Parker ITR - FAGUS AZfagusaz.cz/sites/default/files/pdf/katalogy-h/prumyslove... · 2015. 6. 9. · i ksch a u c h S c h l a u c h - u n d B e r g b a u ... A4 Katalog 4401/DE Allgemeine

Katalog 4401/DE

Parker ITR Schläuche für Industrie-Anwendungen

Die Parker Hose Products Division

– ein kurzer Überblick einer langen Geschichte

Die im Jahre 1948 gegründete Parker Hose

Products Division etablierte sich schnell

als Pionier und Marktführer in der

Schlauchbranche.

Aufbauend auf den Erfolg als Marktführer

entwickelt und nutzt Parker jetzt mehr denn je

neue Technologien und Methoden, um seine

Kunden mit innovativen Produkten und

Lösungen zu bedienen.

Über strategische Partnerschaften im

Erstausrüster- und Ersatzteilmarkt bietet die

Hose Products Division kundenspezifische

Lösungen und Serviceleistungen für beide

Märkte – mit klarer Orientierung an den

Bedürfnissen der Kunden.

Das Ziel der Hose Products Divison ist

der dauerhafte Erfolg für ihre Partner.

Die enge und vertrauensvolle

Zusammenarbeit mit dem notwendigen

gegenseitigen Respekt führt zu einer

offenen Kommunikation mit schnellen

und klaren Lösungen.

Die Hose Products Division Europe

hat Ihren Hauptsitz in Veniano (Italien),

in der Nähe von Mailand. Sie liefert die

Schlauchprodukte und den Service

für nahezu alle industriellen und

hydraulischen Anwendungsbereiche.

Industrieschlauch Gummiwe

rkstof

fe

Kompetente

Parker-Mitarbeiter

Armaturen

Kunde

Hydraulikschlauch

Sch

lauc

h- u

nd

Ber

gbau

Öl- und G

asschlauch

Roh

rleitu

ngen

Hose Products Division bedient mit klarer

Fokussierung auf die Wünsche des Kunden

in allen unternehmerischen Aktivitäten die

definierten Zielmärkte mit Hydraulik- wie

auch Industrieschlauchprodukten und

Serviceleistungen. Die Maximierung der

von unseren Kunden erfahrenen Werte

hinsichtlich Qualität und Service wird

eine hohe fortwährende Profitabilität

gewährleisten.

Als kundenfreundlich aufgestelltes

Unternehmen sehen wir die Selbst-

verantwortung und aktive Beteiligung

aller Mitarbeiter als den Schlüsselfaktor,

die Hose Products Division als einen bevor-

zugten Lieferanten in unseren Zielmärkten

zu wählen.

Bergbau-Produkte

Bergbau-Schläuche, Adapter, Ventile, Filter, Kupplungen

Hydraulik-Armaturen

Krimp- und Steckarmaturen

Öl- und Gas-Schläuche

Schwimmschläuche zum Löschen von Schiffsladungen und für andere Anwendungen der Petrochemie- industrie

Gummi-Mischungen

Standard-Mischungen und kunden-spezifische Mischungen in schwarz und farbig lieferbar

Rohr- und Schlauchleitungen

Rohr- und Schlauchleitungs- kombinationen, Tech.Service, Kanban, Kitting

Hydraulik-Schläuche

Geflochtene und spiralisierte Nieder-, Mittel- und Hochdruckschläuche

Industrie-Schläuche

Extrudierte und dorngefertigte Gummischläuche sowie PVC-PU Schläuche

Unter dem berühmten Markennamen

ITR bekommen unsere Kunden

schon seit fast einhundert Jahren

ausgezeichneten Service und beste

Qualität. Einer der am weitesten

verbreiteten Trends auf dem

Weltmarkt ist seit ein paar Jahren

die Konsolidierung durch Allianzen,

Aufkäufe, Fusionen etc. und heute

gehört ITR zum Unternehmen

Parker Hannifin: ein großer Schritt,

der die Stärke und das Image von

Parker ITR auf den Märkten weltweit

nur noch verbessern kann.

Parker ITR – Bewegung in der Welt der Industrieschläuche

Gummi- und PVC-PU-Schlauch für Industrieanwendungen Parker ITR ist bestrebt, neue und innovative Schlauchprodukte auf den Markt zu bringen, die für sämtliche Anforderungen der Materialförderung geeignet sind. Mit unserem kompletten Programm an Gummi- und PVC-PU-Schlauch in Verbindung mit technischen Schulungen, unserem Kundendienst, der Unterstützung durch den Außendienst und das Vertriebsnetz können wir Sie bei der Auswahl des richtigen Produktes für Ihre Anwendung unterstützen.

Zu unserer Produktpalette gehören Industrieschläuche zur Förderung von Medien wie Wasser, Dampf, Luft, abrasive Produkte, chemische Substanzen, Treibstoffe und Mineralöle, Flüssig- und Erdgas, usw.

Speziell konstruierte Gummischläuche für ganz bestimmte Anwen-dungen wie z.B. Petrochemie oder Luftfahrt werden aus hochwerti-gen NBR- und Chloropren-Verbundstoffen gefertigt, um das Risiko der Medienverschmutzung zu begrenzen und die Lebensdauer des Schlauchs zu erhöhen. Gewellter Schlauch ist ebenfalls verfügbar für bessere Leistung in Bezug auf Flexibilität und leichte Handhabung.

Hochwertige Polyurethan-Schläuche von Parker-ITR nehmen die Herausforderungen an, wie starke Beanspruchung und härteste Umweltbedingungen. Sie sind vor allem in der Landwirtschaft, der Lebensmittelindustrie, Forstwirtschaft und im Bauwesen zu finden und sorgen dort für ausgezeichnete technische Eigenschaften in Bezug auf Abriebfestigkeit, Alterungsbeständigkeit und Beständigkeit gegen aromatische Lösungsmittel.

Die Parker-ITR Industrieschlauch-

produktion verfügt über langjährige

Erfahrung in der Herstellung und Lieferung

hochwertiger Industrieschläuche, die die

Anforderungen heutiger Märkte erfüllen.

Die Partnerschaft mit einem starken

Netz zertifizierter Händler macht es

möglich, die Bedürfnisse des Marktes

und die Weiterentwicklung zu verstehen

und nachzuvollziehen.

Typische Märkte für Industrieschlauch:

• Petrochemie

• Bauwesen

• Werften

• Landwirtschaft

• Bergbau

• Drucklufttechnik

• Lebensmittelindustrie

• Automobilindustrie

Mit seiner Erfolgsgeschichte

als Marktführer im Bereich

Industrieschlauch verfolgt

Parker ITR jetzt mehr denn

je neue Technologien und

Einsatzbereiche und bietet deshalb seinen Kunden die

beste Lösung für jede denkbare Schlauchanwendung.

Qualität

Parker ITR ist ein Unternehmen, das in

Übereinstimmung mit dem Qualitätssystem gemäß

der UNI EN ISO 9001 Norm arbeitet und ist durch

Det Norske Veritas zertifiziert.

Immer mehr Industrieschlauch

von Parker wird von den großen

internationalen Zertifizierungs-

instituten zertifiziert. Dazu gehören

Bureau Veritas, Cerisie, DNV, TÜV Rheinland etc.

Notes

Catalogue 4401/UK

Katalog 4401/DE

Inhalt

Allgemeine Informationen ..................................................

Absaugschläuche ..............................................................

Feuerlöscherschläuche .....................................................

Luftschläuche ....................................................................

Wasserschläuche ..............................................................

Heißwasser- und Dampfschläuche ....................................

Gasschläuche ....................................................................

Getränke- und Lebensmittelschläuche .............................

Säure- und Chemieschläuche ...........................................

Pflanzenschutzmittelschläuche .........................................

Öl- und Kraftstoffschläuche ...............................................

Automotive- und Marineschläuche ....................................

Abriebfeste Schläuche .......................................................

Kabelschutzschläuche ......................................................

Vielzweckschläuche ..........................................................

Edelstahlwellschläuche .....................................................

Kupplungen .......................................................................

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Katalog 4401/DE

AAIR SP 318 N/L 15 - NY/L 15 D8AIRBRAKE DIN 74310 L5AIRBRAKE SAE J1402-A L6AIRTEMP 180 D10APERFLAT LY E9APERFLAT MB E10APERFRUT 20-40-80 J5APERSPIR H9APERSPIR PU M10ASPIREX B4ASPIREX PU B6ASPIREX PU/R B7AUTOGAS ECE 67/110 CLASS 2 L10AUTOGENE EN 559 NR/ - NB/ - L 20 G4

BBEVERA 5 - 10 E11BIPRESS EN 559 B-R/L 20 G5

CCABLE 109 N5CARBOCORD 18 TUEV K8CARBOCORD EN 12115 K7CARBOCORD EN ISO 7840 A1 L12CARBOPRESS EN ISO 7840 A1 L11CARBOPRESS SAE J 200 N/L L7CARBOPRESS N/L 10 - 20 K4CARBURITE 10 K5CARBURITE 16 TUEV K6CARBURITE EN ISO 7840 A1 L13CEMENT 712 10 M5CEMENT 713 10 M6CEMENT SM 10 M7CHEMIOEL EN 12115 K9CONDUREX/N N6

DDRINKPRESS WB/L 10 H4

FFIREPRESS DIN 14818 N/L C6FIREPRESS EN 694 N/L C5FIREPRESS N/L – NR/L 20 C4FRUTPRESS N/L 50 - 80 - 100 J4

GGAMBRINUS SM WB 10 H6GAMBRINUS UPE WB SM EN 12115 H7GAMBRINUS WB 10 H5

IIDRO 10 E6IHH P6IHQ P5INERPRESS EN 559 N/L 20 G6INGLAS 30 E14INP P4INTONACATRICI 25 - 40 M8

JJETCORD B EN 1361 K10JETCORD C EN 1361 K11JETCORD E EN 1361 K12JETCORD F EN 1361 K13JETCORD XT/C K14JUMBO N/L O8

LLIBECCIO EN ISO 3861 M4

MMASKPRESS EN 139 D11

MEDIREX PU M9

MEDIREX SE E13

MILK SM 46 WB 6 H8

MINIERA 15 D5

MINIERA 20 D6

MINIERA 25 D7

MULTIREX E12

OOILCORD 30 O10

OILPRESS N/L 20 - 30 O9

PPOLIAX D SM EN 12115 I4

POLIAX UPE SM EN 12115 I5

PRESS N/L 10 E4

PRESS NR/L 12 E5

PRESS N/L - NY/L 20 - N/L 25 D4

PROPANDIN NA/L 6 - 30 G8

PROPANPRESS EN 559 NA/L20 G7

PYTHON NV 10 O4

PYTHON NY 15 O5

RRADAN DIN (1 M) F7

RADAN DIN (ROLLE) F6

RADAN K 1003 F8

RADIOR 10 L4

RADIOR 3 (1 M) F5

RADIOR 3 (ROLLEN) F4

ROBOT N4

SSM / TR 311 L14

SM / TR 311 OND L15

STATIONPRESS N/L 20 D9

SUPERFLEXIREX B5

TTBE L9

TBSE L8

VVAPORE 164 EN ISO 6134 TYPE 1/A F9

VARIOPRESS N/L 10-20 O6

VARIOPRESS SM 10 O7

VIGOR 2 EN ISO 6134 TYPE 2/A F10

VINITRESS H8

WWASSERPRESS 20 E8

WATER 10 E7

Inhalt

Katalog 4401/DE

Inhalt

B – Absaugschläuche

ASPIREX B4SUPERFLEXIREX B5ASPIREX PU B6ASPIREX PU/R B7

C – Feuerlöscherschläuche

FIREPRESS N/L – NR/L 20 C4FIREPRESS EN 694 N/L C5FIREPRESS DIN 14818 N/L C6

D – Luftschläuche

PRESS N/L - NY/L 20 - N/L 25 D4MINIERA 15 D5MINIERA 20 D6MINIERA 25 D7AIR SP 318 N/L 15 - NY/L 15 D8STATIONPRESS N/L 20 D9AIRTEMP 180 D10MASKPRESS EN 139 D11

