PFARRBRIEF - maria-frieden-goettingen.de · 3 M A R I A F R I E D E N - A K T U E L L Liebe Leser, an dieser Stelle stehen ggf.nähere Informationen zu den ein-zelnen Terminen des

PFARRBRIEF

Katholische Pfarrgemeinde Maria Königin des Friedens | Sandersbeek 1 | 37085 Göttingen mit St. Norbert in Friedland und Hl. Kreuz in Rittmarshausen

07.11.2015 – 22.11.2015

Das Jubiläumsjahr des Bistums endet....

Unser Jubiläum: 60 Jahre St. Norbert und 70 Jahre Caritas Friedland startet mit...

Herzliche Einladung an alle Jugendliche

und Junggebliebene!

Mehr auf S. 5…

2

Liebe Gemeinde, liebe Gäste!

Im November gedenken wir unserer Verstorbenen. Für manche unter uns sind das Menschen, die erst in den letzten 12 Monaten gestorben sind. Und immer stehen wir vor dem Geheimnis des Todes. Es ist nie aufzuhellen. Unsere Aufga-be ist es, den Verstorbenen mit unserem Gebet zu begleiten und zu vertrauen, dass er auf seinem Weg - wie immer dieser Weg auch war - zu Gott gefunden hat. Möge er die ewige Freude bei Gott haben, auch wenn sein Verlust gelegent-lich noch weh tut. Wer immer seine Toten geliebt hat: Nicht Binden, sondern Freigabe ist Zeichen einer größeren Liebe! Dazu folgende Geschichte:

Ein Mann hatte eine kleine Tochter. Er lebte nur für sie - sie war sein Leben. Als das Kind krank wurde und diese Krankheit den Bemühungen der besten Ärzte widerstand, half alle Kunst nichts, ihre Gesundheit wieder herzustellen; das Kind starb. Der Vater war untröstlich. Er wurde zu einem bitteren Einzelgänger, der sich von Freunden abschottete und jede Aktivität verweigerte.

Eines Nachts hatte er einen Traum. Er war im Himmel und wurde Zeuge eines Festumzuges aller kleinen Kinder dort. Sie marschierten in einer endlosen Reihe am Thron Gottes vorbei. Jedes Kind im weißen Kleid trug eine Kerze. Da be-merkte der Mann, dass die Kerze eines einzigen Kindes nicht angezündet war. Dann sah er, dass dieses Kind sein kleines Mädchen war. Er eilte zu ihr und der Festumzug stockte. Er schloss sein kleines Mädchen in die Arme, streichelte es sanft und fragte dann: „Wie kommt es, mein Schatz, dass deine Kerze als einzige nicht brennt?“ – „Vater, sie zünden sie ganz oft wieder von neuem an, aber deine Tränen löschen sie immer wieder aus!“, sagte das Mädchen. (gefunden in unse-rer Kirchenzeitung vom 02.08.2015)

Gönnen wir unseren Verstorbenen das Leben bei Gott in Fülle. Sie bleiben uns auf andere Weise nahe. Freuen wir uns unseres Lebens, eines kostbaren, ein-maligen Geschenkes. Und egal wie die Natur im November sich gestaltet: Jede Lebenszeit und jede Jahreszeit hat ihre schönen Seiten.

Ich wünsche allen, gerade auch den Kranken, bei diesem herrlichen Herbstwet-ter, Mut und Hoffnung

Ihr Pfarrer

IMPRESSUM Herausgeber / Redaktion: Der Öffentlichkeitsausschuss des Pfarrgemeinderates (PGR) der Pfarrgemeinde Maria Königin des Friedens, Göttingen

Verantwortlich nach dem Presserecht: Pfr. Georg Vetter Verantwortlich für den Inhalt der Textbeiträge sind jeweils die Verfasser. Keramik-Relief »Maria Königin des Friedens« von Sr. Christophora Janssen OSB

Layout, Schriftsatz, Design: Heike Javernik [email protected] Druck: Pfarrbüro Maria Frieden Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief: 17.11.2015 – 12 Uhr Weitere Infos und alle Bilder in Farbe!: www.maria-frieden-goettingen.de

3

M A R I A F R I E D E N - A K T U E L L

Liebe Leser, an dieser Stelle stehen ggf. nähere Informationen zu den ein-

zelnen Terminen des Veranstaltungskalenders. Alle relevanten Termine und Uhr-zeiten finden Sie in diesem Kalender auf der/den vorletzten Seite(n). H.J.

Termine der Gruppen, s. Veranstaltungskalender auf den vorletzten Seiten!

