PIPES FOR LIFE PRODUKTINFORMATION

Ausgabe: 6.2014

Dränagesysteme

PIPES FOR LIFE

DX-… flexibles Dränagerohr aus PVC-U

Vollsickerrohrquergeschlitzt, schwarzaußen und innen gewelltwerkseitig aufgesteckte Doppelsteckmuffeerhältlich in 50 m Rollen(Ausnahme DX-200: 45 m Rollenlänge)

gefertigt und geprüft nach ÖNORM B 5140

AG… AGROSIL 1000, tunnelförmiges Dränagerohraus PVC-U

Teilsickerrohr (Ausnahme AG350: als Mehrzweckrohr ohne Dichtring)versetzt quergeschlitzt, blauaußen und innen gewellt, glatte Fließsohleangeformte Muffeerhältlich in 6 m Stangen

gefertigt und geprüft nach DIN 4262-1, Typ C1

Die angegebenen Wassereintritts-flächen sind Mindestanforderungender maßgebenden Produktions-norm und werden üblicherweiselaut Prüfberichten um ein Vielfachesüberschritten. Die Rohre werden außerdem auf

Widerstandsfähigkeit gegen äußereSchlagbeanspruchung und Zugfe-stigkeit der Rohrverbindung geprüft.

Diese Rohre sind auch ungeschlitztmit der Bezeichnung DX-…Uerhältlich.

Einsatzbereiche:DX Rohre werden unter nicht ver-kehrsbelasteten Flächen eingesetzt.Hauptanwendungsgebiete sind Flä-chenentwässerungen (Baugrund,Landwirtschaft, Sportstättenbau…)und Gebäudedränagierungen.

AG Rohre werden als Teilsicker-rohre geschlitzt. Eine Ausnahmestellt AG350 dar, dieser Typ wirdals Mehrzweckrohr ohne Dichtringgeliefert.

Die angegebenen Wassereintritts-flächen sind Mindestanforderungender maßgebenden Produktions-norm und werden üblicherweiselaut Prüfberichten deutlich über-schritten. Die Rohre werden außer-dem auf Widerstandsfähigkeitgegen äußere Schlagbeanspru-chung geprüft.

Einsatzbereiche:AG Rohre werden unter schwachverkehrsbelasteten Flächen ein-gesetzt. Hauptanwendungsgebietesind Flächenentwässerungen (Bau-grund, Landwirtschaft, Sport-stättenbau,…) und Gebäudedräna-gierungen, sowie der Verkehrs-wegebau.

Bestellbezeichnung AG 100 150 200 250 350

Innendurchmesser (mm) 98 145 194 240 317Höhe (mm) 110 160 209 262 351Aufstandsfläche (mm) 62 91 121 148 203Wassereintrittsfläche (cm2/m) ≥ 50,0Schlitzbreite (mm) 0,8 bis 1,4

Bestellbezeichnung DX- 50 65 80 100 125 160 200

Innendurchmesser (mm) 44 59 72 92 116 149 184Außendurchmesser (mm) 50 65 80 100 125 160 200Wassereintrittsfläche (cm2/m) ≥ 8,0Schlitzung Bezeichnung mittel (M), Breite 1,2 mm (± 0,2 mm)

PIPES FOR LIFE

SL Drän... rundes Dränage-Großrohr aus PP Neumaterial

geschlitztes Großrohr DN/ID 200-1000erhältlich als Teilsicker-, Vollsicker- und Mehrzweckrohr außen gewellt und rotbraun, innen glatt und hellgrauerhältlich in 6 m StangenRingsteifigkeit ≥ 8 kN/m²Lieferung mit aufgezogenem Dichtring und aufgesteckter Muffe

gefertigt und geprüft nach ÖNORM EN 13476-1 und -3 (gilt für das Ausgangsrohr)

Die Rohre besitzen das Eiskristall-zeichen, d.h. sie sind für eine Verle-gung bei Temperaturen unter -10°Cgeeignet (Widerstandsfähigkeit gegenäußere Schlagbeanspruchung). Das Rohr zeichnet sich durch einesehr hohe Ringflexibilität aus (kurz-fristige Verformung von 30% ohneRohrschädigung möglich), sowie

durch zuverlässige Dichtheit derRohrverbindung. Diese Merkmale sind in der ÖNORMEN 13476-1 und -3 gefordert, nachder das Dränage-Großrohr geprüft ist.

Zu diesem Rohr ist ein komplettesFormstückprogramm (aus unseremGroßrohr-Sortiment) erhältlich.

Einsatzbereiche:SL Drän Rohre kommen zum Ein-satz, wenn erhöhte statische undhydraulische Anforderungen an einDränagesystem bestehen. Hauptanwendungsgebiet ist derVerkehrswegebau.

Bestellbezeichnung SL 200... 250.. 300.. 400.. 500... 600... 800.. 1000...