E – Wasserschläuche

PRESS N/L 10 E4PRESS NR/L 12 E5IDRO 10 E6WATER 10 E7WASSERPRESS 20 E8APERFLAT LY E9APERFLAT MB E10BEVERA 5 - 10 E11MULTIREX E12MEDIREX SE E13INGLAS 30 E14

F – Heißwasser- und Dampfschläuche

RADIOR 3 (ROLLEN) F4RADIOR 3 (1 M) F5RADAN DIN (ROLLE) F6RADAN DIN (1 M) F7RADAN K 1003 F8VAPORE 164 EN ISO 6134 TYPE 1/A F9VIGOR 2 EN ISO 6134 TYPE 2/A F10

G – Gasschläuche

AUTOGENE EN 559 NR/ - NB/ - L 20 G4BIPRESS EN 559 B-R/L 20 G5INERPRESS EN 559 N/L 20 G6PROPANPRESS EN 559 NA/L20 G7PROPANDIN NA/L 6 - 30 G8

H – Getränke- und Lebensmittelschläuche

DRINKPRESS WB/L 10 H4GAMBRINUS WB 10 H5GAMBRINUS SM WB 10 H6GAMBRINUS UPE WB SM EN 12115 H7VINITRESS H8APERSPIR H9MILK SM 46 WB 6 H10

I – Säure- und Chemieschläuche

POLIAX D SM EN 12115 I4POLIAX UPE SM EN 12115 I5

J – Pflanzenschutzmittelschläuche

FRUTPRESS N/L 50 - 80 - 100 J4APERFRUT 20-40-80 J5

K – Öl- und Kraftstoffschläuche

CARBOPRESS N/L 10 - 20 K4CARBURITE 10 K5CARBURITE 16 TUEV K6CARBOCORD EN 12115 K7CARBOCORD 18 TUEV K8CHEMIOEL EN 12115 K9JETCORD B EN 1361 K10JETCORD C EN 1361 K11JETCORD E EN 1361 K12JETCORD F EN 1361 K13JETCORD XT/C K14

L – Automotive- und Marineschläuche

RADIOR 10 L4AIRBRAKE DIN 74310 L5AIRBRAKE SAE J1402-A L6CARBOPRESS SAE J 200 N/L L7TBSE L8TBE L9AUTOGAS ECE 67/110 CLASS 2 L10CARBOPRESS EN ISO 7840 A1 L11CARBOCORD EN ISO 7840 A1 L12CARBURITE EN ISO 7840 A1 L13SM / TR 311 L14SM / TR 311 OND L15

M – Abriebfeste Schläuche

LIBECCIO EN ISO 3861 M4CEMENT 712 10 M5CEMENT 713 10 M6CEMENT SM 10 M7INTONACATRICI 25 - 40 M8MEDIREX PU M9APERSPIR PU M10

N – Kabelschutzschläuche

ROBOT N4CABLE 109 N5CONDUREX/N N6

O – Vielzweckschläuche

PYTHON NV 10 O4PYTHON NY 15 O5VARIOPRESS N/L 10-20 O6VARIOPRESS SM 10 O7JUMBO N/L O8OILPRESS N/L 20 - 30 O9OILCORD 30 O10

P – Edelstahlwellschläuche

INP P4IHQ P5IHH P6

Q – Kupplungen

Kupplungen-Übersicht Q2

Notizen

Katalog 4401/DE

A1

A

Katalog 4401/DE

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Allgemeine Informationen

A – Allgemeine Informationen

Beschreibung der Schlauch-Bestell-Nr. A3

Schlauchauswahl A4

Umrechnungsfaktoren A5

Chemische Beständigkeit A6 - A7

Gefahrenhinweise A8 - A9

Eigenschaften der gebräuchlichsten Elastomere A10

Aufbau Gummischlauch A11

Aufbau PVC-PU und Edelstahlwellschlauch A12

Index

Verpackung: Alle Schläuche sind in Polyfolie verpackt.

Katalog 4401/DE

Notizen

A3

A

Katalog 4401/DE


Beschreibung der Schlauch-Bestell-Nr.

IH35562019/50

IH35562019/50

IH35562019/0

PVC oder PVC-PU Schlauch

Schlauchlänge: Meter 50 m

oder

Schlauchlänge:kundenspezifisch

IH35.... PVC oder PVC-PU Schlauch

IH30.... Extrudierter Gummi Schlauch

IH36....

IH42....Dorngefertigter Gummi Schlauch

A4 Katalog 4401/DE


Um den für spezielle Anforderungen geeigneten Schlauch auszuwählen, müssen möglichst viele Informationen über den Einsatzfall bereitgestellt werden. Nachfolgend finden Sie die für die Auswahl des richtigen Schlauches benötigten Kriterien.

1 - ABMESSUNG 1a - Innendurchmesser 1b - Außendurchmesser 1c - Länge mit oder ohne Armaturen 1d - Toleranzen (entweder gemäß Norm oder nicht)

2 - BEANSPRUCHUNG 2a - Medien- oder Materialart 2a.1 - Chemikalie/Medium 2a.2 - Konzentration 2a.3 - Umgebungstemperatur (Mindest- und Höchsttemperatur) 2a.4 - Für Feststoffe: Beschreibung und Maße 2b - Betriebs-, Prüf-, Berstdruck 2c - Erforderliche Saugleistung oder Vakuum 2d - Transportgeschwindigkeit des Mediums 2e - Durchfluss: Menge, Zeit

3 - ANWENDUNG 3a - Kein Dauerbetrieb 3b - Anwendung in geschlossenen Räumen oder im Freien 3c - Leichtgängigkeit der Drehung / Bewegung 3d - Flexibilität, Mindestbiegeradius 3e - Umgebungsbedingungen (Beständigkeit der Außenschicht) 3e.1 - Abrieb 3e.2 - Medien auf Mineralölbasis (Bezeichnung angeben) 3e.3 - Lösungsmittel (Bezeichnung angeben) 3e.4 - Säuren (Bezeichnung und Konzentration angeben) 3e.5 - Temperaturbereich: Zimmer-, Minimal- und Maximaltemperatur) 3e.6 - Ozonbeständigkeit

4 - SCHLAUCH OHNE ARMATUREN 4a - Produktions- oder Projektlänge

5 - SCHLAUCHLEITUNGEN 5a - Armaturentyp 5a.1 - Dimensionen 5a.2 - Gewindetyp 5a.3 - Innen- oder Außengewinde 5a.4 - Wiederverwendbar 5a.5 - Nicht wiederverwendbar 5a.6 - Werkstoff der Armatur 5b - Vorkonfektionierte Schlauchleitung 5c - Vom Kunden konfektionierte Schlauchleitung

6 - BESONDERE ANFORDERUNGEN z.B. - elektrische Leitfähigkeit - Flammwidrigkeit - Beständigkeit gegen niedrige Temperaturen

7 - PRÜFEN UND TESTEN8 - NORMEN, SPEZIFIKATIONEN, GESETZLICHE BESTIMMUNGEN ETC.

Schlauchauswahl

Schlauchauswahl

A5

A

Katalog 4401/DE

Allgemeine InformationenUmrechnungsfaktoren

1 Inch (Zoll) in mm 25,4

Length 1 Millimeter mm in 0,03934

1 Foot ft m 0,3048

1 Meter m ft 3,28084

Area 1 Square-Inch sq in cm² 6,4516

1 Quadratzentimeter cm² sq in 0,1550

1 Gallone (UK) gal l 4,54596

Volume 1 Liter l gal (UK) 0,219976

1 Gallone (US) gal l 3,78533

1 Liter l gal (US) 0,264177

Weight 1 Pound lb kg 0,453592

1 Kilogramm kg lb 2,204622

Torque 1 Pound Foot lb • ft kg • m 1,488164

1 Newton Meter kg • m lb • ft 0,671969

1 Pound per square-Inch psi bar 0,06895

1 Bar bar psi 14,5035

1 Pound per square-Inch psi MPa 0,006895

Pressure 1 Mega Pascal MPa psi 145,035

1 Kilo Pascal kPa bar 0,01

1 Bar bar kPa 100

1 Mega Pascal MPa bar 10

1 Bar bar MPa 0,1

Velocity 1 Foot pro Sekunde ft / s m / s 0,3048

1 Meter pro Sekunde m / s ft / s 3,28084

1 Gallone pro Minute (UK) gal / min. l / min. 4,54596

Flow rate 1 Liter pro Minute l / min. gal / min. (UK) 0,219976

1 Gallone pro Minute (US) gal / min. l / min. 3,78533

1 Liter pro Minute l / min. gal / min. (US) 0,264178

Temperature Fahrenheit °F °C 5/9 • (°F-32)

Celsius °C °F °C • (9 /5) +32

(UK) Einheit aus Großbritannien(US) Einheit aus USA

Einheit Kurzbezeichnung Umrechnungseinheit Faktor

Länge

Fläche

Volumen

Druck

Gewicht

Drehmoment

Geschwindigkeit

Temperatur

Fördermenge

Umrechnungsfaktoren

A6 Katalog 4401/DE


Die nachfolgende Tabelle stützt sich im Wesentlichen auf die aktuellsten verfügbaren technischen Daten, auf Informationen der Rohstofflieferanten, ebenso wie auf einige internationale Normen, z.B. ISO TR 7620, EN 12115 und andere Publikationen. Aufgrund der großen Vielfalt und Zahl chemischer Produkte, basie-ren die angegebenen Einstufungen nur teilweise auf eigenen Tests. Daher soll die Tabelle nur als Richtlinie dienen und kann nicht als ausdrückliche oder still-schweigende Garantie dafür angesehen werden, dass ein Produkt für eine bestimmte Anwendung geeignet ist. Dies ist begründet durch den großen Umfang von Parametern, die nicht direkt unserer Kontrolle unter-liegen, wie z. B. Temperatur (innen und außen), Druck (konstant oder mit Druckspitzen), Häufigkeit des Einsatzes und Arbeitsumgebung. Aus den gleichen Gründen ist es unmöglich, wissenschaftlich fundier-te Angaben bezüglich Lebensdauer der Schläuche zu machen und einen allgemein gültigen Zeitraum anzugeben, nach dem der Schlauch ersetzt werden sollte. Dies kann man zum Beispiel mit regelmäßigen hydrostatischen Tests und Sichtkontrolle ermitteln. In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an unseren Tech-nischen Dienst. Parker ITR wird mit Ihnen zusammen-arbeiten, Ihnen Testmuster liefern und auch Tests mit speziellen Chemikalien durchführen.

WARNUNGGummischläuche haben keine unbegrenzte Lebens-dauer. Daher muss der Anwender regelmäßig die Eignung eines Gummischlauches für die beabsichtig-te Anwendung prüfen, insbesondere bei gefährlichen oder verschmutzenden Chemikalien, oder wenn der Schlauch unter hohem Druck und/oder hohen Temperaturen eingesetzt wird.Der Dauereinsatz unter dem höchstzulässigen Druck und Temperatur verkürzt die Lebensdauer einesGummischlauches drastisch.Nach Gebrauch muss ein Schlauch entleert und ausgespült werden.Viele Chemikalien können beim Menschen zu schweren Verletzungen führen oder zu Umweltschäden, falls der Schlauch undicht ist oder platzt. Es müssen alle Maßnahmen ergriffen werden, um Unfälle im Normalbetrieb und bei hydrostatischenTests zu vermeiden. Alle Tests sind nur durch ge-schultes Personal und mit geeignetem Werkzeug durchzuführen.Alle gesetzlichen Bestimmungen sind einzuhalten. Nicht alle Chemikalien können unter den für den Schlauch zulässigen Höchstdruck- und Temperatur-werten eingesetzt werden. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Dienst.