Lange Nacht der Erinnerung - „Von Jude Bauer zum Nazijäger“ mit Werner Renz am 9. November 2015 um 19.30 Uhr im Löwenstein, Rote Straße 28 (In-nenstadt). Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr nach der Gedenkveranstal-tung am Mahnmal am Platz der ehemaligen Synagoge. Speisen und Getränke werden in der Pause im Löwenstein à la carte serviert. Die Teilnahme am Vortrag ist wie immer kostenlos, aber um eine Spende wird gebeten, damit auch künftig namhafte Referenten nach Göttingen eingeladen werden können. Eva Tichauer Moritz

„Kraftwirkungen des Heiligen Geistes in unserer Schwachheit“ ist das The-ma des Lobpreis- und Segnungsabends am Di., den 10.11.2015 um 20.00 Uhr im Gemeindezentrum von St. Paulus (hinter der Kirche), Wilhelm-Weber-Str. 15. Die Ansprache hält Pastor Dr. Michael Bendorf, Friedenskirche Braunschweig. Es besteht die Möglichkeit, für sich in persönl. Anliegen beten zu lassen. H. Hanusch

Volkstrauertag: Die Feier zum Volkstrauertag findet in diesem Jahr am So., den 15.11.15 erstmalig um 15.00 Uhr in der Friedhofskapelle, Friedhof Geismar, statt. Thema des Tages: 70 Jahre Frieden? J. Bömeke

„So nimm denn meine Hände“ - Musikalische An-dacht zum Gedenken der Verstorbenen

Im eher stillen November gedenken wir unserer Verstor-benen. Geistliche Impulse von Pfarrer Vetter werden durch würdevolle und Trost spendende Musik von Caro-la Piechota (Gesang) und Gerd Bergemann (Orgel) um-rahmt und lenken den Blick erinnernd auf das ewige Leben. Sonntag, den 15.11.2015, 16.30 Uhr, Maria Königin des Friedens C. Piechota

Jungsenioren: Am Mi., den 18.11.2015 treffen wir uns um 14.30 Uhr vor der Michael-Kirche, Wir besichtigen die "neue" Kirche und gehen dann Kaffee trinken in das Botanische Garten-Kaffee. Gerda Klinge

Senioren St. Norbert: Die Senioren treffen sich am Fr., den 20. Nov. 2015 um 15.00 Uhr im Pfarrheim St. Norbert. W. Schmidt

Essener Adventskalender: Die Kalender sind eingetroffen und können in den Pfarrbüros oder im Anschluss an die Hl. Messen in Maria Frieden, St. Norbert und Rittmarshausen erworben werden. Preis 3,00 €. Javernik/Schmidt

4

Weihnachten im Schuhkarton 2015: Gemeinsam Kinderher-zen höher schlagen lassen! Mitpacken! DANKE!

Abgabe bis Freitag, den 13.11.2015 im Pfarrbüro Maria Frie-den – entsprechend der Öffnungszeiten.. Rosetta Tuzzeo

Herzliche Einladung zur offenen Bühne Wiegenlieder am Nachmittag am 15.11.2015 um 15:30-17:30. Die Veranstaltung wird begleitet von der Ausstellung von Bettina Richter. Die Künstlerin wird mit dabei sein. B. Mallek [email protected]. Weitere Informationen: www.gutehoffnung.jimdo.com

Weltmissionssonntag: Der Weltmissionssonntag wird in Maria Frieden dieses Jahr nicht am 25.10.2015, sondern am 22.11.2015 gefeiert.

Kleiderspenden für Friedland: Vorübergehend können wir keine Spenden mehr annehmen, da das Lager der Caritas in Friedland aufgrund der großzügigen Spenden zur Zeit randvoll ist. Einzige Ausnahme: Leere Koffer und Taschen wer-den dringend benötigt. Ihre Spenden können Sie jetzt in das Zentrum für die Flüchtlingshilfe in der Robert-Bosch-Breite 1, Göttingen bringen. Javernik

St. M A R T I N - 11.11.15 – 17.00 Uhr Maria Frieden

Die evangelische St. Martin-gemeinde und die katholische Kirchengemeinde Maria Frie-den laden alle Kinder mit ih-ren Eltern und Großeltern in und um Geismar zu dem schon traditionellen Martin-sumzug ein. Natürlich sind auch alle umliegenden Kin-dergärten zu diesem Martin-sumzug eingeladen. Die El-tern, Großeltern und ihre Kin-der versammeln sich

am Mittwoch, den 11.11.2015 um 17.00 Uhr in der Kirche Maria Frieden

zu einer Aussendungsfeier mit Martinspiel, welches unsere Messdiener seit vielen Jahren immer wieder mit viel Spaß und Energie einüben und aufführen. Dann ziehen die Kinder mit Fackeln und Laternen hinter dem berittenen St. Martin, der auch dieses Jahr wieder von der Familie Trettin aus Geismar gestellt wird, her, bis zur St. Martinkirche. Dort findet mit Lied, Segen und Übergabe einer Martinsbrezel an jedes Kind der Abschluss statt. J. Bömeke/PGR

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

5

J U B I L Ä U M St. Norbert Nightfire

60 candles for 60 years of escape, of hope, of new beginning

Wir feiern in diesem Jahr den Rückblick auf 60 Jahre echte gelebte Kirchenarbeit für Flüchtlinge, Neubeginner und Alteingesessene. St. Norbert wurde am 4. Ad-vent 1955 eingeweiht. Aus den Folgen des Krieges geht eine Kirche hervor! Wir laden zu den Jubiläumsveranstaltungen hochrangige Persönlichkeiten ein – aber die jungen Menschen sind uns ganz genauso wichtig. Darum laden wir sie ganz persönlich zur Auftaktveranstaltung unserer Festwochen zum Kirchenjubiläum ein - für die Hoffnung, für die Zukunft, für den Neubeginn:

