PLAT N · Manitaria Gemista Gegrillte Peperoni Gegrillte frische Spitzpaprika Gebratene Auberginen und Zucchini (paniert) Dolmadakia Käsebällchen Spanakopita Warme Vorspeisen-Platte

PLAT NH O T E L R E S T A U R A N T��

Lieber Gast,

wir begrüßen Sie herzlich

in unserem RESTAURANT PLATON.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in griechischer Atmosphäre

und entdecken Sie mit unseren Menüs und Getränken

ein Stück weit das mediterrane Lebensgefühl.

Wir möchten Ihre Wünsche und Erwartungen an unser Restaurant

und unseren Service erfüllen und hoffen, dass Sie die Zeit

bei uns in vollen Zügen genießen.

Für Anregungen oder Verbesserungsvorschläge

haben wir immer ein offenes Ohr.

Wir sind glücklich, wenn wir Sie für unser Restaurant

und für Griechenland begeistern können.

Wir wünschen Ihnen

KALI-OREXI – Guten Appetit!

Ihr Team vom

Alle Preise in Euro inkl. Steuer und Bewirtung

Vorsichtshalber weisen wir unsere von Allergien und Unverträglichkeiten betroffenen Gäste darauf hin, dass unsere

Speisen und Getränke Spuren von Zutaten enthalten können, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen.

Auch für unsere Gäste, die von Allergien und Unverträglichkeiten betroffen sind, möchten wir jederzeit gute Gastgeber

sein. Daher erhalten Sie sämtliche Informationen zu den Zusatzstoffen und den in unseren Speisen und Getränken

verwendeten allergenen Zutaten in einer separaten Allergikerkarte. Fragen Sie unsere Mitarbeiter im Service.

Herzlich willkommen

καλώς όρισες

Zu allen Vorspeisen reichen wir Brot!

Soupes – Suppen

4. 5,50HochzeitssuppeHausgemachte Hühnersuppe

Kria Oretika - kalte Vorspeisen

10. 3,80

12. 5,00

14. 4,80

15. 6,00

Zaziki

Kopanisti

Dolmadakia

Feta

Aus feinsten Zutaten wie griechischemJoghurt, frischen Gurken, Knoblauchund Gewürzen

Pürierter griechischer Schafskäse (Feta)

Gefüllte Weinblätter mit Reis,serviert mit Zaziki

Griechischer Schafskäse mit Olivenöl,Zwiebelringen und Oregano

11. 4,00Zaziki mit KnoblauchextraAus feinsten Zutaten wie griechischemJoghurt, frischen Gurken, extra Knoblauchund Gewürzen

Unser Schafskäse wird

traditionell eingelegt

in reinem griechischen

Olivenöl mit Oregano.

4,50

pikant

Zu allen Vorspeisen reichen wir Brot!

Sesta Oretika - warme Vorspeisen

22. 6,80

23. 6,80

35. 4,50

Feta Psiti

Feta Saganaki

Skordopsomo - Knoblauchbrot

Schafskäse (Feta) gegrillt in Alufolie,mit Zwiebeln, Peperoni, Tomatenund Oregano

Schafskäse (Feta) paniert

Schafskäse (Feta) gegrillt in Alufolie,mit Zwiebeln, Peperoni, Tomatenund Oregano

Schafskäse (Feta) mit Tomaten, Zwiebeln,Peperoni und Oliven

Frische Champignons, gefüllt mitSchafskäse (Feta), mit Käse überbacken

Mit Olivenöl

Mit Olivenöl und Knoblauch

Serviert mit Zaziki

Gefüllte Weinblätter mit Reis,serviert mit Zaziki

Panierte Käsebällchen ausvier verschiedenen Käsesorten

Blätterteig, gefüllt mitSchafskäse (Feta) und Spinat

24. 6,80

25. 6,80

26. 8,50

27. 5,80

28. 6,80

30.7,50

31. 4,80

32. 6,80

33. 6,80

36. 17,50

Feta Psiti Kafteri

Feta überbacken

Manitaria Gemista

Gegrillte Peperoni

Gegrillte frische Spitzpaprika

Gebratene Auberginenund Zucchini (paniert)

Dolmadakia

Käsebällchen

Spanakopita

Warme Vorspeisen-Platte

pikant

pikant

pikant

4,50

Beilagen

40. 3,50

41. 2,50

42. 4,00

43. 3,00

44. 3,50

45. 3,80

Rosmarinkartoffeln

Reis

Griechische Reisnudeln

Pommes Frites

Kroketten

Gemischtes Gemüsein Butter gedünstet

49. 5,20

50. 4,80

53. 4,50

Folienkartoffel

Folienkartoffel

Mediterranes Gemüse

mit Zaziki

mit Kräuterbutter

frische, gebratene Paprika, Zwiebelnund Champignons

Saucen

46. 3,50

47. 3,50

48. 3,50

51. 3,50

52. 3,50

55. 3,50

Metaxasauce

Champignon-Rahmsauce

Orangensauce

Rotweinsauce

Pfeffersauce

Knoblauchsauce

Salates - Salate

58. 4,50

59. 12,50

Kleiner gemischter Salat

Gratinierter Ziegenkäse

vom Salatbuffet

angerichtet auf einem bunten,gemischten Salat

54. 10,50

56. 11,50

57. 12,50

Choriatiki

Hähnchensalat

Chefsalat

Original griechischer Bauernsalatmit Schafskäse (Feta), Tomaten,Gurken, Peperoni, Paprika, Oliven,Zwiebeln und reinem Olivenöl

