Ein Prosit der Gemütlichkeit Das 6. PARKtoberfest lockt.

Bellaris tut der Pfalz gutBis Jahresende über 300.000 € für soziale Projekte.

Valentins Biergarten in Zweibrücken Das neue Wirtshaus eröffnet im November.

Burg

Tri

fels

in

Ann

wei

ler

A U S G A B E 2 / 2 01 5

N A C H R I C H T E N A U S I H R E R P A R K B R A U E R E I

PARK liegt in unserer Natur

2

D as Titelbild dieser PARKzeit verdanken

wir dem freien Westpfälzer Fotografen

Harald Kröher. Er wurde 1955 in Pirmasens

geboren und studierte nach dem Abitur

Geodäsie. Der Diplom-Ingenieur arbeitete

danach an der Universität Kaiserslautern

als Assistent im Bereich Architektur. Nach

seiner künstlerischen Ausbildung an dieser

Uni wendete er sich verstärkt der Fotografie

zu. 1997 folgte die Gründung des Foto-

studios „Stileben“ in Pirmasens.

Harald Kröher – Landschaftsfotografie liegt in seiner Natur

Von 2008 bis 2013 gewann Harald Kröher

etliche internationale Wettbewerbe im Be-

reich Fotografie, so u. a. sechs Goldmedaillen

beim Trierenberg Super Circuit (auch Foto-

WM genannt) und bei den Deutschen Offenen

Fotomeisterschaften insgesamt acht Gold-

medaillen. Seine Haupttätigkeitsfelder sind

„Der Mensch in allen Facetten von Akt bis

Mode“, „Landschaftsfotografie quer durch

Europa“ und Architekturfoto grafie. Ein echtes

Highlight bietet Harald Kröher zudem mit

der Möglichkeit, sowohl Filme als auch

sonstige Aufnahmen mithilfe eines eigenen

Multicopters herzustellen. Noch mehr Infos

unter www.stileben-online.de und www.

photostil-online.de.

Liebe Freunde der Parkbrauerei,wenn die Technologie des 21. Jahrhunderts wie

unsere neu installierte Sudhaussteuerung und das

über Generationen weitergegebene Wissen unserer

Brauer zusammenkommen, ist das die perfekte

Verbindung von traditioneller Handwerkskunst mit

den heutigen Möglichkeiten. Das Resultat daraus

können Sie täglich sehen, riechen und schmecken in

Form unserer qualitativ hochwertigen PARK- und

VALENTINS-Biere. Ein hervorragendes Beispiel dafür

sind auch unsere Saisonspezialitäten, die im

nahenden Herbst wieder mit ganz besonderen

Geschmacksnoten und intensiven Aromen aufwar-

ten, perfekt abgestimmt auf die kältere Jahreszeit.

Apropos: Wenn’s draußen kalt ist, lohnt sich ab Mitte

November ein Besuch im neuen Valentins Wirts-

haus in Zweibrücken, das mit viel Liebe zum urigen

Detail und einer reichhaltigen Essens- und Bier-

karte Gäste empfängt. Und wer zu zünftigen

Genüssen gerne ausgelassene Feierstimmung

genießen möchte, dem kann ich das PARKtoberfest

mit seinem hochkarätigen Musikprogramm auf

dem Messegelände in Pirmasens empfehlen.

Herzlichst

Ihr Roald Pauli

3

Wo modernste Brautechnik und die hervor-

ragende Expertise unserer Brauer aufeinander-

treffen, entsteht das perfekte Miteinander von

traditionellem Handwerk und Moderne. Getreu

diesem Leitsatz ging Ende August nach einjäh-

rigen Planungs- und Installations arbeiten die

neue Sudhaussteuerung in Pirmasens in Betrieb.

„Damit haben wir die Brautechnologie des

nächsten Jahrzehnts im Haus“, freut sich

Brauer Heinz Fink über eine wichtige Investition

in die Zukunft. Die Modernisierung der Sud-

haustechnik macht den Brauprozess noch

übersichtlicher und optimiert die Verwaltung

wie auch den Einsatz der Rezepturen der

PARK-Biere. „Wir haben nun ein optimal abge-

stimmtes und individuelles System für die

Spezia litäten der Parkbrauerei und können

damit ein Höchstmaß an Sicherheit in der

Produktion gewährleisten“, erklärt Heinz Fink.

Und auch bei der Entwicklung von neuen

Bierspezia litäten wird die neue Software wert-

volle Dienste leisten – selbstverständlich in

Symbiose mit der reichhaltigen Erfahrung und

der Leidenschaft unserer Brauer. Sie dürfen

sich also schon jetzt auf neue Kompositionen

aus den Sudkesseln unseres Hauses freuen.