Freitag, 20. November 2015 um 18 Uhr Hl. Messe, dann Erleben der Kirche, Gedankenaustausch u. Friedensgebet Kath. Heimkehrerkirche St. Norbert, St.-Norbert-Platz 2, 37133 Friedland

Wir wollen an einem dunklen Winterabend den Geist aufspüren, der in St. Norbert und Friedland seit 60 Jahren wirkt. Wir erleuchten die Kirche und unsere Herzen mit 60 Kerzen – eine Kerze für jedes Jahr der christlichen Nächstenliebe in der Kirche des Grenzdurchgangslagers. Wir entdecken, was hier vor sich ging und lassen unseren Gedanken zum Hier und Jetzt freien Lauf. Wir besteigen den Turm und blicken auf Friedland und das Lager. Und wir lassen uns überraschen, was wir am Ende daraus mitnehmen.

Natürlich kann man auch spontan dabei sein ohne Anmeldung, sie erleichtert uns nur die Planung. Fahrgelegenheiten wer-den bei Anmeldung organisiert! Wir sind schon ganz gespannt auf den Gedanken-austausch und freuen uns sehr auf diesen Jubiläumsauftakt.

Informationen gibt es in den beiden Pfarr-büros, bei Jürgen Bömeke und Brita Usch-kurat Auszug aus dem Jubiläumsprogramm:

04.12.2015: 18.30 Uhr Lesung aus dem Buch Friedland von Josef Reding mit anschließender Gesprächsmöglichkeit

20.12.2015: Pontifikalamt mit Bischof Norbert Trelle anschl. Vortrag: Friedand. Brennpunkt kirchlicher und caritativer Arbeit im

Bistum Hildesheim; anschl. Begegnung im Pfarrheim

Feb. 2016: Aufführung Boatpeople-Projektes „Flutlicht“ in der St. Norbert-Kirche

22.05.2016: Radiogottesdienst mit dem NDR aus/in der St. Norbert-Kirche

6

S P E Z I A L

SONNTAG, 22. NOVEMBER 2015 –

CHRISTKÖNIGSSONNTAG

GE ISTL ICHE LESUNG

DER OFFEENBARUNG DES JOHANNES

UM 18.00 UHR IN DER

HEIMKEHRERKIRCHE

ST. NORBERT – FRIEDLAND

Die Offenbarung des Johannes ist an sieben Gemeinden in Kleinasien gerichtet, die für den gesamten damaligen christlichen Erdkreis stehen. Am Christkönigs-fest wird dieses letzte Buch der Bibel im Mariendom und an sechs weiteren Orten im Bistum Hildesheim gelesen. So stehen am Ende des Jubiläumsjahres die letzten Worte der Heiligen Schrift: „Amen. Komm, Herr Jesus.“ (Offb 22,20)

Sie haben die Gelegenheit bei dieser geistlichen Lesung zum Abschluss des Jubi-läumsjahres dabei zu sein. Einer der sieben Orte im Bistum ist die Heimkehrer-kirche in Friedland. Der Pfarrgemeinderat freut sich, Sie alle am 22. Nov. 2015 um 18.00 Uhr in der St. Norbert Kirche in Friedland begrüßen zu dürfen. (PGR)

G E S U C H T - gebrauchtes Auto!

Unser Diakon fürs GDL Friedland, Hagop Shahinian, sucht ein gebrauchtes Auto. Durch einen unverschuldeten Auffahrunfall ist sein genutztes Auto zum Total-schaden erklärt worden und nicht mehr nutzbar. Da aber sein Einsatz in Friedland Tag und Nacht erforderlich ist sucht er ein gebrauchtes Fahrzeug um seinen Dienst im GDL erfüllen zu können. Wer kann helfen und hat ein gebrauchtes Auto preiswert abzugeben. Gern nehmen wir auch eine Spende um unseren Diakon finanziell beim Kauf eines gebrauchten Autos zu unterstützen. Setzen Sie sich bitte mit den Pfarrbüros in Friedland oder in Göttingen in Verbindung. JB/PGR

7

Sonntag, 22.11.2015 um 10.30 Uhr

Zusammen mit dem kleinen König feiern wir das Christkönigsfest. Die Kommunionkinder werden in diesem Rahmen auch der Gemeinde vorgestellt. In bewährter Tradition können dabei Gemeindemitglieder eine Gebetspatenschaft für ein Kommunionkind übernehmen. Anschließend gibt’s für die ganze Gemeinde Kuchen und Getränke. Für das Katechtenteam: Delila Gründemann

Familien – Pastoral – Termine November 2015

So., 08.11.15 10.30 2. GeKS (Thema Bibel) besonders für Kommunionfamilien

Mi., 11.11.15 17.00 Martinsspiel und anschließend Umzug zur Martinskirche

Sa., 14.11.15 11.00 Im Kino Lumiere zentrale Auftaktveranstal-tung der Sternsinger mit gratis Film für Kinder ab 6 Jahre

Sa., 14.11.15 15.30 Krabbelgottesdienst besonders für die Kleinen unserer Gemeinde

Sa., 21.11.15 15.45

Kindernachmittag für die Kommunionkinder

So., 22.11.15 10.30 Familiengottesdienst mit Vorstellung der Kommunionfamilien; anschließend Kir-chenkaffee für alle

Wir feiern

Christkönig

8

K I T A Maria Frieden

Liebe Gemeinde, wir brauchen dringend ihre Hilfe!