Gemischter bunter Salat mitgegrilltem Hähnchenbrustfilet

Gemischter bunter Salat nach Artdes Hauses mit 2 Scampispießen

Alle Salate wahlweiseserviert mitOlivenöl und Essig,hausgemachtemJogurt-, Kräuter-oder Frenchdressing

Vegetarische Gerichte

64. 9,50

66. 10,50

67. 11,50

Reisnudeln überbacken

Gemischtes Gemüse in Sahnesauce

Briam

Griechische Reisnudeln in einer feinenTomatensauce, mit Käse überbacken

Möhren, Blumenkohl, Brokkoli undKartoffeln in einer feinen Sahnesauce,mit Käse überbacken

Gebratene Auberginen, Zucchini undKartoffeln in einer feinen Tomaten-Knoblauch-Sauce, mit Käse überbacken

68. 12,50

69. 10,50

Briam mit Schafskäse (Feta)

Kretanische Kartoffeln

Gebratene Auberginen, Zucchini undKartoffeln in einer feinen Tomaten-Knoblauch-Sauce, mit Schafskäse(Feta) überbacken

Kartoffeln und frische Champignonsin einer feinen Rahmsauce,mit Käse überbacken

Zu den vegetarischen Gerichtenbedienen Sie sich bitte miteinem Salat vom Buffet.

Überbackenes

73. 13,50

74. 13,50

75. 13,50

76. 15,50

78. 13,50

79. 14,50

Gyros Metaxasauce

Gyros Sahnesauce

Gyros Knoblauchsauce

Kotopoulo Fileto

Souvlaki

Bifteki Gemisto

Gyros in einer feinen Metaxasauce,mit Käse überbacken

Gyros in einer feinen Sahnesauce,mit Käse überbacken

Gyros in einer feinen Knoblauchsauce,mit Käse überbacken

Zartes Hähnchenbrustfilet mitfrischen Champignons in einer feinenMetaxasauce, mit Käse überbacken

2 Schweinespieße mit frischenChampignons in einer feinenMetaxasauce, mit Käse überbacken

Riesenhacksteak, gefüllt mitgriechischem Schafskäse (Feta),Tomaten und Peperoni in einerfeinen Metaxasauce, mit Käseüberbacken

Bitte bedienen Sie sichmit einem Salat vomBuffet.

Zu den überbackenenGerichten servierenwir Brot!

4,50

Tiganakia– spezielle Pfännchengerichte

106. 1 ,50

108. 15,50

110. 16,50

114. 16,50

Gyros

Kotopoulo Fileto

Fileto Chirino

Platon Pfanne

3

113. 17,50

Gyros mit frischen Champignonsin einer feinen Knoblauchsauce

Zartes Hähnchenbrustfilet mitfrischen Champignons, Paprikaund Zwiebeln in einer feinenRotweinsauce

3 Schweinemedaillonsmit frischen Champignonsin einer feinen Rahmsauce

Aus verschiedenen Filetspitzen,

in einer feinen grünen Pfeffersaucemit Pfefferkörnern

Fileto ArniLammfilet mit frischen Auberginen,Zucchini und Champignons in einergoldfarbenen Lammsauce

mit frischen Champignons


Zu den Gerichtenbedienen Sie sichbitte mit einemSalat vom Buffet.

Lamm-Spezialgerichte

87. 18,50Geschmorte Lammhaxein einer goldfarbenen LammsauceBeilagen nach Wahl

98. 18,50

99. 19,50

Arni Fileto vom Grill

Arni Fileto vom Grill – Spezial

Lammfilet mit Kräuterbutter,dazu Reis und Pommes

Lammfilet mit frischen geschmortenChampignons, Paprika und Zwiebeln,dazu Reis und Pommes

Die Beilagen könnenauf Wunsch geändertwerden!


Zu den Gerichtenbedienen Sie sichbitte mit einem Salatvom Buffet.


Skaras – vom Grill

120. 12,50

122. 12,50

123. 13,50

124. 12,50

125. 13,50

128. 13,50

129. 16,50

130. 17,50

133. 13,50

134. 14,50

135. 17,50

Gyros Teller

Gyros Teller Skordatos

Gyros Metaxa

Sikoti (Schweineleber)

Souvlaki Skaras

Bifteki Gemisto

Paidakia Skaras

Fileto Mix

Kotopoulo Skaras

Kotopoulo (Spezialteller)

Lukas-Spezialteller

Gyros mit Reis und Pommes

dazu Reis und Pommes

Reis und Pommes

Gyros mit Knoblauch,

Gyros in einer feinen Metaxasauce,dazu

gegrillt, mit gedünsteten Zwiebeln,dazu Reis und Pommes

2 gegrillte Schweinespieße,mit feinen Gewürzen und Kräuterbutter,dazu Reis und Pommes

Riesenhacksteak, gefüllt mitgriechischem Schafskäse (Feta),Tomaten und Peperoni,dazu Reis und Pommes

