perma PRO LINE / PRO C LINE Schmierung von …€¦ · Schmierfett DIN 51825 KPF2-3N-25. INTERFLON Mischung aus synthetischem Öl, FLOUR GREASE 2 Teflon® und Zusätzen -30 to +270°C

Der Spezialist für automatische Schmierung

perma PRO LINE / PRO C LINE

Schmierung von Linearführungen


© 2014 - perma-tec GmbH & Co KG | www.perma-tec.com | 1

Inhaltsverzeichnis

1 Typen von Linearführungen ..................................................................................................... 2

1.1 Gleitführungen ............................................................................................................................ 2

1.2 Wälzführungen ........................................................................................................................... 2

1.3 Antriebssysteme mit Wälzführungen ........................................................................................... 2

2 perma Schmiersysteme für Linearführungen ......................................................................... 3

3 Schmierstoffe für Linearführungen ......................................................................................... 8

3.1 Schmierstoffauswahl ................................................................................................................... 8

3.2 perma Standardschmierstoffe ..................................................................................................... 8

3.3 Schmierstoffempfehlungen von Linearführungsherstellern .......................................................... 9

3.4 Spezialschmierstoffe für Linearführungen ................................................................................... 9

3.4.1 Schmierstoffe der Fa. Klüber .................................................................................................... 10

3.4.2 Schmierstoffe der Fa. Fuchs ..................................................................................................... 11

3.4.3 Schmierstoffe der Fa. Interflon .................................................................................................. 11

4 Schmiermenge und Nachschmierintervall ............................................................................ 12

4.1 Berechnung des Nachschmierintervalles .................................................................................. 12

4.2 Berechnung der Nachschmiermenge ........................................................................................ 12

4.3 Einstellung am Schmiersystem perma PRO / PRO C LINE ...................................................... 13

5 Anwendungsbeispiele ............................................................................................................ 14

5.1 Be- und Entladeeinrichtung ....................................................................................................... 14

5.2 Flaschenabfüllanlage ................................................................................................................ 15

2014 perma-tec GmbH & Co. KG

Wir haben alle Angaben dieser Dokumentation mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem können wir Abweichungen nicht ausschließen und behalten uns

technische Änderungen des Produktes ohne vorherige Ankündigung vor. Wir übernehmen keine juristische Verantwortung oder Haftung für Schäden, die dadurch

eventuell entstehen. Notwendige Änderungen werden wir in die nachfolgende Auflage einarbeiten.

Erstellung und Druck: 04/2013



1 Typen von Linearführungen

Linearführungen sind Maschinenelemente die Bewegungen von Maschinen oder Baugruppen in linearer

Bewegungsrichtung ermöglichen.

Linearführungen werden als Gleitführung oder Wälzführungen ausgeführt.

1.1 Gleitführungen

Zu den Ausführungen als Gleitführungen zählen:

• Schwalbenschwanzführungen

• Lineargleitlager wie Gleitbuchsen und Wellenführungen

• Schienenführungen wie Profilschienenführung, Teleskopschienenführung,

Käfigschienenführung, Gleitschienenführung

1.2 Wälzführungen

Linearwälzführungen sind:

• Linearkugellager, Wellenführungen, Kugelbüchsen

• Profilschienen mit Kugelumlaufführungswagen

• Profilschienen mit Rollenumlaufführungswagen

• Längsführungen mit Kugeln, Rollen oder Nadeln

• Laufrollenführungen

1.3 Antriebssysteme mit Wälzführungen

• Kugelgewindetriebe

• Rollengewindetriebe

• Trapezgewindetriebe

• Spindelhubgetriebe

• Kombinierte Antriebs und Führungssysteme



2 perma Schmiersysteme für Linearführungen









Anschlussteile für Linearführungen

Komponenten / Zubehör Abb. Artikelnummer

PRO MP-6 Zubehörbox (inkl. zum PRO MP-6 Verteiler) 6 x Schlauchanschluss G1/8a f. Schlauch aØ 8mm 90° - drehbar 6 x Schlauchanschlussteil G1/8a f. Schlauch aØ 8mm gerade 4 x Verschlussstopfen G1/8 f. MP-6

