Plats Froids Kalte GerichteAssortiment de légumes à croquer, 8,50 € 8,10 €fromage blanc aux herbes et tapenade Auswahl an verschiedenem Gemüse mit kraüter quark und «Tapenade»Planchette de charcuteries & fromage sur salade de choucroute 8,50 € 8,10 € Wurstteller (gekochter Schinken, geräucherter Schinken)und Käse auf SauerkrautsalatPâté en croûte, crudités 9,50 € 9,00 € Pastete im Teigmantel und Rohkost Salade Fitness (salade verte, blanc de volaille, 10,50 € 10,00 € concombre, maïs, emmental, tomates et poivrons) Fitnessteller (grüner Salat, Gurke, EmmentalerkäseMais, Tomaten, Paprika garniert mit Gefl ügelstreifen)Salade de chèvre chaud sur pain grillé 10,50 € 10,00 €(salade verte, carottes, tomates, œuf dur, endives)Salat von Ziegenkäse mit Toast(grüner Salat, Gelbrüben, Tomaten, Eier, Endive)Salade folle du Comptoir de Georges 13,50 € 12,80 € (foie gras, magret fumé, assortiment de salades)Salat mit Gänseleber, gerauchte Magret, SalatCarpaccio de bœuf, huile d’olives, parmesan, frites 12,20 € 12,00 € Rindscarpaccio mit Olivenöl, Parmensankäse, Pommes FritesFoie gras d’oie (55g), chutney de fruits / Gänseleber 15,80 € 15,00 €

Plats Chauds Warme Gerichte Feuilleté de chèvre au basilic, salade verte 8,20 € 7,80 €Warmer Ziegenkäse im Blätterteig mit Basilikum und SalatQuiche Lorraine, crudités 8,50 € 8,10 €«Quiche Lorraine» und RohkostTarte à l’oignon, crudités 8,50 € 8,10 €Zwiebelkuchen und RohkostFleischnacka, crudités ou légumes 10,50 € 10,00 €Fleischnacka mit Rohkost oder GemüseBouchée à la Reine, spätzlés 12,80 € 12,20 €Blätterteigpastetchen mit Spätzlés Escargots (la douzaine) 11,50 € 10,90 €Dutzend hausgemachte Schnecken

Poissons FischgerichteFeuilleté de saumon, riz 13,50 € 12,80 €Lachs im Blätterteig, ReisLotte aux petits légumes 15,50 € 14,70 €Seeteufel mit Gemüse

1 place des 6 Montagnes Noires68000 COLMAR

Tél. 03 89 20 60 72www.le-comptoir-de-georges.fr

Fromages KäseLa portion (Munster, Camembert, Comté ou Chèvre) 4,50 €Münsterkäse, Camembert, Comté oder ZiegenkäseAssortiment de 3 fromages 6,50 €Auswahl von 3 verschiedenen Käsesorten

Desserts NachtischeTarte du jour / Kuchen 3,80 €Café ou thé gourmand (Assortiment de douceurs) 5,90 €Flan caramel, chantilly 4,20 €Pudding mit Karamelgeschmack und SchlagsahneCrème brûlée / Creme (Rahm) feine gratinierte Vanillecreme 3,90 €Tarte fi ne aux pommes, crème vanille, glace cannelle 4,90 €Äpfelkuchen mit Vanillesoße und ZimteisApfelstrudel, crème vanille 4,90 €Apfelstrudel mit VanillesoßeGâteau au chocolat, crème anglaise, chantilly 4,90 €Schokoladekuchen mit Vanillesoße und SchlagsahneCoupe de glaces (3 boules) 4,80 € Vanille, fraise, chocolat, framboise, citron, poire, mirabelle,quetsche, pain d’épices, cannelle Eisbecher (3 Kugel) / Vanille, Erdbeere, Schokolade, Himbeere,Zitrone, Birne, Mirabelle, Zwetschge, Lebkuchen, ZimtCoupe de glaces (3 boules) avec chantilly 5,30 € Eisbecher (3 Kugel) mit Schlagsahne

