Plug & Light Die neue Lichtgestaltung - Gira · Plug & Light deﬁniert Lichtgestaltung neu. Denn das o˚ene System bietet steuerbares Licht aus der Steckdose: Die Plug & Light Licht-

Plug & LightDie neue Lichtgestaltung

ProduktinformationStand 02/2019

Inhalt

04 – 05 Willkommen in der Zukunft

06 – 07 Vorteile auf einen Blick

08 – 09 Einfache Installation

10 – 17 Anwendungsbeispiele

18 – 19 Eine Lichtsteckdose – viele Designs

20 – 21 Technische Daten

22 – 23 Das Unternehmen Gira

Willkommen in der Zukunft der InnenraumbeleuchtungPlug & Light definiert Lichtgestaltung neu. Denn das o�ene System bietet steuerbares Licht aus der Steckdose: Die Plug & Light Licht- steckdose kann einfach und sicher in handelsüblichen europäischen Gerätedosen installiert werden.

In Kombination mit verschiedenen Lichtaufsätzen sorgt Plug & Light für komfortabel steuerbares Licht. Garantiert funktionssicher, flackerfrei dimmbar und durch passendes Schalterdesign immer perfekt auf das Interieur abgestimmt. Für das Erlebnis einer wunderbar flexiblen Innen-raumbeleuchtung.

Plug & Light ist sowohl für den Privatbau als auch für den gewerblichen Bau geeignet – optimal für den Einsatz im Einfamilienhaus bis hin zum Einsatz im Hotel. Plug & Light bietet eine Vielfalt an Einsatzmöglichkeiten.

Gira ist einer der ersten Partner im Plug & Light Netzwerk und bringt Plug & Light in die Gira Schalterprogramme. Entwickelt wurde das Plug & Light System vom Unterneh- men Insta.

4 5

Plug & Light Strahler im Schalterprogramm Gira E2, Tastschalter, USB Spannungsversorgung Reinweiß glänzend

• Maßgeschneiderte Lichtplanung Die Position der Lichtsteckdose muss während des Bauprozesses geplant wer-

den. Schalterdesign und Lichtaufsatz können anschließend ausgewählt werden. So bleibt der Bauherr in seiner Lichtplanung flexibel.

• Einfache Montage Die Montage erfolgt in einer handelsüblichen europäischen Gerätedose. Somit ist

Plug & Light optimal für den Neubau und für die Nachrüstung geeignet.

• Intelligente Lichtsteckdose Die vergoldeten Schleifkontakte der Plug & Light Lichtsteckdose sorgen ganz

ohne Konfiguration für eine Steuerung der Kommunikation zwischen Einsatz und Aufsatz. Zudem ermöglichen sie eine anschlagslose 360°-Drehung der Licht-aufsätze.

• Funktionssicheres Dimmen Mit Dimmern von Gira ist ein flackerfreies und funktionssicheres Dimmen von

Plug & Light Leuchten garantiert, da die Produkte optimal aufeinander abgestimmt sind. Und mit dem Plug & Light Strahler von Gira ist sogar Warmdimmen möglich.

• Flexibler Austausch Plug & Light Lichtaufsätze sind im Handumdrehen auszutauschen. Ein innovativer

Aufbau macht dieses Prinzip möglich: Der Lichtaufsatz wird durch einen starken Magneten an der Lichtsteckdose gehalten. Andere Lichtaufsätze können ganz ohne Montageaufwand aufgesteckt werden.

• Sichere Lichtlösung Die Lichtsteckdose bietet eine 12 V Schutzkleinspannung. Diese macht die Licht-

steckdose berührungssicher – auch wenn kein Lichtaufsatz montiert ist. Eine mechanische Verriegelung, der Demontageschutz, schützt vor Diebstahl und ver-sehentlichem Lösen des Aufsatzes.

• O�enes Plug & Light Netzwerk Brumberg präsentiert als erster Netzwerkpartner von Plug & Light bereits fünf

Leuchtenserien im Plug & Light System. Eine Leuchtenserie besteht aus je einer Wand-, Decken- und Pendelleuchte. Auch andere Leuchtenhersteller sind auf- gerufen, neue Leuchtendesign zu kreieren und dem Plug & Light Netzwerk beizu-treten.

Das neue Plug & Light SystemFlexible Lichtgestaltung mit vielen Mehrwerten

Mit Plug & Light können passende Lichtaufsätze einfach und sicher montiert und ausgetauscht werden. Ein System mit Mehrwerten, das dem Kunden fast grenzenlose Freiheit in seiner Lichtgestaltung ermöglicht.

Die Vorteile auf einen Blick: Plug & Light Lichtsteckdose Schwarz matt im Schalterprogramm Gira Esprit Edelstahl

6 7

Plug & Light Strahler von Gira

Formschöne Leuchte mit innovativer Warm-

dimm-Funktion

Plug & Light Lichtsteckdose von Gira

Energie- und Datenübertragung

plus Andocken der Leuchten über magnetische, vergoldete

Schleifkontakte

Plug & Light Lichtsteckdose von Gira mit Verriegelung

Demontageschutz zum Beispiel für ö�entliche

Gebäude und Hotels

Gira Schalterprogramm

Gira E2 Reinweiß glänzend

Plug & Light Lichtsteckdose von Gira

Einsetzbar in handels- übliche europäische

Gerätedosen

Durch und durch durchdacht Für eine einfache Installation

Maßgeschneidertes Licht, unkompliziert installiert Einfach, flexibel und funktionssicher: Die Plug & Light Lichtsteck- dose wird ohne Parametrierung und Inbetriebnahmen in jede han-delsübliche europäische Gerätedose eingesetzt. Die standardisierte Schnittstelle kommuniziert automatisch mit dem Lichtaufsatz im Wunschdesign.