1 106939

PRO Schlauch Durchmesser 8 x1,5 mm 2 101569

Schlauchanschluss G1/8a f. Schlauch aØ 8 mm gerade 3 101570

Schlauchanschluss G1/8a f. Schlauch aØ 8 mm 90°- drehbar 4 101571


Schlauchanschluss G1/4a f. Schlauch aØ 8 mm 90°- drehbar 6 101497


Schwenkverschraubung M6 für Schlauchdurchmesser 6mm 8 101515

Vergrößerung f. Schlauch aØ 6 mm auf aØ 8 mm 9 101512

Reduzierstück M8x1a auf G1/4i 10 104877

Reduzierstück M8a auf G1/4i 11 104878





Handhebelfettpresse 16 101455

Schlauch mit Drehgelenk und Schiebekupplung für Abb.16 17 101461

Schlauchvorfülladapter für Schlauch aØ 8 mm 18 101526

Verlängerung 14 mm M6x0,75a x M6i (Messing) 19 104858

Verlängerung 30 mm M6x0,75a x M6i (Messing) 20 104859

Verlängerung 14 mm M6a x M6i (Messing) 21 104860

Verlängerung 30 mm M6a x M6i (Messing) 22 104861

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18

19 20 21 22



3 Schmierstoffe für Linearführungen

3.1 Schmierstoffauswahl

Für die Auswahl des geeigneten Schmierstoffes für Linearführungen hat sich in der Praxis die

Grundölviskosität in Abhängigkeit von der Verfahrgeschwindigkeit als eine geeignete Hilfe bewährt.

Niedrige Geschwindigkeit Hohe Viskosität

< 15 m/min 100 - 500 mm²/s

Mittlere Geschwindigkeit Mittlere Viskosität

15 – 60 m/min ca. 100 mm²/s

Hohe Geschwindigkeit Niedrige Viskosität

> 60 m/min 25 - 70 mm²/s

3.2 perma Standardschmierstoffe

Für die Schmierung von Linearführungen stehen folgende Standardschmierstoffe zur Verfügung:

perma Code

Bezeichnung Beschreibung Eigenschaften

SF01 perma Universalfett Verdicker Li-Ca Mineralöl Viskosität 200 mm²/s -30°C bis +130°C

Mehrzweckfett für die Schmierung von Wälzlager, Gleitlager, Gleitführungen und Wellendichtungen

Ausblutstabiler Schmierstoff, speziell abgestimmt auf die perma Schmiersysteme

SF04 perma Hochleistungsfett Verdicker PHS Mineralöl, Syn. Öl Viskosität 500 mm²/s -20°C bis +160°C

Spezialwälzlagerfett und Gleitlagerfett für hohe Temperaturen, Vibrationen, Stoßbelastung und Einfluss aggressiver Flüssigkeiten und Medien

Speziell abgestimmt auf die perma Schmiersysteme

SF09 perma Biofett Verdicker PHS Ester Öl Viskosität 100 mm²/s -40°C bis +140°C

Biologisch schnell abbaubares Biofett

SF10 perma Lebensmittelfett Verdicker Al-Kom PAO Viskosität 150 mm²/s -45°C bis 120°C

Schmierfett für die Lebensmittel- und pharmazeutische Industrie mit NSF-H1 Zulassung

Wirksamer Verschleißschutz, hohe Wasserbeständigkeit, guter Korrosionsschutz, hohe Alterungs- und Oxidationsstabilität