Lammkoteletts mit feinen Gewürzen,dazu Reis und Pommes

2 Fleischspieße aus verschiedenenFiletspitzen, mit frischen Paprika,dazu Reis und Pommes

Zartes gegrilltes Hähnchenbrustfiletmit feinen Gewürzen und Kräuterbutter,dazu Reis und Pommes

Zartes Hähnchenbrustfiletin einer feinen Orangencremesauce,dazu Reis und Pommes

Rinderfilet, Lammfilet, Schweinefiletund Hähnchenbrustfilet in einer feinenRotweinsauce, dazu Reis und Pommes



Mixteller – Spezialitäten vom Grill

139. 17,50Korfu Teller1 Lammfilet, 1 Hähnchenbrustfilet,1 Rinderfilet, 1 Lammkotelett,dazu Reis und Pommes

140. 13,50

141. 14,50

142. 13,50

143. 13,50

144. 14,00

145. 14,50

146. 16,50

148. 17,50

150. 18,50

Lindos Teller

Kamiros Teller

Kalithea Teller

Faliraki Teller

Kreta Teller

Simi Teller

Leros Teller

Rhodos Teller

Platon Platte für 1 Person

Gyros mit 2 Bifteki,dazu Reis und Pommes

Gyros mit 1 Schweinespieß,dazu Reis und Pommes

Gyros mit 1 Bifteki(gefüllt mit Schafskäse),dazu Reis und Pommes

Gyros mit Leber,dazu Reis und Pommes

Gyros mit 2 Lammkoteletts,dazu Reis und Pommes

Gyros mit 1 Hähnchenbrustfilet,dazu Reis und Pommes

Gyros mit 1 Leber, 1 Schweinespießund 1 Bifteki, dazu Reis und Pommes

Gyros mit 1 Schweinefilet, 1 Lammfiletund 1 Rinderfilet, dazu Reis und Pommes

Gyros, 1 Lammfilet, 1 Bifteki,1 Hähnchenbrustfilet und 1 Schweinesteak,dazu Reis und Pommes

ohne Schweinefleisch!


Grillmixplatten für 2 Personen

156. 36,00

157. 34,00

158. 32,00

Platon Platte

Eleni Platte

Lukas Platte

Gyros, 2 Lammfilets, 2 Rinderfilets,2 Hähnchenbrustfilets, 2 Schweinefilets,dazu Reis und Pommes

Gyros, 2 Schweinespieße, 2 Bifteki(gefüllt mit Schafskäse), 2 Lammkoteletts,2 Leber, dazu Reis und Pommes

Gyros,2 Hähnchenbrustfilets, 2 Schweinesteaksdazu Reis und Pommes

2 Bifteki (gefüllt mit Schafskäse),

2 Lammfilets, 2 Hähnchenbrustfilets,2 Rinderfilets, 2 Lammkoteletts,dazu Reis und Pommes

159. 35,00Tante Annas Platte

Internationale Gerichtevom Grill oder aus der Pfanne

164. 21,50

166. 22,50

167. 22,50

Rumpsteak

Rumpsteak

Pfeffersteak „Madagaskar“

Rumpsteak (250-300 g) mit Kräuterbutter,dazu Folienkartoffel mit Zaziki

Rumpsteak (250-300 g) mit Kräuterbutter,gerösteten Zwiebeln, frischen Champignonsund Paprika, dazu Folienkartoffel und Zaziki

Pfeffersteak (Rumpsteak, 250-300 g)in pikanter Sauce mit grünen Pfefferkörnern,dazu Folienkartoffel und Zaziki




ohne Schweinefleisch!

Delikatessen aus dem Meer

175. 14,50

176. 18,50

177. 14,50

178. 14,50

181. 11,50

182. 19,50

183. 38,00

Scampispieße

Scampis

Kalamaris

Pangasiusfilet

Sardinen

Fischplatte

Fischplatte für zwei

3 Scampispieße in der Pfanne gebraten,verfeinert mit Olivenöl und Knoblauch,dazu Reis und Gemüse

7 Scampis in der Pfanne gebraten,verfeinert mit Olivenöl und Knoblauch,dazu Reis und Gemüse

Kalamarisringe, mit Reis und Gemüse

Pangasiusfilet nach Art des Hauses,dazu Reis und Gemüse

Gebratene Sardinen,serviert mit Brot

1 Scampispieß, Pangasiusfilet,Sardinen und Kalamaris,dazu Reis und Gemüse

2 Scampispieße, Pangasiusfilet,Sardinen und Kalamaris,dazu Reis und Gemüse

Dank des Meeres, das das griechische Festlandmit seinen unzähligen Inseln von drei Seiten umgibt,kamen die Griechen schon sehr früh mit den Völkernin Europa in Kontakt, lernten und lehrten, gaben undnahmen, unternahmen als erste weite Reisen, nichtnur des Handels wegen, sondern auch um zu sehen

und zu lernen.



Für zwei Personen!

Die Zubereitungszeitbeträgt ca. 30-45Minuten.


Bei rechtzeitiger Vorbestellung räuchern wir Ihnenauch andere Fischsorten (Tagespreise).

Unsere

von April bis Oktober und solange der Vorrat reicht!