Die Firma Lünemann hat einen Malwettbewerb gestartet. Jede Kindertagesstätte konnte sich dort bewerben und konnte einen WC Deckel (wurde gestellt) gestal-ten. Das Thema lautete: „Mein schönstes Ferienerlebnis!“ Dies sind unsere Er-gebnisse: Krippe grüne Gruppe rote Gruppe Jetzt brauchen wir Sie: Sie schauen sich bitte die WC Deckel in der Bäderwelt der Firma Lünemann an (26.10.2015 – 13.11.2015) und dürfen dann eine Stimme abgeben. Der WC De-ckel mit den meisten Stimmen kann 500€ gewinnen. Auch die Preise für den zwei-ten (300€) und den dritten (100€) sind nicht schlecht. Gerne würden wir einen dieser Preise bekommen.

Also bitte hinfahren, Stimme abgeben und danach kräftig Daumen drücken. Marion Hoffknecht

9

Gebetsanliegen des Papstes für November 2015 Um persönliche Begegnung und echten Dialog mit allen, auch mit Andersdenkenden. Die Hirten der Kirche mögen ihre Gemeinden in Liebe begleiten und ihre Hoffnung stärken.

GOTTESDIENSTORDNUNG

Samstag, 07.11.2015 Hl. Willibrord

16.00-16.30 Uhr Maria Frieden Beichtgelegenheit

17.00 Uhr Maria Frieden Hl. Messe zum Sonntagsbeginn ++ Eltern Gospic und Thriene u. Leb. u. ++ Angeh. Leb. und ++ der Fam. Keuchel und Altkemper

Kollekte Gemeindehaushalt: für die Seelsorge in uns. Gemeinden

Sonntag, 08.11.2015 32. Sonntag im Jahreskreis

Mk 12,41-44 od. Mk 12,38-44

09.00 Uhr Hl. Kreuz Hl. Messe

09.00-09.15 Uhr St. Norbert Beichtgelegenheit

09.30 Uhr St. Norbert Hl. Messe in d. Anl. der Gemeinde und aller Besucher unserer Kirche

10.30 Uhr Maria Frieden Schülergottesdienst GeKS 2, Thema Bibel + Elisabeth Schweres

12.00 Uhr Maria Frieden Hl. Messe der polnischen Gemeinde

16.00 Uhr Maria Frieden Hl. Messe der ukrainischen Gemeinde

Kollekte Gemeindehaushalt: für die Seelsorge in uns. Gemeinden

Montag, 09.11.2015 Weihetag der Lateranbasilika

09.00 Uhr Maria Frieden Hl. Messe anschl. Agape-Frühstück im Pfarrheim

Dienstag, 10.11.2015 Hl. Leo der Große

16.30 Uhr Wohnstift Hl. Messe

18.00 Uhr St. Norbert Hl. Messe

10

Mittwoch, 11.11.2015 Hl. Martin

17.00 Uhr Maria Frieden Martinsumzug von MF bis zur Kirche St. Martin

17.00 Uhr St. Norbert Martinsfeier und Laternenumzug mit dem Kindergar-ten St. Norbert - Beginn in der Kirche mit Andacht und Laternensegnung


Donnerstag, 12.11.2015 Hl. Josaphat


14.30 Uhr Maria Frieden Hl. Messe

Freitag, 13.11.2015

08.15 Uhr Maria Frieden Rosenkranzgebet


16.00 Uhr Maria Frieden Fatimaandacht mit Lichterprozession

18.00 Uhr St. Norbert Hl. Messe ++ Hans und Thomas Heymann

Samstag, 14.11.2015

15.30 Uhr Maria Frieden Krabbelgottesdienst anschl. Begegnung im Pfarr-heim


17.00 Uhr Maria Frieden Hl. Messe zum Sonntagsbeginn + Elisabeth Schneider u. Leb. u. ++ Angeh. u. alle armen Seelen; Leb. und ++ d. Fam. Biesenbach und Martin; + Karin Kätelhön

Kollekte Diaspora- Kinder- und Jugendhilfe

Sie möchten den Pfarrbrief per Mail bereits donnerstags erhalten? Bitte einfach Mail an: [email protected]

11

Sonntag, 15.11.2015 33. Sonntag im Jahreskreis

Mk 13,24-32



09.30 Uhr St. Norbert Hl. Messe in den Anliegen der Gemeinde und aller Besucher unserer Kirche + Gertrud Klossek, ++ Hans u. Thomas Heymann