3.3 Schmierstoffempfehlungen von Linearführungsherstellern

perma Code

Bezeichnung / Beschreibung Hersteller

S431 Dynalub 510 Bosch Rexroth

S490 THK AFC THK

SF15

Shell Alvania Grease 2 Shell Alvania Grease EP2

IKO

Li- oder Li-Kompl.- Seife auf Mineralölbasis KP2P-35 mit VG68-100 für Kugelumlaufführungswagen KP2K-25 mit VG150-220 für Rollenumlaufführungswagen

INA

3.4 Spezialschmierstoffe für Linearführungen

Durch die Anwendung von Spezialschmierstoffen mit hoher Leistungsfähigkeit und gutem

Korrosionsschutz ist Minimalschmierung und eine Verlängerung der Schmierintervalle möglich.

Durch Fettschmierung reduziert sich die Geräuschentwicklung der Führung, die Notlaufeigenschaften

und Abdichtung werden verbessert.



3.4.1 Schmierstoffe der Fa. Klüber

perma Code

Bezeichnung Anwendung Bemerkung

S191 Klüberplex BEM 41-132 Schmierfett für hohe Belastungen, speziell für Rollenwälzkörper

Guter Verschleißschutz für lange Nachschmierintervalle

S401 Klübersynth UH 1 14-222 Schmierfett für Lebensmittel- und Pharmaindustrie

Entspricht USDA H1 Zulassung

S159 ISOFLEX TOPAS NCA 52 Leichtlauffett für hohe Beschleunigungen und Geschwindigkeiten und gute Alterungsstabilität

Alterungsstabiles Schmierfett für Langzeitschmierung

S215 ISOFLEX NCA 15 Leichtlauffett auch für niedrige Temperaturen, hohe Beschleunigungen und Geschwindigkeiten

Anwendung häufig in Werkzeugmaschinen zur Spindellagerschmierung

S226 BARRIERTA L 55/2 Hochtemperaturfett für Vakuum, UV-Licht, aggressive Medien, niedrige Geschwindigkeiten

Niedrige Verdampfungsrate

S230 Klübersynth HB 72- 102 synthetisches Hochtemperatur- und Langzeitschmierfett

Preiswerte Alternative zu PFPE-Ölen

S238 Klüberplex BE 31-102 Universalschmierfett für gute Abdichtung, Haftung, mittlere Geschwindigkeit

Schmierfett mit guter Haftung und Abdichtung

S247 MICROLUBE GL 261 Schmierfett für Mikrobewegungen und hohe Belastung

Bewährtes Fett gegen Tribokorrosion mit EP Additivierung

S278 Klüberplex BE 31-222 Universalschmierfett für gute Abdichtung, Haftung, niedrige Geschwindigkeit

Schmierfett mit guter Haftung und Abdichtung

S345 Klüberplex BEM 34-132 Schmierfett für Mikrobewegung / Vibration

Bewährtes Fett gegen Tribokorrosion

S487 POLYLUB GLY 801 Trapezgewindetriebe / Gleitführungen aus Kunststoff, für niedrige Geschwindigkeit

Gute Kunststoffverträglichkeit

G646 ISOFLEX TOPAS L 32 Trapezgewindetriebe / Gleitführungen, für hohe Geschwindigkeiten

Leichtlauf wegen niedriger Grundviskosität

G754 Klüberplex BE 11- 462 Trapezgewindetriebe / Gleitführungen, für niedrige Geschwindigkeit

Hohes Druckaufnahmevermögen

Klüberbio M 72- 82 Biologisch schnell abbaubar, hervorragende Wasserbeständigkeit und Druckaufnahmevermögen

Niedrig Wassergefährdend für saubere Umwelt mit guter Wasserbeständigkeit, hohes Druckaufnahmevermögen

Klüberalfa HX 83- 302 Ultrahochvakuumfett, gut medienbeständig, extrem niedriges Ausgasen für Reinraumproduktion

Sehr niedrige Verdampfungsrate

Klüberlub BEM 41-122 Schmierfett für hohe Belastungen Schmierfett mit reaktionswirk-samen weißen Festschmierstoffen