Chemische Beständigkeit

Chemische Beständigkeit

Verbindung EPM CR UPE FKM Verbindung EPM CR UPE FKMVerbindung EPM CR UPE FKM1,2 Dichlorethylen •

Abwasser • • • •

Acetaldehyd • •

Acetamid • •

Acrylnitril •

Aluminiumchlorid • • • •

Aluminiumfluorid • • • •

Aluminiumhydroxid • • • •

Aluminiumphosphat • • • •

Aluminiumsulfat • • • •

Ameisensäure • •

Ammoniak (wasserfrei) •

Ammoniak flüssig • •

Ammoniumchlorid • • • •

Ammoniumnitrat • •

Ammoniumphosphat • • • •

Ammoniumsulfat • • • •

Anilin • • •

Aromatische Kohlenwasserstoffe

• •

Arsensäure • • • •

Asphalt • • •

Astm #1 Öl • •

Astm #2 Öl • •

Astm #3 Öl • •

Ätznatron (Natriumhydroxid)

• •

Azeton • •

Azetophenon • •

Azetylazeton • •

Azetylen • •

Bariumchlorid • • • •

Bariumhydroxid • •

Benzoesäure • •

Benzol • •

Benzylchlorid • •

Bleiacetat • •

Brombenzol • •

Butan • • •

Butanol (Butylakohol) • • •

Buttersäure •

Butyl Cellosolve • •

Butylacrylat Stab. •

Butylazetat •

Butylstearat • •

Butyraldehyd • •

Calciumazetat • •

Calciumchlorat • • • •

Calciumchlorid • • • •

Calciumhydroxid • • • •

Calciumhypochlorit • • •

Cellosolve • •

Chlorazeton • •

Chlorbenzol • •

Chloressigsäure • •

Chlorgas (trocken) • •

Chloroform •

Chlorphenol • •

Chlortoluol • •

Chlorwasserlösung (max 3%)+G108

•

Chlorwasserstoffsäure (Salzsäure)

• • •

Chromsäure • •

Cumol • •

Cyanwasserstoff (Blausäure)

• •

Cyclohexan • •

Cyclohexanol • • •

Cyclohexanon • • •

DDT in Kerosin • •

Diacetonalkohol • •

Dibutylphthalat • •

Dibutylsebacat • • •

Dichlorethan • •

Dichlorethylen • •

Dichlorfluormethan • •

Dieselöl • •

Diethylamin •

Diisobutylketon • •

Dimethylformamid • • •

Dimethylphthalat • • •

Dioctylphthalat (DOP) • • •

Dioxan •

Eisenchlorid • • • •

Eisennitrat • • • •

Eisensulfat • • • •

Epichlorhydrin • • •

Erdölgas (flüssig) • •

Essig • • • •

Essigsäure 10% • •

A7

A

Katalog 4401/DE

Allgemeine Informationen Chemische Beständigkeit

Verbindung EPM CR UPE FKM Verbindung EPM CR UPE FKM Verbindung EPM CR UPE FKM



Essigsäure wasserfrei • •

Essigsäureanhydrid • • •

Ethanol (Ethylalkohol) • • • •

Ether •

Ethylacetat • •

Ethylacrylat Stab. • •

Ethylamin • •

Ethylcellulos • • •

Ethylchlorid • • •

Ethylen • •

Ethylenbromid • •

Ethylenchlorid • •

Ethylendiamin • • •

Ethylendibromid • •

Ethylenglycol • • • •

Ethylenoxid • •

Flugzeugtreibstoffe (JPI – JP6)

• •

Fluorborsäure • •

Fluorkieselsäure • •

Fluorwasserstoffsäure • •

Flüssigseife • • • •

Formaldehyd (Formalin) • •

Furfural • •

Furfurylalkohol •

Glyzerin (Glycerol) • • • •

Harnsäure • •

Harzöl • • •

Heizöl • •

Heptan • • •

Hexan • •

Hexanol (Hexylalkohol) • • • •

Holzessigvorprodukt • •

Hydraulikflüssigkeit (Mineralöl)

• •

Hydraulikflüssigkeit (Phosphatesterbasis)

• •

Hydraulikflüssigkeit (Polyalkylenglykol)

• •

Isobutan • •

Isobutanol (Isobutylalkohol)

• • • •

Isobutylacetat • •

Isobutylen • •

Isooctan • •

Isopropanol • • • •

Isopropylacetat • •

Isopropylether •

Jod • •

Kaliumbikarbonat • • • •

Kaliumchlorid • • • •

Kaliumdichromat • • •

Kaliumhydroxid • •

Kaliumkarbonat • • • •

Kaliumpermanganat • •

Kaliumsulfat • • • •

Kerosin • •

Keton • •

Kohlensäure • • • •

Königswasser •

Kreosole • •

Kreosot • •

Kresolsäure • •

Kupferchlorid • • •

Kupfernitrat • • • •

Kupfersulfat • • • •

Lack, Firnis • •

Magnesiumchlorid • • • •

Magnesiumhydroxid • • • •

Magnesiumkarbonat • • • •

Maleinsäure • • •

Maleinsäureanhydrid •

Methan • • •

Methylacetat • •

Methylacrylat • •

Methylacrylat Stab. • •

Methylalkohol (Methanol) • • • •

Methylethylketon (MEK) • •

Methylisobutylketon (MIBK)

• •

Methylmetacrylat •

Mineralöl • •

Monochlordifluormethan • • •

Monovinylacetat •

Motorenbenzin • •

Naphtha • •

Naphthalin • •

Natriumbikarbonat • • • •

Natriumbisulfat • • • •

Natriumchlorat • • • •

Natriumchlorid (Kochsalz) • • • •

Natriumfluorid • • • •

Natriumhydroxyd • • •

Natriumhypochlorit • • •

Natriumkarbonat • • • •

Natriumnitrat • • • •

Natriumperoxid • •

Natriumsulfid • • • •

Natriumthiosulfat • • • •

Nickelchlorid • • • •

Nickelnitrat • • • •

Nitrobenzol • •

Nitromethan • •

Nitropropan • •

Oktan • •

Oleinsäure •

Ozon • • •

Palmfett • •

Paraffin • • •

Paraformaldehyd • •

Pentan • •

Perchloroethylen • •

Pflanzenöle • •

Phenol • • •

Phosphorisäure 10-85% • •

Phosphorsäure 10% • • • •

Phtalsäureanhydrid • • •

Pikrinsäure (geschmolzen)

• •

Pineöl • •

Polyethylenglycol • • • •

Polyvinylacetat Emulsion (PVA)

•

Propangas • • •

Propylacetat • •

Propylalkohol (Propanol) • • • •

Propylendichlorid • •

Pyridin •

Quecksilber • •

Reinigungsmittel-lösungen

• •

Rohöl • •

Salmiakgeist • •

Salpetersäure 10% • • •



Salzsäure • • •

Salzwasser (Meerwasser) • • • •

Sauerstoff (kalt) • •

Schmieröle • •

Schmierstoff • •

Schwefel (geschmolzen) • • •

Schwefelkohlenstoff • •

Schwefelsäure 25% • • •

Schwefelsäure 25-50% • • •

Schwefelsäure 50-75% • • •

Schwefelsäure 98% • •

Schwefeltrioxid •

Schweflige Säure • • •

Seifenlösung • • • •

Silbernitrat • • • •

Silikonfette • • • •

Silikonöle • • • •

Skydrol Hydraulikflüssigkeiten

•

Stearinsäure • •

Stickstoff • • • •

Styrol • •

Teer •

Terpentinöl • •

Tetrachlorethan •

Tetrachlorethylen •

Tetrachlorkohlenstoff • •

Tetraethylenglycol • • • •

Tetrafluorkohlenstoff • •

Toluol • •

Toluol-Diisocyanat (TDI) • •

Treibstoff, ASTM A • •

Treibstoff, ASTM B • •

Treibstoff, ASTM C • •

Trichlorbenzol • •

Trichlorethan • •

Trichlorethylen • •

Tricresylphosphat (TCP) • •

Triethylamin • • •

Triethylenglycol • • • •

Trinitrotoluol (TNT) •

Tungöl • •

Turbinenöl • •

Vinylchlorid (Monomer) • •

Wasser (Süßwasser) • • • •

Wasserstoff (gasförmig) • • • •

Wasserstoffperoxid 10% • •

Wasserstoffperoxid 30% • •

Weinsäure • •

Xylen • •

Zelluloseazetat •

Zinkchlorid • • • •

Zinksulphat • • • •

Zinnchlorid • • • •

Zitronensäure • •

A8 Katalog 4401/DE

Allgemeine Informationen Sicherheitshinweise

1. Empfehlungen für sachgemäße LagerungGummi unterliegt aufgrund seiner natürlichen Eigenschaften einer Veränderung seiner physischen Merkmale. Diese Ver-änderungen, die normalerweise je nach Gummiart im Laufe der Zeit auftreten, können durch einen bestimmten Faktor oder durch eine Kombination aus verschiedenen Faktoren beschleunigt werden.Die Materialien des Druckträgers können durch ungeeignete Lagerbedingungen ebenfalls ungünstig beeinflusst werden. Die folgenden Empfehlungen beschreiben Vorsichtsmaßnah-men zur Sicherstellung einer minimalen Beeinträchtigung der gelagerten Produkte.1.1 Lagerzeit Durch ein Rotationsschema sollte die Lagerzeit auf ein

Minimum beschränkt werden. Sollte es nicht möglich sein, lange Lagerzeiten zu vermeiden, und sollten die Empfehlungen in den unten stehenden Punkten nicht beachtet worden sein, ist es erforderlich, den Schlauch vor seinem Einsatz eingehend zu überprüfen.

1.2 Temperatur und Feuchtigkeit Die optimale Lagertemperatur für Gummischlauch reicht

von 10° bis 25° C. Schlauch sollte nicht über 40° C oder unter 0° C gelagert werden. Wenn die Temperatur unter –15° C liegt, müssen für die Handhabung Vorsichtsmaß-nahmen getroffen werden. Schlauch sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen gelagert werden oder bei sehr hoher oder niedriger Luftfeuchtigkeit. Eine Luftfeuchtig-keit von 65% ist empfehlenswert.

1.3 Licht Schlauch ist an einem dunklen Ort zu lagern und direkte

Sonneneinstrahlung oder intensives künstliches Licht ist zu vermeiden. Bei Lagerräumen mit Fenstern oder Ver-glasungen müssen diese abgedunkelt werden.

1.4 Sauerstoff und Ozon Der Schlauch sollte durch geeignete Verpackung oder

Lagerung in luftdichten Behältern vor zirkulierender Luft geschützt werden. Da Ozon besonders aggressiv gegen alle Gummiprodukte ist, darf das Lager keine Materia-lien enthalten, die Ozon erzeugen, wie z.B. Geräte unter Hochspannung, Elektromotoren oder andere Materia-lien, die zu Funkenschlag oder Bogenentladung führen.

1.5 Kontakt mit anderen Materialien Der Schlauch sollte generell nicht mit Lösungsmitteln,

Brennstoffen, Ölen, Fetten, flüchtigen Mischungen che-mischer Substanzen, Säuren, Desinfektionsmitteln und anderen organischen Flüssigkeiten in Berührung kom-men.

Außerdem hat der direkte Kontakt mit einigen Metallen (z.B. Mangan, Eisen, Kupfer und Kupferlegierungen) und verwandten Mischungen1 schädliche Auswirkungen auf einige Gummiarten.

Der Kontakt mit PVC und kreosotimprägniertem Holz oder Gewebe sollte vermieden werden.

1.6 Wärmequellen Die in Punkt 1.2 angegebenen Temperaturbeschrän-

kungen sind unbedingt einzuhalten. Sollte dies nicht möglich sein, muss eine Wärmeabschirmung verwendet werden.

1.7 Elektrische oder magnetische Felder Schwankungen magnetischer oder elektrischer Felder

in Lagern müssen ausgeschaltet werden, da sie zu

Strömen in metallischen Kupplungen und zu deren Auf-heizung führen können. Ähnliche Felder können auch durch Hochspannungskabel oder Hochfrequenzgenera-toren erzeugt werden.