16.30 Uhr Maria Frieden Pfarrsaal

Hl. Messe der spanischen Gemeinde

16.30 Uhr Maria Frieden „So nimm denn meine Hände“ - Musikalische Abendandacht zum Gedenken der Verstorbenen

Kollekte Diaspora- Kinder- und Jugendhilfe

Montag, 16.11.2015 Hl. Margareta von Schottland

09.00 Uhr Maria Frieden Hl. Messe anschl. Agape-Frühstück im Pfarrheim

Dienstag, 17.11.2015 Hl. Gertrud von Helfta

18.00 Uhr St. Norbert Hl. Messe + Gertrud Klossek

Mittwoch, 18.11.2015 Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul

16.00 Uhr Maria Frieden Bündnisandacht der Schönstattfamilie


Donnerstag, 19.11.2015 Hl. Elisabeth von Thüringen


14.30 Uhr Maria Frieden Wortgottesfeier

19.00 Uhr Maria Frieden Andacht für die Familien in unserem Land

12

Freitag, 20.11.2015

08.15 Uhr Maria Frieden Rosenkranzgebet

09.00 Uhr Maria Frieden Wortgottesfeier


18.30 Uhr St. Norbert ”NIGHTFIRE” Herzliche Einladung an alle Jugendlichen!! Zu Beginn der Feierlichkeiten zum 60. Kirchweihjubiläum möchten wir unsere Kirche mit Licht und Leben erfüllen. Lasst Euch anstecken - Ihr seid unsere Zukunft!

Samstag, 21.11.2015 Gedenktag Unserer lieben Frau in Jerusalem

10.30 Uhr Maria Frieden Hl. Messe mit Feier der diamantenen Hochzeit von Anna und Wilhelm Goldmann Leb. und ++ Angeh. des diamantenen Hochzeitspaares


17.00 Uhr Maria Frieden Hl. Messe zum Sonntagsbeginn Leb. und ++ der Fam. Keuchel und Altkemper Zum Abschluss des Bistumsjubiläums wird in allen Hl. Messen am Ende “Großer Gott wir loben dich” gesungen, dazu werden im ganzen Bistum die Kirchenglocken läuten. + Luise Kubitzek zum 6 Wochen-Seelen-Amt + Klara Wiegand z. 3. Todestag + Manfred Bartschat und ++ Eltern Eva und Wilhelm Nolte

Kollekte MF: Für Missio; St.N.: Für Kirchbau; Hl.K.: Kirchenausbauverein MF

Sonntag, 22.11.2015 Christkönigssonntag; Letzter Sonntag im Kirchenjahr.

Joh 18,33b-37



09.30 Uhr St. Norbert Hl. Messe in den Anliegen der Gemeinde und aller Besucher unserer Kirche Zum Abschluss des Bistumsjubiläums wird in allen Hl. Messen am Ende “Großer Gott wir loben dich” gesungen, dazu werden im ganzen Bistum die Kirchenglocken läuten.

13

10.30 Uhr Maria Frieden Familiengottesdienst mit Vorstellung der Kommuni-onkinder; anschl. Kirchenkaffee Zum Abschluss des Bistumsjubiläums wird in allen Hl. Messen am Ende “Großer Gott wir loben dich” gesungen, dazu werden im ganzen Bistum die Kirchenglocken läuten. + Ludwig Eickmann und Leb. u. ++ Angeh. ++ Elisabeth u. Paul Schmidt und Tochter Ursula


15.00 Uhr Maria Frieden Hl. Messe der ukrainischen Gemeinde

18.00 Uhr St. Norbert Geistliche Lesung z. Abschluss d. Jubiläumsjahres

Kollekte MF: Für Missio; St.N.: Für Kirchbau; Hl.K.: Kirchenausbauverein MF

Bild: Christian Schmitt; In: Pfarrbriefservice.de

Der Herr über Leben und Tod rief aus

unserer Gemeinde:

Frau Germana Mücke, 82 Jahre

Herr, schenke ihr die ewige Freude.

Gebet:

Heiliger, lebendiger Gott! Solange wir leben, bist du bei uns, und wenn wir sterben, sind wir bei dir. Du hast deinen Sohn nicht im Dunkel des Todes gelassen, sondern auferweckt zum neuen und unvergänglichen Leben. So geleite auch unsere Verstorbenen durch den Tod zum Leben; uns aber führe durch die Trauer in die Freude. … Ostern wird sein für alle im himmlischen Jerusalem. Lass uns dabei sein und leben in Ewigkeit. Amen. (GL 680/8.9)

14

K R A N K E N B E S U C H E

Seit vielen Jahren machen sich Ehrenamtliche im Krankenbesuchsdienst jede Woche auf den Weg zu unseren Kranken in den Krankenhäusern unserer Stadt und auch zuhause. Seit September dieses Jahres erhalten die Pfarrämter aus Datenschutzgründen keine Krankenbenachrichtigungen aus den Kliniken mehr. Von kranken Menschen und Angehörigen wird dieser segensreiche Dienst ver-misst. Bitte helfen Sie mit, dass unser Pfarramt und damit der Krankenbesuchs-dienst Krankendaten erhält, wenn es der Erkrankte ausdrücklich möchte. Wenn Sie selbst einen Krankenbesuch wünschen, melden Sie sich bitte direkt im Pfarr-büro. Selbstverständlich gehen wir mit den weitergeleiteten Daten vertraulich um. Diakon M. Wirth