Klübersynth BEM 34-32 Leichtlauffett für hohe Beschleunigungen und Geschwindigkeiten und gute Alterungsstabilität, Reinraumproduktion

Vorrangig in reinraumgerechten Kleinpackungen zur Nachschmierung

POLYLUB GLY 151 Trapezgewindetriebe / Gleitführungen aus Kunststoff, für niedrige Temperatur und hohe Geschwindigkeit

Gute Kunststoffverträglichkeit

BARRIERTA I EL Hochtemperaturfett für Hochvakuum, UV-Licht, aggressive Medien, mittlere Geschwindigkeiten

Niedrige Verdampfungsrate



3.4.2 Schmierstoffe der Fa. Fuchs

perma Code

Bezeichnung Fettart Eigenschaften

S263 RENOLIT HLT-REIHE / RHF 1

Schmierfett für hohe Geschwindigkeiten

Alterungsbeständige, thermisch und mechanisch belastbare Lithiumseifenschmierfette auf PAO-Basis für einen weiten Temperatur-Bereich, gute Elastomerverträglichkeit, -40 °C bis +140 °C

S297 PLANTOGEL 2 S Spezialfett Biologisch schnell abbaubares EP-Schmierfett auf Basis synthetischer Ester, wasserbeständig, -40 °C bis +120 °C

S448 RENOLIT SF7-041 Fließfett Lithiumkomplexverseiftes EP-Fließfett für Zentralschmieranlagen von Werkzeug- und Industriemaschinen, NLGI 000, -30 °C bis 120 °C

RENOLIT DURAPLEX EP 00

Fließfett Lithiumkomplexverseiftes EP-Fließfett für einen weiten Temperaturbereich, NLGI 00/000, -30 °C bis +140 °C

RENOLIT GL1 Spezialfett Reibungs- und verschleißoptimiertes Spezialschmierfett mit geräuschmindernden Eigenschaften, NLGI 1, -30 °C bis +140 °C

RENOLIT JP 1619 Schmierfett für hohe Geschwindigkeiten

Lithiumverseiftes, mechanisch hoch belastbares Tieftemperaturschmierfett, auch für hohe Drehzahlen geeignet, sehr gutes Gleitverhalten, NLGI 1, -50 °C bis +120 °C

3.4.3 Schmierstoffe der Fa. Interflon

perma Code

Bezeichnung Fettart Eigenschaften

S422 INTERFLON FIN GREASE MP2/3

Mischung aus mineralischem und synthetischem Öl, Lithiumkomplex-Verdickern, Teflon® und Zusätzen -25°C bis 145°C

Stark haftendes Fett mit Teflon® mit dauerhafter Wirkung für allgemeine Anwendung wie z.B. in schwer beanspruchten Kugel-, Wälz-, Roll- und Gleitlagern. Schmierfett DIN 51825 KPF2-3N-25.

INTERFLON FLOUR GREASE 2

Mischung aus synthetischem Öl, Teflon® und Zusätzen -30 to +270°C

Umwelt- und Nahrungsmittelanwendungen von Lagern, Führungen und anderen Komponenten bei Temperaturen zwischen -30°C und + 270°C.



4 Schmiermenge und Nachschmierintervall

Beispielhafte Berechnung für eine Rollenumlaufführung der Fa. Bosch Rexroth

Technische Daten der Linearführung:

Führungswagen: RSF Gr.55

Teile-Nr.: R1851 523 10

mittlere Verfahrgeschwindigkeit: 1 [m/s]

Lastverhältnis F/C: 0,15

Schmierstoff: Dynalub 510 (NLGI 2- Fett)

Hub: 1000 [mm]

Einbaulage: I - Normalhub, horizontal

Medienbeaufschlagung: keine

Umgebungstemperatur: 20 – 30 [°C]

Nachschmiermenge: 1,4 [cm³]

