2
Zugelassene Desinfektionsmittel: - Mikrozid Liquid (Schülke & Mayr) – FD 322 (Dürr) - Incidin Liquid (Ecolab) Mat.-Nr. 1.007.2710 02/15 de KaVo ESTETICA ® E80 / E70 KaVo Dental GmbH · D 88400 Biberach/Riß · Telefon +49 7351 56-0 · Fax +49 7351 56-1488 · www.kavo.com Pflege- und Reinigungsplan für ESTETICA® E80- und E70- Behandlungseinheiten. Wann? Was? Wie? Spülung der Instrumentenschläuche (innen) und wasserführenden Systeme u Spülprogramm nach RKI aktivieren Spülung der Saugschläuche (innen) und des Saugsystems. u Absaugen von Wasser aus der AQUAmat Zapfstelle Reinigung des Saugsystems und des Mundspülbeckens u HYDROclean-Funktion aktivieren Spülung der Saugschläuche (innen) und des Saugsystems u Absaugen von Wasser aus der AQUAmat Zapfstelle u Bei Bedarf Tubewashing mit Dekamat-Funktion Spülung der Instrumentenschläuche (innen) und wasserführenden Systeme u Spülprogramm nach RKI aktivieren Reinigung des Saugsystems und des Mundspülbeckens u HYDROclean-Funktion aktivieren Reinigung und Desinfektion der Geräteoberflächen, Polster und Leuchte u Manuelle Reinigung und Wischdesinfektion Reinigung und Desinfektion der Griffe an Arztelement und Behandlungs- Leuchte KaVoLUX u Weiße Griffe sind abnehmbar und thermo- desinfizierbar. Graue Griffe sind abnehmbar und sterilisierbar Reinigung und Desinfektion des Mundspülbeckens und Siebabdeckung u Manuelle Reinigung und Wischdesinfektion. Glas-Mundspülbecken ist abnehmbar und wischdesinfizierbar. Porzellan-Mundspülbecken ist abnehmbar und thermodesinfizierbar. Siebabdeckung ist thermodesinfizierbar. Siebeinsätze prüfen u Kontrolle der Filter und bei Bedarf Filter wechseln Reinigung und Desinfektion der Saugschläuche (innen), des Saugsystems und Mundspülbeckens u Tubewashing mit Dekamat-Funktion aktivieren Saugschläuche (außen) und Instrumentenschläuche (außen) u Manuelle Reinigung und Wischdesinfektion Anschlussstücke für Absaugschläuche u Aufsätze sind abnehmbar und thermodesinfizierbar Spülung der Instrumentenschläuche innen) und wasserführenden Systeme u Spülprogramm nach RKI vorbereiten und starten Reinigung und Desinfektion: – der Instrumentenschläuche (innen) – der wasserführenden Systeme – der Saugschläuche außen – des Saugsystems – des Mundspülbeckens u Intensiventkeimung aktivieren (gleichzeitig Ablauf von Tubewashing mit Dekamat-Funktion) Turbinen-Rückluftfilter prüfen u Kontrolle des Filters und bei Bedarf Filter wechseln Silikonablagen u Silikonablagen sind abnehmbar und sterilisierbar Mundglasfüller und Mundglasauflage u Mundglasfüller und Mundglasauflage sind abnehmbar. Mundglasfüller ist thermodesinfizier- bar, Mundglasauflage ist wischdesinfizierbar. Intrumententräger u Instrumententräger ist abnehmbar, manuelle Reinigung und Wischdesinfektion Amalgamabscheider u Wechsel / Entleerung des Auffangbehälters und Entsorgung des Abscheidegutes nach Hersteller- angaben Morgens Nach jeder Behandlung Jeden Freitag und nach längeren Standzeiten. Abends Bitte verwenden Sie nur von KaVo zugelassene Desinfektionsmittel! Der Pflege- und Reinigungsplan beinhaltet ausschließlich die wesentlichen Bedienungsfunktionen. Sie ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Gebrauchsanweisung. Diese ist zur Vermeidung von Störungen und Schadensfällen unbedingt zu beachten. ! Nach Bedarf

Pflege- und Reinigungsplan für EStEtIcA® E80- und E70 ... · PDF fileKaVo EStEtIcA® E50 / PRIMUS® 1058 KaVo Dental GmbH · D 88400 Biberach/Riß · elefon +49 7351 56-0 · Fax

  • Upload
    lynhan

  • View
    242

  • Download
    10

Embed Size (px)

Citation preview

Zugelassene Desinfektionsmittel:- Mikrozid Liquid (Schülke & Mayr)– FD 322 (Dürr) - Incidin Liquid (Ecolab)

Mat

.-N

r. 1.