Die Fische werden nur mit harzfreiem Laubholzwie Buche, Birke, Weide, Esche, Erle oder Ahorn geräuchert.

Spezialität

Das besondere Aroma erhält der Fischdurch unsere Gewürzmischung.

jeden Mittwoch und Donnerstag

951. 22,50

952.22,50

953.22,50

954.22,50

955. 26,50

Frische geräucherte Lachsforelle

Frisches geräuchertes Lachsfiletohne Gräten

Frische geräucherte Doradeaus dem Mittelmeer

Frischer geräucherter Wolfsbarschaus dem Mittelmeer

Steinbutt

(400-600 g), mit feinen Gewürzen,dazu Gemüse und Rosmarinkartoffeln





Frischer geräucherter

Frische geräucherte Meeräscheaus dem Mittelmeer (Wildfang)

Frischer Seeteufel (Wildfang)

956.22,50

957. 27,50



in der Pfanne gebraten oder geräuchert

Frische Fische aus dem Rauch

970.23,50

971.23,50

972.

973. ,50

974.,50

Frisches gegrilltes Lachsfiletohne Gräten

Frische gegrillte Doradeaus dem Mittelmeer

Frischer gegrillter Wolfsbarsch

Frische gegrillte Lachsforelle

Meeräscheaus dem Mittelmeer (Wildfang)






aus dem Mittelmeer

Frische gegrillte

Frischer gegrillter Steinbutt

23,50

23

23

975. 27,50(500-700 g), mit feinen Gewürzen,dazu Gemüse und Rosmarinkartoffeln

Die Zubereitungszeit beträgt ca. 30-45 Minuten.Zu den Gerichten bedienen Sie sich bitte

mit einem Salat vom Buffet.

Bei rechtzeitiger Vorbestellung grillen wir Ihnenauch andere Fischsorten (Tagespreise).

Unsere Spezialitätvon April bis Oktober und solange der Vorrat reicht!

Das besondere Aroma erhält der Fischdurch unsere Gewürzmischung.

jeden Mittwoch und Donnerstag

Frische Fische vom Grill

Lachsfilet

Dorade

Steinbutt


Überbackenes

189. 11,50

190.

192. 11,50

193. 13,50

Gyros Metaxa

Gyros Knoblauchsauce

Souvlaki

Kotopoulo Fileto

Gyros in einer feinen Metaxasauce,mit Käse überbacken

Gyros in einer feinen Knoblauchsauce,mit Käse überbacken

1 Schweinespieß mit frischenChampignons in einer feinenMetaxasauce, mit Käse überbacken

Zartes Hähnchenbrustfilet mitfrischen Champignons in einerfeinen Metaxasauce, mit Käse überbacken

11,50

Delikatessen aus dem Meer

194. 12,50

195. 12,50

Pangasiusfilet

Kalamaris

Pangasiusfilet nach Art des Hauses,mit Reis und Gemüse

Kalamarisringe,mit Reis und Gemüse

Für den kleinen Hunger


Genauso lecker wie eine normale Portion - nur etwas weniger...



Tiganakia – spezielle Pfännchengerichte

198. 11,50

200. 13,50

Gyros

Kotopoulo Fileto

Gyros mit frischen Champignonsin einer feinen Knoblauchsauce

Zartes Hähnchenbrustfilet mitfrischen Champignons,Paprika und Zwiebelnin einer feinen Rotweinsauce

Skaras – vom Grill

209. 10,50

210. 11,50

211.

212.

213. 10,50

Gyros Teller

Souvlaki

Bifteki Gemisto

Kotopoulo Skaras

Gyros mit Reis und Pommes

1 gegrillter Schweinespieß,mit feinen Gewürzen undKräuterbutter, dazuReis und Pommes

Zartes gegrilltes Hähnchenbrustfilet,mit feinen Gewürzen und Kräuterbutter,dazu Reis und Pommes

gegrillt, mit gerösteten Zwiebeln,dazu Reis und Pommes

11,50

11,50

Riesenhacksteak, gefüllt mitgriechischem Schafskäse (Feta),Tomaten und Peperoni,dazu Reis und Pommes

Sikoti (Schweineleber)

Für den kleinen Hunger


Genauso lecker wie eine normale Portion - nur etwas weniger...