Nachschmierintervall: alle 150 [km]

4.1 Berechnung des Nachschmierintervalles

Nachschmierintervall in Stunden:

Intervall [h] = Intervall [km] / Geschwindigkeit [m/s] / 3,6 = 150 / 3,6

Intervall [h] = 41,67 [h]

4.2 Berechnung der Nachschmiermenge

Schmierstoffmenge pro Stunde (für 1 Führungswagen):

Menge [cm³/h] = Nachschmiermenge [cm³] / Intervall [h] = 1,4 / 41,67

Menge [cm³/h] = 0,0336 [cm³/h]

Schmiermenge pro Tag (für 1 Führungswagen):

Menge[cm³/Tag] = Menge [cm³/h] x 24 = 0,0336 x 24

Menge[cm³/Tag] = 0,81 [cm³/Tag]

Aus obigem Anforderungsprofil ergibt sich für den Führungswagen RSF Gr.55 eine Spendemenge von

0,81cm³ pro Tag (oder 24 h Betriebsstunden). Schmierstoff ist Dynalub 510



4.3 Einstellung am Schmiersystem perma PRO / PRO C LINE

Für jeden einzelnen Auslass (max. 6) kann die Pausenzeit zwischen zwei Spendevorgängen und die

Spendemenge von 1 bis 9 Hüben eingestellt werden. Nach Ablauf der Pausenzeit erfolgt eine Spende

mit der Anzahl der für diesen Auslass eingestellten Hübe.

• Anzahl der Hübe (1 Hub = 0,5 cm³) = 2 (1cm³) je Spende

• Pausenzeit in Tagen zwischen den Spenden = 1Tag

• Anzeige der Restlaufzeit ergibt sich aus der Einstellung der verbleibenden Auslässe



5 Anwendungsbeispiele

5.1 Be- und Entladeeinrichtung

Führungen: 4 x Kugelführungswagen

Hersteller: Bosch Rexroth

Typ: R1653 523 10

Anbau: Vertikal

Hub: 1,5 m x 2

Takt: 250 pro Std.

750 m/h

Nachschmierung: 9,4 cm³

Nachschmierintervall: <150 km

Berechnung Nachschmierung

9,4 cm³ in 150000 / 750 h = 9,4 cm³ in 200 h

= 1,128 cm³ /Tage = 2 Hübe/Tag

Schmierung gemäß Bosch Rexroth:

Schmierfett nach DIN 51825

KP2K-20

NLGI 2

Kein Festschmierstoffanteil (wie Graphit oder MoS2 )

Einstellung: LC 500

4 Auslässe freigeschaltet

Anzahl Hübe (1 Hub = 0,5 cm³) = 2 (1cm³) je Spende

Pausenzeit in Tagen = 1 Tag Für alle Auslässe gleich

Anzeige der Restlaufzeit = 4 Monate



5.2 Flaschenabfüllanlage

Linearführung: Kugelumlaufführung

Hersteller: Bosch Rexroth

Typ: R1653 523 10

Schmierstellen: 4 Führungswagen

Einstellung: LC 500

4 Auslässe freigeschaltet

Anzahl Hübe (1 Hub = 0,5 cm³) = 2 Hübe (1cm³) je Spende

Pausenzeit in Tagen = 1 Tag Für alle Auslässe gleich

Anzeige der Restlaufzeit = 4 Monate







perma-tec GmbH & Co. KG

Hammelburger Str. 21

97717 EUERDORF

GERMANY

[email protected]

www.perma-tec.com

201

4/0

4 ∙

Vers

ion

1.0

∙ A

rt. N

r. X

Documents

perma PRO LINE / PRO C LINE Schmierung von …€¦ · Schmierfett DIN 51825 KPF2-3N-25. INTERFLON Mischung aus synthetischem Öl, FLOUR GREASE 2 Teflon® und Zusätzen -30 to +270°C