Doch damit nicht genug: Nicht nur der Ge-

schmacksvielfalt und der Produktqualität

kommt die Investition zugute – auch die Umwelt

profitiert. So ermöglicht die neue Software,

alle Potenziale zur Energieeinsparung optimal

zu nutzen, und trägt damit zur nachhaltigen

Schonung von Energieressourcen bei. Denn

PARK liegt nicht nur in unserer Natur – PARK

liegt auch etwas an unserer Natur!

Neue Sudhaussteuerung: eine Investition in Qualität und Zukunft

Aller guten Dinge sind drei:handwerklich eingebraute Bierspezialitäten

Neben erlesenen heimischen Zutaten sind das ver-feinerte traditionelle Brauverfahren und die außer-gewöhnlich lange Reifezeit von 10 Wochen wesent-liche Bestandteile seiner Rezeptur.

Der Trend, Bier wieder einen höheren

Stellenwert zu geben, erfreut uns als re­

gionale Brauerei natürlich sehr. So werden

gerade Spezialitäten wieder erwartungsvoll

probiert und genossen. Mit der breiten

Palette von Bieren aus dem Hause der Park­

brauerei findet bestimmt jeder etwas für

seinen Geschmack. So kann man sich dieser

Tage auf gleich drei besonders vollmundige

und kräftige Spezialitäten freuen: PARK

Spezial, der Pirminator und unser Schwarz­

bock passen ideal zur herbstlichen und winter­

lichen Jahreszeit. Die untergärigen Bier spe­

zia litäten haben durch die fein abgestimmte

Rezeptur sowie ihre lange Reifezeit einen

sehr runden Geschmack und sind der ideale

Begleiter zu deftigen Fleisch­ oder Wildge­

richten. Den besten Geschmack entfalten die

Biere, wenn sie nicht zu stark gekühlt sind

und bei ca. 6°– 8° C genossen werden.

Das geschmackvolle helle Starkbier. Statt süß und wuchtig – vollmundig und frisch von goldener Farbe. Die beliebte Spezialität können Sie saisonal genießen.

Ein Zusammenspiel ausgewählter Malzsorten sorgt für ein harmonisches und kräftiges Malzaroma. Die dunkle Bockbierspezialität wird saisonal eingebraut und entfaltet sich nach langer Lagerzeit zum idealen Geschmackserlebnis.

Die drei im Profil

Alkohol 6,9 % Vol. | Stammwürze 16,5 %

SCHWARZBOCK

Alkohol 6,9 % Vol. | Stammwürze 16,1 %

PIRMINATOR

Alkohol 5,2 % Vol. | Stammwürze 12,5 %

SPEZIAL

4

Ganzjährig

verfügbar!

Seit Mai 2014 lockt der Valentins Biergarten

in der schönsten Lage von Zweibrücken die

Besucher mit besten Bierspezialitäten, zahl-

reichen Genüssen und einer entspannten

Atmosphäre im Grünen an. Der Valentins

Biergarten hat sich in kürzester Zeit nicht nur

in Zweibrücken, sondern über die Stadt-

grenzen hinaus fest etabliert; so fest, dass im

November direkt neben dem Biergarten als

ideale Ergänzung ein uriges Wirtshaus mit

200 Sitzplätzen seine Tore öffnen wird. Das

Besondere dabei: Neben typischen Wirts-

hausspeisen dürfen sich die Besucher aus der

Region auf die größte Auswahl frisch ge-

zapfter PARK- und VALENTINS-Spezialitäten

freuen. Noch wird in den Räumen fleißig

gebohrt und gehämmert, doch schon Mitte

November darf hier in rustikal-zeitlosem

Ambiente nach Herzenslust geschlemmt und

genussvoll getrunken werden. „Winterpause,

ade“ heißt es dann im größten und schönsten

Biergarten der Pfalz!

5

Winterpause, ade: Das Valentins Wirtshaus kommt!

Ein kleiner Einblick in den gemütlichen Innenraum

Öffnungszeiten:AdresseBiergarten nach Wetterlage geöffnet Montag bis Samstag ab 12:00 Uhr Sonntag und Feiertag ab 11:00 Uhr

Geschwister-Scholl-Allee 13 66482 Zweibrücken Tel. 06332/4816302

Blick auf die sonnige und einladende Terrasse des Wirtshauses

Bellaris tut der Pfalz gut

1 Flasche Bellaris

1 Cent Spende

Beim Förderkonzept „Bellaris tut der Pfalz gut“ kommt Hilfe

weiterhin „Schluck für Schluck“ in der Region an. Bis Ende des

Jahres wird die Gesamtspendensumme auf über 300.000 Euro

angewachsen sein, die dann an insgesamt elf gemeinnützige Hilfs­

projekte in der Pfalz geflossen sein wird.

