IBConnectP. El Escopar, 531350 Peralta. NavarraSPAIN
T. +34 948 753 282F. +34 948 751 462
[email protected]@ib-connect.com
www.ib-connect.com
www.facebook.com/ibconnect.solutionsJOIN US
www.twitter.com/ibconnectFOLLOW US
WeIß ISt ImmereIN GeWINNer!WHITE IS ALWAYS A WINNER
WHIte
eINe mOdULSCHrItt-WeIte vON 45mm, Ja, HaBeN WIr!MULTIPLE OF 45,
WE HAVE IT!
KONFIGUrIer- UNd aUStaUSCHBareSmULtImedIaCONFIgURAbLE ANd
INTER-CHANgEAbLE MULTIMEdIA
aLLeS ISt aNGeSCHLOS-SeN… aBer WaS maCHe ICH Jetzt NUr mIt aLL
deN LeItUNGeN?EVERYTHINg IS CONNEC-TEd... WHAT SHOULd I dO WITH THE
bLESSEd CAbLES?
PLAN, PLUg & WORKIb CONNECT PLANUNGSHILFE / PLANNING
GUIDEPLANUNGSHILFE / PLANNING GUIDE
erHäLtLICH Für WeLCHe PrOdUKte?WHAT PROdUCTS ARE THEY AVAILAbLE
IN?
Wichtige Fakten, die uns unterscheidenDetails that make us
different
Plan vs Ficus
Die meisten unserer Produkte sind konfigurier-bar und können auf
Maß hergestellt werden. Wir erläutern Ihnen nun unsere
einzigartigen Möglichkeiten.
The majority of our products are configurable and can be made to
measure with different finishes. We will now explain some details
which make us unique, and which products they are available in.
verschiedene Länder oder internationale anwender?-different
country or user?
Überladene Bürolandschaf-ten gehören zunehmend der Vergangenheit
an. Es wer-den Lösungen bevorzugt, die eine angenehme
Arbeitsat-mosphäre schaffen. Hierbei spielt Weiß eine besondere
Rolle – Weiß ist nicht auf-dringlich und liegt voll im Trend einer
modernen und angenehmen Einrichtung. Daher kann der überwiegen-de
Anteil unserer Produkte auch in Weiß hergestellt werden –
außergewöhnlich!
Offices are becoming less and less overloaded in a search to
create working surroundings that are more pleasant to look at.
White is the predominant colour in many offices because of its
neutrality and luminosity. The great majority of our products can
therefore be made entirely white... We do not want to be the only
ones to stand out in your office.
Oh jeh! Ich brauche ein An-schlussmodul welches ich im Katalog
nicht finden kann! Was jetzt? Wir erhalten zunehmend Anfragen
dieser Art, aber bitte keine Sorge – Wir lösen Ihr Problem! Bei uns
finden Sie nicht nur standardisierte Katalogprodukte, sondern
darüber hinaus ist fast alles projektierbar, wenn Sie o.a. Symbole
auf dem Daten-blatt wiederfinden.Sehen Sie das Symbol, dann finden
wir die Lösung!
Oh dear! I need an electrifi-cation that is not referenced in
the catalogue and I don’t know where to find it. We receive more
and more enquiries of this type, but don’t worry – we have it! At
IB Connect, not only will you find catalogue products, but when you
see the symbol at the head of this text on the data sheet for a
certain product, you know that we are capable of projecting the
solution to suit your needs.
Welchen Daten- oder Multi-media-Anschlüsse benötigen Sie an
Ihrem Arbeitsplatz? Die Ansprüche sind immer unterschiedlich. Daher
ver-wendet unser System eine modulare Basis nahezu frei wählbarer
Konfigurationen der von Ihnen benötigten Anschlüsse – und sorgt
somit für die unverzichtbare Flexibilität einer modernen Büro- und
Arbeitsplatzpla-nung. Das modulare System ermöglicht es Ihnen
sogar, den Austausch von Multime-dia-Modulen nachträglich selber
vorzunehmen, sobald sich die Anforderungen geändert haben. Und Dank
direkter Zugriffmöglichkeit ist auch der Austausch der zugehörigen
Kabel kein Problem mehr!
What data or multimedia connection do you need at your work
station? Needs are never the same for each station. Our products
are designed with a modular multimedia connection system, which
provides an indispensable flexibility to successfully round off
modern office projects. The modular system enables you to switch
the communication connector plates quickly and simply, facilitating
direct ca-ble connection at the same time, thanks to the direct
access.
Die Verwendung von Or-gatech ist eines der großen Vorteile der
Systemtechno-logie von IB Connect. Unser patentiertes System
ermög-licht ein unvergleichbares Kabelmanagement, zu dem der
benötigte Raum in den Produkten bereits vorgese-hen ist und daher
die Vernet-zung der Anschlusseinheiten untereinander problemlos
ermöglicht. Das Ergebnis: Mehr Ordnung, mehr Sicher-heit und eine
aufgeräumte Arbeitslandschaft. Alles passt untereinander und
zueinander!Wer bietet mehr?
Orgatech is one of the advantages of working with IBConnect. Our
patented system makes it possible to organise the cabling, using
the space designed in our products and also connect-ing them to
each other by means of a light spine or one of our three organiser
models. The result: an order-ly, safer and visually clean office.
Can anyone offer more?
