten. Der Einbau von Feuerschutzblechen und die Integration einer Feuerlöschanlage sind in Bereichen mit besonderen Sicherheitsanforderungen möglich.

Ausgereifte Lösungen für alle ZweckeSie brauchen eine Rollenbahn, die sich für alle Palettentypen eignet? Euroroll hat die Lösung für Sie: Unsere universal ausgeführten Bahnen transportieren Holz-, Stahl- und Kunststoffpaletten, Euro- und Cheppaletten gleichermaßen – sowohl im Längs- als auch im Querformat. Und bei Bedarf sogar im Mischbetrieb. Die massiven Auffahrrampen erlauben sogar die Entnahme von quergelagerten Paletten mit einem Niedrighubgerät bzw. Handhubwagen.Für die schnellere Identifikation der Waren lassen sich die Bahnen farbig unterschiedlich gestalten. Ihre Mitarbeiter erkennen so auf einen Blick, auf welchen Lkw sie die jeweiligen Paletten laden sollen.

FTS-Aufgabe und –Entnahme

Versandbahn Quertransport

29

Der Mensch im MittelpunktFür Euroroll spielt die Ergonomie der dynamischen Lagertechnik eine entscheidende Rolle. Denn nichts ist so wichtig für den Unternehmenserfolg wie ein zufriedenes, gesundes Team. Deshalb erleichtern wir Ihren Mitarbeitern die Arbeit, wo immer es möglich ist. Das steigert Leistung und Produktivität. Robust sind Euroroll-Produkte ebenfalls. Damit kleinere Fehler keine schwerwiegenden Folgen haben.

Lange BodenrollenbahnenNicht immer ist ein Regal erforderlich. Rollenbahnen können direkt auf dem Boden installiert werden. Hierfür fertigt Euroroll Ihnen die notwendigen Unterstützungen. Anwendung finden diese Bahnen insbesondere im Versandbereich zur Tourenbereitstellung oder als Auslagerungskanäle von Hochregallagern.

Kommissionierrollenbahnen

Lange Bodenrollenbahn

Anwendungsbeispiele

Hochwertig und preisbewusst = EurorollSonderlösungen, etwa für Stahlladungsträger aus der Automobilindustrie, sind für die Entwicklungsabteilung von Euroroll eine Herausforderung, aber kein Problem. Sie können sicher sein, dass wir Ihr Projekt rasch umsetzen – qualitativ hochwertig und immer mit dem Blick auf die Kosten.

Euroroll-Versandbahnen – auch für eine automatisierte Umgebung geeignetRollenbahnen von Euroroll lassen sich hervorragend in eine automatisierte Umgebung integrieren, in der Verfahrwagen, Elektrohängeförderer, Kettenförderer oder Ähnliches die Paletten bereitstellen und ein Warehouse Management System (WMS) den Weg der Paletten zu den Versandbahnen steuert. Das WMS schickt die Paletten angepasst an die Touren der ausliefernden Lkw auf die Versandbahnen. Über den Bahnen befinden sich Displays, die anzeigen, welche Bahn auf welchen Lkw verladen wird. So sind Verwechslungen bei der Bestückung der Lkw über die stabile Euroroll-Elektrohubwagenentahme mit Rampe ausgeschlossen.

Durchlaufregal für Stahlladungsträger

Versandbahn mit verstärkter Entnahmestation

31

Ihre Wünsche, unser AnspornSie haben Sonderwünsche, etwa in der Farbgebung oder der Konstruktion von Rampen und Sicherheitseinrichtungen? Wir von Euroroll versuchen, alles möglich zu machen, solange die Sicherheit gewährleistet ist.

Leichter kommissionieren mit EurorollEine weitere Variante, die Euroroll bereits für seine Kunden realisiert hat, ist der Quertransport von Europaletten unterhalb eines Shuttleregals. Dies ermöglicht das Kommissionieren der Ware auf den Paletten.

Europaletten Quertransport

Shuttlelager mit Gefällerollenbahn

Euroroll GmbHAssociate company of FORTAS AGRösrath / Germany

An der Vogelrute 46b-5059387 Ascheberg-HerbernDeutschland/Germany

T: +49 25 99 18 86T: +49 25 99 92 50 3-0F: +49 25 99 73 00

info@euroroll.dewww.euroroll.de