Alkoholfreie Getränke

253. Coca-Cola 0,2 l 1,90

254. Coca-Cola 0,4 l 3,30

255. Coca-Cola Light 0,2 l 1,90

256. Coca-Cola Light 0,4 l 3,30

257. Sprite 0,2 l 1,90

258. Sprite 0,4 l 3,30

259. Fanta 0,2 l 1,90

260. Fanta 0,4 l 3,30

261. Spezi 0,2 l 1,90

262. Spezi 0,4 l 3,30

263. Bad Meinberger Mineralwasser 0,25 l 2,20

264. Bad Meinberger Mineralwasser 0,75 l 5,10

267. Bad Meinberger Mineralwasser naturell 0,25 l 2,20

268. Bad Meinberger Mineralwasser naturell 0,75 l 5,10

288. Schweppes Bitter Lemon 0,2 l 2,40

289. Schweppes Tonic Water 0,2 l 2,40

290. Schweppes Ginger Ale 0,2 l 2,40

2, 8, 14

2, 8, 14

2, 8, 14

2, 8, 14

2, 3

2, 3

2, 14

2, 14

3, 10

10

2

Fruchtgetränke

273. Orangensaft 0,2 l 2,40

274. Orangensaft 0,4 l 3,70

275. Apfelsaft 0,2 l 2,40

276. Apfelsaft 0,4 l 3,70

277. Traubensaft 0,2 l 2,50

278. Traubensaft 0,4 l 3,70

279. Apfelschorle 0,2 l 2,40

280. Rhabarberschorle 0,2 l 2,40

281. KiBa - Kirsch/Bananennektar 0,2 l 2,50

282. KiBa - Kirsch/Bananennektar 0,4 l 3,80

283. Maracuja-Nektar 0,2 l 2,40

284. Maracuja-Nektar 0,4 l 3,70

285. Maracujaschorle 0,2 l 2,40

286. Maracujaschorle 0,4 l 3,70

(2) Mit Farbstoff, (3) Mit Antioxidationsmittel,(8) Mit Phosphat, (10) Chinihaltig, (14) Mit Koffein

Getränke

Bier vom Fass

230. Herforder Pils 0,3 l 2,50

231. Herforder Pils 0,4 l 3,50

232. Warsteiner Pils 0,3 l 2,50

233. Warsteiner Pils 0,4 l 3,50

234. Hohenfelder Kellerbier 0,3 l 2,80

235. König Ludwig Hefeweizen 0,3 l 2,80




239. Alster Barre 0,3 l 2,50

240. Alster Barre 0,4 l 3,50

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

alkoholfrei!

alkoholfrei!

Flaschenbier

243. König Ludwig Weizen Dunkel 0,5 l

246. Herforder 0,33 l 2,70

247. alz 0,33 l 2,50

4,20

244. Lappmann´s Dunkel 0,33 l 2,90

Vita M

A

A

A

A

alkoholfrei!

(A) Enthält glutenhaltiges Getreide

Biere

Offene Weine – weiß

325. lieblich 0,25 l 4,20

Qualitätswein, Griechenland

326. halbtrocken 0,25 l 4,30

Landwein, Griechenland

327. trocken 0,25 l 4,20

Tafelwein, Griechenland

328. süß 0,25 l 4,30

Likörwein, Griechenland

329. trocken 0,25 l 3,90

geharzt, Griechenland

505. trocken Flasche 0,25 l 4,50

geharzt, Griechenland

330. 0,25 l 3,90

Imiglikos

Makedonikos

Demestica

Limnos Samos

Retsina

Malamatina, Retsina

Weinschorle

L

L

L

L

L

L

L

Offene Weine – rot

341. lieblich 0,25 l 4,20



Landwein, Griechenland

343. trocken 0,25 l 4,20

Tafelwein, Griechenland

344. 0,25 l 4,30

Likörwein, Griechenland

Imiglikos

Makedonikos

Demestica

Mavrodaphne

L

L

L

L

Offene Weine – rosé



Tsantali rosé L

Wie für die Griechen des Altertums gilt für die heutigen Griechendie Öffentlichkeit des Alltagslebens. An die Stelle des Marktplatzes

sind die Cafés und die Restaurants getreten. In den Städten sindmeist mehrere um einen Platz gruppiert, der auch den Rahmen für

das abendliche Flanieren bildet.(L) Enthält Schwefeldioxid/Sulfite

Offene Weine

Aperitifs

395. Rotkäppchen, trocken 0,2 l 5,50

396. Rotkäppchen, halbtrocken 0,2 l 5,50

421. Martini Bianco 5 cl 3,70

422. Prosecco 0,2 l 5,50

423. Campari Orange 5 cl 4,90

L

L

L

L

2

Spirituosen

295. Ouzo di Café 2 cl 2,50

296. Ouzo Pilavas 2 cl 2,00

297. Aqua Linie 2 cl 2,50

298. Tsipouro 2 cl 2,50

299. Metaxa ***** 2 cl 2,70

300. Metaxa ******* 2 cl 2,90

301. Metaxa 2 cl 3,50

302. Metaxa Reserve 2 cl 5,50

303. Wodka 2 cl 2,50

304. Jägermeister 2 cl 2,30

305. Fernet Branca 2 cl 2,50

307. Ramazotti 2 cl 2,60

308. Baileys auf Eis 4 cl 3,80

309. Kirschwasser 2 cl 3,10

310. Williams Birne 2 cl 3,10

311. Amaretto 2 cl 3,10

21 %

38 %

41,5 %

42 %

38 %

40 %

40 %

40 %

38 %

35 %

39 %

42 %

17 %

43 %

43 %

21 %

ohne Anis

Grand Qlympia, 40 Jahre

warm, mit Sahne

L, 2

L, 2

L, 2

L, 2

2

G, 2

Dass Wein ein göttliches Getränk ist, wussten die alten Griechenschon vor über viertausend Jahren. Und seit dieser Zeit versteht

man ihn zu keltern. Hier ist für jeden Weingeschmack etwas dabei.Ausreichend Sonnenstunden, mildes Klima und zum überwiegenden

Teil vulkanische Böden lassen den Winzern wenig Ausreden fürmittelmäßige Weine.