1.8 Lagerbedingungen Schlauch muss locker gelagert werden und so, dass er

frei von Spannungen ist, nicht zusammengedrückt oder anderweitig verformt wird und nicht mit Gegenständen in Berührung kommt, die ihn durchbohren oder zerschnei-den könnten. Schlauch sollte vorzugsweise in speziellen Regalen oder auf trockenen Oberflächen gelagert wer-den.

Aufgerollter Schlauch muss waagerecht gelagert und die Rollen sollten nicht gestapelt werden. Ist Stapeln unumgänglich, dann muss die Höhe der Stapel so bemessen sein, dass der darunter liegende Schlauch keine dauerhafte Verformung erleidet.

Der Innendurchmesser der Rolle darf nie unter dem vom Hersteller nach technischen Standards angegebe-nen zweifachen Mindestbiegeradius liegen.

Es ist ratsam, die Lagerung von aufgerolltem Schlauch an Stangen oder Haken zu vermeiden. Außerdem sollte auszuliefernder Schlauch gerade, waagrecht und

verbiegungsfrei gelagert werden.1.9 Nagetiere und Insekten Der Schlauch muss vor Nagetieren und Insekten ge-

schützt werden. Falls ein solches Risiko besteht, sind angemessene Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.

1.10 Kennzeichnung von verpackten Teilen Der Schlauch sollte, auch wenn er verpackt ist, immer

leicht zu erkennen sein.1.11 Entnahme aus dem Lager Vor der Auslieferung muss der Schlauch auf einwand-

freien Zustand überprüft werden und der geforderten Anwendung entsprechen. Nach langer Lagerung sind evtl. bereits montierte Kupplungen auf Dichtheit und festen Sitz zu überprüfen.

1.12 Wiedereinlagerung Bereits benutzter Schlauch muss vor der Einlagerung

von allen Substanzen gereinigt werden. Besondere Sorgfalt ist dabei geboten, wenn chemische, explosive, brennbare, abrasive und korrosive Substanzen befördert wurden. Nach der Reinigung ist zu überprüfen, ob der Schlauch erneut verwendet werden kann.

2. Normen und EinsatzweisenNachdem der Schlauchtyp ausgewählt worden ist, muss der Anwender die folgenden Kriterien für den Einbau des Schlau-ches beachten.2.1 Überprüfung vor dem Einbau Vor dem Einbau ist es erforderlich, die Eigenschaften

des Schlauchs sorgfältig zu prüfen, um zu erkennen, dass Typ, Durchmesser und Länge den geforderten Spezifikationen entsprechen. Außerdem ist eine Sicht-kontrolle durchzuführen, um sicherzustellen, dass es keine Verstopfungen, Schnitte, beschädigte Außen-schichten oder andere deutlich sichtbare Mängel gibt.

SicherheitshinweiseDa Gummischlauch in völlig unterschiedlichen Anwendungsgebieten eingesetzt wird, wird er in der Herstellung auf diese Zwecke abgestimmt. Die Lebensdauer wird von einer Reihe von Faktoren beeinflusst (Umgebung, Abrieb, Medium...).Daher muss der Endanwender in regelmäßigen Abständen präventive Wartung betreiben, vor allem dann, wenn die Einsatz-bedingungen hohen Druck und/oder die Beförderung aggressiver Substanzen und / oder starke Beanspruchung durch die Umgebung mit sich bringen. Auf jeden Fall ist es bei ersten Anzeichen einer möglichen Abnahme der Leistung erforderlich, das Produkt entweder zu ersetzen oder es zumindest eingehend zu überprüfen. Die folgenden Empfehlungen sind Mindest-bedingungen, die der Anwender beachten sollte. Es handelt sich um Empfehlungen der Assogomma (Verband der italienischen Gummischlauchhersteller).

A9

A

Katalog 4401/DE


2.2 Handhabung Der Schlauch ist mit größter Sorgfalt zu transportieren

und Stöße, Ziehen über raue Oberflächen und Zusam-mendrücken sind zu vermeiden. Außerdem darf nicht heftig am Schlauch gezogen werden, falls dieser ver-dreht oder verknotet ist. Schwerer Schlauch, der norma-lerweise in geraden Stücken geliefert wird, muss zum Transport auf eine spezielle Unterlage gelegt werden. Sollte für die Unterlage Holz verwendet werden, dann darf dieses nicht mit Kreosot behandelt oder mit Farben gestrichen sein, die das Gummi angreifen würden.

2.3 Prüfung auf Druck und undichte Stellen Der auf dem Schlauch generell angegebene Betriebs-

druck ist zu beachten. Nach dem Einbau und nach dem Entfernen von Lufteinschlüssen ist der Druck allmählich bis zum Betriebsdruck zu steigern, um die Schlauch-leitung zu prüfen und eventuelle undichte Stellen zu erkennen. Dieser Test muss in einer gefahrenfreien Umgebung durchgeführt werden.

2.4 Temperatur Der Schlauch muss immer im angegebenen Tempera-

turbereich eingesetzt werden. Falls Sie nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

2.5 Beförderte Medien Der Schlauch darf nur für die Beförderung der Medien

eingesetzt werden, für die er hergestellt wurde. Im Zwei-felsfalle ist es ratsam, sich an den Hersteller zu wenden. Der Schlauch ist für die Beförderung der Medien ausge-legt, die in den Spezifikationen aufgeführt sind, jedoch nicht dafür ausgelegt, in diese Medien eingetaucht zu werden. Für solche Anwendungen empfehlen wir Ihnen, sich mit unserem Außendienst in Verbindung zu setzen. Soweit möglich darf der Schlauch, wenn er nicht in Betrieb ist, keiner Beanspruchung ausgesetzt werden. Sollten Risiken bestehen, sind Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um ein Bersten des Schlauches zu vermeiden.

2.6 Umgebung Der Schlauch darf nur unter den Umgebungsbedingun-

gen eingesetzt werden, für die er hergestellt wurde.2.7 Biegeradius Ein Einbau unterhalb des Mindestbiegeradius verkürzt

die Lebensdauer des Schlauchs erheblich. Außerdem ist es notwendig, ein Biegen im Bereich der Armaturen zu vermeiden.

2.8 Verdrehen Der Schlauch ist nicht zum Betrieb in verdrehtem Zu-

stand gedacht, außer in speziellen Anwendungen.2.9 Zugbelastung Die Zugbelastung muss sich innerhalb der vom Herstel-

ler angegebenen Grenzen bewegen.2.10 Vibration Durch Vibrationen ist der Schlauch einer Wärmebelas-

tung ausgesetzt, die zu Materialermüdung vor allem im Armaturenbereich und zu vorzeitigem Bersten führt. Daher ist es ratsam zu überprüfen, ob der Schlauchtyp gegen solche Belastungen beständig ist.

2.11 Abknicken Manche Anwender unterbinden den Medienfluss, indem

sie den Schlauch abknicken. Davon wird auf Hersteller-seite dringend abgeraten, da der Druckträger dadurch einer übermäßigen Belastung ausgesetzt ist und dies zum Bersten führen könnte.

2.12 Auswahl und Einsatz von Armaturen Vorausgesetzt, dass die Anweisungen des Herstellers

befolgt werden, ist es immer erforderlich, die Kompa-tibilität des Betriebsdrucks bei Schlauch und Armatur zu überprüfen. Armaturen mit zu großem Durchmesser verursachen außergewöhnliche Belastungen, die zur Spaltung des Druckträgers führen, während zu kleine Abmessungen Schwierigkeiten bei Klemmverbindungen und undichte Stellen verursachen.

Außerdem dürfen die Armaturen keine scharfen, schnei-denden Kanten aufweisen, die den Schlauch beschädi-gen könnten.

Wasser oder Seifenlauge kann bei der Montage von Armaturen verwendet werden. Verwenden Sie dabei jedoch keine öl- oder lösemittelhaltigen Produkte, es sei denn, dass der Schlauchtyp dafür gedacht ist.

Es ist verboten, den Schlauch durch Bearbeitung mit einem Holz- oder Gummihammer oder ähnlichem Werk-zeug weich zu machen.

Achten Sie darauf, dass Sie keine externen Einfassun-gen oder andere Befestigungswerkzeuge verwenden. Die Verwendung von provisorischen Einfassungen (z.B. aus Draht) mit scharfen Kanten oder eine zu feste Ein-fassung führt zu Beschädigungen der Außenschicht und des Druckträgers.

2.13 Ableitung statischer Elektrizität Falls elektrische Leitfähigkeit gefordert ist, müssen die

Anweisungen des Herstellers befolgt werden und es ist ein Test zur Überprüfung der elektrischen Leitfähigkeit zwischen Anschluss und Schlauchleitung durchzufüh-ren. Überprüfen Sie die Leitfähigkeit mit einem einfa-chen Gerät (z. B. „Quick Test“), ansonsten ist es erfor-derlich, einen Prüfer zu verwenden.

2.14 Dauerhafter Einbau Der Schlauch muss auf geeignete Weise unterstützt

werden, damit er sich normal bewegen kann, wenn er unter Druck steht (Längenänderung, Änderung des Durchmessers, Verdrehen).

2.15 Bewegliche Teile Wenn Schläuche bewegliche Teile miteinander verbin-

den, muss überprüft werden, ob die Schlauchlänge richtig ist, so dass der Schlauch durch die Bewegungen nicht durch Schläge oder Scheuern beansprucht wird und keine außergewöhnlichen Belastungen, Verbiegen, Zugbelastung oder Torsion auftreten.

2.16 Kennzeichnung Sollte eine weitere Kennzeichnung erforderlich sein,

kann dafür selbstklebendes Band verwendet werden. Sollte der Einsatz von Farbe unumgänglich sein, ist die Verträglichkeit der Farbe mit der Außenschicht mit dem Hersteller abzuklären.

3. WartungAuch wenn Auswahl, Lagerung und Einbau korrekt erfolgt sind, ist eine regelmäßige Wartung erforderlich. Die Wartungs-intervalle werden durch die Anwendung bestimmt. Während der regelmäßigen Überprüfung sind die Anschlüsse und das Auftreten folgender Unregelmäßigkeiten besonders zu beach-ten, die auf eine Verschlechterung des Schlauches hinweisen:- Risse, Schnitte, Abscheuerungen, Ablösung, Risse in der Außenschicht, durch die der Druckträger sichtbar ist;- Verformungen, Blasen, stellenweises Anschwellen unter Druck;- klebrige oder weiche Stellen,- undichte Stellen.Bei solchen Unregelmäßigkeiten sollte der Schlauch ausge-tauscht werden. Sollte die Außenschicht ein Verfalldatum tra-gen, so ist dieses zu beachten, auch wenn der Schlauch keine sichtbaren Anzeichen von Verschleiß aufweist.3.1 Reparatur Von der Reparatur eines Schlauches ist abzuraten. Soll-

te eine Verschlechterung am Ende eines Schlauches auftreten und die Gesamtlänge des Schlauches dies erlauben, kann die schadhafte Stelle entfernt werden.

ReinigungSollte der Hersteller keine Anweisungen zur Reinigung mitgeliefert haben, dann ist der Schlauch, falls erforderlich, mit Seife und Was-ser zu reinigen, Lösungsmittel (Benzin, Paraffin usw.) oder Reini-gungsmittel sind zu vermeiden. Benutzen Sie niemals scheuernde, spitze der kratzende Werkzeuge (Drahtbürsten).

Sicherheitshinweise

A10 Katalog 4401/DE

Allgemeine Informationen Eigenschaften der gebräuchlichsten Elastomere

In dieser Tabelle finden Sie Informationen über die allgemeinen Eigenschaften der gebräuchlichsten Elastomere. Die meisten bei der Herstellung verwendeten Mischungen bestehen aus verschiedenen Elastomeren, die jeweils die physikalischen Eigenschaften des Endproduktes mitbestimmen.