WHIte
Erhältlich in WeißAvailable in white Duplo Kit Duplo Mini
Columna Duplo Columna Unit Cubo Intro Box Cap
Kompatibel mit OrgatecCompatible with Orgatech Duplo Kit Duplo
Mini Columna Duplo Columna Unit Cubo Intro Lumen
Daten- und Multimediamo-dule konfigurierbarConfigurable
multimedia modules PDC Unit Cubo Intro Box
Sonderanfertigungen möglichCan be manufactured in custom sizes
PDC Duplo Kit Duplo Mini Columna Duplo Columna Cubo Intro Lumen
Wir lieben Arbeitsplätze mit umweltfreundlicher Funktio-nalität,
wir mögen auch grün dekorierte Büros, aber die Verwendung von
Blumen-töpfen um Kabelsalat zu verbergen? Das muss doch nun
wirklich nicht sein!
Wir bei IB Connect desi-gnen Ihre Projekte von Beginn an derart,
dass sämtliche Elektrik, Kommunikations- und Datenkabel in sicherer
Weise so geordnet und ver-borgen sind, dass man fast meinen könnte,
sie wären gar nicht vorhanden.
Unter Einsatz unserer Systemtechnologie können wir fast jeder
Anforderung unserer Kunden technisch entsprechen.Die Entscheidung
fällt damit nicht schwer:Systemtechnik oder Blumen-töpfe
stattdessen?
We are in favour of well-deco-rated offices that respect the
environment, but using plants to hide piles of cables has never
been a good idea.
At IB Connect we design our projects right from the beginning so
that all the elec-trification, communications and data coexist in
an orderly and safe way, so that the visual impact is reduced to a
bare minimum.
With the system formed with our products, we can sol-ve any need
that our clients may have. The decision is sim-ple: a plan or a
rubber plant?
Schuko SteckdoseSchuko socket
FranzösischFrench socket
Italienische SteckdoseItalian socket 10A
Dänische SteckdoseDanish socket
Schweizer SteckdoseSwiss socket
Britische SteckdoseBritish socket
USA SteckdoseAmerican socket
Euro USA SteckdoseEuro American socket
Am besten beginnen Sie am AnfangIt is better to start at the
beginning
Wie kommen eigentlich die Stromzufuhr und die Da-tenverbindungen
bis hin an den Arbeitsplatz? Durch die Decke, über die Wand oder
durch den Boden? Egal wo-her, unser System bietet für jede
Möglichkeit einfache und geordnete Lösungen.
We have prepared this brief planning guide to illustrate how,
regardless of the origin, our products can solve the entire process
of providing the world of office and industry with data and
connectivity.
Where do the electricity and data come from at our work station?
The ceiling, the wall or the floor? Our system can bring them from
anywhere to each work station in an ordered and simple way.
ELEK
TRIF
IzIE
RU
Ng
VO
N R
äU
MEN
ELE
CTR
IFIC
ATIO
N O
F S
PAC
ES
01O
RgAT
ECH
(TEC
HN
ISC
HES
KA
bEL
MA
NA
gEM
ENT)
ORG
ATE
CH
(TE
CH
NIC
AL
CA
BLE
ORG
AN
IzAT
ION
)04
ELEK
TRIF
IzIE
RU
Ng
VO
N M
Ob
ILIA
RE
LEC
TRIF
ICAT
ION
OF
FUR
NIT
UR
E02
PdC 12
duploMini Columna
20
Unit 30
Mini Columna Kabelführung
93
doppel-boden
TechnicalFloor
bodenFloor
deckeCeiling
WandWall
Unit 30
Lumen 68
Lumen 68
Intro 40
duplo Kit 16
INSTALLATION OK: RäUME UNd ARbEITSPLäTzE gEORdNET UNd
EINSATzbEREITINSTALLATION OK: SPACE AND WORKSTATIONS ELECTRIFIED
AND CLEANS
duploColumna
26
Vertebra 93
Vertebra 93
Vertebra 93
Einfach-Organisator 95
zweifach-Organisator 95
zweifach-Organisator 95
zweifach-Organisator 95
Einbau-Organisator 95
Einbau-Organisator 95
Einbau-Organisator 95
Einbau-Organisator 95
Einbau-Organisator 95
Vertebra 93
zweifach-Organisator 95
Vertebra 93
zweifach-Organisator 95
Unit Tischeinlass 30
Cubo 36
Intro 41
Top 60
Meeting 64
Cap 56
box 52
Unit Tischeinlass 30
Cubo 36
Intro 41
Top 60
Meeting 64
Cap 56
box 52
03 STROM- UNd MULTIMEdIALEITUNgEN / ELECTRICAL-MULTIMEDIA
CABLES
PLAN, PLUg & WORK Ib CONNECTPLANUNGSHILFE / PLANNING GUIDE
PLANUNGSHILFE / PLANNING GUIDE
Die Seitenangaben be-ziehen sich auf unseren Hauptkatalog.
The pages listed for each product refer to the pagination of the
general catalogue.
Einfach-Organisator 95
Einfach-Organisator 95
Einfach-Organisator 95
Einfach-Organisator 95
Prisma 44
Prisma 44
Wir stellen Ihnen hiermit eine Planungshilfe zur Verfügung, die
Ihnen für jede Instal-lationsaufgabe mögliche Lösungswege
beschreibt. Unabhängig vom Ausgangs-punkt und Lage Ihrer
Haupt-anschlüsse können Sie mit unseren Produkten jegliche
Planungsherausforderung in der Welt der elektronischen
Arbeitsplätze auf einfache Weise zu optimal geordneten Ergebnissen
führen.