Sorbet arrosé (2 boules) 5,50 €(poire, citron, framboise, mirabelle, quetsche)Sorbeteis (2 Kugel) mit Alkohol(Himbeer, Birne, Mirabelle, Zitrone, Zwetschge)

Café ou Chocolat Liégeois 4,90 € Kaffee oder Schokolade Liegeois

Kougelhopf glacé, 5,60 €crème anglaise, chantilly Eiskalter Kougelhopf mit Vanillesoße und Schlagsahne

Mousse maison 3,90 €

Petits déjeuners à partir de 7h30 Déjeuner à partir de 11h30 • Dîner : cuisine chaude jusqu’à 21h30 • Fermé : dimanche et lundi soir

GR

AI I

mp

rim

eur

• 03

89

21 1

2 21

Spécialités AlsaciennesElsässische SpezialitätenQuenelles de foie, gratin dauphinois, salade verte 10,80 €Leberknöpfl e mit Kartoffel-Gratin und grüner SalatTête de veau vinaigrette, sauce gribiche, pommes vapeur 13,50 € Sauer eingelegter «Kalbskopf», «Gribichesoße» und DampfkartoffelnChoucroute colmarienne aux 5 viandes 14,50 €Sauerkraut «Colmar» mit 5 verschiedenen Fleischsorten Bæckeofe (bœuf, porc, agneau) 13,80 €Kartoffelgericht mit Rind, Schwein und Lamm, gegart im Backofen Jarret braisé sur choucroute et pommes vapeur (ou frites) 12,80 €Geschmorte Schweinshaxe mit Sauerkraut und Dampfkartoffeln(oder Pommes Frites) Palette fumée, salade de pommes de terre, salade verte 10,80 €Geräucherte Schweinschulter, Kartoffelsalat und grüner SalatTourte de volaille au Cognac, crudités 11,90 €Gefl ügelpastete mit Cognac und RohkostJambon braisé, frites 12,50 €Geschmorter Schinken, Pommes Frites

Viandes FleischgerichteEntrecôte (220 g), frites et légumes 16,50 € 15,70 €Rindsteak (220 g), Pommes Frites und Gemüse Entrecôte double (400 g), frites et légumes 26,50 € 25,20 €Rindsteak (400 g), Pommes Frites und Gemüse Onglet de bœuf à l’échalote (200 g), frites et légumes 14,80 € 14,10 €Kronfl eisch (200 g) mit Schalottensoße, Pommes Frites und GemüsePavé de rumsteak (220 g), frites et légumes 14,80 € 14,10 €Rumpsteak Pavé (220 g), Pommes Frites und GemüseEscalope de veau viennoise, frites et légumes 15,80 € 15,00 €Wienerschnitzel vom Kalb, Pommes Frites und Gemüse Escalope de veau à la crème, spätzlés 16,80 € 16,00 €Kalbschnitzel in Rahmsoße und SpätzleSteak tartare (220 g), frites, salade verte 14,50 € 13,80 €Tartarbeefsteak, Pommes Frites, grüner SalatCordon-bleu de veau, frites et légumes 16,50 € 16,00 €Cordon bleu vom Kalb, Pommes Frites und Gemüse

Plat du jour 8,50 € 8,20 €

(Uniquement à midi, du lundi au vendredi)

Notre service traiteur est à votre disposition

pour vos repas professionnels ou privés.

Carte traiteur à votre disposition

Menu P’tit Jojo Steak haché, saucisse viennoise

ou jambon blanc Frites ou pâtes et légumes

Boisson (jus de fruits, sirop, limonade, soda 33 cl)Glace

11,80 € 11,20 €

Pour accompagner vos viandes, choisissez votre sauce :

Poivre vert, moutarde ou Champignons, Beurre maître d’hôtel 1,30 €

-5%

-5%

-5%