ASTM Bezeichnung EigenschaftenD 1418

CR Chloropren Ausgezeichnete Witterungs- und Ozon-beständigkeit, flammhemmend, abrieb-fest. Gute Beständigkeit gegen Druckluft und Öl bis +120 °C.

CSM Chlorsulfoniertes Polyethylen Ausgezeichnete Witterungs- und Ozon-beständigkeit. Beständig gegen anor-ganische Säuren, besonders bei den farbigen Mischungen. Beständig gegen Medien auf Mineralölbasis.

EPDM Terpolymer von Ethylen-Propylen-Dien Gute Hitze- und Alterungsbeständigkeit, Abriebfestigkeit. Schlechte Beständig-keit gegen Medien auf Mineralölbasis.

EPM Ethylen-und Propylen-Copolymereo Ausgezeichnete Hitze-, Alterungs-, Ozon- und Abriebfestigkeit. Gute Be-ständigkeit gegen viele Chemikalien; schlechte Beständigkeit gegen aromati-sche Kohlenwasserstoffe.

FKM Fluorgummi Ausgezeichnete Beständigkeit gegen eine Vielzahl chemischer Substanzen und gegen Hitze. Schlechte physikalische Eigenschaften.

IIR Isobuten-Isopren Gute Beständigkeit gegen Chemikalien wie Alkohole, Ketone und Ester.

NBR Acryl-Nitril-Butadien Ausgezeichnete Ölbeständigkeit, gute Beständigkeit gegen aromatische Koh-lenwasserstoffe und Lösungsmittel.

NR Naturkautschuk Gute physikalische Eigenschaften ein-schließlich Abriebfestigkeit und Bestän-digkeit gegen niedrige Temperaturen. Schlechte Beständigkeit gegen Medien auf Mineralölbasis.

SBR Styrol-Butadien Basiskautschuk mit guten physikali-schen Eigenschaften. Hitzebeständig und abriebfest. Schlechte Beständigkeit gegen Medien auf Mineralölbasis.

NBR/PVC Acrylnitril-Butadien-Vinylchlorid Gute Beständigkeit gegen Öle und aromatische Kohlenwasserstoffe. Als Außenschicht empfohlen, wenn gute Witterungs- und Ozonbeständigkeit und Abriebfestigkeit gefordert sind.

UHMWPE Polyethylen mit extrem Ausgezeichnete Abriebfestigkeit und sehr geringer Reibungskoeffizient. Aus-gezeichnete Beständigkeit gegen Che-mikalien, Öle und aromatische Kraftstof-fe. Biologisch träge und zur Verwendung in Lebensmittelschläuchen geeignet.

Eigenschaften der gebräuchlichsten Elastomere

hohem Molekulargewicht

A11

A

Katalog 4401/DE

Allgemeine InformationenAufbau Gummischlauch

SEELEDie Innenseite des Schlauches aus Gummi oder synthetischem Elastomer muss beständig sein gegen das zu fördernde Medium. Die Charakteristik und Stärke der Seele hängen ab von der Anwendung.

DRUCKTRäGERBesteht aus Textilien, Kunststoff oder Metall. Je nach Schlauchkonstruktion werden Einlagen aus einem dieser Stoffe oder aus Kombinationen hergesellt. Sie nehmen die mechanischen Einwirkungen von innen und außen auf.

DECKEDie Außenschicht des Schlauches aus synthetischem Elastomer oder Gummi schützt die Schlauchkonstruktion gegen Beschädigung und Umwelteinflüsse.

Aufbau Gummischlauch

ExTRUDIERTER SCHLAUCH (LONG LENGTH – LL)Produktionsverfahren:Exdrudierte, glatte Schläuche mit einem Druckträger aus spiralisierten, synthetischen Textilfäden. Kostengünstiges Verfahren für Längen bis 100m und Innendurchmesser bis max. 25 mm.

DORNGEFERTIGTER SCHLAUCH (MANDREL MADE – MM)Produktionsverfahren:Schläuche mit größeren Durchmessern werden auf Stahldorn gefertigt mit Druckträgern aus Stahl, Textilgewebe und bei Saugschläuchen mit Stahlspirale. Enge Toleranzen und Produktionslängen bis 40 m.

A12 Katalog 4401/DE


Aufbau PVC-PUFlexible Thermoplastschläuche mit innenliegender, starrer PVC- oder Stahlspirale,auch mit abriebfester PU Innenschicht.

Aufbau PVC-PU und Edelstahlwellschlauch

Aufbau EdelstahlwellschlauchGewelltes Edelstahl-Innenrohr mit einer oder zwei Edelstahldrahtgeflechtslagen.

Aufbau PVC-PU und Edelstahlwellschlauch

Absaug- schläuche

Die flexible PVC-PU- Schlauchleitung mit

verschiedenen Schlauchtypen ist für eine breite Palette von

Absauganwendungen geeignet. Typische Anwendungsbereiche

sind die Absaugung von Luft, Staub, Dämpfen,

Spänen oder Granulaten. Manche Schlauchtypen sind

auch für zentrale Absauganlagen geeignet.

Katalog 4401/DEB2

j Absaugschläuche

UniversalschläucheASPIREX Für die Absaugung von Luft, Stäuben, Dämpfen und Holz- spänen. Auch geeignet für zentrale Absauganlagen.

SUPERFLEXIREX Geeignet für Klimaanlagen und zentrale Absauganlagen für Luft, Staub, Dämpfe und Sägemehl..

Abrasive StoffeASPIREX PU Besonders geeignet für das Ansaugen von Zement und anderen abrasiven Stäuben. Ebenfalls geeignet für das Ansaugen von Granulaten, Getreide, Zucker etc.

ASPIREX PU/R Geeignet für das Ansaugen von Staub, Sägemehl, textilen Fasern, Körnern

Katalog 4401/DEB3

Absaugschläuche j

B

B – Absaugschläuche

Universalschläuche ASPIREx B4 SUPERFLExIREx B5

Abrasive Stoffe ASPIREx PU B6 ASPIREx PU/R B7

A

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Katalog 4401/DEB4

j Absaugschläuche

IH35562019/50 19 2,1 - - - 0,13 19

IH35560020/50 20 2,6 - - - 0,14 20

IH35560025/50 25 2,9 - - - 0,18 25

IH35560030/50 30 3,1 - - - 0,25 30

IH35562032/50 32 3,3 - - - 0,27 32

IH35560035/50 35 3,6 - - - 0,30 35

IH35562038/50 38 3,6 - - - 0,34 38

IH35560040/50 40 3,9 - - - 0,36 40

IH35560045/50 45 4,2 - - - 0,42 45

IH35560050/50 50 4,2 - - - 0,52 50

IH35562051/50 51 4,2 - - - 0,52 51

IH35560060/50 60 4,4 - - - 0,64 60

IH35561063/50 63,5 4,6 - - - 0,68 63,5

IH35560070/50 70 4,8 - - - 0,76 70

IH35562075/50 75 5,0 - - - 0,85 75

IH35562076/50 76 5,0 - - - 0,85 76

IH35560080/50 80 5,0 - - - 0,97 80

IH35560090/30 90 5,3 - - - 1,12 90

IH35560100/30 100 5,3 - - - 1,27 100

IH35562102/30 102 5,3 - - - 1,27 102

IH35561110/30 110 5,3 - - - 1,44 110

IH35560120/30 120 5,6 - - - 1,58 120

IH35562125/30 125 5,6 - - - 1,70 125

IH35560130/30 130 5,7 - - - 1,77 130

IH35560140/30 140 5,8 - - - 2,04 140

IH35560150/30 150 5,9 - - - 2,15 150

IH35562160/30 160 6,1 - - - 2,28 160

IH35560180/30 180 6,5 - - - 2,60 180

IH35560200/15 200 7,0 - - - 2,95 200

IH35560250/15 250 8,0 - - - 4,00 250

IH35560300/15 300 8,5 - - - 5,10 300

SchlauchaufbauFlexibler Schlauch mit grauer, starrer PVC-Spirale als Druckträger in einer metallicgrauen, flexiblen PVC-Schicht, außen gewellt und mit glatter Innenfläche.

AnwendungenAbsaugung von Luft, Staub, Dämpfen, Sägemehl und Holzspänen. Ebenfalls geeignet für zentrale Absauganlagen in der Holz-, Textil- und Porzellanindustrie und für Schweißprozesse. Der Schlauch eignet sich auch für den Einsatz in landwirtschaftlichen Maschinen.

Temperaturbereich-15 °C (+5 °F) bis +60 °C (+140 °F)

Saugleistung≤ I.D. 50 mm: 0,75 bar (550 mm Hg)I.D. 51 mm - I.D. 102 mm: 0,40 bar (300 mm Hg)> I.D. 102 mm: leichte Absaugung

ToleranzenInnendurchmesser: ± 4%Wandstärke: ± 0,50 mmLängentoleranz: ± 1%Für alle anderen techn. Daten gelten ± 5% Toleranz.

Verwendung nur als Saugschlauch.

ASPIREX I.D. mm - SELF EXTINGUISHER UL 94 V2 - Parker ITR

Bestell-Nr./ Betriebsdruck Gewicht min. Biege- Standardlänge I.D. Wandstärke Radius m mm mm MPa psi bar kg/m mm

UniversalschläucheUniversalschläuche

Bestell-Nr./Standardlänge

m

ASPIREX

Katalog 4401/DEB5

Absaugschläuche j

B

IH35514016/30 16 - 0,2 29,0 2 0,10 16

IH35514020/30 20 25 0,2 29,0 2 0,12 20

IH35514025/50 25 30,6 0,2 29,0 2 0,17 25

IH35514030/50 30 35,6 0,2 29,0 2 0,20 30

IH35514032/50 32 38 0,1 14,5 1 0,21 32

IH35514035/50 35 42 0,1 14,5 1 0,24 35

IH35514038/50 38 45,6 0,1 14,5 1 0,27 38

IH35514040/50 40 48 0,1 14,5 1 0,28 40

IH35514045/50 45 52 0,1 14,5 1 0,36 45

IH35514050/50 50 58 0,1 14,5 1 0,45 50

IH35514060/50 60 69 0,1 14,5 1 0,54 60

IH35514063/50 63 72 0,1 14,5 1 0,57 63

IH35514065/50 65 74 0,1 14,5 1 0,59 65

IH35514070/50 70 79 0,1 14,5 1 0,64 70

IH35514076/50 76 86 0,1 14,5 1 0,69 76

IH35514080/50 80 90 0,1 14,5 1 0,78 80

IH35514090/50 90 101 0,1 14,5 1 0,83 90

IH35514100/50 100 114,6 - - - 1,00 100

IH35514102/50 102 116,6 - - - 1,00 102

IH35514110/30 110 122 - - - 1,10 110

IH35514120/30 120 132 - - - 1,20 120

IH35514127/30 127 139 - - - 1,27 127

IH35514130/30 130 142 - - - 1,30 130

IH35514140/30 140 152 - - - 1,50 140

IH35514152/30 152 164,4 - - - 1,71 152

IH35514160/20 160 173 - - - 1,90 160

IH35514180/10 180 194 - - - 2,20 180

IH35514203/10 203 217 - - - 2,60 203

SchlauchaufbauSehr flexibler und leichter Schlauch. Außenschicht aus Weich-PVC mit harter PVC-Spirale: stoßfest, glatte Innenschicht. Standardfarbe: dunkelgrau.Selbstlöschend gemäß UL 94 Klasse V2.

AnwendungenAbsaugung von Luft, Staub, Dämpfen, Sägemehl. Ebenfalls geeignet für Luftentstaubung, Klimaanlagen und zentrale Absauganlagen in Holzverarbeitungs- und Lackierbetrieben.

