PFORZHEIM IN ALLER MUNDE.WWW.PFORZHEIM-IN-HOCHFORM.DE

Wirtschaft und Stadtmarketing Pforzheim I Marktplatz 4 I D-75175 Pforzheim

Geschäftsbereich Wirtschaftsförderung I Reiner Mü�ller I Telefon: +49 (0)7231 39-1698

reiner.mueller@ws-pforzheim.de I www.ws-pforzheim.de

GESTALTUNG : AGIL.DE

IDS 2011Internationale Dental-Schau22. bis 26. März 2011Messe Köln | Halle 4.1 | Stand B009

METALL – DENTAL – MEDIZIN PRÄZISIONSTECHNIK AUS PFORZHEIM

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Stadt Pforzheim präsentiert sich in diesem Jahr erstmalsauf der IDS – Internationale Dental-Schau, der internationalenLeitmesse für die Dentalbranche in Köln.

Die Präsentation des Wirtschaftsstandortes Pforzheim erfolgtparallel zu einer beeindruckenden Messepräsenz von Unter-nehmen unseres Wirtschaftsraumes – rund 20 Firmen ausPforzheim und Umgebung stellen sich, ihre Produkte undDienstleistungen auf der Dental-Messe in Köln vor. Vier die-ser Unternehmen sind in unsere Standortpräsentation imRahmen eines Gemeinschaftsstandes eingebunden. Diesergemeinsame Messeauftritt ist eine von vielen Maßnahmen unserer Cluster-Initiative HOCHFORM zur Unterstützung derKompetenzbranchen Metallverarbeitung, Dental- und Medi-zintechnik im Wirtschaftsraum Pforzheim.

Aufbauend auf den Kenntnissen und Fertigkeiten seiner Traditionsindustrien Schmuck und Uhren hat sich am Wirt-schaftsstandort Pforzheim in den vergangenen Jahrzehnteneine neue, innovative Unternehmenslandschaft entwickelt, die ihren Schwerpunkt in der präzisen Metallverarbeitung, vor allem auch in der Dental- und Medizintechnik, hat. Pforzheim ist heute weit mehr als »nur« Goldstadt.

Lernen Sie die Vorzüge unseres Standortes und unsere inno-vative Wirtschaft näher kennen!

Stadt Pforzheim

Gert HagerOberbürgermeister

Wirtschaft und StadtmarketingPforzheim (WSP)

Dr. Christoph Dickmanns Direktor

Wirtschaft und StadtmarketingPforzheim (WSP)

Dr. Christoph Dickmanns Director

Dear Ladies and Gentlemen,

This year the city of Pforzheim will present itselfat IDS – International Dental Show, the leadingtrade fair for the dental sector in Cologne.

At the trade fair the business location of Pforzheim will be presented along with an impressive array of stands from localcompanies – approximately 20 companies from Pforzheim andthe surrounding area will present their products and services at the dental trade fair in Cologne. We are pleased to be able to present our business location on a joint exhibition stand together with four Pforzheim companies. This shared trade fairstand is one of the many measures we have implemented withour cluster initiative HOCHFORM which is designed to supportthe specialist fields of precision metalworking and dental andmedical engineering in the economic area of Pforzheim.

Building on the knowledge and skills of the traditional Pforzheimindustries of jewellery and watchmaking, in recent decades thebusiness location of Pforzheim has developed a new, innovativecorporate landscape based on the specialist fields of precisionmetalworking, especially including dental and medical enginee-ring. Pforzheim is today much more than the »Goldstadt«, thecity famous for its jewellery.

We look forward to introducing you to the advantages of ourbusiness location and our innovative economy.

City of Pforzheim

Gert HagerCity Mayor

STADTPFORZHEIM

UNTERNEHMEN AUS DEM WIRTSCHAFTSRAUM PFORZHEIM BEI DER IDS 2011

HALLE 11.1 / STAND G030 H039HALLE 11.1 / STAND G040 H041 HALLE 10.2 / STAND R011 HALLE 3.1 / STAND L025

HALLE 10.1 / STAND F041 F043

DENTAURUM GMBH & CO. KGHALLE 10.1 / STAND E010 F011 F010DENTAURUM IMPLANTS GMBH HALLE 10.1 / STAND F014

HALLE 3.1 / STAND K025

HALLE 10.1 / STAND B030

HALLE 4.1 / STAND B009 HALLE 4.1 / STAND B009

HALLE 10.1 / STAND F018HALLE 10.1 / STAND F020 G029

HALLE 10.1 / STAND K040 HALLE 10.1 / STAND A060 B061

HALLE 4.1 / STAND B009 HALLE 10.2 / STAND R061HALLE 10.2 / STAND U050 V051

F1 DENTALSYSTEME GMBH

HALLE 4.1 / STAND B009

HALLE 10.1 / STAND D020 HALLE 4.1 / STAND F050 HALLE 3.2 / STAND D078

HALLE 3.1 / STAND H040 J049 HALLE 4.1 / STAND B009

UPP PABLO ULLRICH

PFORZHEIMVON SCHMUCK UND UHREN ZUR PRÄZISION.

PFORZHEIMFROM JEWELLERY AND WATCHES TO PRECISION.

Der Wirtschaftsraum Pforzheim wird in der Öffentlichkeitüberwiegend als Standort der Schmuck- und Uhrenindustriewahrgenommen. Und in der Tat: Pforzheim ist seit 1767 indiesem Bereich führend in Deutschland.

Globalisierung und Internationalisierung haben aber auch indiesen Pforzheimer Traditionsindustrien ihre Spuren hinterlas-sen. Durch das Aufkommen neuer Märkte mussten sich dieUn ternehmen neu positionieren und ihre Kompetenzen neu ein -setzen. Ausgehend von den Traditionsindustrien und der da mitverbundenen Fähigkeit zur präzisen Arbeit haben sich die heu-tigen Kompetenzbranchen am Standort Pforzheim entwickelt.

Die Erfahrung auf dem Gebiet der Präzisions- und Feinwerk-technik, verbunden mit der Bereitschaft zu Innovationen,führte dazu, dass Pforzheim sich zu einem aufstrebendenZentrum für hochmoderne und präzise Verarbeitungs- undFertigungstechniken entwickelt hat.

Pforzheimer Präzisionsbetriebe im Bereich der Metallverar-beitung, der Dental- und Medizintechnik sind heute für ihreQualität in Fachkreisen weltweit bekannt.

4 | 5

The public is mainly familiar with the economic area of Pforzheim as a manufacturing location for jewellery andwatchmaking. And indeed, Pforzheim has been a market leader in this field since 1767.

In recent times globalisation and internationalisation havealso affected these traditional Pforzheim industries. In addition, the emergence of new markets has given many companies an impetus to reposition themselves and use their areas of expertise in new fields. Building on traditionalindustries and the ability to work with precision, the businesslocation of Pforzheim offers a number of specialist fields.

The experience in the field of precision metalworking and mechanics combined with a willingness to innovate has led to Pforzheim becoming an emerging centre for modern andprecise processing and manufacturing technology.

In professional circles the precision companies in the areas ofmetalworking, dental and medical engineering of Pforzheimare today known all over the world for their quality.

PFORZHEIM – DIE PRÄZISION. INITIATIVE HOCHFORM

PFORZHEIM – THE PRECISION.HOCHFORM INITIATIVE

Die Pforzheimer Unternehmen im Bereich der Präzisionstech-nik produzieren auf allerhöchstem Niveau. Wenn es beispiels-weise darum geht, komplexe Komponenten für die Automobil-industrie sowie die Dental-, die Luft- und Raumfahrttechnik zu fertigen – Pforzheim ist der Kompetenz stand ort für Prä -zisionstechnik.

Die Unternehmen der Präzisionstechnik sind hochinnovativ undglobal ausgerichtet. Sie leisten einen wichtigen Beitrag zur Wert-schöpfung und zum Wachstum in unserem Wirtschaftsraum.

Zur Unterstützung der Unternehmen in den genannten Kom-petenzbranchen hat die Stadt Pforzheim die Cluster-InitiativeHOCHFORM ins Leben gerufen. Damit bietet sich den beteilig-ten Unternehmen die Chance, Kontakte zu knüpfen und zupflegen, den intensiven Informationsaustausch unter denClusterakteuren zu nutzen, Kompetenzen zu erkennen undrichtig einzusetzen.

Ziel der Initiative HOCHFORM ist es, den Standort Pforzheim wei-ter wettbewerbsfähig und zukunftsorientiert auszurichten, neueArbeitsplätze zu schaffen und die Wirtschaftskraft zu stärken.

Auch die Messe-Präsentation bei der IDS erfolgt im Rahmender Initiative HOCHFORM. Am Pforzheimer Messeauftritt sinddie nachfolgend vorgestellten Unternehmen beteiligt.

The Pforzheim companies operating in the field of precisionengineering produce to the highest standards. When compa-nies require complex components for the automotive, dentaland aerospace industries – Pforzheim is the centre of expertise for the precision engineering.

The precision engineering companies are highly innovativeand internationally oriented. They make an important contri-bution to the creation of added value and to growth in the economic area of Pforzheim.

In order to support these technological companies, the city ofPforzheim has established the HOCHFORM cluster initiative.This initiative gives cluster members the opportunity to estab-lish and maintain contacts, intensively exchange information,and to identify and correctly apply areas of expertise.

The aim of the HOCHFORM initiative is to enhance the compe-titiveness of the business location of Pforzheim, to create jobsand strengthen the economic power of the region.

The presentation at the IDS trade fair is also part of theHOCHFORM initiative. The following companies will participate at the Pforzheim trade fair stand.

HAAGER GMBH & CO. KGMICRO-MECHANIK

HAAGER GMBH & CO. KGMICRO-MECHANIK

Die Firma Haager entwickelt und produziert seit über 100Jahren am Standort Pforzheim. Die sukzessive Weiterent -wick lung der Bearbeitungstechniken im Bereich der Edel -metalle hat Haager zu einem hochtechnisierten Unternehmenmit modernstem CNC-Maschinenportfolio werden lassen.

Die hochmotivierten und bestens ausgebildeten Mitarbeiterkonzipieren und realisieren komplexe und ganzheitliche Pro-blemlösungen.

Alle Teile werden in Eigenfertigung produziert und die Werk-stoffe durch qualitativ hochwertige Zulieferer in die Wert-schöpfungskette integriert.

Wenn es um Zahntechnik geht, machen wir keine Kompro-misse, da gerade in der Implantologie die Anforderungen andie Technik und an die Materialverträglichkeit der Spezial-teile stetig steigen.

6 | 7

The Haager company has been developing and manufacturingproducts for more than 100 years at the location of Pforzheim.The continued development of machining technology in thefield of precious metals has enabled Haager to become a hightechnology company with a range of modern CNC machines.

Highly motivated and excellently qualified employees designand realise complex and comprehensive solutions.

All parts are produced at the company's own production faci-lity with materials from high quality suppliers included in thevalue chain.

When it comes to dental technology we make no compromises,especially as in the field of implants the requirements regar-ding the material compatibility of special parts are constantlyrising.

LED2WORK GMBH LED2WORK GMBH

Die LED2WORK GmbH, ein Unternehmen der CONTTEK-Gruppe, mit Firmensitz in Pforzheim beschäftigt sich mit derEntwicklung, Fertigung und dem Vertrieb von Leuchten mitneuester Hochleistungs-LED-Technik für den Maschinenbau,die Industrie sowie die Medizin- und Dentalbranche.

Die eingesetzte Hochleistungs-LED-Technik führt zu deut -lichen Kosteneinsparungen bei Energieeinsatz und Instand-haltung. Die Leuchten sind in verschiedenen Lichtfarben erhältlich und frei von Schadstoffen.

The LED2WORK GmbH is a company of the CONTTEK Groupand based in Pforzheim. The object of the company is the development, manufacturing and sales of LED-lights with thenewest high performance LED-technology for industrial andmedical applications.

The applied high-performance LED technology leads to significant cost savings in energy use and maintenance. The lights are available in different light-colors and are freeof harmful substances.

Haager GmbH & Co. KGIrma-Feldweg-Straße 8 | 75179 Pforzheim | www.haager.de

LED2WORK GmbHKlumpensee 7 | 75177 Pforzheim | www.led2work.de

LUTZ ZAHNTECHNIK GMBH LUTZ ZAHNTECHNIK GMBH

8 | 9

UPP | PABLO ULLRICH UPP | PABLO ULLRICH

Lutz Zahntechnik has been an innovative dental laboratory foralmost 25 years in the heart of Goldstadt Pforzheim. The combi-nation of modern technology and excellent craftsmanship skillsallows the team of dental technicians to fulfil the requirementsof dentists and patients for a comprehensive range of dentaltechnology products.

At the IDS trade fair Lutz Zahntechnik will present the 3D plan-ning system CeHa imPlant for dentists and dental technicians. Inco-operation with dentists and radiologists Lutz Zahntechnik isable to manufacture highly precise, perfect-fitting and reliabledrilling templates which take into account pre-defined aestheticrequirements.

The four-stage service concept of the Pforzheim-based dentallaboratory consisting of aesthetic try-on, CT template, 3D plan-ning preparations and drilling template ensures the long-termand stable partnership with the dental practice.

Das Dental-Labor Lutz Zahntechnik ist seit nahezu 25 Jahrenein innovatives Meisterlabor im Herzen der Goldstadt Pforz-heim. Mit neuesten Technologien und individuellem hand-werklichen Geschick setzt das Technikerteam die Wünscheder Zahnärzte und Patienten im gesamten Leistungsspektrumder Zahntechnik um.

Lutz Zahntechnik präsentiert auf der IDS das 3D-Planungs-system CeHa imPlant für Zahnarzt und Zahntechniker. Durchdas Zusammenspiel von Zahnarzt und Radiologe kann LutzZahntechnik hochpräzise, passgenaue und sichere Bohr-schablonen herstellen, die sich aus einer vorher festgelegtenÄsthetik ableiten.

Ein vierstufiges Dienstleistungskonzept des Pforzheimer Meis-terlabors bestehend aus Ästhetikanprobe, CT-Schablone, 3D-Planungsvorbereitung und Bohrschablone gewährleistet dielangfristige und stabile Partnerschaft mit der Zahnarztpraxis.

New materials and new impetus in dental laboratories anddental practices result in high requirements for our productsin the field of dentistry. Therefore the production of our rotary instruments is made in compliance with strict qualityguidelines. All of our medical products are certified accor-ding to the quality management system DIN EN ISO 13485.

Customers in the field of nail care appreciate this experienceand benefit from our high quality branded products, too.Spanning a number of business sectors, we also work successfully together with jewellery producers.

Our strengths are to identify trends, promote innovation and enjoy products. Good quality means that the customerreturns and not the product.

Neue Werkstoffe und Antriebe in Dental-Laboren und Zahn-arztpraxen stellen hohe Ansprüche an unsere Produkte fürdie Zahnheilkunde. Deshalb erfolgt die Fertigung unserer ro-tierenden Instrumente unter Einhaltung strengster Qualitäts-richtlinien. Alle unsere Medizinprodukte sind nach dem Quali-tätsmanagementsystem DIN EN ISO 13485 zertifiziert.

Auch die Kunden in der Nagelpflege schätzen diese Erfahrung und profitieren von unseren hochwertigen Markenprodukten.Branchenübergreifend arbeiten wir ebenso erfolgreich mitSchmuckherstellern zusammen.

Trends erkennen, Innovationen fördern und Freude amProdukt sind unsere Stärken. Qualität ist, wenn der Kunde zurückkommt und nicht das Produkt.

Lutz Zahntechnik GmbHSimmlerstraße 5 | 75172 Pforzheim | www.lutz-zahntechnik.de

UPP | PABLO ULLRICHMarktstraße 75 | 75334 Straubenhardt | www.up-p.eu

UPP PABLO ULLRICH

10 | 11

PFORZHEIMZAHLEN, DATEN, FAKTEN

Der Standort Pforzheim bietet mit seinen zahlrei-chen wirtschaftsnahen Institutionen, der innovativenUnternehmenslandschaft, seinen attraktiven Ge-werbegebieten, der Hochschule Pforzheim sowieseiner hervorragenden verkehrstechnischen Anbin-dung beste Bedingungen für Investitionsvorhaben.