15

E R I T R E E R zuhause in Maria Frieden

Lehreiche Monate liegen dazwischen: Man hat sich wiedererkannt: vertraute Gesichter, vertraute junge Menschen. Minderjährig und ohne Eltern nach Göttin-gen gekommen. Die Jugendhilfe Südniedersachsen begleitet sie nun in das er-wachsene Leben. Und auch in unserer Gemeinde erkennt man sie wieder. So oft waren sie doch schon zwischenzeitlich zu den selbst organisierten Gottesdiens-ten. Wann sind sie in der Woche denn anzutreffen? Diese Frage ist gar nicht so leicht zu beantworten. Meistens an den frühen Samstagnachmittagen. Und sonst immer, wenn viele Fahrräder vor der Kirche und die bunten Schuhe unter der Empore stehen. Nein, zusätzliche Reinigungsarbeiten fallen sicher nicht an. Die gewonnene Zeit: Seit dem 01. August, dem Tag, an dem der erste koptisch-eritreischer Gottesdienst hier stattfand, sind gerade 3 Monate vergangen. Wenig, wenn man es betrachtet, dass manche der Jugendlichen mehrere Jahre unter-wegs, auf der Flucht, waren, bis sie hier in Göttingen Bleibe und vielleicht ein Stück Sicherheit gefunden haben. Aber doch schon so viel, wenn man ins Gespräch kommt: nur wenige von ihnen machen noch Sprachkurse, die meisten sind in den Schulunterricht der Göttinger Schullandschaft angekommen: einige in den allgemeinbildenden, andere in den Berufsschulen. Für fast alle steht nun die Berufswahl an. Nicht wenige von ihnen wollen studieren. Ob die Kraft und Ausdauer reichen? Die Jugendlichen selbst merken, wie anders das Lernen in Deutschland ist, auch wie anstrengend - zumal ihre Schulkarriere so lange Zeit unterbrochen war. Auch richtig zuhause angekommen und bei sich bleiben: Die Jugendhilfe Südniedersachsen bemüht sich möglichst vielen Minderjährigen, eine Aufnahme in einer deutschen Familie zu ermöglichen. Nach sorgfältiger Prüfung finden im-mer mehr Jugendliche ein deutsches Zuhause. Mutig für beide Seiten: so unter-schiedlich sind wir doch, so unterschiedlich die Prägungen, die Gewohnheiten. Einige der neuen Eltern waren auch am Mittwoch bei dem Gottesdienst dabei. Man versteht einen Menschen wohl erst, wenn man versucht seinen Glauben zu begreifen, über Witze gemeinsam mitlachen kann und auch über die Träume mit-einander sprechen kann. Ein langer Weg. Gut wenn in Maria Frieden eine der Etappen sein kann. Und es ist auch wirklich ein Glücksfall, dass gerade unser geschätzter Freund Bischof Anba Damian die jungen Menschen religiös begleiten und prägen kann. Es wird ihnen wenig nutzen, wenn ihre spirituelle Welt weit und fremd von dem Alltagsgeschehen bleibt. Irgendwann wird sie nicht mehr zu dem Alltag passen. Gerade Bischof Anba Damian mit seiner Persönlichkeit und seinem Leben kann dafür ein gutes Vorbild sein, wie eine moderne Welt, das Leben in Deutschland und der Glaube, in den jeder – soweit er oder sie auch herkommen kann - hinein-geboren wurde, sinnstiftend und stimmig bleiben. Den lebensrettenden Glauben an Gott zu verlieren, ist für viele dieser jungen Menschen ein nicht vorstellbares

16

Unglück. Ganz bewusst engagieren sie sich deshalb für ihre Gemeinde. Und das macht sie jetzt schon stark. Gäste aus nah und fern: Für einen kurzfristig anberaumten Termin mitten in der Woche war der Gottesdienst ganz gut besucht. Es waren auch diesmal nur weni-ge Göttinger erwachsene Eritreer dabei. Eine richtige Gemeindewerdung braucht ihre Zeit. Das weiß auch die Kölner Forscherin Frau Dr. Erken, die aus diesem Anlass zu uns kam. Sie erforscht die Gemeindewerdung der großen Koptischen Kirchenfamilie in Deutschland. Wir freuen uns, dass wir auch dafür Brückenbauer sein können. Das Bischof Anba Damian ein Polyglott ist, wissen wir schon lange: bei seinen Gottesdiensten kommen stets mindestens 2-3 Sprachen vor. Dass er uns aber diesmal auch auf Englisch begrüßte, hat uns alle sicher überrascht. Man könnte sich auch verhört haben, als er im Nebensatz von Holland sprach. Erst beim Gruppenfoto auf den Altarstufen und beim gemeinsamen Essen im Pfarrheim kam die Einsicht. Wie das so in Brenkhausen ist: auch zahlreiche holländischen Mess-diener aus Nimwegen fanden den Weg dorthin und wollten Bischof Damian erle-ben. Dafür scheuten sie auch in seinem Gefolge den Weg nach Göttingen nicht. Wir bleiben natürlich jetzt gespannt, wel-ches Echo dieser Got-tesdienst in den hol-ländischen Medien gefunden hat.

