PB D Mauerdurchführungen 062017 - ewe-armaturen.de€¦ · EWE-Rollring-Mauerdurchführung Die EWE-Rollring-Mauerdurchführung ist für Kunststoff-Rohre mit 32, 40, 50 und 63 mm

www.ewe-armaturen.de

EWE-Mauerdurchführungen

…bewährt bis ins Detail !

Für Trinkwasserleitungen

Ausgabe 06/2017

Detaillierte Informationen auf: www.ewe-armaturen.de

2

>> Das Problem:Jedes Haus benötigt eine Versorgungsleitung für Trinkwasser. Die fachgerechte Abdichtung zwischen Hausanschlussleitung und Schutzrohr ist dabei eine der Voraussetzungen für eine zuverlässige Gebäudeabdichtung.Um das Gebäude jedoch komplett vor unbeabsichtigten Wasserbeanspruchungen zu schützen, ist der Schutz zwischen Mantelrohr und Außenwand wiederherzustellen. Dabei stellt jedes Bauwerk unterschiedliche Anforderungen an die Bauwerksabdichtung, die zu beachten sind.

>> Das RegelwerkGemäß DIN 1988-200 und DVGW Arbeitsblatt W400-1 sind Trinkwasser-Mauerdurchführungen grundsätzlich „gas- und wasserdicht“ auszuführen.Um einen fachgerechten Einbau und eine entsprechende Abdichtung der EWE-Mauerdurchführungen sicherzustellen sind folgende Regelwerke zu berücksichtigen:

• DIN 18195-1 „Bauwerksabdichtungen – Grundsätze“• DIN 18195-4 „Bauwerksabdichtungen – Abdichtungen gegen Bodenfeuchte und nichtstauendes Sickerwasser“ (Lastfall 4)

• DVGW GW 390 „Bauwerksdurchdringungen und deren Abdichtung für erdverlegte Leitungen“ (Entwurf)

• Die DVGW VP 601 „Gas- und Wasser-Hauseinführungen“ gilt nur bedingt, da gemäß Anwendungsbereich „die Anforderungen dieser Prüfgrund- lage nicht für die Trinkwasserversorgung gelten, wenn das Medienrohr auf andere Weise in das Gebäude geführt wird.“ Behandelt werden in der VP 601 nur Hauseinführungen, die sowohl für die Gas- als auch für die Wasserversorgung eingesetzt werden können.


3

EWE-Rollring-Mauerdurchführung

- Geeignet für Lastfall 4 nach DIN 18195

EWE-System-MD in Verbindung mit Einbauset

- Geeignet für Lastfall 4 nach DIN 18195- DVGW VP 601

Vormontierte EWE-System-MD in Verbindung mit Tangit M 3000

- Geeignet für Lastfall 4 nach DIN 18195- DVGW VP 601

Ausgabe 12/2016

>> Die Lösung:Verschiedene gas- und wasserdichte Varianten für Einzelhauseinführungen im fl exiblem Bau-kastensystem.EWE-Mauerdurchführungen gewährleisten eine zuverlässige Abdichtung zwischen Hausan-schlussleitung und Schutzrohr.Durch passgenaue Zubehörteile ist zudem eine einfache Abdichtung zwischen Mauerwerk und Mauerdurchführung möglich.

Ausgabe 06/2017


4

EWE-System-MauerdurchführungenDie EWE-System-Mauerdurchführung ist für den einfachen, klassischen Einbau beim Erstellen der Gebäudewand oder für Vergusstechniken konzipiert. Nur zwei Mantelrohre aus schlagzähem Kunststoff genügen für die vier Abmessungen 32/40 und 50/63 mm, mit entsprechenden Dichtungen und Anpressmuttern für das durchzuführende Hausan-schlussrohr. Das Trennen der Mauerdurchführung und der Zwischenbau eines Flexschlauches ermög-licht eine Verlängerung der Basisausführung auf jede gewünschte Länge. Auch ein „Winkelbau“ ist so machbar. Durch das Baukastenprinzip ist diese Mauerdurchführung fl exibel einsetzbar und eine sichere gas- und wasserdichte Abdichtung gemäß DIN 18195 Lastfall 4 möglich.

System-Mauerdurchführung - bestehend aus einem gasdichtem Mantelrohr aus schlagzähem Kunststoff - mit gasbeständigen Dichtungen und Anpressmuttern für das durchzuführende Hausan-schlussrohr

passend fürd Außen-Ø mm

Abmessung mm

Bestellnummer

32 + 40 530 524001250 + 63 530 5240014

Einbau mit GießmörtelTrichter ist abnehmbar

Winkeleinbaumit Flexschlauch

Einbau mit Füllstoff z.B. Expansionsharz

Verlängerung für System-Mauerdurchführungpassend fürd Außen-Ø mm

Abmessung mm

Bestellnummer

32 + 40 480 524000350 + 63 480 5240004

Flexschlauch - Gasdichter PVC-Flexschlauch - für eine Verlängerung der System-Mauerdurchführung