(2) Mit Farbstoff, (G) Enthält , (L) EnthältMilch Schwefeldioxid/Sulfite

Aperitifs - Spirituosen - Liköre

Whisky

380. Jim Beam 2 cl 2,90

382. Chivas Regal 2 cl 3,70

383. Jack Daniels 2 cl 2,90

40 %

40 %

40 %

2

2

12 Jahre

Sekt

Piccolo (0,20 l)

Flasche (0,75 l)

395. Rotkäppchen, trocken 5,70

396. Rotkäppchen, halbtrocken 5,70

422. Prosecco 5,70

399. Rotkäppchen, trocken 19,50

400. Rotkäppchen, halbtrocken 19,50

402. Prosecco 23,50

L

L

L

L

L

L

Longdrinks

389. Wodka Lemon 5,50

390. Bacardi Cola 5,50

391. Gin Tonic 5,50

392. Whisky Cola 5,50

393. Ouzo Fanta 5,50

10

2, 8, 14

10

2, 8, 14

2, 3

(2) Mit Farbstoff, (8) Mit Phosphat, (10) Chinihaltig,(14) Mit Koffein, (L) Enthält Schwefeldioxid/Sulfite

Whisky - Sekt - Longdrinks

Kaffee

Schokolade

Tee

410. 2,00

411. 2,30

412. 2,80

413. 2,40

414. 2,20

415. 2,50

800.

801.

802.

803.

804.

Espresso

Kaffee Creme

Latte Macciato

Cappucino

Espresso Macciato

Griechischer Mocca

Pfefferminze

Grüner Tee

Friesen-Mischung (Earl Grey)

Kamille

Insel der Sinne

G

G

G

G

G

Heiße Schokolade

Heiße Schokolademit Milch

Lieblingstee der Saison

416. 2,20

417. 2,30

2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

805. 2,50

Ayurvedischer Kräutertee mit Ingwer

Bunt, vielseitig und überraschend

(G) Enthält Milch

Kaffeespezialitäten

Alkoholfreie Getränke

253. Coca-Cola 0,2 l 1,90254. Coca-Cola 0,4 l 3,30255. Coca-Cola Light 0,2 l 1,90256. Coca-Cola Light 0,4 l 3,30257. Sprite 0,2 l 1,90258. Sprite 0,4 l 3,30259. Fanta 0,2 l 1,90260. Fanta 0,4 l 3,30261. Spezi 0,2 l 1,90262. Spezi 0,4 l 3,30263. Bad Meinberger Mineralwasser 0,25 l 2,20264. Bad Meinberger Mineralwasser 0,75 l 5,10267. Bad Meinberger Mineralwasser naturell 0,25 l 2,20268. Bad Meinberger Mineralwasser naturell 0,75 l 5,10288. Schweppes Bitter Lemon 0,2 l 2,40289. Schweppes Tonic Water 0,2 l 2,40290. Schweppes Ginger Ale 0,2 l 2,40

2, 8, 14

2, 8, 14

2, 8, 14

2, 8, 14

2, 3

2, 3

2, 14

2, 14

3, 10

10

2

Fruchtgetränke

273. Orangensaft 0,2 l 2,40274. Orangensaft 0,4 l 3,70275. Apfelsaft 0,2 l 2,40276. Apfelsaft 0,4 l 3,70277. Traubensaft 0,2 l 2,50278. Traubensaft 0,4 l 3,70279. Apfelschorle 0,2 l 2,40280. Rhabarberschorle 0,2 l 2,40281. KiBa - Kirsch/Bananennektar 0,2 l 2,50282. KiBa - Kirsch/Bananennektar 0,4 l 3,80

(2) (3) Mit AntioxidationsmittelMit Farbstoff, ,(8) Mit Phosphat, (10) Chinihaltig, (14) Mit Koffein

Alkoholfreies

Bier vom Fass

230. Herforder Pils 0,3 l 2,50231. Herforder Pils 0,4 l 3,50

232. Warsteiner Pils 0,3 l 2,50233. Warsteiner Pils 0,4 l 3,50

234. Hohenfelder Kellerbier 0,3 l 2,80

235. König Ludwig Hefeweizen 0,3 l 2,80236. König Ludwig Hefeweizen 0,5 l 4,20



239. Alster Barre 0,3 l 2,50240. Alster Barre 0,4 l 3,50

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

Flaschenbier

243. König Ludwig Weizen Dunkel 0,5 l 4,20

244. Lappmann`s Dunkel 0,33 l 2,90

246. Herforder 0,33 l 2,70

247. Vita Malz 0,33 l 2,50

A

A

A

A

alkoholfrei!

alkoholfrei!

alkoholfrei!