Temperaturbereich-15°C (+5 °F) bis +65 °C (+149 °F)

Saugleistung≤ I.D. 20 mm: 0,60 bar (440 mm Hg)I.D. 25 mm - I.D. 40 mm: 0,55 bar (405 mm Hg)I.D. 45 mm - I.D. 90 mm: 0,50 bar (365 mm Hg)I.D. 102 mm - I.D. 140 mm: 0,45 bar (330 mm Hg)I.D. 152 mm - I.D. 180 mm: 0,40 bar (300 mm Hg)I.D. 203 mm: 0,30 bar (220 mm Hg)

ToleranzenInnen- / Außendurchmesser: ± 4%Längentoleranz: ± 1%Für alle anderen techn. Daten gelten ± 5% Toleranz.

Betriebsdruck Gewicht min. Biege- I.D. A.D. Radius Part Number mm mm MPa psi bar kg/m mm

SUPERFLEXIREX I.D. mm Parker ITR

Universalschläuche


m

SUPERFLEXIREX

Katalog 4401/DEB6

j Absaugschläuche

IH35574020/20 20 25 - - - 0,10 25

IH35574025/20 25 30,4 - - - 0,15 30

IH35574030/20 30 36 - - - 0,19 36

IH35574032/20 32 38 - - - 0,20 38

IH35574035/20 35 41,4 - - - 0,22 41

IH35574038/20 38 44,6 - - - 0,23 45

IH35574040/20 40 46,6 - - - 0,25 47

IH35574045/20 45 51,8 - - - 0,28 52

IH35574050/20 50 57 - - - 0,31 57

IH35574051/20 51 58 - - - 0,32 58

IH35574055/20 55 62,2 - - - 0,35 62

IH35574060/20 60 67,4 - - - 0,39 67

IH35574063/20 63 70,6 - - - 0,43 71

IH35574065/20 65 72,6 - - - 0,47 73

IH35574070/20 70 78,4 - - - 0,50 78

IH35574075/20 75 83,8 - - - 0,55 84

IH35574076/20 76 84,8 - - - 0,56 85

IH35574080/20 80 89 - - - 0,61 89

IH35574090/20 90 99,4 - - - 0,72 99

IH35574100/20 100 110,4 - - - 0,82 110

IH35574102/20 102 112,4 - - - 0,84 112

IH35574110/20 110 120,4 - - - 0,89 120

IH35574120/20 120 131 - - - 0,95 131

IH35574127/20 127 138,6 - - - 1,02 139

IH35574130/20 130 142 - - - 1,10 142

IH35574140/20 140 152,4 - - - 1,23 152

IH35574150/20 150 162,8 - - - 1,37 163

IH35574152/20 152 164,8 - - - 1,38 165

IH35574160/10 160 173 - - - 1,55 173

IH35574180/10 180 193,4 - - - 1,95 193

IH35574200/10 200 213,6 - - - 2,10 214

IH35574203/10 203 217 - - - 2,15 217

IH35574250/10 250 - - - - 3,00 265

IH35574300/10 300 - - - - 3,60 315

Saugleistung≤ I.D. 32 mm: 0,50 bar (365 mm Hg)I.D. 35 mm - I.D. 102 mm: 0,40 bar (300 mm Hg)> I.D. 102 mm: 0,30 bar (220 mm Hg)

ToleranzenInnen- / Außendurchmesser und Gewicht: ± 4%Längentoleranz: ± 1%Für alle anderen techn. Daten gelten ± 5% Toleranz.


ASPIREX PU I.D. mm Parker ITR


SchlauchaufbauTransparenter PU-Schlauch mit einer grauen, starren PVC-Spirale, beständig gegen Zusammendrücken, Abrieb und Ozon.Lebensmittel und Getränke: Polyurethan wird verwendet in Übereinstimmung mit:- F.D.A. - CFR 21 Teile 175, 105, 177, 1680, 177,2600;- CEE 82/711, 85/572, 89/109, 90/128, 92/30, 93/8, 95/3, 98/11- dem deutschen BGA für Anwendungen mit Lebensmitteln

AnwendungenAbsaugung von Zement, Getreidekörnern, Zucker und anderen Granulaten.

Temperaturbereich-25 °C (-13 °F) bis +85 °C (+185 °F)

Abrasive Stoffe


m

ASPIREX PU

Katalog 4401/DEB7

Absaugschläuche j

B

IH35575025/20 25 - - - - 0,18 30

IH35575030/20 30 - - - - 0,20 36

IH35575032/20 32 - - - - 0,22 38

IH35575038/20 38 - - - - 0,25 45

IH35575040/20 40 - - - - 0,27 47

IH35575045/20 45 - - - - 0,30 52

IH35575050/20 50 - - - - 0,35 57

IH35575051/20 51 - - - - 0,35 58

IH35575060/20 60 - - - - 0,45 67

IH35575063/20 63 - - - - 0,46 71

IH35575070/20 70 - - - - 0,49 78

IH35575075/20 75 - - - - 0,53 84

IH35575076/20 76 - - - - 0,53 85

IH35575080/20 80 - - - - 0,55 89

IH35575090/20 90 - - - - 0,61 99

IH35575100/20 100 - - - - 0,70 110

IH35575110/20 110 - - - - 0,80 120

IH35575120/20 120 - - - - 1,00 131

IH35575127/20 127 - - - - 1,10 139

IH35575130/20 130 - - - - 1,15 142

IH35575140/20 140 - - - - 1,15 152

IH35575150/20 150 - - - - 1,20 165

IH35575152/20 152 - - - - 1,20 165

IH35575160/10 160 - - - - 1,30 173

IH35575180/10 180 - - - - 1,35 193

IH35575200/10 200 - - - - 1,50 217

IH35575203/10 203 - - - - 1,50 217

IH35575250/10 250 - - - - 2,20 265

IH35575300/10 300 - - - - 2,60 315

Saug- und Luftschlauch

SchlauchaufbauÄußerst leichter und flexibler Schlauch mit einer tranparenten 0,7 mm dicken PU-Schicht, die mit einer kupferüberzogenen Spirallage aus Stahldraht verstärkt ist. Glatte, leicht gewellte Innenseite für weniger Druck-verlust. Das Äußere der Spirale ist mit einer Schicht aus Hart-PVC überzogen, was den Reibungskoeffizient reduziert. Gute Abriebfestigkeit, beständig gegen Öle und Schmierfette, witterungsbeständig.Lebensmittel und Getränke:Polyurethan wird verwendet in Übereinstimmung mit: - F.D.A. - CFR 21 Teile 175, 105, 177, 1680, 177,2600;- CEE 82/711, 85/572, 89/109, 90/128, 92/30, 93/8, 95/3, 98/11- dem deutschen BGA für Anwendungen mit Lebensmitteln

AnwendungenBe- und Entlüftung, Rauch, Textilfasern, Körner, Pellets.



ASPIREX PU/R I.D. mm Parker ITR

Saugleistung≤ I.D. 63 mm: 0,30 bar (220 mm Hg)I.D. 70 mm - I.D. 127 mm: 0,25 bar (185 mm Hg)> I.D. 127 mm: leichte Absaugung

ToleranzenInnen- / Außendurchmesser: ± 4%Längentoleranz: ± 1%Für alle anderen techn. Daten gelten ± 5% Toleranz.


Abrasive Stoffe


m

ASPIREX PU/R

Notizen

Katalog 4401/DE

Feuerlöscher- schläuche

Diese Schlauchserie eignet sich für mobile und stationäre

Feuerlöschanlagen als sogenannter Haspelschlauch mit minimalem Platzbedarf.

Sehr gute Beständigkeit gegen hohe und

niedrige Temperaturen.

Katalog 4401/DEC2

s Feuerlöscherschläuche

Allgemeine Verwendung

FIREPRESS N/L – NR/L 20 EPDM-Schlauch als Tankfahrzeugschlauch, widerstandsfähig gegen hohe und tiefe Temperaturen.

Gemäß Norm

FIREPRESS EN 694 N/L, FIREPRESS DIN 14818 N/LEPDM-Schlauch für Feuerlöscher (CO2-H2O). Verfügbar gemäß EN 694, EN 3, BS 3169 A1-A2, DIN 14818

Katalog 4401/DEC3

Feuerlöscherschläuche s

C

C – Feuerlöscherschläuche

Allgemeine Verwendung FIREPRESS N/L - NR/L 20 C4

Gemäß Norm FIREPRESS EN 694 N/L C5 FIREPRESS DIN 14818 N/L C6

A

B

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Katalog 4401/DEC4


SchlauchaufbauSeele: EPDM, schwarz, glatt, antistatischDruckträger: Spiralisierte, synthetische TextilfädenDecke: EPDM, schwarz oder rot, glatt,

abriebfest, alterungs-, hitze-, witterungs- und ozonbeständig

ElektrischerWiderstand: R < 108 Ω/m

AnwendungenFeuerlöscher (zwischen Behälter und Düse).

Temperaturbereich-40 °C (-40 °F) bis +80°C (+176 °F), kurzzeitig bis 100 °C (+212 °F)

ToleranzenGemäß UNI EN ISO 1307/97Innendurchmesser:I.D. 6 - 19 mm: ± 0,80 mmI.D. 25 mm: ± 1,20 mmLängentoleranz: ± 1%

RUBBER HOSE FIREPRESS 20 bar MADE IN ITALY Parker ITR

Allgemeine Verwendung

FIREPRESS N/L 20 IH30360011/40 6 13 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,14 40

IH30360012/40 8 15 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,17 50

IH30360013/40 9 17 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,22 55

IH30360014/40 10 17 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,20 60

IH30360015/40 12 18 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,19 70

IH30360016/40 12 19 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,23 70

IH30360034/40 12,3 18,5 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,21 75

IH30360017/40 13 21 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,29 80

IH30360018/40 13,2 20,7 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,27 80

IH30360025/40 13,2 23,2 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,38 80

IH30360019/40 16 25 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,40 100

IH30360020/40 19 28 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,46 115

IH30360022/40 25 35 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,64 150

IH30360021/40 25 37 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,79 150

IH30360035/40 25 38 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,87 150

FIREPRESS NR/L 20 IH30360070/40 13 20 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,25 80

IH30360073/40 16 25 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,40 100

IH30360071/40 19 28 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,47 115

IH30360072/40 25 35 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,65 150

Betriebsdruck Berstdruck min. Biege- I.D. A.D. Gewicht Radius Part Number mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm


m

FIREPRESS N/L – NR/L 20

Katalog 4401/DEC5

Feuerlöscherschläuche s

C

Extrudierter Gummischlauch

SchlauchaufbauSeele: NR/SBR, schwarz, glattDruckträger: Spiralisierte, synthetische TextilfädenDecke: SBR/EPDM, gerippt, abriebfest,

witterungsbeständig, unempfindlich gegen heiße Oberflächen

AnwendungenWandhydrantenhaspel gemäß EN 694 Type A.


ToleranzenGemäß EN 694Innendurchmesser:I.D. 19 mm: + 1,00 mm /-0,50 mmI.D. 25 mm: ± 1,00 mmLängentoleranz: ± 1%

RUBBER HOSE EN 694 A I.D. MADE IN ITALY Parker ITR (embossed)Quarter/Year with traceability code

Gemäß Norm

IH30366000/40 19 27 1,2 174,0 12 4,2 609,0 42 0,31 100

IH30366001/40 25 33 1,2 174,0 12 4,2 609,0 42 0,46 100



m

FIREPRESS EN 694 N/L

Katalog 4401/DEC6


Extrudierter Gummischlauch gemäß DIN 14818

SchlauchaufbauSeele: EPDM, schwarz, glattDruckträger: Spiralisierte, synthetische TextilfädenDecke: EPDM, schwarz, glatt, abriebfest,

witterungsbeständig, unempfindlich gegen heiße Oberflächen

AnwendungenWandhydrantenhaspel gemäß DIN 14818-WA-20 Teil 1


ToleranzenGemäß DIN 14818Innendurchmesser: ± 0,80 mmWandstärke: ± 0,80 mmLängentoleranz: ± 0,50%

RUBBER HOSE REEL DIN 14818 WA PRUF. Nr. 7 005 91-1 MADE IN ITALY Parker ITR Year with traceability code

Gemäß Norm

IH30361000/40 25 34 – – – 5,0 725,0 50 0,50 100


FIREPRESS DIN 14818 N/L


m

Luftschläuche

Parker bietet ein komplettes Schlauchprogramm für

unterschiedlichste Druckluft- Anwendungen in Industrie,

Landwirtschaft, Bergbau,

Bauwesen, Sicherheitsausrüstungen,

usw.