Abmessungmm Ø

Längem

Bestellnummer

32 + 40 50 nach Wunsch 524009050 + 63 75 nach Wunsch 524009132 + 40 50 50 524009550 + 63 75 50 5240096


5

Ausgabe 06/17

EWE-System-Mauerdurchführungen

Wir sind in der Lage, neben der Auslieferung ausgereifter Serienprodukte auch komplexeund spezialisierte Leistungen auszuführen und jedem unserer Kunden eine individuelle Lösunganzubieten. Sonderstandrohre, die auf Ihre technischen Bedürfnisse und Einbausituationenzugeschnitten sind, können wir einfach realisieren. Des Weiteren gehören Gartenstandrohrezu unserer breiten Produktpalette. Sie sind passend für den EWE-Gartenhydrantenund mit Adapter auch für Unterfl urhydranten DN 80 nutzbar.

EWE-System-Mauerdurchführungen - vormontiertDarüber hinaus ist die System-Mauerdurchführung mit vormontiertem, beidseitig überstehen-dem PE-Rohr, einschließlich Schutzkappen, erhältlich. Auch diese Mauerdurchführung ist für einen fl exiblen Einbau in kellerlosen Gebäuden, durch einen vormontierten und bis zu einem Bogen biegbaren PVC-Flexschlauch, geeignet.

System-Mauerdurchführung, vormontiert, starre Ausführung - wie vor, jedoch mit vormontiertem, beidseitig überstehendem PE-Rohr, einschließlich Schutzkappen


Abmessungmm

Bestellnummer

32 1150 524002550 1150 5240027

System-Mauerdurchführung, vormontiert, flexible Ausführung - wie vor, jedoch mit vormontiertem, beidseitig überstehendem PE-Rohr, einschließlich Schutzkappen

- mit beidseitig vormontiertem, dichten, und unlösbaren PVC-Flexschlauch, welcher zu einem Bogen biegbar ist


Abmessung mm Bestellnummer

32 4000 524002950 4000 524003163 4000 5240032

Ausgabe 06/2017


6

Zubehör EWE-System-MauerdurchführungenFür die Sicherung der Verbindung zwischen System-Mauerdurchführung und Flexschlauch sind Schlauchschellen mit Spannweiten zwischen 40 und 90 mm vorhanden. Zudem ist passgenaues Zubehör für Kernbohrungen im Bereich von 80-140 mm erhältlich.Die jeweiligen Einbau-Sets sind für Gießmörtel oder für applizierbare Füllstoffe, z.B. Expansionsharz, anwendbar.

Starterset für Gießmörtel mit 2 Trichter - bestehend aus zwei Zentrierscheiben mit jeweils drei einstellbaren Zentrierexzenternund Wanddichtungen, zwei Trichtern, zwei Spannringen und Einschüben


für Kernbohrung Ø mm

Bestellnummer

32 + 40 80-120 524006050 + 63 100 - 140 5240061

Einbauset für Gießmörtel ohne Trichter - genau wie Starterset, jedoch ohne Trichter



Bestellnummer

32 + 40 80-120 524008050 + 63 100-140 5240081

Einbauset für Expansionsharz - bestehend aus zwei Zentrierscheiben mit jeweils drei einstellbaren Zentrierexzenternund Wanddichtungen, zwei Einschüben mit Bohrungen und zwei Spannringen



Bestellnummer

32 + 40 80-120 524007050 + 63 100-140 5240071

Schlauchschelle für Flexschlauch - für die Sicherung der Verbindung System-Mauerdurchführung / Flexschlauch - komplett aus Edelstahl

passend fürFlexschlauch

Spannweite mm

Bestellnummer

50 40 - 60 024007575 70 - 90 0240076


7

Ausgabe 06/17

Zubehör EWE-System-Mauerdurchführungen - MISAls weiteres Zubehör ist das Einbauset mit Membran-Injektions-System inklusive selbstverfüllenden 2K-Expansionsharz, 300 ml Kartusche Tangit M3000 erhältlich. Dabei ist durch die komplette Zentrierscheibe (starre Ausführung) die mittige Justierung der Mauer-durchführung in der Kernbohrung sowie ein kontrollierter Harzaustritt durch einen Membran-Injekti-onsschlauch möglich.

Einbauset mit Membran-Injektions-System und Tangit M3000* - bestehend aus einer kompletten Zentrierscheibe (nur bei starrer Ausführung), einem Membran-Injektionsschlauch und einer 300 ml Kartusche Tangit Expansionsharz M 3000

Starre Ausführungpassend fürSystem-MD, starr


Bestellnummer

32 + 40 100 5240021

Flexible Ausführungpassend fürSystem-MD, flexibel


Bestellnummer

32 + 40 100 5240020

*Hinweis: Montagewerkzeug nicht im Lieferumfang!