007.

2710

02

/15

de

KaVo EStEtIcA® E80 / E70

KaVo Dental GmbH · D 88400 Biberach/Riß · telefon +49 7351 56-0 · Fax +49 7351 56-1488 · www.kavo.com

Pflege- und Reinigungsplan für EStEtIcA® E80- und E70-Behandlungseinheiten.

Wann? Was? Wie?

Spülung der Instrumentenschläuche (innen) und wasserführenden Systeme

u Spülprogramm nach RKI aktivieren

Spülung der Saugschläuche (innen) und des Saugsystems.

u Absaugen von Wasser aus der AQUAmat Zapfstelle

Reinigung des Saugsystems und des Mundspülbeckens

u HYDROclean-Funktion aktivieren

Spülung der Saugschläuche (innen) und des Saugsystems

u Absaugen von Wasser aus der AQUAmat Zapfstelle u Bei Bedarf tubewashing mit Dekamat-Funktion

Spülung der Instrumentenschläuche (innen) und wasserführenden Systeme

u Spülprogramm nach RKI aktivieren

Reinigung des Saugsystems und des Mundspülbeckens

u HYDROclean-Funktion aktivieren

Reinigung und Desinfektion der Geräteoberflächen, Polster und Leuchte

u Manuelle Reinigung und Wischdesinfektion

Reinigung und Desinfektion der Griffe an Arztelement und Behandlungs- Leuchte KaVoLUX

u Weiße Griffe sind abnehmbar und thermo- desinfizierbar. Graue Griffe sind abnehmbar und sterilisierbar

Reinigung und Desinfektion des Mundspülbeckens und Siebabdeckung

u Manuelle Reinigung und Wischdesinfektion. Glas-Mundspülbecken ist abnehmbar und wischdesinfizierbar. Porzellan-Mundspülbecken ist abnehmbar und thermodesinfizierbar. Siebabdeckung ist thermodesinfizierbar.

Siebeinsätze prüfen u Kontrolle der Filter und bei Bedarf Filter wechseln

Reinigung und Desinfektion der Saugschläuche (innen), des Saugsystems und Mundspülbeckens

u tubewashing mit Dekamat-Funktion aktivieren

Saugschläuche (außen) und Instrumentenschläuche (außen)

u Manuelle Reinigung und Wischdesinfektion

Anschlussstücke für Absaugschläuche u Aufsätze sind abnehmbar und thermodesinfizierbar

Spülung der Instrumentenschläuche innen) und wasserführenden Systeme

u Spülprogramm nach RKI vorbereiten und starten

Reinigung und Desinfektion: – der Instrumentenschläuche (innen) – der wasserführenden Systeme – der Saugschläuche außen – des Saugsystems – des Mundspülbeckens

u Intensiventkeimung aktivieren (gleichzeitig Ablauf von tubewashing mit Dekamat-Funktion)

turbinen-Rückluftfilter prüfen u Kontrolle des Filters und bei Bedarf Filter wechseln

Silikonablagen u Silikonablagen sind abnehmbar und sterilisierbar

Mundglasfüller und Mundglasauflage u Mundglasfüller und Mundglasauflage sind abnehmbar. Mundglasfüller ist thermodesinfizier-bar, Mundglasauflage ist wischdesinfizierbar.

Intrumententräger u Instrumententräger ist abnehmbar, manuelle Reinigung und Wischdesinfektion

Amalgamabscheider u Wechsel / Entleerung des Auffangbehälters und Entsorgung des Abscheidegutes nach Hersteller- angaben

Morgens

Nach jeder Behandlung

Jeden Freitag und nach längeren Standzeiten.

Abends

Bitte verwenden Sie nur vonKaVo zugelasseneDesinfektionsmittel!

Der Pflege- und Reinigungsplan beinhaltet ausschließlich die wesentlichen Bedienungsfunktionen. Sie ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Gebrauchsanweisung. Diese ist zur Vermeidung von Störungen und Schadensfällen unbedingt zu beachten.

!

Nach Bedarf

Zugelassene Desinfektionsmittel:- Mikrozid Liquid (Schülke & Mayr)– FD 322 (Dürr) - Incidin Liquid (Ecolab)

KaVo EStEtIcA® E50 / PRIMUS® 1058

KaVo Dental GmbH · D 88400 Biberach/Riß · telefon +49 7351 56-0 · Fax +49 7351 56-1488 · www.kavo.com

Pflege- und Reinigungsplan für EStEtIcA® E50 und PRIMUS 1058 Behandlungseinheiten.