Innendurchmesser (mm) 195 245 299 398 501 598 799 999Außendurchmesser (mm) 228 285 343 458 574 687 925 1140Wassereintrittsfläche (cm2/m) ≥ 100,0Schlitzbreite (mm) 4,0 - 6,0

AGZF.... rundes Dränagerohr aus PE-HD

erhältlich als Vollsicker-, Teilsicker- und Mehrzweckrohrquergeschlitzt, schwarzaußen gewellt, innen glatt, werkseitig aufgesteckte Doppelsteckmuffeerhältlich in 6 m Stangen Dimensionen: Vollsicker- und Teilsickerrohre: 100 – 350 mm Mehrzweckrohre: 200 – 350 mm

Ringsteifikeit ≥ 4 oder 8 kN/m² (Beispiele: AGZF200TS oder AGZF200TS-SN8)

gefertigt und geprüft nach DIN 4262-1, Typ R2

Bestellbezeichnung AGZF 100... 150.. 200.. 250.. 300... 350...

Innendurchmesser (mm) 100 150 198 248 297 347Außendurchmesser (mm) 120 177 232 290 345 397Wassereintrittsfläche (cm2/m) ≥ 50,0Schlitzbreite (mm) 0,8 bis 1,4

Die angegebenen Wassereintritts-flächen und Ringsteifigkeiten sindMindestanforderungen der maß-gebenden Produktionsnorm undwerden üblicherweise laut Prüfbe-richten deutlich überschritten. Die Rohre werden außerdem nachDIN 4262-1 auf Widerstandsfähig-

keit gegen äußere Schlagbean-spruchung geprüft.

AGZF Rohre sind als Vollsicker-,Teilsicker-, Mehrzweck- undVersickerungsrohre* erhältlich.* Dimensionen 200 und 300 mm, rundumgeschlitzt, erhöhte Schlitzbreite

Einsatzbereiche:AGZF Rohre werden in Bereichenmit erhöhten statischen und hy-draulischen Anforderungen einge-setzt. Hauptanwendungsgebiet istder Verkehrswegebau.

PIPES FOR LIFE

Einsatzbereiche:Verwendung finden die DG Rohre als Begleitrohre im Verkehrswegebau und Güterwegebau, in der Wildbach-und Lawinenverbauung sowie für sonstige Dränagierungen.

DG… starres Dränagerohr aus PVC-U

Mehrzweckrohr (ohne Dichtring)gelocht, schwarzinnen und außen glattangeformte Steckmuffeerhältlich in 5 m Stangen

Als Formstücke können jene aus dem PVC Kanalrohrsystem verwendet werden.

Definition der Perforationsarten

Vollsickerrohr TP (= totally perforated pipe): Wassereintrittsöffnungen sindgleichmäßig um den gesamten Rohrumfang angeordnet. Rohrverbindungen ohneDichtringe.

Teilsickerrohr LP (= locally perforated pipe): Wassereintrittsöffnungen sind überden oberen Teil (220° ±10° des Rohrumfanges) angeordnet. Rohrverbindungenohne Dichtringe.

Mehrzweckrohr MP (= multipurpose pipe): Wassereintrittsöffnungen sind amRohrscheitel (≤ 120° des Rohrumfanges) angeordnet. Wasserdichte Rohrverbin-dungen mit Dichtringen. Die untere Zone des Rohres dient als Transportrohr fürdas gesammelte Wasser.

Ungeschlitztes Rohr UP (= unperforated pipe): keine Wassereintrittsöffnungen,Rohrverbindungen mit Dichtringen.

≤ 120°

220° ±10°

Bestellbezeichnung DG 70 100 125 150 200

Außendurchmesser (mm) 75 110 125 160 200Mindestwandstärke (mm) 1,8 2,7 2,6 3,2 4,5Wassereintrittsfläche (cm2/m) 113 163 163 163 163Bohrungen (Anzahl/m) 144 144 144 144 144Bohrungsdurchmesser (mm) 10 12 12 12 12

Zubehör

1.) FormstückprogrammFür alle bisher angeführten Dränagerohre ist ein umfangreiches Formstückpro-gramm erhältlich. Die genauen Formstücktypen entnehmen Sie bitte dem Kapitel„Dränage“ in unserer aktuellen Tiefbaupreisliste.

2.) DränageschachtUm eine Inspektion und Reinigung zu gewährleisten, empfiehlt sich der Einsatzvon Dränageschächten. Der Pipelife Dränageschacht DN300 aus PE-HD istdafür bestens geeignet.Hier können DX-100, DX-160, DX-200, AG100, AG150, AGZF100 undAGZF150 Rohre angeschlossen werden.Beim Agrosil Kontrollschacht DN400 können AGZF- oder KG-Rohre an diverseSchachtein- und –ausläufe angeschlossen werden.