Ausgabe 06/2017


8

EWE-Rollring-MauerdurchführungDie EWE-Rollring-Mauerdurchführung ist für Kunststoff-Rohre mit 32, 40, 50 und 63 mm Außendurchmesser konzipiert. Das aufgeraute Futterrohr dient zur Einbindung in den Baukörper nach DVGW GW390. Schon hunderttausendfach bewährt, montagefreundlich, sicher und preiswert.

EWE-Rollring-Mauerdurchführung - für Kunststoff-Rohre mit 32, 40, 50 und 63 mm Außendurchmesser - aus gasdichtem, außen aufgerauten und beidseitig aufgeweitetem PVC-Rohr

PVC-Futterrohre einzelnpassend fürd Außen-Ø mm

FutterrohrLänge mm

lichter Ømm

Bestellnummer

32 400 50 525031240 400 58 525031350 400 68 525031463 400 80 525031532 530 50 525041240 530 58 525041350 530 68 525041463 530 80 525041532 1000 50 525045040 1000 58 525046050 1000 68 525047063 1000 80 525048032 3000* 50 525065040 3000* 58 525066050 3000* 68 525067063 3000* 80 5250680Hinweis:*Futterrohr nicht aufgeweitet! Es werden mind. 2 Rollringe pro Futterrohr benötigt!


9

Ausgabe 06/17

EWE-Rollring-MauerdurchführungDurch die Verwendung von nur zwei besonders formbeständigen Spezial-Elastomer-Rollringenist eine sichere gas- und wasserdichte Abdichtung gegen Bodenfeuchtigkeit und nichtstauendes Sickerwasser, gemäß DIN 18195 Lastfall 4 ermöglicht.

Elastomer-Ringe, gasbeständig, einzelnpassend fürd Außen-Ø mm

Abmessung mm

Bestellnummer

32 13 x 28 525051240 13 x 35 525051350 13 x 44 525051463 13 x 59 5250515Hinweis:Es werden mindestens 2 Rollringe pro Futterrohr benötigt!

Ausgabe 06/2017


10

Ringraum-DichtungDie Ringraum-Dichtungen für den Einsatz im Futterrohr besitzen einen breiten Dichtbereich, der eine sichere gas- und wasserdichte Abdichtung gemäß DIN 18195 Lastfall 4 bewirkt.Das aufgerautes Futterrohr dient zur Einbindung in den Baukörper nach DVGW GW 390.

Ringraum-Dichtung für Futterrohr - gerippte, gasbeständige Ausführung mit Anschlag

für Futterrohr DN Mediumleitung Außen-Ø Bestellnummer80 32 mm 525501280 40 mm 525501380 50 mm 5255014100 32 mm 5255112100 40 mm 5255113100 50 mm 5255114100 63 mm 5255115

Pressring für Futterrohrfür Futterrohr DN Mediumleitung Außen-Ø Bestellnummer80 32/ 40 mm 525531280 50 mm 5255314100 32/ 40 mm 5255412100 50/ 63 mm 5255414

PVC-Futterrohr für Dichtungseinsatz - aus gasdichtem, außen aufgerauten PVC-Rohr

DN Länge mm Bestellnummer 80 400 525558080 530 5255581100 400 5255600100 530 5255601


11

Ausgabe 06/17

PE-EinziehdornMit dem PE-Einziehdorn lassen sich Hausanschlussleitungen einfach durch Futter- und Schutz-rohre ziehen.Bestehend aus einem Dorn mit einer gewindeförmigen Verzahnung zur Aufnahme des PE-Roh-res und einem Kegel, der sich durch Drehen einer Ringmutter in den Dorn einzieht, diesen dabei leicht spreitzt und so für einen festen Sitz des PE-Rohres auf dem Dorn sorgt. Über die Ringmut-ter wird das PE-Rohr eingezogen.Nach dem Einziehen des PE-Rohres kann durch das Lösen der Ringmutter der EWE-PE-Einzieh-dorn vom PE-Rohr durch eine drehende Bewegung gegen den Uhrzeigersinn gelöst werden.

PE-Einziehdorn

für PE-Rohr SDR 11 Bestellnummer Preis €20 2210020 42,1325 2210025 43,7732 2210032 45,3140 2210040 50,1250 2210050 55,1563 2210063 61,40

für PE-Rohr SDR 7,4 Bestellnummer Preis €20 2209920 42,1325 2209925 43,7732 2209932 45,3140 2209940 50,1250 2209950 55,15

Braunschweig

WILHELM EWE GmbH & Co. KG EWE Vertriebs-GmbH Volkmaroder Straße 19 Stubenberg am See 136 38104 Braunschweig 8223 Österreich Tel.: +49 531 37005-0 Tel.: +43 664 4407654 Fax: +49 531 37005-55 Fax: +43 810 9554 157628 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.ewe-armaturen.de Internet: www.ewe-armaturen.at

Documents

PB D Mauerdurchführungen 062017 - ewe-armaturen.de€¦ · EWE-Rollring-Mauerdurchführung Die EWE-Rollring-Mauerdurchführung ist für Kunststoff-Rohre mit 32, 40, 50 und 63 mm