RUMISBERGHeute feiert Emilie Brudermannihren 95.Geburtstag. Die Jubi-larin nimmt rege amDorflebenteil, macht lange Spaziergängeund kocht jeden Tag selber. pd

Wirgratulieren

WYSSACHEN

Neuer Gemeinde-arbeiterDer GemeinderatWyssachen hatauf 2015 Roland Stocker, Rohr-bachgraben, als Nachfolger vonErnst Niederhauser als Gemein-dearbeiter angestellt. pd

HERZOGENBUCHSEE

GeschichtenzeitAmMontag von 9.30 bis 10.30Uhr liest ReginaMeier-Gilgen,Leseanimatorin, in der Biblio-thek imKornhaus. Die Geschich-ten sind für Eltern oder Gross-elternmit Kindern zwischen 24und 36Monaten geeignet. DerAnlass ist kostenlos, eine Anmel-dung nicht erforderlich. pd

RUMISBERG/WIEDLISBACH

Misswahl undKuhparadeAm Samstag, 4.Oktober, ruft derViehzüchterverein Bipperamtnach Rumisberg zur Viehschau.Ab 9 Uhr werden die Kühe be-urteilt. Dann zeigen die Jung-züchter ihre Tiere. Schliesslichwird dieMiss Bipperamt gekürt.AmNachmittag folgt der Züch-tercup. Einige Teilnehmer wer-den sichmit ihrenTieren zu Fussauf den Heimwegmachen. Circaum 15.30 Uhr werden sie imStädtli Wiedlisbach zur zehntenKuhparade erwartet. pd

InKürze

OberaargauSamstag27. September 2014

ROHRBACH Im Rahmendes Ferienspasses konnten dieSchüler und Schülerinnen derdrei Gemeinden Rohrbach,Auswil und Rohrbachgrabenaus 44 Angeboten auswählen.

Für125SchülerbedeutetederFe-rienspass einen tollen Einstiegin die Ferien. Spitzenreiter inSachen Anmeldungen waren derFeuerwehrnachmittag und dasGoldwaschen. 29 Kids liessensich an vier verschiedenen Pos-ten auf dem Dorfplatz in die Tä-tigkeiten der Feuerwehr ein-führen. «Helm auf», «WasserMarsch», und die kleinen Feuer-wehrmänner waren ganz in ih-rem Element. Höhepunkt in je-der Hinsicht war die Sicht ausdreissig Metern Höhe von derDrehleiter.Eine ganz andere Aussicht

konnten die Schüler auf demFlughafen Zürich-Kloten erle-ben. Aus nächsterNähe den Startder Flugzeuge mitzuverfolgen,

war grandios, und die ausführli-che Flughafenrundfahrt bot vielWissenswertes. «Die Anmeldun-gen gingen zuerst spärlich ein,und wir zweifelten schon, aberplötzlich zog es an, und wirfreuen uns über so viele Teilneh-mende», sagt Ruth Moser vomFerienspass-Team. Zweifel hattedas Team hinsichtlich des Work-shops «Wurstproduktion». Abergeradebei den älterenJungs fanddiese Idee grossen Anklang, unddie Besichtigung der MetzgereiFlückiger in Huttwil avanciertezumHit. Kulinarisches ist immerein Renner, so auch das Backenin der Bäckerei Birrer.Spontan organisierte das Team

einen zweiten Goldwaschkurs inWillisau, damit alle interessier-ten Kinder auf Goldsuche gehenkonnten. Ein Ausflug ins Wau-wilermoos mit dem Vogelschutz-verein oder der Besuch beimFalkner stiessen ebenso auf Be-geisterung wie die Baggerbesich-tigung in der Firma Avesco. krr

Flugzeuge und Feuerwehr

LANGENTHAL EineWoche langwird das Stadtzentrum nur er-schwert passierbar sein. Grunddafür sind dringende Reparatur-arbeiten an der Pflästerung derSt.Urban-Strasse zwischen demHotel Bären und demChoufhüsi.Ab Montag bis am 6.Oktoberwird die Achse zwischen Manorund Affenplatzkreisel gesperrt.Der Verkehr wird über die Jura-strasse umgeleitet. Auch die Re-gional- und Stadtbusse der Lini-en 51, 52, 63 und 64 verkehrenwährend dieser Zeit via Jura-strasse. Die Zufahrt bis zur Bau-stelle beimBären istmöglich. paj

Stadtkerngesperrt

INKWIL Vor ihren drei gros-sen Auftritten heute undmor-gen am Tattoo on Stage im KKLLuzernmachten dieMoskauerSuworow-Kadetten einenAbstecher in die Provinz.

Bereits zum siebten Mal gastier-ten die Suworow-Kadetten amDonnerstagabend in Inkwil. Undes war wohl eine der bestenShows, welche die jedes Jahrwechselnden 16- bis 19-jährigenMusiker den vielen Blasmusik-liebhabern vor dem Schulhausboten. Siewaren ständig inBewe-gung, nutzten die Instrumenteregisterweise als visuelle Ele-mente, bauten überraschendeShowelemente ein und hattentrotzdem die nötige Puste, umfehlerfrei rassige Melodien dar-zubieten. Das zahlreich aufmar-schierte Publikum war be-geistert.Nach der Show draussen folgte

dasKonzert drinnen. Auchda be-wiesen die jungen Talente undmehrere Solisten ihr ausseror-dentliches Können. Sie liessensich selbst durch spielende Kin-derunddiskutierende«Zuhörer»imFoyer oder raus und reinmar-schierende Raucher nicht beein-drucken.