PIPES FOR LIFE

3.) GeotextilienAus mehreren Gründen empfiehlt sich der Einsatz eines Geotextils.

1.) Es verhindert ein Einwandern von Feinanteilen aus dem umgebenden Boden in den Dränagekörper

2.) Der Dränkies kann sich nicht mit dem anstehende Boden vermischen.

Das Vlies kann somit die Lebensdauer und Funktionstüchtigkeit desDränagekörpers erheblich verlängern..

Die Wahl des Filtermaterials hängtim Wesentlichen vom verwendetenRohrtyp (und somit von der Schlitz-breite des Rohres) und vom anste-henden Boden ab. Die Kornverteilungskurve des ver-wendeten Filterkieses soll bei 85Gewichtsprozent einen Korndurch-messer aufweisen, der über derSchlitzbreite des verlegten Rohresliegt. Der eingesetzte Kies muss au-ßerdem gegenüber den anstehen-den Boden filterstabil sein.

Filterstabiler Einbau

Dränageleitungen werden üb-licherweise mit geeignetenFilterbaustoffen verlegt, umeine einwandfreie Funktion desgesamten Dränagekörpers zugewährleisten.

Die folgenden Hinweise ersetzennicht örtliche Erhebungen,Bodengutachten oder Festle-gungen und Erkenntnisse vonFachplanern, wie beispiels-weise Ziviltechniker.

Üblicherweise wird die Filterregelvon Terzaghi eingesetzt: D15 < 5 x d85.

Das bedeutet, dass der Korndurch-messer des Filtermaterials bei 15Gewichtsprozent kleiner sein mussals der fünffache Korndurchmesserdes anstehenden Bodens bei 85Gewichtsprozenten.

Wir empfehlen, die Filterkiesschichtallseitig um das Dränagerohr miteiner Schichtstärke von 200 mmauszuführen.

Gebäudedränagierung

Ordnen Sie die Rohrsohle am Hoch-punkt (= der vom Kanalanschlussweitest entfernte Punkt) mindestens0,2 m unter der Oberfläche der Roh-bodenplatte an.

Der Rohrscheitel darf keinesfalls dieOberfläche der Fundamentplattehöhenmäßig überschreiten. Setzen Sie an Eckpunkten der Drä-nageleitungen Dränageschächte.

Stellen Sie einen ausreichend großenRohrgraben her und sorgen Siemittels Kies für ein Rohrauflager mitleichtem Gefälle. Führen Sie dieRohrleitung zwischen den Dränage-schächten oder Eckpunkten geradlinigaus.

Führen Sie die Seitenverfüllung undAbdeckung ebenfalls mit Kies (bspw.Körnung 8/16) aus.

In Ermangelung einer ÖNORMfür Dränagierungen wird inÖsterreich oft die DIN 4095(„Dränung zum Schutz bau-licher Anlagen – Planung, Be-messung und Ausführung“) alsmaßgebende Norm für Ge-bäudedränagierungen herange-zogen.

Umfangreiche Erkundigungenüber Einzugsgebiet, Grund-wasserpegel, Durchlässigkeitdes anstehenden Bodens, et-waiger Vorfluter oder Quellen,Einbaubedingungen usw. sindvor Beginn der Baumaßnahmeunerlässlich.

Die Dränleitung muss alle erd-berührten Wände erfassen undist möglichst als Ringleitung aus-zuführen.

Wir empfehlen eine Umhüllung desRohres (inklusive der Kiesummante-lung) mit Vlies. Dies verhindert ein Einschwemmenvon Feinanteilen und der Dränkieskann sich nicht mit dem anstehen-den Boden vermischen.

Achten Sie auf eine ausreichendeÜberlappung des Vlieses. VerfüllenSie die Baugrube entsprechend denAnforderungen und verdichten Siedas eingebrachte Material lagen-weise, um unzulässig starke Setz-ungen zu vermeiden.

Halten Sie bei der Verdichtung einenentsprechenden Abstand zur Dränage-leitung ein.

Zentrale und Werk:Pipelife Austria GmbH & Co KG

IZ NÖ-Süd, Straße 1, Objekt 27A-2355 Wr. Neudorf, Postfach 54Telefon: 02236/67 02-0Telefax: 02236/67 02-264 oder -670E-Mail: office@pipelife.atInternet: www.pipelife.at

Fotos: © image industry, kunstfotografin.at

100

1000

1 10 100Sohlgefälle in ‰

Durc

hflu

ss in

l/s

DN 250

DN 200

DN 160

DN 100

DN 80

1

10

DN 100

DN 160

DN 200

DN 250

DN 355

DN 315

100

1000

1 10 100Sohlgefälle in ‰

Durc

hflu

ss in

l/s

1

10

Durchflussdiagramm AG Rohre

Durchflussdiagramm AGZF Rohre