2
www.pari.de Inhalation mit meinem PARI BOY ® Wie geht das? Um die Inhalationsbehandlung mit Ihrem PARI BOY ® so einfach wie möglich zu gestalten, haben wir praktische Ratschläge und Tipps für Sie zusammengestellt: Inhalationslösung, Inhalationstechnik, Handhabung, Pflege und Wartung Ihres Gerätes usw. PARI gewährt Ihnen kostenlos ein weiteres Jahr Garantie auf Ihr PARI Inhalationsgerät bei regelmäßiger Überprüfung durch den PARI Fachhandel. Lassen Sie dazu einfach Ihr PARI Inhalationsgerät einmal jährlich von Ihrer Apotheke oder Ihrem Sanitäts- haus überprüfen. Bei teilnehmenden Apotheken und Sanitätshäusern ist die Überprüfung kostenlos! Nutzen Sie dazu Ihren persönlichen PARI Gerätepass! Fordern Sie Ihr individuelles Exemplar bis spätestens 12 Monate nach Kaufdatum Ihres Inhalationsgerätes beim teilnehmenden Fachhandel oder auf www.pari.de an! © PARI GmbH · Spezialisten für effektive Inhalation · 041D0462-B- · 10/2012 PARI JuniorBOY ® SX PARI TurboBOY ® SX PARI BOY ® SX PARI BOY ® mobile S Bitte beachten Sie auf jeden Fall auch die Gebrauchsanweisungen des Verneblers und des Kompressors. Dort finden Sie eine detaillierte Beschreibung. Diese liegt den Geräten bei. Bei Verlust kann die jeweilige Gebrauchsanweisung unter www.pari.de aufgerufen oder unter +49 (0) 81 51 - 279 279 angefordert werden. Reinigung Vernebler zerlegen. In warmem Leitungswasser und Spülmittel reinigen. Einzelteile gründlich unter fließendem Wasser nachspülen. Desinfektion In einer ausreichenden Menge kochenden Wassers (5 Min.) Oder In einem Desinfektionsgerät (z. B. für Babyflaschen) Trocknung Einzelteile auf ein trockenes, fusselfreies Tuch legen. Aufbewahrung Teile an einem trockenen, staubfreien Ort aufbewahren. Wartung: mind. 1x pro Jahr Luftfilter, Vernebler und Anschlussschlauch wechseln (PARI Year Packs). Bei nicht reinigbarer Verschmutzung oder Beschädigung gegebenenfalls früher erneuern. 1 2 3 4 5 PARI Service Center +49 (0) 81 51 279 - 279 Rufen Sie uns an! PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation Moosstraße 3 · D-82319 Starnberg Telefon +49 (0) 81 51 279 - 0 Fax +49 (0) 81 51 279 - 101 Im Internet finden Sie PARI unter: www.pari.de · E-Mail: [email protected] 0123 Nächster Austauschtermin: „Achtung: den Aufkleber auf keinen Fall über die Lüftungsschlitze des Kompressors kleben!!!“ Gute Pflege lohnt sich! Kostenlose Garantiezeitverlängerung für PARI Inhalationsgeräte! Mit dieser komfortablen Tragetasche ist Ihr PARI Inhalationsgerät geschützt und jederzeit schnell und praktisch verstaut! Beim teilnehmenden Fachhandel erhalten Sie die Tasche für Ihr Inhalationsgerät zum Preis von nur 11,90 EUR. Machen Sie Ihr Inhalationsgerät „ausgeh-fit“! Hygiene und Wartung des PARI LC SPRINT ® Verneblers Für zu Hause Bitte verfahren Sie nach jedem Gebrauch wie folgt: PARI Tragetasche Bestell-Nr.: 085E1100 PZN 2859169 Weitere Informationen finden Sie in unserer Broschüre „Wirksam inhalieren, Erleichterung spüren“ . Unsere Anwenderbroschüre senden wir Ihnen auf Wunsch gerne per Briefpost zu oder Sie können sie auf www.pari.de herunter laden.