(A) Enthält glutenhaltiges Getreide

Biere

Aperitifs

395. Rotkäppchen, trocken 0,2 l 5,50396. Rotkäppchen, halbtrocken 0,2 l 5,50421. Martini Bianco 5 cl 3,70422. Prosecco 0,2 l 5,50423. Campari Orange 5 cl 4,90

L

L

L

L

2

Spirituosen

295. Ouzo di Café 2 cl 2,50296. Ouzo Pilavas 2 cl 2,00297. Aqua Linie 2 cl 2,50298. Tsipouro 2 cl 2,50

299. Metaxa ***** 2 cl 2,70300. Metaxa ******* 2 cl 2,90301. Metaxa 2 cl 3,50

302. Metaxa Reserve 2 cl 5,50303. Wodka 2 cl 2,50304. Jägermeister 2 cl 2,30305. Fernet Branca 2 cl 2,50307. Ramazotti 2 cl 2,60308. Baileys auf Eis 4 cl 3,80309. Kirschwasser 2 cl 3,10310. Williams Birne 2 cl 3,10311. Amaretto 2 cl 3,10

21 %

38 %

41,5 %

42 %

38 %

40 %

40 %

40 %

38 %

35 %

39 %

42 %

17 %

43 %

43 %

21 %

ohne Anis

Grand Qlympia, 40 Jahre

warm, mit Sahne

L, 2

L, 2

L, 2

L, 2

2

G, 2

(2) Mit Farbstoff, (G) Enthält ,(L) Enthält

MilchSchwefeldioxid/Sulfite

Aperitifs - Spirituosen - Liköre

Offene Weine – weiß

325. lieblich 0,25 l 4,20Qualitätswein, Griechenland

326. halbtrocken 0,25 l 4,30Landwein, Griechenland

327. trocken 0,25 l 4,20Tafelwein, Griechenland

328. süß 0,25 l 4,30Likörwein, Griechenland

329. trocken 0,25 l 3,90geharzt, Griechenland

331. 0,25 l 3,90

Imiglikos

Makedonikos

Demestica

Limnos Samos

Retsina

Weinschorle

L

L

L

L

L

L

Offene Weine – rot

341. lieblich 0,25 l 4,20Qualitätswein, Griechenland

342. halbtrocken 0,25 l 4,30Landwein, Griechenland

343. trocken 0,25 l 4,20Tafelwein, Griechenland

344. 0,25 l 4,30Likörwein, Griechenland

Imiglikos

Makedonikos

Demestica

Mavrodaphne

L

L

L

L

Offene Weine – rosé

335. halbtrocken 0,25 l 4,30Qualitätswein, GriechenlandTsantali rosé

L

(L) Enthält Schwefeldioxid/Sulfite

Offene Weine

Griechische Flaschenweine - weiß

501. trocken 0,75 l 13,50DemesticaL

Hellgelb mit goldenen Schattierungen.Aromen von Zitrone, Zitrusfrüchtenund Noten von Honig.Erfrischender, harmonischer Abgang.Patras, Griechenland.

504. trocken 0,75 l 15,50

505. geharzt 0,25 l 4,500,50 l 8,50

506. geharzt 0,50 l 9,50

507. halbtrocken 0,75 l 14,50.

Moschofilero

Malamatina, Retsina

Kechribari, Retsina

Makedonikos

L

L

L

L

Trockener Weißwein mit reichenMuskataromen und einem erfrischendenGeschmack. Gewonnen aus der klassischenRebsorte Moschofilero aus der Region Achaia,Peloponnese. Pelepones, Griechenland.

Ein sehr aromatischer Tischwein miteinem fruchtigen Aroma und einemmilden und bekömmlichen Abgang.Ein sehr guter Landwein, der aus denklassischen Retsina Trauben Savatianound Roditis vinifiziert wird. Griechenland.

Der vielmals ausgezeichnete Kechribari(auf Deutsch "Edelstein") - aus der RebsorteRoditis vinifiziert - kam 1939 in Thessalonikiauf die Welt. Strohblond im Auge und frischauserwählter Harz, der mit Mastixnoten undweißen Früchten (wie z. B. Pfirsich, Honigmeloneund Birne) beeindruckend balanciert. Griechenland.

Makedonia

mit einem nachh n Früchten Zitrusblüten, Äpfel,

Aprikosen…)Makedonia, Griechenland.

Gekeltert aus den einheimischenTraubensorten Roditis und Zoumiatis.Leuchtend gelb Duft Blumenund elle (

. Halbtrocken, erfrischend undgehaltvoll.


Flaschenweine

Griechische Flaschenweine - weiß

508. lieblich 0,75 l 14,50

509. 0,75 l 13,50

Imiglykos

Samos

L

L

Weißwein aus Limnos, gekeltert zu 100%aus der Rebsorte Moscatos. Leuchtend gelb,typischer Moscatos-Ton im Duft mitZitrusfrucht im Hintergrund.Lieblich, süffig und erfrischend.Limnos, Griechenland.

Edelsüßer Likörwein aus Samos, gekeltertaus der erlesenen Rebsorte Moscatos.Kräftig goldgelb, mit Aromen vonWabenhonig und Moscatos-Trauben.Edelsüß und gehaltvoll im Geschmack.Samos, Griechenland.


Deutsche Flaschenweine - weiß

502. 0,75 l 17,50LRiesling QBA

Weißburgunder

trocken

503. trocken 0,75 l 17,50

Weingut Heinrich Vollmer, PfalzEin fruchtiger Riesling mit einer Nasegrüner Äpfel, leichtem Zitrus, Aprikoseund einer ausgewogenen Säurestruktur,von hellen Südfrüchten und Litschi umspielt.