Katalog 4401/DED2

c Luftschläuche

DruckluftPRESS N/L-NY/L 20 - N/L 25Für sehr viele Anwendungen im Druckluftbereich. Auch mit farbiger Außenschicht erhältlich

AIR SP 318 Für die Zufuhr von Pressluft vieler industrieller Anwendungen, speziell auch bei ölhaltigen Druckluftanwendungen

MINIERA 15-20-25 Für Druckluftwerkzeuge aller Art in Montage, Bergbau, Bauindustrie etc., in Anwendungen mit geölter Druckluft.

Druckluft für Tankstellen

STATIONPRESS N/L 20 für die Abgabe von Druckluft, Wasser und nicht aggressiven Medien an Tankstellen und in Autowerkstätten.

Heiße Druckluft

AIRTEMP 180Heißluftschlauch für Kompressoren an Silofahrzeugen.

Atemgeräte

MASKPRESS EN 139 Für die Luftzufuhr in Atemschutzgeräten bei der Brandbekämpfung, entspricht UNI EN 139 (Punkte 6.12 - 6.13).

Katalog 4401/DED3

Luftschläuche c

D

D – Luftschläuche

Druckluft PRESS N/L-NY/L 20 - N/L 25 D4 MINIERA 15 D5 MINIERA 20 D6 MINIERA 25 D7 AIR SP318 N/L 15 - NY/L 15 D8

Druckluft für Tankstellen STATIONPRESS N/L 20 D9

Heiße Druckluft AIRTEMP 180 D10

Atemgeräte MASKPRESS EN 139 D11

A

B

C

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Katalog 4401/DED4

c Luftschläuche

SchlauchaufbauSeele: SBR, schwarz, glattDruckträger: Spiralisierte, synthetische TextilfädenDecke: SBR/EPDM, schwarz (N) oder gelb

(NY), glatt, abriebfest, alterungs- und witterungsbeständig

AnwendungenDruckluft mit geringem Ölanteil und andere nicht aggressive Medien in einer Vielzahl von industriellen Anwendungen.


ToleranzenGemäß UNI EN ISO 1307/97Innendurchmesser:I.D. 6 - 19 mm: ± 0,80 mmI.D. 25 mm: ± 1,20 mmLängentoleranz: ± 1%

Hinweis Auf Anfrage mit farbiger Decke lieferbar.

Druckluft

RUBBER AIR HOSE PRESS W.P. bar MADE IN ITALY Parker ITR

PRESS N/L 20 PRESS N/L IH30302012/100 6 13 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,15 50

IH30302001/100 6 14 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,19 50

IH30302002/100 7 16 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,24 60

IH30302011/100 8 15 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,19 65

IH30413431/100 8 16 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,23 65

IH30302003/100 8 17 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,27 65

IH30302013/100 10 18 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,26 80

IH30302008/100 10 19 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,31 80

IH30312081/100 12 20 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,30 100

IH30312071/100 13 21 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,32 105

IH30302009/100 13 23 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,43 105

IH30302009/40 13 23 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,43 105

IH30302014/100 15 25 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,46 120

IH30312072/80 16 25 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,43 130

IH30302010/80 16 26 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,50 130

IH30312073/40 19 29 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,57 150

IH30312073/50 19 29 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,57 150

IH30312073/80 19 29 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,57 150

IH30302004/40 19 30 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,64 150

IH30302004/80 19 30 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,64 150

IH30312074/40 25 36 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,79 200

IH30302006/50 25 37 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,88 200

PRESS NY/L 20 IH30312070/100 13 23 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,44 105

IH30317104/40 15 27 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,61 130

IH30312080/50 19 29 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,59 150

IH30317100/40 19 30 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,66 150

IH30317109/40 25 35 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,73 200

IH30317098/40 25 37 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,91 200

IH30317103/40 25 39 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,08 200

PRESS N/L 25 IH30303008/100 8 17 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0,27 65

IH30303009/100 10 19 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0,31 80

IH30303011/80 13 24 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0,48 105

IH30303012/80 15 27 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0,60 120

IH30303013/50 19 32 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0,79 150

IH30303014/40 25 39 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 1,07 200


PRESS® N/L - NY/L 20 - N/L 25


m

Katalog 4401/DED5

Luftschläuche c

D

SchlauchaufbauSeele: SBR, schwarz, glatt, bedingt

ölbeständigDruckträger: Synthetisches TextilgewebeDecke: SBR, schwarz, stoffgemustert,

abriebfest, alterungs- und witterungsbeständig

AnwendungenDruckluftwerkzeuge in der Industrie, in Steinbrüchen und im Baugewerbe.


ToleranzenRMA Stahldorn-Toleranzen Innendurchmesser:≤ I.D. 38 mm: ± 0,79 mm> I.D. 38 mm: ± 1,59 mmAußendurchmesser:≤ I.D. 19 mm: ± 0,79 mmI.D. 25 - 100 mm: ± 1,59 mmI.D. 110 mm: ± 2,38 mmLängentoleranz: ± 1%

Hinweis* Auf Anfrage gemäß NFT 47252/A

Druckluft

MINIERA 15 IH36341090/40 19 29 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,56 190

IH36342300/40 19 31 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,68 190

IH36341091/40 25 35 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,70 250

IH36341092/40 30 41 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,89 300

IH36341093/40 32 43 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,94 320

IH36341094/40 35 46 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1,01 350

IH36341089/40 38 52 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1,42 380

IH36341095/40 40* 55 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1,60 400

IH36341096/40 45 60 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1,75 450

IH36341097/40 50* 65 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1,98 500

IH36202437/40 51 66 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 2,01 510

IH36341098/40 60 75 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 2,31 600

IH36201100/20 75 90 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 2,80 750

IH36201101/20 80 95 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 2,93 800

IH36201102/20 90 105 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 3,22 900

IH36201103/20 100 115 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 3,55 1000

IH36201085/20 110 125 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 3,86 1100

MINIERA H 15 IH36201129/40 32 44 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1,03 320

IH36342302/40 38 54 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1,64 380

IH36202306/40 65 87 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 3,625 650

MINIERA L 15 IH36341125/40 38 48 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,95 380


RUBBER AIR HOSE MINIERA 15 bar MADE IN ITALY Parker ITR

* auf Anfrage gemäß NFT 47252/A

MINIERA 15


m

Katalog 4401/DED6

c Luftschläuche

MINIERA 20 IH36341113/40 19 30 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,62 190

IH36341110/40 25 37 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,81 250

IH36341111/40 30 46 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,39 300

IH36341112/40 35 51 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,56 350

IH36341120/40 40 56 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,73 400

IH36341109/40 45 61 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,91 450

IH36341114/40 50 66 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 2,08 500

IH36341116/20 60 76 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 2,38 600

IH36341107/40 63,5 79,5 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 2,52 650

IH36341117/20 75 91 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 2,89 750

IH36341119/20 100 118 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 4,23 1000

MINIERA L 20 IH36341149/40 30 42 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,98 300

IH36341152/40 32 44 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,04 320

IH36341106/40 32 46 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,24 320

IH36341150/40 35 48 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,21 350

IH36341121/40 38 52 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,43 380

IH36341153/40 40 54 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,45 400

SchlauchaufbauSeele: SBR/NBR, schwarz, glatt, bedingt

ölbeständigDruckträger: Synthetisches TextilgewebeDecke: SBR, schwarz, stoffgemustert,


AnwendungenDruckluftwerkzeuge in der Industrie, in Steinbrüchen und im Baugewerbe. Resistent gegen Ölnebel im Luftgemisch.


Druckluft



ToleranzenRMA Stahldorn-ToleranzenInnendurchmesser:≤ I.D. 38 mm: ± 0,79 mm> I.D. 38 mm: ± 1,59 mmAußendurchmesser:≤ I.D. 19 mm: ± 0,79 mmI.D. 25 - 100 mm: ± 1,59 mmLängentoleranz: ± 1%

HinweisAuf Anfrage auch mit gelber Decke erhältlich (Miniera NY 20 - L NY 20).

MINIERA 20


m

Katalog 4401/DED7

Luftschläuche c

D

MINIERA 25 IH36341170/40 19 32 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0,74 190

IH36341172/40 25 39 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0,99 250

IH36341174/40 32 50 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 1,61 320

IH36341178/40 45 64 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 2,23 450

IH36341123/20 76 97 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 3,81 750

MINIERA L 25 IH36341163/40 32 48 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 1,42 320

IH36341164/40 38 54 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 1,62 380

IH36341165/40 50 69 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 2,42 500

IH36341166/40 51 70 2,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 2,46 500

SchlauchaufbauSeele: SBR/NBR, schwarz, glatt, ölbeständigDruckträger: Synthetisches TextilgewebeDecke: SBR, schwarz, stoffgemustert,


AnwendungenDruckluftwerkzeuge in der Industrie, im Bergbau, und im Baugewerbe. Für starke Beanspruchung, mit exzellenter Ölbeständigkeit.


ToleranzenRMA Stahldorn-ToleranzenInnendurchmesser:≤ I.D. 38 mm: ± 0,79 mm> I.D. 38 mm: ± 1,59 mmAußendurchmesser:≤ I.D. 19 mm: ± 0,79 mmI.D. 25 - 76 mm: ± 1,59 mmLängentoleranz: ± 1%



Druckluft

MINIERA 25


m

Katalog 4401/DED8

c Luftschläuche

AIR SP318 N/L 15 IH30316999/40 5 10,5 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,10 40

IH30311470/40 6 12 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,13 50

IH30311470/100 6 12 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,13 50

IH30317005/100 6 14 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,19 50

IH30311472/40 7 13 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,14 60

IH30311473/100 8 14 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,15 65

IH30311474/40 8 15 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,19 65

IH30311474/100 8 15 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,19 65

IH30317001/100 8,5 16 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,21 65

IH30317003/100 8 17 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,27 65

IH30311476/40 9 16 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,20 75

IH30311478/40 10 17 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,22 80

IH30311478/100 10 17 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,22 80

IH30311445/40 10 18 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,26 80

IH30317004/40 10 19 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,31 80

IH30311477/40 12 20 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,29 100

IH30311444/100 13 20 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,27 105

IH30311480/40 13 21 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,32 105

IH30311480/100 13 21 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,32 105

IH30311479/40 13 23 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,43 105

IH30311443/50 14 24 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,45 115

IH30311481/100 15 24 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,40 120

IH30311446/100 16 24 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,37 130

IH30311482/40 16 26 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,49 130

IH30311485/50 19 27 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,43 150

IH30311484/40 19 29 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,57 150

IH30311484/50 19 29 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,57 150

IH30311484/80 19 29 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,57 150

IH30317111/40 19 30 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,63 150

IH30311489/40 25 35 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,71 200

IH30311489/50 25 35 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,71 200

IH30311488/40 25 36 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,79 200

IH30311488/50 25 36 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,79 200

IH30311490/40 25 37 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,87 200 AIR SP318 NY/L 15 IH30311433/100 10 17 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,24 80

IH30311432/100 13 21 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,34 105

IH30311431/40 19 27 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,46 150

IH30311435/40 25 35 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,76 200

IH30311435/50 25 35 1,5 29,5 15 4,5 652,5 45 0,76 200

SchlauchaufbauSeele: SBR, schwarz, glattDruckträger: Spiralisierte, synthetische TextilfädenDecke: SBR/EPDM, schwarz (N) oder

gelb (NY), glatt, hochabriebfest, antistatisch (R < 1 MΩ/m), alterungs- und witterungsbeständig

AnwendungenDurchleiten von Druckluft, Wasser und nicht aggressiven Medien. Für einen vielfältigen Einsatz in Industrie und Gewerbe. Die Seele ist bedingt ölbeständig.