PARI - medishop-gmbh.eu · Inhalieren mit einem PARI Vernebler Inhalation – wie geht das? Inhalieren mit dem PARI LC SPRINT ® Vernebler Vor jeder Inhalation gründlich die Hände

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PARI - medishop-gmbh.eu · Inhalieren mit einem PARI Vernebler Inhalation – wie geht das? Inhalieren mit dem PARI LC SPRINT ® Vernebler Vor jeder Inhalation gründlich die Hände

www.pari.de

Inhalation mit meinem PARI BOY® – Wie geht das?Um die Inhalationsbehandlung mit Ihrem PARI BOY®

so einfach wie möglich zu gestalten, haben wir praktische Ratschläge und Tipps für Sie zusammengestellt:

Inhalationslösung, Inhalationstechnik, Handhabung,Pfl ege und Wartung Ihres Gerätes usw.

PARI gewährt Ihnen kostenlos ein weiteres Jahr

Garantie auf Ihr PARI Inhalationsgerät bei regel mäßiger

Überprüfung durch den PARI Fachhandel.

Lassen Sie dazu einfach Ihr PARI Inhalationsgerät

einmal jährlich von Ihrer Apotheke oder Ihrem Sanitäts-

haus überprüfen. Bei teilnehmenden Apotheken und

Sanitätshäusern ist die Überprüfung kostenlos!

Nutzen Sie dazu Ihren persönlichen PARI Gerätepass!

Fordern Sie Ihr individuelles Exemplar bis spätestens

12 Monate nach Kaufdatum Ihres Inhalationsgerätes

beim teilnehmenden Fachhandel oder auf

www.pari.de an!

© P

ARI

Gm

bH ·

Spe

zial

iste

n fü

r ef

fekt

ive

Inha

latio

n ·

041D

0462

-B-

· 10

/201

2

PARI JuniorBOY® SX PARI TurboBOY® SX PARI BOY® SX PARI BOY® mobile S

Bitte beachten Sie auf jeden Fall auch die Gebrauchsanweisungen des Verneblers

und des Kompressors. Dort fi nden Sie eine detaillierte Beschreibung. Diese liegt

den Geräten bei. Bei Verlust kann die jeweilige Gebrauchsanweisung unter

www.pari.de aufgerufen oder unter +49 (0) 81 51 - 279 279 angefordert werden.

Reinigung Vernebler zerlegen. In warmem Leitungswasser und

Spülmittel reinigen. Einzelteile gründlich unter

fl ießendem Wasser nachspülen.

Desinfektion In einer ausreichenden Menge

kochenden Wassers (5 Min.)

Oder

In einem Desinfektionsgerät(z. B. für Babyfl aschen)

TrocknungEinzelteile auf ein trockenes, fusselfreies Tuch legen.

AufbewahrungTeile an einem trockenen, staubfreien Ort aufbewahren.

Wartung: mind. 1x pro Jahr Luftfi lter, Vernebler und Anschlussschlauch wechseln (PARI Year Packs).

Bei nicht reinigbarer Verschmutzung oder Beschädigung gegebenenfalls früher erneuern.

1 2 3

4 5

PARI Service Center+49 (0) 81 51 279 - 279Rufen Sie uns an!

PARI GmbHSpezialisten für effektive InhalationMoosstraße 3 · D-82319 StarnbergTelefon +49 (0) 81 51 279 - 0Fax +49 (0) 81 51 279 - 101

Im Internet finden Sie PARI unter:www.pari.de · E-Mail: [email protected]

0123

Nächster Austauschtermin:

„Achtung: den Aufkleber auf keinen Fall über dieLüftungsschlitze des Kompressors kleben!!!“Gute Pfl ege lohnt sich!

Kostenlose Garantiezeit verlängerung für PARI Inhalationsgeräte!

Mit dieser komfortablen Tragetasche ist Ihr PARI

Inhalationsgerät geschützt und jederzeit schnell

und praktisch verstaut!