Wann? Was? Wie?

Spülung der Instrumentenschläuche (innen) und wasserführenden Systeme

u Spülprogramm aktivieren

Spülung der Saugschläuche (innen) und des Saugsystems

u Absaugen von kaltem Wasser mit dem Spraynebel-sauger und Speichelzieher aus Mundspülbecken

Reinigung des Saugsystems und des Mundspülbeckens

u HYDROclean-Funktion aktivieren

Spülung und Desinfektion der Saugschläuche (innen) und des Saugsystems

u Absaugen von kaltem Wasser mit dem Spraynebelabsauger und Speichelzieher

u Bei Bedarf Desinfektion: Eine Dosierung DEKASEPtOL-Gel aus dem Dosierdispenser absaugen

Spülung der Instrumentenschläuche (innen) und wasserführenden Systeme u Spülprogramm aktivieren

Reinigung des Saugsystems und des Mundspülbeckens u HYDROclean-Funktion aktivieren

Reinigung und Desinfektion der Geräteoberflächen, Polster und Leuchte u Manuelle Reinigung und Wischdesinfektion

Reinigung und Desinfektion der Griffe an Arztelement und Behandlungs- Leuchte KaVoLUX

u Weiße Griffe sind abnehmbar und thermo- desinfizierbar. Graue Griffe sind abnehmbar und sterilisierbar

Reinigung und Desinfektion des Mundspülbeckens und Siebabdeckung

u Manuelle Reinigung und Wischdesinfektion. Glas-Mundspülbecken ist abnehmbar und wischdesinfizierbar. Porzellan-Mundspülbecken ist abnehmbar und thermodesinfizierbar. Siebabdeckung ist thermodesinfizierbar.

Siebeinsätze prüfen u Kontrolle der Filter und bei Bedarf Filter wechseln

Spülung der Saugschläuche (innen) und des Saugsystems

u Absaugen von kaltem Wasser mit dem Spraynebelabsauger und Speichelzieher

Reinigung des Saugsystems und des Mundspülbeckens

u HYDROclean-Funktion aktivieren

Reinigung und Desinfektion der Saugschläuche (innen) und des Saugsystems

u Eine Dosierung DEKASEPtOL-Gel mit dem Spraynebelabsauger und Speichelzieher absaugen, nochmals kaltes Wasser absaugen, abschließend eine weitere Dosierung DEKASEPtOL-Gel absaugen, Spraynebelabsauger/Speichelzieher wieder ablegen

Desinfektion des Mundspülbeckens u Eine Dosierung DEKASEPtOL-Gel in das Mundspül-becken geben und mit einer Bürste reinigen

Anschlussstücke für Absaugschläuche u Aufsätze sind abnehmbar und thermodesinfizierbar

Spülung der Instrumentenschläuche (innen) und der wasserführenden Systeme

u Spülprogramm aktivieren

Jeden Freitag und nach längeren Standzeiten Reinigung und Desinfektion der

Instrumentenschläuche (innen) und wasserführenden Systeme

u Intensiventkeimung aktivieren

turbinen-Rückluftfilter prüfen u Kontrolle des Filters und bei Bedarf Filter wechseln

Silikonablagen u Silikonablagen sind abnehmbar und sterilisierbar

Mundglasfüller und Mundglasauflage u Mundglasfüller und Mundglasauflage sind abnehmbar. Mundglasfüller ist thermodesinfizier-bar, Mundglasauflage ist wischdesinfizierbar.

Amalgamabscheider u Wechsel / Entleerung des Auffangbehälters und Entsorgung der Abscheidegutes nach Herstellerangaben

Morgens

Nach jeder Behandlung

Abends

Jeden Freitag und nach längeren Standzeiten.

Nach Bedarf

Spülprogramm und Intensiv-entkeimungsprogramm nur

anwendbar, wenn Bausatz Intensiventkeimung vorhanden ist.

Bitte verwenden Sie nur vonKaVo zugelasseneDesinfektionsmittel!

Der Pflege- und Reinigungsplan beinhaltet ausschließlich die wesentlichen Bedienungsfunktionen. Sie ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Gebrauchsanweisung. Diese ist zur Vermeidung von Störungen und Schadensfällen unbedingt zu beachten.

!