ToleranzenGemäß UNI EN ISO 1307/97Innendurchmesser:≤ I.D. 5 mm: ± 0,60 mmI.D. 6 - 19 mm: ± 0,80 mmI.D. 25 mm: ± 1,20 mmLängentoleranz: ± 1%

RUBBER AIR HOSE 15 bar MADE IN ITALY Parker ITR


Druckluft

AIR SP 318 N/L 15 - NY/L 15


m

Katalog 4401/DED9

Luftschläuche c

D

Flexibler, abrieb- und witterungsbeständiger Kompressorschlauch

SchlauchaufbauSeele: NBR, schwarz, glattDruckträger: Spiralisierte, synthetische TextilfädenDecke: NBR/EPDM, schwarz (N), glatt (/L),

antistatisch (R < 1 MΩ/m), abriebfest, öl-, fett- und witterungsbeständig

AnwendungenKompressoranlagen in Tankstellen, sowie Industriefuhrparks.


Druckluft für Tankstellen

ToleranzenUNI EN ISO 1307/97 Innendurchmesser:I.D. 6 - 8 mm: ± 0,80 mmLängentoleranz: ± 1%

IH30841005/100 6 14 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,17 50

IH30841006/100 8 16 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,20 65


RUBBER HOSE STATIONPRESS 20 bar MADE IN ITALY Parker ITR

STATIONPRESS N/L 20


m

Katalog 4401/DED10

c Luftschläuche

SchlauchaufbauSeele: EPDM, schwarz oder weiß, glatt, mit

sehr guter TemperaturbeständigkeitDruckträger: Synthetisches TextilgewebeDecke: EPDM, schwarz, stoffgemuster,

temperatur-, ozon-, abrieb- und witterungsbeständig.

AnwendungenSpeziell konstruiert für Kompressoren und pneumatische Systeme bei hohen Temperaturen wie Gebläse an Silofahrzeugen, auch für Granulate und abrasive Pulver.


Heiße Druckluft

ToleranzenRMA Stahldorn-ToleranzenInnendurchmesser: ± 1,59 mmAußendurchmesser: ± 1,59 mmLängentoleranz: ± 1%

HinweisAuf Anfrage auch mit weißer Seele erhältlich (AIRTEMP 180 WEISS)

AIRTEMP 180 IH42405600/20 51 70 1,0 145 10 3,0 450,0 30 1,85 350

IH42405650/20 60 78 1,0 145 10 3,0 450,0 30 2,13 420

IH42405669/20 65 83 1,0 145 10 3,0 450,0 30 2,40 455

IH42405680/20 75 93 1,0 145 10 3,0 450,0 30 2,62 550

AIRTEMP 180 WEISS IH42405601/20 51 70 1,0 145 10 3,0 450,0 30 1,94 350

IH42405651/20 60 78 1,0 145 10 3,0 450,0 30 2,26 420

IH42405681/20 75 93 1,0 145 10 3,0 450,0 30 2,74 550


RUBBER AIR HOSE AIRTEMP 180 MADE IN ITALY Parker ITR

AIRTEMP 180


m

Katalog 4401/DED11

Luftschläuche c

D

Flexibler Gummischlauch

SchlauchaufbauSeele: NBR, schwarz, glatt, hitze- und

alterungsbeständigDruckträger: Spiralisierte, synthetische TextilfädenDecke: NBR, schwarz, glatt, abriebfest, hitze-

alterungs- und witterungsbeständig

AnwendungenAtemschutzgeräte, gemäß UNI EN 139 (in den Punkten 6,12 - 6,13, relevant für Schlauchmeterware).


ToleranzenGemäß UNI EN ISO 1307/97Innendurchmesser:I.D. 9,5 mm: ± 0,80 mmLängentoleranz: ± 1%

IH30310128/100 9,5 19 1,0 150,0 10 10,0 1500,0 100 0,3 60


Atemgeräte

RUBBER HOSE FOR BREATHING MASK TO EN 139 ANTISTATIC HEAT RESISTANT - MADE IN ITALY Parker ITRYear with traceability code

MASKPRESS EN 139


m

Notizen

Katalog 4401/DE

Wasser-schläuche

Wo auch immer Wasser befördert werden muss – Parker hat den idealen

Schlauch dafür. Förder- und Saugschläuche können in

vielen Bereichen eingesetzt werden und sind in vielen

Branchen zu finden. Erstklassige Rohstoffe, hochfeste Einlagen und

Spiralen, sowie alterungs-, abrieb- und ozonbeständige

Außenschichten gewährleisten eine lange Lebensdauer.

Katalog 4401/DEE�

a Wasserschläuche Druck- und Förderschläuche

PRESS N/L 10 Für viele Wasseranwendungen in Industrie und Landwirtschaft..

PRESS NR/L 12 Für Wasser und nicht aggressive Flüssigkeiten in vielen Anwendungen der Industrie und Landwirtschaft.

IDRO 10 – WATER 10Für Wasser und nicht aggressive Flüssigkeiten insbesondere für Anwendungen in der Landwirtschaft.

WASSERPRESS 20 Für Heiß- und Kaltwasser, Luft und leichte Chemikalien.

APERFLAT LY - MB Für Wasser und nicht aggressive Flüssigkeiten in Anwendungen der Industrie und Landwirtschaft.

Ansaug- und Förderschläuche

BEVERA 5-10Für das Ansaugen und Fördern von Wasser und nicht aggressiven Flüssigkeiten, speziell zur Bewässerung.

MULTIREX Für das Ansaugen und Fördern von Wasser in allen Anwendungen mit geringer Beanspruchung.

MEDIREX SE Für das Ansaugen und Fördern von Wasser und Flüssigkeiten für Anwendungen mit mittlerer Beanspruchung bei Temperaturen von -�5 °C (-13 °F) bis +60 °C (+140 °F)

Industrie- Kühlsysteme

INGLAS 30 Für die Zufuhr von Wasser in Gießereien, Stahl- und Glasfabriken. Speziell konstruiert für die Beständigkeit gegen Wärmestrahlung und kurzen Kontakt mit flüssigem Metall und Glas

Katalog 4401/DEE3

Wasserschläuche a

E

A

B

C

D

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

E – Wasserschläuche

Druck- und Förderschläuche PRESS N/L 10 E4 PRESS NR/L 12 E5 IDRO 10 E6 WATER 10 E7 WASSERPRESS 20 E8 APERFLAT LY E9 APERFLAT MB E10

Ansaug- und Förderschläuche BEVERA 5 - 10 E11 MULTIREX E12 MEDIREX SE E13

Industrie-Kühlsysteme INGLAS 30 E14

Katalog 4401/DEE4

a Wasserschläuche

RUBBER HOSE PRESS 10 bar MADE IN ITALY Parker ITR

IH3010�10�/100 5 10,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,10 30

IH30101001/100 8 15 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,19 50

IH3010100�/100 10 15 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,15 60

IH30101003/100 10 17 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,�� 60

IH30101004/100 1� 17 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,17 70

IH30101005/100 13 19 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,�3 80

IH30101006/100 15 �1 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,�5 90

IH30101007/100 16 �3 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,3� 100

IH30101008/80 19 �6 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,37 110

IH30101009/80 �0 30 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,59 1�0

IH30101010/80 �� 30 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,49 130

IH30101011/50 �5 33 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,55 150

IH3010101�/50 �5 35 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,70 150

IH30101013/40 30 4� 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,00 180

IH30101014/40 3� 44 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,07 190


SchlauchaufbauSeele: SBR, schwarz, glattDruckträger: Spiralisierte, synthetische TextilfädenDecke: SBR/EPDM, schwarz (N), glatt

(/L), abriebfest, alterungs- und witterungsbeständig

AnwendungenDurchleiten von Wasser und nicht aggressiven Flüssigkeiten in vielen Bereichen der Industrie und Landwirtschaft.

Temperaturbereich-30 °C (-�� °F) bis + 80 °C (+176 °F)

ToleranzenGemäß UNI EN ISO 1307/97Innendurchmesser:≤ I.D. 5 mm: ± 0,60 mmI.D. 8 - �0 mm: ± 0,80 mmI.D. �� - �5 mm: ± 1,�0 mm> I.D. �5 mm: ± 1,60 mmLängentoleranz: ± 1%

Druck- und Förderschläuche

PRESS N/L 10


m

PRESS N/L 10

BESCHREIBUNGSeele:.Druckträger:.Decke:.ANWENDUNGEN.TEMPERATURBEREICH-30°C (-22°F) bis +80°C (+176°F).TOLERANZENGemäß UNI EN ISO 1307/97.Innendurchmesser:ID 5 mm: ± 0,60 mmID 8 bis 20 mm: ± 0,80 mmID 22 bis 25 mm: ± 1,20 mm>ID 25 mm: ± 1,60 mmLängentoleranz: ± 1%.

Katalog 4401/DEE5

Wasserschläuche a

E

IH30111460/40 13 19 1,� 174,0 1� 3,6 5��,0 36 0,�4 80 IH30111461/40 16 �3 1,� 174,0 1� 3,6 5��,0 36 0,34 100

IH30111474/40 16 �4 1,� 174,0 1� 3,6 5��,0 36 0,40 100

IH3011146�/40 19 �6 1,� 174,0 1� 3,6 5��,0 36 0,40 110

IH30111475/40 19 �7 1,� 174,0 1� 3,6 5��,0 36 0,46 110

IH30111477/40 �5 33 1,� 174,0 1� 3,6 5��,0 36 0,58 150


RUBBER HOSE PRESS 1� bar MADE IN ITALY Parker ITR

SchlauchaufbauSeele: SBR, schwarz, glattDruckträger: Spiralisierte, synthetische

TextilfädenDecke: SBR/EPDM, rot (R),

glatt (/L), abriebfest, alterungs-und witterungsbeständig

AnwendungenDurchleiten von Wasser und nicht aggressiven Flüssigkeiten in vielen Bereichen der Industrie und Landwirtschaft.

Temperaturbereich-30 °C (-�� °F) bis +80 °C (+176 °F)

ToleranzenGemäß UNI EN ISO 1307/97Innendurchmesser:I.D. 13 - 19 mm: ± 0,80 mmI.D. �5 mm: ± 1,�0 mmLängentoleranz: ± 1%

HinweisDieser Schlauch ist auf Anfrage auch in blau erhältlich (NB).

Druck- und Förderschläuche

PRESS NR/L 12


m

Katalog 4401/DEE6

a Wasserschläuche

RUBBER WATER HOSE IDRO 10 bar MADE IN ITALY Parker ITR

IDRO 10 IH36�03000/40 �5 34 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,63 �50

IH36�03001/40 �8 37 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,69 �80

IH36�0300�/40 30 41 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,9� 300

IH36�03003/40 3� 44 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,07 3�0

IH36�03004/40 35 48 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,�6 350

IH36�03005/40 38 5� 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,46 380

IH36�03006/40 40 54 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,5� 400

IH36�03007/40 4� 56 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,59 4�0

IH36�03008/40 45 61 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 �,00 450

IH36�03009/40 48 64 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 �,11 480

IH36�03010/40 50 68 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 �,49 500

IH36�03011/40 60 8� 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,63 600

IH36�03013/�0 70 93 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,34 700

IH36�03015/�0 80 103 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,88 800

IH36�03017/�0 100 1�5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 6,33 1000

IDRO L 10 IH36�03090/40 35 47 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,17 -

IH36�0309�/40 38 50 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,�0 -

IH36�0301�/40 45 59 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,7� -

IH36�01004/40 48 61 1,0 15

Documents

Parker ITR - FAGUS AZfagusaz.cz/sites/default/files/pdf/katalogy-h/prumyslove... · 2015. 6. 9. · i ksch a u c h S c h l a u c h - u n d B e r g b a u ... A4 Katalog 4401/DE Allgemeine