Beim teilnehmenden Fachhandel erhalten Sie die

Tasche für Ihr Inhalationsgerät zum Preis von nur

11,90 EUR.

Machen Sie Ihr Inhalationsgerät „ausgeh-fit“!

Hygiene und Wartung des PARI LC SPRINT® VerneblersFür zu Hause

Bitte verfahren Sie nach jedem Gebrauch wie folgt:

PARI TragetascheBestell-Nr.: 085E1100PZN 2859169

Weitere Informationen fi nden Sie

in unserer Broschüre „Wirksam

inhalieren, Erleichterung spüren“.

Unsere Anwenderbroschüre senden wir Ihnen auf

Wunsch gerne per Briefpost zu oder Sie

können sie auf www.pari.de herunter laden.

041D0462-B- DE Serviceflyer BOYs DinA5 FINAL 01.indd 1-3 17.12.12 13:42

Page 2: PARI - medishop-gmbh.eu · Inhalieren mit einem PARI Vernebler Inhalation – wie geht das? Inhalieren mit dem PARI LC SPRINT ® Vernebler Vor jeder Inhalation gründlich die Hände

Inhalieren mit einem PARI VerneblerInhalation – wie geht das?

Inhalieren mit dem PARI LC SPRINT® Vernebler

Vor jeder Inhalation gründlich die Hände waschen.

Verschlussdeckel öffnen.

Vernebler senkrecht halten. Maske muss dicht sitzen.

1

4

7b

Mundstück oder Maske aufstecken.

Inhalationslösung einfüllen.Deckel schließen.

Langsam und tief ein atmen. Bei zu schnellem Einatmen erzeugt das integrierte PIF-Control System einen Widerstand. Sobald man diesen wahrnimmt, Ein at mung verlangsamen. Das Medikament ist aufgebraucht, wenn am Vernebler ein verändertes Geräusch hörbar ist.

2a

5

8

Bei Verwendung einer BABY Maske den BABY Winkel ver wenden. Maskenposition ent sprechend der Lage des Babys ausrichten.

Aufrecht und entspannt hinsetzen. Gerät einschalten.

Gerät ausschalten. Vernebler vom Schlauch abziehen.Zum Trocknen des Schlauches Gerät wieder einschalten.

2b

6

9

Vernebler und Kom pres sor mit Anschlussschlauch verbinden. Kompressor an Strom netz anschließen.

Mundstück zwischen die Zähne nehmen und mit den Lippen umschließen.

Zur vollständigen Trennung vom Netz Netzstecker ziehen.

3

7a

10

Ich soll meinen Vernebler einmal im Jahr austauschen …warum?

PARI Vernebler unterliegen bei häufi ger Anwendung und Reinigung – wie jedes andere

Kunststoffteil auch – einem gewissen Verschleiß. Im Laufe der Zeit kann sich dadurch

z.B. das Aerosolspektrum verändern und die Therapieeffi zienz beeinträchtigen.

Um auch langfristig eine wirksame Inhalationstherapie zu gewährleisten, sollten der Kompressordruck

regelmäßig überprüft sowie bestimmte Bestandteile des Inhalations gerätes jährlich ausgetauscht werden.

Den Kompressordruck überprüft Ihr teilnehmender PARI Fachhandel vor Ort gerne für Sie (siehe auch

„kostenlose Garantiezeitverlängerung“ auf der Rückseite). Für den regelmäßigen Austausch gibt es die

PARI Year Packs. Diese praktischen Komplettsets enthalten alles, was Ihr Inhalationsgerät für ein weiteres

Jahr fi t macht: Vernebler, Anschlussschlauch und Luftfi lter.

Zur Erinnerung tragen Sie einfach auf der rückseitig angebrachten Plakette das Datum (Monat und Jahr)

für den nächsten Austausch ein und kleben Sie diese auf eine geeignete Stelle auf Ihrem PARI Kompressor.