Koptischer Gottesdienst am 28.10.2015. Bild einer lebhaften Gemeinde Text und Foto: Janusz Mallek

Nach dem Gottesdienst wurden alle von treuen Helfern beköstigt. Das vegane Frühstück bzw. Mittagessen ist super angekommen und es gab viele Gelegenhei-ten zum Gespräch. Ein herzlicher Dank gilt hier allen Helfern!! Fotos: Regina Martin

17

D A N K der Stephanusgemeinde

Pastor Ortwin Brand übermittelt ein herzliches Dankeschön der Stephanusge-meinde! Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums hat Herr Schwerdtle, stellvertretend für un-sere Gemeinde, der Stephanusgemeinde unseren Glückwunsch überbracht. Den überreichten Geldbetrag wird die Stephanusgemeinde für die Restaurierung einer Sitzbank, die im Innenhof des Gemeindezentrums ihren Platz hat, verwenden. Gemeinsam mit Landessu-perintendent Eckhard Gorka freut sich Pastor Ortwin Brand auf viele weitere ge-meinsame Veranstaltungen, um unser gemeinsames Anliegen der Verkündigung des Evangeliums von Jesus Christus sichtbar zu vertre-ten.

(Aus d. Brief von Pastor Brand); Foto: Dr. Merrem

18

T E R M I N E / VERANSTALTUNGEN Pfarrgemeinde »Maria Königin des Friedens«

MF = Maria Frieden, St.N. = St. Norbert, Hl.K. = Heilig Kreuz

November 2015

Sa 07. 10.30 Uhr MF Üben für Schülergottesdienst

So 08. 10.30 Uhr MF GeKS Bibel

Mo- Sa

09. 14.

08.00 Uhr 20.00 Uhr

Kaufparkaktion “Miteinander - Füreinander” Wir verkaufen Wein und andere Artikel zur Unterstützung Notleidender.

Mo 09. 19.30 Uhr St.N. PGR Vollversammlung

Di 10. 18.30 Uhr MF Schönstatt Männer; “Gäste sind herzlich willkommen”

Mi 11. 16.00 Uhr MF ÜFÜ-Gymnastik (DJK Göttingen)

Mi 11. 17.00 Uhr MF Martinsumzug von MF bis zur Kirche St. Martin

Do 12. 14.30 Uhr MF Donnerstagskreis - Rosenkranzgebet

Sa 14. 15.30 Uhr MF Begegnung im Anschluss an den Krabbelgottesdienst

So 15. 09.00 Uhr Wandern zu den Martinsgänsen, vorher gemeinsamer Kirch-gang in Kerstlingerode um 09:30 Uhr Treffpunkt um 09:00 Uhr Parkplatz Maria Frieden

So 15. 16.30 Uhr MF So nimm denn meine Hände - Musikalische Abendandacht zum Gedenken der Verstorbenen

Mo 16. 19.00 Uhr MF Skatspiel im Pfarrheim

Mi 18. 14.30 Uhr MF Jungsenioren - Treffen vor der Michael-Kirche, Kurze Str. Wir besichtigen die “neue” Kirche und gehen dann Kaffee trinken in das Botanische Garten-Kaffee.

Do 19. 14.30 Uhr MF Donnerstagskreis - Infos von der Caritas - Frau Haim

Sa 21. 16.00 Uhr MF Nachmittag der Kommunionkinder

Sa 21. 17.00 Uhr MF Üben für Familiengottesdienst

So 22. 11.30 Uhr MF Kirchenkaffee

So 22. 14.00 Uhr MF Dem Leben auf der Spur - Stammesversammlung DPSG Göt-tingen

Mo 23. 19.30 Uhr MF PGR Vorstandssitzung


Do 26. 14.30 Uhr MF Donnerstagskreis - Gedächtnistraining

So 29. 09.00 Uhr MF Wandern - Besuch des Weihnachtsmarktes und Schloßbesich-tigung in Großbodungen

Wöchentliche Gruppentermine: Montags: 09.30 St.N. Deutschunterricht f. Asylbew. m. Ehrenamtl. 16.30 MF Messdiener 18.30 MF Pfadfinder

Mittwochs: 09.30 St.N. Deutschunterricht f. Asylbew. m. Ehrenamtl. 17.45 MF Jungpfadfinder 19.00 MF ÖSK – Ökumenischer Singkreis

Donnerstags: 17.00 MF Pfadfinder „Wölflinge“ 19.30 MF Bibelkreis

Freitags: 09.30 St.N. Deutschunterricht f. Asylbew. m. Ehrenamtl.

19


Mo 30. 19.30 Uhr MF Treffen der Kommunionhelfer und Lektoren; Beginn mit der Vesper in der Kirche

Dezember 2015

Mi 02. 14.30 Uhr MF Schönstattgruppe Frauen und Mütter; “Gäste sind herzlich willkommen”

Do 03. 15.00 Uhr MF Donnerstagskreis - Frau Schlick liest Weihnachtsgeschichten

So 06. 10.10 Uhr MF Abholung der Wohnstiftgemeinde am Haupteingang des Wohnstiftes durch Bonifatiusbus.