Möglich macht die Förderaktion sprich­

wörtlich jeder Schluck: Pro verkaufte

Flasche Bellaris fließt ein Cent in das Förder­

konzept, das in diesem Jahr bisher die fol­

genden Einrichtungen unterstützte:

Förderverein „Ein Hospiz für LD–SÜW“Der Förderverein möchte in Landau ein Hospiz für schwerkranke und

sterbende Menschen aus Stadt und Region errichten. Bellaris unter­

stützte den Förderverein mit 25.000 Euro, damit Bau und Betrieb

wie geplant voranschreiten können.

SOS-Kinderdorf Pfalz in EisenbergDie gelebte Gemeinschaft prägt das Kinderdorf Pfalz und macht

seinen besonderen Charakter aus. Bellaris unterstützte mit 25.000

Euro die Sanierung eines kleinen älteren Familienhauses innerhalb

des SOS­Kinderdorfs.

„Alt–Arm–Allein“ aus KaiserslauternRund 100 Ehrenamtliche helfen Alleinstehenden über 60 Jahren, die

auf eine Grundsicherung angewiesen sind. Bellaris unterstützt

dieses aktuell laufende Projekt, um den Lebensunterhalt dieser

bedürftigen Menschen sicherzustellen.

Mehr Infos unter BELLARIS.de

6

Förderverein Ein Hospiz für LD-SÜW

Alt-Arm-Allein e.V.Kaiserslautern

MEHR UNTER WWW.BELL ARIS.DE

Als eines der ältesten Unternehmen der Pfalz beherzigen wir

seit jeher den Satz: Wer nicht mit der Zeit geht, der geht mit

der Zeit! Deshalb verbinden wir schon immer Tradition mit Inno­

vation und freuen uns, Ihnen wieder ein Produkt vorstellen zu dürfen,

das genau dieser Devise folgt: die natürliche Bellaris LIMO in den

Sorten Limette und Johannisbeere. In einem besonderen Herstel­

lungsverfahren – mit ausschließlich natürlichen Zutaten und dem

reinen Bellaris Mineralwasser – entsteht diese einzigartige LIMO mit

höchsten Qualitätsansprüchen. Ursprünglich und damit fruchtig im

Geschmack, mit traditionellem Etikett, gleichzeitig jedoch abgefüllt

in der zeitgemäßen Longneckflasche für den modernen Genießer.

Probieren Sie selbst diese außergewöhnliche Mischung!

100% natürliche Zutaten, 100% Bellaris

7

Nach der sensationellen Stimmung in den

vergangenen Jahren ist es nicht verwunderlich,

dass schon jetzt die ganze Region rund um

Pirmasens der 6. Ausgabe des PARK toberfestes

entgegenfiebert. Wie in den Vorjahren geht es

auch 2015 in der Pirmasenser Messehalle so

richtig rund – mit echten Superstars der

Stimmungsmusik wie Tim Toupet und seinem

Fliegerlied oder der schon zur Legende gewor-

denen Kölner Kultgruppe Höhner. Doch nicht

nur die Ohren, sondern

auch die Gaumen werden wieder kräftig ver-

wöhnt: Neben deftigen bayerischen Schman-

kerln servieren wir das Beste, was das PARK-

Sudhaus zu bieten hat. Und fürs Auge gibt es

auch etwas: Freuen Sie sich auf den Vorent-

scheid zur Wahl der Miss Rheinland-Pfalz. An

beiden Tagen ist ab 17 Uhr Einlass, die Tages-

karte kostet 11 Euro. Da die Plätze begrenzt

sind und das PARKtoberfest sich zum echten

Publikumsmagneten entwickelt hat, empfiehlt

es sich, den Vorverkauf zu nutzen. Karten erhal-

ten Sie bei Ihrer Parkbrauerei und bei den

umliegenden WASGAU Märkten. Exklusiv gibt

es die Möglichkeit, Festtische für acht Personen

inkl. Eintritt für 95 Euro bei der Parkbrauerei zu

buchen. Auf geht’s zum PARKtoberfest!

Auf geht’s zum 6. PARKtoberfest!

P25.9.+ 26.9.

ARKtoberfestP2015

Messehalle

Pirmasens

An beiden Tagen:

Freitag:

Samstag:

Mit bestem PARK-Festbier

Vorentscheid zur Miss-Rheinland- Pfalz-

Wahl am 25.9.

Herausgeber: Parkbrauerei, Zweibrücker Straße 4, 66953 PirmasensInternet: www.parkbrauerei.de www.facebook.com/parkbrauerei

Redaktion: Parkbrauerei Pirmasens, bfw tailormade communication GmbHFotos: Parkbrauerei, Harald KröherLayout: bfw tailormade communication GmbH

I M P R E S S U M

Mit freundlicher Unterstützung von: