Embed Size (px)
Citation preview
We do Your best – das ist der Slo-gan von Constantia Flexibles. Das Beste kann auch bedeuten, dafür zu sorgen, dass nichts mehr kleben bleibt. Wie im Fall von ConCordix®.
Das norwegische Unternehmen Ayanda
AS ist eines der führenden Unterneh-
men des Landes, wenn es um Vitamine
und andere Nahrungsergänzungsmittel
geht. Constantia Flexibles beliefert das
Unternehmen in Andenes seit vielen
Jahren mit Coldform Folien und Blis-
terdeckfolien, um die Produkte der Li-
nie ConCordix® vor Umwelteinflüssen
wie Feuchtigkeit, Licht oder Sauerstoff
zu schützen. Das Besondere an den
Nahrungsergänzungsmitteln dieser
Reihe ist die Einnahme von essentiel-
len Omega-3-Fettsäuren gemeinsam
mit Vitaminen als kaubare Soft Drops.
Diese Form macht es Kindern und Er-
CONSTANTIA COLDFORM LOTUS EINE MASS-GESCHNEIDERTE LÖSUNG MIT ANTIHAFTWIRKUNG
wachsenen leicht, das Produkt einzu-
nehmen. Der Schluckvorgang mit einer
Tablette und Wasser entfällt und dazu
schmeckt das ConCordix® auch noch
gut. Das Haftenbleiben der Soft Drops
auf der bisher eingesetzten Folie als
Verpackungsmaterial konnte bisher je-
doch nur durch Benetzung der Kavitä-
ten mit einem flüssigen Trennmittel ver-
hindert werden. Die sich dadurch ölig
anfühlende Oberfläche der Soft Drops
hatte bisher viele Kunden vom Kauf ab-
gehalten. Gemeinsam mit Constantia
Flexibles und einem neuen Rohstoff-
lieferanten wurde eine neue Coldform
Foil entwickelt: Zwei Schichten aus
Nylon und Aluminium werden in Kom-
bination mit einem Primer und einem
Hochleistungsklebstoff verbunden. Als
dritte Schicht auf der Innenseite befin-
det sich eine mehrschichtige Siegelfo-
lie, die auch für den Lotus-Effekt sorgt.
Die Vorteile der neuen CONSTANTIA
Coldform Lotus liegen für Ayanda nicht
nur im Wegfall der aufwendigen Be-
ölung der Form- und Deckfolie. Kosten-
einsparungen und ein verbesserter Ver-
packungsprozess stehen ebenfalls auf
der „Habenseite“. Und das Wichtigste:
Das Produkt erlebt durch diese Ver-
besserung auf dem Markt einen echten
Schub nach vorne.
INHALTEditorial
Messen und Events
News
Partnership Novaprint ww
w.c
flex.
com
CONSTANTIA Coldform Lotus
Pharma
Novaprint Brasilien
PHARMA IMPRESSIONSPackaging Solutions Newsletter 03 / 14
MESSEN UND EVENTS ON THE ROAD AGAIN
Die Contract Pharma in der Nähe von New York ist für uns mittlerweile so etwas wie ein Heimspiel, denn wir sind seit zehn Jahren dabei. Bei der 13th Annual Conference konnten wir uns über viel Interesse, zum Beispiel am Safemax, an der DryFoil und am Live Stress Check freuen.
Ende September waren wir zur Gast
bei der Hausmesse von Atlantic Zeiser.
Im Zentrum stand die DIGILINE Blister
Nearline. Diese digitale Druckmaschine
ermöglicht die Bedruckung von Blister-
Deckfolien bei kurzen Produktionszyklen,
eine Maschine, die sicher auch für den
einen oder anderen unserer Kunden sehr
interessant sein dürfte.
Die InnoPack bringt Einkäufer der Phar-
maindustrie und Lieferanten von Verpa-
ckungen aus über 140 Ländern an einen
Ort. Deshalb war es für uns ausgespro-
chen erfreulich, dass wir auf Einladung
des Netherlands Packaging Institute zu
einer Innovationspräsentation in der Inno-
vation Corner eingeladen waren. Sollten
Sie Interesses an dieser Präsentation
haben, sprechen Sie Cora Helberg, Mar-
keting und Innovation Manager , Telefon:
+43 (1) 888 56 40 15 01 an.
Algerien ist der zweitgrößte Pharmamarkt
auf dem afrikanischen Kontinent – hinter
Südafrika.
Die vergangene MAGHREB PHARMA
Expo 2014 in Algier war deshalb gut be-
sucht: Mehr als 150 Aussteller aus 20
Ländern trafen sich Ende September. Wir
waren ebenfalls dabei und werden sicher
auch in Zukunft sehr genau verfolgen, wie
sich die Pharmaindustrie im Norden Afri-
kas entwickelt.
Ein echter „Dauerbrenner“ ist für uns die
ETIF – kurz für Eventos y Tecnología para
la Industria Farmacéutica – in Buenos
Aires. Seit 14 Jahren nehmen wir teil und
konnten beobachten, wie sich die Mes-
se zu einer wichtigen Veranstaltung der
Branche entwickelt hat. Neben vielen an-
deren war dieses Mal auch unser neuer
Sales Manager für Lateinamerika und die
Karibik, Jaime Gomez Acebo, mit dabei.
Es geht immer so schnell: Mit dieser
Ausgabe kann ich Ihnen schon eine be-
sinnliche Vorweihnachtszeit wünschen!
Weil das Jahr auf sein Ende zugeht, fei-
ert auch unser Newsletter seinen ersten
„Geburtstag“. Wir freuen uns nach wie
vor über die gute Resonanz, die wir von
Ihnen bekommen – nicht zuletzt bei den
persönlichen Gesprächen, die wir auf
den Messen in den vergangenen Mo-
naten führen konnten. Messen sind für
uns ein Mittel, um mit Ihnen in Kontakt zu
kommen. Wir wissen, dass der intensive
und persönliche Austausch die Voraus-
setzung dafür ist, dass unser Slogan –
We do Your best – auch in Zukunft wahr
bleibt. Deshalb haben Sie in diesem Jahr
noch drei Mal die Möglichkeit uns zu
treffen. Näheres finden Sie in unserem
„Messekalender“ in dieser Ausgabe. Ein
sehr gutes Beispiel für unsere Vorliebe,
Innovationen gemeinsam mit unseren
Kunden und Zulieferern zu entwickeln,
zeigt der Artikel über die neue Coldform
Foil mit Antihaftwirkung. Hier trifft ein
neues und innovatives Produkt auf eine
neue und innovative Verpackung. Zu
den sehr spannenden Ländern, wenn es
um den Verpackungsmarkt geht, gehört
unserer Meinung nach Brasilien. Mein
Tipp: Lesen Sie auch die beiden Artikel
zu diesem Thema.
Herzlichst,
Ihr Walter Ometto
Executive Vice President
Pharma Division
EDITORIAL
Hausmesse Atlantic Zeiser
Pharma
Maghreb Pharma Etif Argentinien
Contract Pharma USA
WÄCHST WEITER: BRASILIENS MARKT FÜR MEDIKAMENTE
Brasilien ist ein echtes Schwer-gewicht, wenn der Blick auf die Zah-len des weltweiten Pharmamarkts im vergangenen Jahr fällt. Umge-setzt wurden 2013 rund 26 Milliar-den Dollar und das Wachstum lag im Vergleich zu 2012 bei stolzen 17 Prozent!
Experten gehen davon aus, dass Bra-
silien bis zum Jahr 2016 schon auf
dem vierten Platz im weltweiten Ver-
gleich liegen wird, hinter den Verei-
nigten Staaten, China und Japan. Eine
Ursache für diese starke Stellung ist
bei einem großen Land wie Brasilien
selbstverständlich auch in der Zahl
der Einwohner zu suchen, die bei rund
200 Millionen liegt. Dabei sind 24 Pro-
zent der Menschen unter 15 Jahre alt,
die über 60jährigen stellen rund elf
Prozent der Bevölkerung.
Andere Faktoren, wie die wachsen-
de Mittelschicht, eine älter werdende
Bevölkerung und der zunehmend gute
Absatz von Generika, spielen ebenfalls
eine wichtige Rolle. Der brasilianische
Markt ist derzeit sogar der größte
Nachahmermarkt für Arzneimittel in
ganz Lateinamerika. Der Grund dafür
liegt in einem 1999 beschlossenen
Gesetz – bekannt als “Lei do Genéri-
co” oder auch “Generic Law” –, das
dafür sorgt, dass der Patentschutz
bereits nach zehn Jahren verfällt. Es
wundert also nicht, dass die Zahl der
Hersteller dieser Produkte von acht im
Jahr 2000 auf 102 in 2012 gestiegen
ist. Und: Es ist davon auszugehen,
dass diese Entwicklung ihr Ende noch
nicht erreicht hat.
NEWSSIE TREFFEN UNS IN DEN KOMMENDEN SECHS MONATEN AUCH HIER
Pharma
25.-28.11 2014Pharmtech Russia, Moskau, Russland
02.-04.12.2014 CPhI/P-MEC India 2014, Mumbai, Indien
11.-12.02.2015Pharmapack Europe 2015, Paris, Frankreich
10.-12.12.2014Drug Delivery to the Lungs 25 Silver Jubilee, Edinburgh, Schottland
TERMINE 2014/2015
FÜR UND MIT DEM KUNDEN
Die erste Constantia Flexibles Customer Academy in Spanien war ein voller Erfolg – aus Sicht aller Be-teiligten. Die Nähe zum Kunden und die daraus
resultierende enge Zusammenarbeit
ist die Voraussetzung für exzellente Lö-
sungen und den beiderseitigen Erfolg.
Dieser Weg, den Constantia schon
seit langem eingeschlagen hat, spiegelt
sich in dem neuen Slogan „We do Your
best“. Ein Teil dieser partnerschaftli-
chen Kooperation war die erste Cons-
tantia Flexibles Customer Academy in
Spanien – genauer in Barcelona. Zum
Programm gehörten selbstverständlich
ein paar Worte zu Constantia Flexibles,
aber dann ging es in den technischen
Workshops auch gleich „zur Sache“. Im
Zentrum standen vor allem der Einsatz
von CONSTANTIA Coldform, CONS-
TANTIA Sachet, CONSTANTIA Blister
und CONSTANTIA Child Resistant.
Auch die Verarbeitung spielte eine
wichtige Rolle: Über die Sichtweise der
Maschinenhersteller informierte ein Ver-
treter von Inever, der über die Vorteile
von Stickpacks und die entsprechen-
den Maschinen sprach. Der Blick auf
den Markt war ebenfalls Bestandteil
der ersten Customer Academy in Spa-
nien. Hier standen die zu erwarteten
Trends im Vordergrund.
Wie erhofft, war die Stimmung aus-
gesprochen gut und alle Teilnehmer
kamen sich schnell näher. Der Ansatz,
viele verschiedene „Disziplinen“ zu ei-
ner Veranstaltung einzuladen, ging auf
und so waren Mitarbeiter aus den Be-
reichen Einkauf, Qualität, Produktion,
Verpackungsentwicklung und Technik
verschiedener Unternehmen dabei
und konnten viel über die unterschied-
lichen Sichtweisen und Einschätzun-
gen erzählen und lernen. Wegen des
großen Erfolgs wird bereits über eine
zweite Constantia Flexibles Customer
Academy in Spanien nachgedacht, die
möglicherweise an einem anderen Ort
stattfinden wird.
Und: Eine weitere Customer Academy
ist für den deutschsprachigen Raum
Anfang oder Mitte Mai geplant. Sie
können sich schon jetzt einen Platz re-
servieren lassen. Sprechen Sie einfach
Ihren Constantia Flexibles Repräsen-
tanten zu mehr Informationen an.
NEWSUNSERE MITARBEITER – IHRE ANSPRECHPARTNER
Unsere Produktmanager haben bei Constantia Flexibles eine ganz wichtige Aufgabe: Sie sorgen dafür, dass unsere Produkte gut sind. Ob Planung, Entwicklung, Herstellung oder Vertrieb – die Produktmanager sind die Schnittstellen, die alles zusammenhalten und steuern. Neben ihrem Knowhow, ihrer Erfahrung und Motivation zeichnet sie vor allem eines aus: Sie hören zu, welche Anforderungen der Verpackungsmarkt heute und morgen stellt.
Stefan FrischmannProduct Manager
CONSTANTIA Blister, Child Resistant,
Contact Lens
Wilhelm ZuserProduct Manager
CONSTANTIA Coldform, DryFoil, Live
Stress Check, Anti-Counterfeiting
Peter KerkhofsProduct Manager
CONSTANTIA Promotional Sachet,
Retail Sachet, Wipe, Doypack, Lid,
Bag-on-Valve
Pedro BezaresProduct Manager
CONSTANTIA Sachet, Strip Pack,
Overwrap, Stick Pack
Pharma
IMPRESSUM
Herausgeber:Constantia Flexibles International GmbH
Pharma Division
Rivergate, Handelskai 92
1200 Vienna/Austria
T +43 1 888 56 40 1501
www.cflex.com
11_2
014
PARTNERSHIP NOVAPRINT BRAZIL – OPENING DAY
Vor nicht allzu langer Zeit ist Constantia Flexibles eine strate-gische Allianz mit Novaprint, dem größten Converter für die Pharma-Industrie in Mexiko, eingegangen. Jetzt macht das Unternehmen einen Schritt in den brasilianischen Markt.
Die Gründe für diese Expansion liegen
auf der Hand. Zum einen ist der bra-
silianische Markt für pharmazeutische
Produkte ein Markt mit viel Potential.
Zum anderen bietet Novaprint eine
Vielzahl von bedruckten und unbe-
druckten Verpackungsmaterialien aus
Aluminium und Kunststoff gerade für
die Pharma- und Konsumgüterindus-
trie an. Besonders im Bereich der
Blister zeigt sich Novaprint sehr stark.
Ausgangspunkt für das neue Engage-
ment in Brasilien wird das Center for
Pharmaceutical Packaging Conversi-
on in Atibaia sein. Die Stadt mit über
100.000 Einwohnern liegt nördlich
von São Paulo. Produziert wird auf ei-
ner Fläche von 1.200 Quadratmetern.
Eingeweiht wurde der neue Standort
im August dieses Jahres feierlich und
informativ zu gleich. Denn eröffnet
wurde mit einem Seminar, an dem 65
Vertreter der wichtigsten Unterneh-
men des pharmazeutischen Markts in
Brasilien teilnahmen. Zu den bekann-
testen gehörten Bayer, EMS, Pfizer,
Globo, Sanofi, Eurofarma, Ache, MSD
und viele andere. Empfangen wurden
die Gäste auf der Seite von Cons-
tantia Flexibles von Walter Ometto,
dem Executive Vice President Pharma
und Pierre-Henri Bruchon, SVP Sales
Pharma. Die Vorträge von Referenten
aus den Unternehmen Novaprint, Du-
pont, Klöckner Pentaplast und Con-
stantia Flexibles wurden mit großem
Interesse aufgenommen. Gleiches gilt
für den Vortrag von Roberto Videla,
Account Manager/Application Engi-
neer, der den neuen Standort in Ati-
baia unterstützt und über Service und
Ertrag beim Thema Aluminium sprach.
Im Anschluss an die Eröffnung zog
Walter Ometto eine sehr gute Bilanz:
„Wir haben hier und heute den Start-
schuss dafür gesetzt, dass unser Part-
ner Novaprint und wir auf einem der
wichtigsten pharmazeutischen Märkte
Südamerikas und der Welt sehr gut
aufgestellt sind. Ich bin mir sehr si-
cher, dass wir in Zukunft noch viele
gute Nachrichten aus Atibaia erhalten
werden.“
Novaprint Brasilien
Pharma