Weingut Heinrich Vollmer, PfalzIn der Nase ein intensiver Duft reiferStachelbeeren, von cremig-zartemSchmelz und dezenter Säure begleitet.

L

Flaschenweine

Griechischer Flaschenwein - rosé

510. halbtrocken 0,75 l 14,50MakedonikosL

Makedonia.

R é mit einem nachroten Beerenfrüchten (Kirschen, Erdbeeren,Waldbeeren… ,

Makedonia, Griechenland.

Sortenrein gekeltert aus dereinheimischen Traubensorte Xinomavro.Strahlendes os Duft

). Halbtrocken erfrischendund geschmeidig.

Griechische Flaschenweine - rot

515. trocken 0,75 l 14,50Demestica

517. trocken 0,75 l 14,50

518. 0,75 l 27,50

L

L

L

Dieser trockene Wein bietet ein intensivesBouquet von roten Früchten. Rote Kirschenund Himbeeren in der Nase gefolgt vonweichen Tanninen und roten Früchten amGaumen. Eine sehr angenehmer, leicht zutrinkender, leichter Wein mit einem fruchtigen,dezent würzigen und lang anhaltendem Abgang.Patras, Griechenland.

Aroma Lofou

Rapsani Epilegmenos (Reserve)

Dieser trockene Rotwein bezaubert miteinem Geschmack von roten Kirschen undschwarzen Früchten gefolgt von einem Hauchwilder Blumen und Kräutern, duftigen Gewürzenund samtiger Struktur. Er wird aus den edlenRebsorten Agiorgitiko von Nemea und CabernetSauvignon gewonnen. Ausgewogene Säureund weiche Tannine führen zu einem langenAbgang. Peleponese, Griechenland.

Trockener Qualitätswein, rubinrot in derFarbe mit faszinierendem Nuancenreichtum.Intensive Aromen nach dunklen Wald- undBrombeeren. Eindrucksvoll samtig weichim Geschmack. Feinwürzig, gehaltvollund finessenreich mit lang anhaltendemAbgang. Reift 12 Monate in französischenBarriques und anschließend mindestens12 Monate in Flaschen. Olympus, Griechenland.


Flaschenweine

Griechische Flaschenweine - rot


521. lieblich 0,75 l 14,50

522. 0,75 l 14,50

Makedonikos

Imiglykos

Mavrodaphne

L

L

L

Makedonia. Ein fruchtiger Cuvee

rä s Rmit einem Duft nach Waldfrüchten und

Makedonia, Griechenland.

Lieblich und beliebt. Qualitäts-Imiglykosaus Naoussa in Makedonien. Sortenrein ausder Xinomavro-Traube gekeltert. Rote Waldbeeren,würzig im Duft. Sein zartsüßlicher Geschmackwird von einer leichten Säure verfeinert.Naousa Makedonien, Griechenland.

Edelsüßer Likörwein aus der gleichnamigenTraubensorte. Elegant und mit reizvollen Kurven.Ein weltberühmter Likörwein aus der gleichnamigenTraubensorte aus Patras. Sein Duft erinnert an getrocknetePflaumen und Gewürze. Verführerisch im Geschmack.Patras, Griechenland.

aus denautochthonen (einheimischen) TraubensortenXinomavro und Moscomavro. K ftige ot

Kirschen.Halbtrocken, mild mit elegantem Fruchtschmelz.


Deutsche Flaschenweine - rot

516. feinherb 0,75 l 17,50DornfelderL

Weingut Heinrich Vollmer, PfalzIn der Nase Sauerkirsche und Anklängevon Brombeeren. Feinfruchtiger,vollmundiger Rotwein mit feinem Schmelz.

519. trocken 0,75 l 17,50Dornfelder 2017L

Weingut Heinrich Vollmer, PfalzIn der Nase das Aroma wilder Kirschenmit einer feinen Zimtnote. Feinfruchtigerund aromatischer Rotwein.

Flaschenweine

Whisky

380. Jim Beam 2 cl 2,90382. Chivas Regal 2 cl 3,70

383. Jack Daniels 2 cl 2,90

40 %

40 %

40 %

2

2

12 Jahre

Sekt

Piccolo (0,20 l)

Flasche (0,75 l)

395. Rotkäppchen, trocken 5,70396. Rotkäppchen, halbtrocken 5,70422. Prosecco 5,70

399. Rotkäppchen, trocken 19,50400. Rotkäppchen, halbtrocken 19,50402. Prosecco 23,50

L

L

L

L

L

L

Longdrinks

389. Wodka Lemon 5,50390. Bacardi Cola 5,50391. Gin Tonic 5,50392. Whisky Cola 5,50393. Ouzo Fanta 5,50

10

2, 8, 14

10

2, 8, 14

2, 3

(2) Mit Farbstoff, (8) Mit Phosphat, (10) Chinihaltig,(14) Mit Koffein, (L) Enthält Schwefeldioxid/Sulfite

Whisky - Sekt - Longdrinks

Documents

PLAT N · Manitaria Gemista Gegrillte Peperoni Gegrillte frische Spitzpaprika Gebratene Auberginen und Zucchini (paniert) Dolmadakia Käsebällchen Spanakopita Warme Vorspeisen-Platte