PARI NaCl Inhalationslösung Wohltuend für Ihre Atemwege!

Die isotone Inhalationslösung be-

feu chtet Ihre Schleimhäute natürlich

und ist ideal zur Vor beugung oder

als unterstützende Maßnahme bei

Erkältungskrank heiten sowie als

Trägerlösung für Ihr Medikament!

Die praktischen Fertigampullen aus

Kunststoff erlauben Ihnen eine

einfache und sterile Entnahme.

PARI NaCl Inhalationslösung (0,9%)

Isotone Salzlösung

Für die Anwendung in allen kompressorbe-

triebenen Düsen- oder Ultraschallverneblern!

Frei von Konservierungsstoffen

(20 Ampullen à 2,5ml)Bestellnr: 077G0000; PZN: 3109789

(60 Ampullen à 2,5ml) Bestellnr: 077G0003; PZN: 0607423

(120 Ampullen à 2,5ml) Bestellnr: 077G0006; PZN: 3450382

Die PARI NaCl Inhalationslösung ist

in Deutschland als Trägerlösung für

Medikamente erstattungsfähig.

Das könnte Sie auch interessieren! Weiteres aus dem PARI Sortiment:

PARI SINUSInhalationsgerät für die Therapie der NasennebenhöhlenBestell-Nr.: 028G1000; PZN 0823925Hilfsmittel-Nr.: 14.24.02.0011

PARI MONTESOL NasenduscheFür die effektive und sanfte Reinigung der Nase.Bestell-Nr.: 177G1010; PZN 0169934

PARI MONTESOL NASENSPÜLUNGBad Reichenhaller Natursole mit Dexpanthenol 250 ml Konzentrat für 30 SpülungenBestell-Nr.: 177G1020; PZN 1075477

PARI SOLE® NZusatzgerät zu PARI Kompressoren, für die Therapie der oberen Atemwege. Wohl-tuende Wärme für die oberen Atemwege.Bestell-Nr.: 025G2100; PZN 3472082

PARI BOY® mobile SDer mobile PARI BOY mit Akku - für die Inhalationstherapie immer und überall.Bestell-Nr.: 047G1100; PZN 0429364Hilfsmittel-Nr.: 14.24.01.0084

PARI JuniorBOY® Year Pack SDas Austauschset für den PARI JuniorBOY®

Bestell-Nr. 023G1110; Hilfsmittelnummer: 14.99.99.1038

Mit PARI LC SPRINT® Junior Vernebler (gelber Düsen aufsatz): „kleine Tröpfchen“ ideal für die Inhalationstherapie von Kindern.

inkl. PIF Control zur Einatemfl uss-Kontrolle.

Für eine gleichbleibende Therapieeffi zienz.

PARI TurboBOY® Year Pack SDas Austauschset für den PARI TurboBOY® und PARI BOY® mobile S

Bestell-Nr. 023G1010; Hilfsmittelnummer: 14.99.99.1038

Mit PARI LC SPRINT® Vernebler (blauer Düsenaufsatz) für kurze Inhalationszeiten.

inkl. PIF Control zur Einatemfl uss-Kontrolle.

Für eine gleichbleibende Therapieeffi zienz.

PARI BOY® SXYear PackDas Austauschset für den PARI BOY® SX

Bestell-Nr. 023G8510; Hilfsmittelnummer: 14.99.99.1038

Mit LC SPRINT® Vernebler und wählbarem Aerosolspektrum

zusätzlicher roter Düsenaufsatz erzeugt sehr feines Aerosol für die gezielte Deposition von Medikament im peripheren Bereich der Lunge.

inkl. PIF Control zur Einatemfl uss-Kontrolle.

Für eine gleichbleibende Therapieeffi zienz.

Mit wählbarem

Aerosolspektrum

Weitere Informationen finden Sie unterwww.pari.de

(z.B. Januar 2014)

041D0462-B- DE Serviceflyer BOYs DinA5 FINAL 01.indd 4-6 17.12.12 13:43