EINWOHNER

Pforzheim gesamt

davon männlich

davon weiblich

WIRTSCHAFT IN ZAHLEN

Erwerbstätige in Pforzheim insgesamt (am Arbeitsort)

Versicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort

im Produzierenden Gewerbe

im Dienstleistungssektor

Einpendler

Versicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort

davon 16.264 Auspendler

Arbeitslosenquote im Arbeitsagenturbezirk Pforzheim

Bruttowertschöpfung zu Herstellungspreisen 2007 (in Mio. Euro)

davon Anteil Produzierendes Gewerbe

davon Anteil Dienstleistungssektor

EINZELHANDEL KENNZAHLEN

Einzelhandelsumsatz

Einzelhandelsrelevante Kaufkraft je EW

Zentralitätskennziffer

Umsatzkennziffer pro EW

HEBESÄTZE

Gewerbesteuerhebesatz

Grundsteuerhebesatz

119.808

48,00%

52,00%

69.100

48.546

33,90%

66,00%

25.867

38.943

41,80%

5,40%

3.782

31,30%

68,40%

906,2 Mio. Euro

5.243 Euro

148,30%

150,00%

380 v. H.

500 v. H.

Gesamtfläche

140 ha

85 /25 ha

55 ha

60 ha

60 ha

ab 110 Euro/m2

ab 3,50 Euro/m2

ab 4,50 Euro/m2

10–70 Euro/m2

verfügbare städt. Fläche

–

12 ha

30 ha

–

–

GEWERBEGEBIETE IN PFORZHEIM

Gewerbegebiet

Wilferdinger Höhe

Hohenäcker /Obsthof

Buchbusch (künftig)

Brötzinger Tal

Altgefäll

GEWERBEFLÄCHEN

Grundstückspreis für städt. Immobilien

(inkl. Erschließung)

GEWERBLICHE MIETEN

Nettokaltmiete für Produktionsflächen

Nettokaltmiete für Büroflächen

Nettokaltmiete für EZH-Flächen, 1a-Lage

BILDUNGS- UND FORSCHUNGSEINRICHTUNGEN

– Hochschule Pforzheim – Gestaltung, Technik,

Wirtschaft und Recht (ca. 4.600 Studenten)

– 10 Gymnasien

– Volkshochschule Pforzheim-Enzkreis

– Stadtbibliothek

– Goldschmiede- und Uhrmacherschule

– Schmucktechnologisches Institut

Quellen:

Statistisches Landesamt Baden-Württemberg; CIMA Beratung + Management GmbH

Key data in English

For more information in English, please visit our website at www.ws-pforzheim.de

KULTUR / KUNST

– Schmuckmuseum Pforzheim im Reuchlinhaus

– Schmuckwelten Pforzheim im Industriehaus

– Drei-Sparten-Theater Pforzheim

– Kulturhaus Osterfeld

– u.v.m.

VERKEHRSANBINDUNG

– 4 Autobahnanschlüsse zur A 8

– 3 Bundesstraßen: B 10, B 294, B 463

– Hauptbahnhof mit InterCity-Halt

– Internationaler Flughafen Stuttgart

in 40 Autominuten erreichbar

– Internationaler Flughafen Baden Airpark

in 40 Autominuten erreichbar

– Binnenhafen Karlsruhe in 30 Autominuten erreichbar

A 3

A 81

A 5

A 5

A 3

A 6

A 8

A 6 A 61

A 65

A 61

Richtung Hamburg/Hannover

Richtung Köln,Düsseldorf

Richtung Kaiserslautern

Richtung Nürnberg

Richtung Singen

Richtung München

Richtung Basel, Freiburg

Heidelberg

Heilbronn

Ulm

StuttgartStrasbourg

Karlsruhe

Mannheim/Ludwigshafen

Darmstadt

Würzburg

AB-KreuzWalldorf

Pforzheim

119.808

48,0 %

52,0 %

W

69.100

48.546

33,9 %

66,0 %

V 38.943

41,8 %

6,4 %

31,3 %

68,4 %

E

906,2 Mio. Euro

E 5.243 Euro

Z 148,3 %

U 150,0 %

B

Key data in English

F

– Sebastian Morlock