Nicht auf dem BundesplatzEröffnet wurden beide Pro-grammteile durch die in Inkwilübenden Pipes and Drums of

Auld Bernensis. Nach einereinzigen rund fünfminütigenund wegen Sprachproblemenwortlosen Probe spielten sieauchzweiStückegemeinsam.DieProfis hatten sich «AmazingGrace» und «Highland Cathe-dral» kurzfristig am Vorabenderarbeitet (!).Unddas, obwohl siezwischen ihrenAuftritten jeweilszum Schlafen nach Realp fahrenmüssen.Wegen der Ukraine-Krise und

der damit verbundenen Sanktio-

nenerfuhrdasProgrammderSu-worow-Kadetten diesmal aller-dings einige Änderungen. So fin-det ein ursprünglich heute Sams-tag auf dem Bundesplatz geplan-tes Konzert nicht statt. Die Ge-meindeUnterengstringen luddieKadetten von einerKranznieder-legungbei ihremRussendenkmalaus. Die Stadt Freiburg dagegenfeierte zusammen mit den Mos-kauern 200 Jahre diplomatischeBeziehungen zwischen derSchweizundRussland. InZugda-

gegenwurde aus gleichemAnlasszwar gefeiert, Duma-PräsidentSergei Naryskin jedoch ausge-laden.

Zu Besuch beim GeneralDie Suworow-Kadetten kommenseit 1999 jedes Jahr für rund zweiWochenauf eineSchweizerTour-nee. In deren Rahmen gedenkensie jeweils des Alpenfeldzugesvon General Alexander Suworow1799 vor dessen Denkmal in derSchöllenenschlucht. rgw

Junge Russen begeistern –trotz Sanktionen anderswo

Die Suworow-Kadetten begeistertenmit ihrerMusikshow in Inkwil. Marcel Bieri

HUTTWIL Die Bauarbeiten für den neuen Bahnhof fordern indiesen Tagen das nächsteOpfer: Das Dach über demMittelperronwird abgebrochen. Damit wird der Bau der zweiten neuenUnterführung vorbereitet.

NeueLampenaufdemMittelper-ronamBahnhofHuttwilhabenesangekündigt: In den nächstenMonaten werden die Reisendendort ohne schützendes Dach aus-kommenmüssen, vondembisherin der Nacht das Licht kam.In diesen Tagen geht es nun

demDachandenKragen: Jeweilsnach dem letzten Zug machensichBauarbeiter an ihmzu schaf-fen, bis der erste Zug fährt. DasDach muss weichen, weil es mit

seinen Stützen den Arbeitern inden Weg kommt, die die westli-che neue Personenunterführungerstellen werden. Diese wird derMittelperron künftig vom Bahn-hof her behindertengerecht er-schliessen (wir berichteten). Diebestehenden Unterführungentun das nicht.

«Huttutunnu» geht zuStärker als das fehlende Dachüber dem Kopf wird einen Teil

der Bahnreisenden eine weitereMassnahme treffen, die ebenfallsim Zusammenhang mit der neu-en Unterführung steht: Ab dem6.Oktober wird die bestehendeUnterführung im Westen, der«Huttutunnu», gesperrt. Fuss-gänger müssen den Umweg überdas Trottoir entlang der Walke-strasse in Kauf nehmen.

Möglichst tagsüber arbeitenSie sei bestrebt, die Arbeitenmöglichst am Tag auszuführenund die Nachtarbeiten auf einMinimum zu reduzieren, hält dieBLS fest.Dort,wo inderNähedernoch betriebenenGleise gearbei-

tet werden muss, sei dies jedochnicht möglich.Das Bahnunternehmen kün-

digtdeshalb fürdieMonateOkto-ber und November weitereNachtarbeiten in den folgendenWochen an: 13. bis 18.Oktober,20. bis 25.Oktober, 27.Oktoberbis 1.November, 3. bis 8.Novem-ber, 1. bis 15.November.Nun sind es vor allemArbeiten

für die PersonenunterführungWest, die in der Nacht erledigtwerden müssen. Bereits weiterfortgeschritten sind die Arbeitenan der neuen Unterführung Ostund am Bahnübergang Spital-strasse. jr

Jetzt verschwindet das Perrondach

Letzte Tage für das Perrondach amBahnhof Huttwil: In der Nachtmachen sich Abbrucharbeiteran der Konstruktion zu schaffen. Marcel Bieri

HERZOGENBUCHSEE MitteJanuar wird der Sportler oderdie Sportlerin des Jahres 2014erkoren. Nominationen sindbis Ende Oktober möglich.

Sie müssen mindestens anSchweizer Meisterschaften teil-genommen haben oder andere«herausragende Leistungen»vorweisen können: die Anwärterauf den Titel Buchser SportlerinundSportler des Jahres 2014.Ge-mäss der Ausschreibung derSportkommission müssen dieSportlerinnen und Sportler das15.Altersjahr erreicht haben undin Herzogenbuchsee wohnenoder einemVereinmit Sitz in derGemeinde angehören. Auch inden Kategorien Mann-schaft/Team, besondere Sportlersowie Sportförderer werdenPreise vergeben. Nominationensind bis am 24.Oktober möglich.Ehrung und Preisübergabe fin-den am Mittwoch, 15.Januar, imKornhaus statt. pd

Sportlersind gefragt

5

ANZEIGE

10.-13. Dezember 2014St . Jakobshal le Basel

Tickets :+ 41 61 266 1000

www.christmas-tat too.choder bei Ticketcorner

10.-13. Dezember 201410.-13. Dezember 201410.-13. Dezember 201410.-13. Dezember 2014

BASEL TATTOO PRODUCTIONS UNDABC PRODUCTION PRÄSENTIEREN

Event PartnerHauptsponsor Nationale MedienpartnerSupplier