So 06. 13.00 Uhr MF Weihnachtsmarkt in Geismar Auf dem Thieplatz - Moritz-Jahn-Haus

Di 08. 18.30 Uhr MF Schönstatt Männer; “Gäste sind herzlich willkommen”

Mi 09. 15.00 Uhr MF Jungsenioren - Adventfeier im Pfarrheim von Maria Frieden mit “Wichtelparty”.


Do 10. 14.30 Uhr MF Donnerstagskreis - Nikolausfeier



Mo 14. 19.30 Uhr MF PGR Vollversammlung

Sa 19. 10.30 Uhr MF Üben für Schülergottesdienst Musikgruppe und Familienband

So 20. 15.00 Uhr MF Probe für die Krippenfeier und Flötenspieler

Mi 23. 15.00 Uhr MF Probe für die Krippenfeier und Flötenspieler


Januar 2016

Mi 06. 19.00 Uhr MF Einladung und Treffen der ev. Partnergemeinden aus Geismar. Martinsgemeinde, Stephanuns und Kreuzkirche.

Fr 08. 15.00 Uhr MF Probe und Ankleiden Sternsinger

Sa 09. 10.30 Uhr MF Probe für Schülergottesdienst

So 10. 10.00 Uhr MF Dekanatsneujahrsempfang in HeiKu Grone


Do 14. 19.00 Uhr St.N. Hospiz-Verein Friedland - 3. Jahreshauptversammlung mit anschl. Neujahrsempfang


Mi 20. 19.30 Uhr MF Krankenbesuchsdienst im Dekanat - Treffen der Mitarbeiter

Sa 23. 17.00 Uhr MF Probe für Familiengottesdienst

So 24. 10.30 Uhr MF GeKS Versöhnung


Di 26. 19.00 Uhr MF Einladung zur Dankeschön Party für alle ehrenamtlichen Helfer aus der gesamten Gemeinde

So 31. 11.30 Uhr MF Neujahrsempfang für die gesamte Gemeinde

So 31. 14.00 Uhr MF Jahrestreffen Wandergruppe “Caspar in die Kiste”

20

W I S S E N S W E R T E S – K O N T A K T

Pfarrkirche Maria Königin des Friedens Sandersbeek 1, 37085 Göttingen-Geismar

Pfarrer: Georg Vetter Tel.: 0551 – 79 74 57 8 Pater: Tomasz Salapata Tel.: 05504 – 12 20 Diakon im Zivilberuf: Janusz Mallek Tel.: 0551 – 54 14 08 Diakon für Flüchtlinge Hagop Shahinian Tel.: 0176 – 23 20 98 44 in Friedland: [email protected]

Pfarrsekretärin: Heike Javernik Tel.: 0551 – 79 40 40 Fax: 0551 – 79 89 76 1 Pfarrbüro: Mo./Mi./Fr. von 10.00 – 12.00 Uhr Do. von 15.00 – 17.00 Uhr Email: [email protected] Internet: www.maria-frieden-goettingen.de Konto d. Gemeinde: IBAN: DE41 2605 0001 0013 0002 52 BIC: NOLADE 21 GOE

Kindertagesstätte Maria Frieden Tannenweg 22, 37085 Göttingen Leitung: Marion Hoffknecht Tel: 0551 – 79 19 41 Email: [email protected] Internet: www.kita-mariafrieden.de

Ortskirche St. Norbert St. Norbertplatz 2, 37133 Friedland

Pfarrsekretärin: Waltraud Schmidt Tel.: 05504 – 493 o. 261 Pfarrbüro: Mo. von 14.30 – 16.30 Uhr Di. von 09.00 – 12.00 Uhr Fr. von 12.30 – 14.30 Uhr Email: [email protected] Internet: www.maria-frieden-goettingen.de

Kirchbaukonto: IBAN: DE83 2605 0001 0027 2003 93 BIC: NOLADE 21 GOE

Kindertagesstätte St. Norbert Norbertstraße 10, 37133 Friedland Leitung: Felix Zapfe Tel.: 05504 – 81 51 Email: [email protected]

Ortskirche Hl. Kreuz Eckerberg 2, 37130 Gleichen - Rittmarshausen

Ansprechpartnerin: Carmen Lormis Tel.: 05508 – 85 84 Fax: 05508 – 98 91 41

Pfarrgemeinderat Kirchenvorstand Vors. Jürgen Bömeke, Tel.: 0173 – 54 62 70 4 Pfarrer Georg Vetter, Tel.: 0551 – 79 74 5 78

Pfarrkirche Maria Königin des Friedens

Göttingen

Ortskirche St. Norbert

Friedland

Ortskirche Hl. Kreuz

Rittmarshausen

Documents

PFARRBRIEF - maria-frieden-goettingen.de · 3 M A R I A F R I E D E N - A K T U E L L Liebe Leser, an dieser Stelle stehen ggf.nähere Informationen zu den ein-zelnen Terminen des