Die ausgewählten Leuchten müssen nicht aufwendig installiert und deinstalliert werden. Dank Magnetsystem können sie schnell ange-dockt und gewechselt werden. Eine einzige Elektroinstallation bietet also die Möglichkeit für viele unterschiedliche Lichtszenarien.

Wie einfach die Installation ist, zeigt unser Video:

8 9

Lichtgestaltung aus einer HandBei Plug & Light von Gira kommen Schalter- und Leuchtendesign aus einer Hand. Einheitliche Formen, Farben und Materialien sorgen für ein harmonisches Gesamtbild – perfekt auf den Einrichtungsstil des Kunden abgestimmt.

Schalter und Lichtaufsätze in verschiedenen Designs können immer wieder neu gewählt werden. Das passt zum Wohntrend, Interieurs regelmäßig umzugestalten. Und zum Anspruch, hochwertige Beleuchtung variabel einzusetzen.

Plug & Light im Wohn- und Essbereich. Mit der Plug & Light Brumberg MiniQ Pendelleuchte punktgenau den Tisch aus-leuchten.

1 Plug & Light Strahler im Schalter- programm Gira E2 Reinweiß glänzend

2 Plug & Light Brumberg MiniQ

Pendelleuchte

2

2

2

1

1

10 11

Für Flexibilität in jedem RaumOb im Schlaf-, Wohn- oder Esszimmer, in der Küche oder jedem be- liebigen anderen Raum: Die Plug & Light Lichtaufsätze sorgen überall für komfortabel und flexibel steuerbares Licht. Denn alle Lichtaufsätze können sogar im Betrieb ganz einfach ausgetauscht werden. Der An-wender hat die Möglichkeit, ohne Montage andere Leuchten anzu- docken. Für atmosphärisches Licht im Handumdrehen. Im Schlafzimmer eignet sich der Plug & Light Strahler von Gira auch als Leseleuchte.

Perfekte Beleuchtung zum Lesen und zum Träumen.

1 Plug & Light Strahler im Schalter- programm Gira E2 Schwarz matt

2 Gira E2, SCHUKO-Steckdose, Tastschalter Schwarz matt

1

1

2

12 13

Licht in seiner schönsten FormNeben der einzigartigen Funktionalität ist es jedoch auch das Design, das begeistert. Im Badezimmer mit den Plug & Light Flutern von Gira Akzentbeleuchtung setzen – so erzeugt man ein stimmungsvolles Bad-Licht.

Badezimmer-Highlights im wahrsten Sinne des Wortes.

1 Plug & Light Fluter im Schalter- programm Gira E2 Reinweiß glänzend

2 Gira E2, Unterputz-Radio RDS,

SCHUKO-Steckdose Reinweiß glänzend

12 1

14 15

Und Licht wird flexibelDie Plug & Light Lichtaufsätze docken über einen Magneten an die Lichtsteckdose an. Danach ist der Lichtaufsatz sofort betriebsbe-reit, dimmbar und stufenlos um 360° drehbar.

Der Plug & Light Fluter von Gira, der die Küchenarbeitsfläche hell ausleuchtet, sorgt um 180° gedreht für ein angenehmes, indirektes Licht zum Dinner.

Der Plug & Light Fluter von Gira kann auch optimal als Orientierungsleuchte an der Treppe genutzt werden. So wird Sicherheit zum Design Highlight.

Helle Arbeitsbeleuchtung kann zu atmosphärischem Licht gedimmt werden.


2 Plug & Light Strahler im Schalter-

programm Gira E2 Reinweiß glänzend

3 Plug & Light Brumberg MiniQ Pendel- leuchte

Stimmungsvolle Beleuchtung sorgt für Atmosphäre und Sicherheit.


2 Plug & Light Strahler im Schalter-

programm Gira E2 Reinweiß glänzend

3 3

2 2 2

1 1

33

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

16 17

Eine Lichtsteckdose – viele Designs Mit Gira Plug & Light Lichtaufsätzen

Die Gira Plug & Light Lichtsteckdose ist mit verschiedenen Gira Schalterprogrammen aus dem System 55 kombinierbar. Passend dazu sind die Gira Plug & Light Lichtaufsätze in Reinweiß glän- zend und Schwarz matt erhältlich. So können alle Wünsche her- vorragend abgedeckt werden.

Plug & Light Strahler Gira E2 Reinweiß glänzend

Plug & Light Strahler Gira E2 flach Reinweiß glänzend

Plug & Light Strahler Gira Esprit Glas Weiß

Plug & Light Fluter Gira E2 Reinweiß glänzend

Plug & Light Fluter Gira E2 flach Reinweiß glänzend

Plug & Light Fluter Gira Esprit Glas Weiß

Plug & Light Strahler Gira E2 Schwarz matt

Plug & Light Strahler Gira E2 flach Schwarz matt

Plug & Light Strahler Gira Esprit Glas Schwarz

Plug & Light Strahler Gira Esprit Edelstahl

Plug & Light Strahler Gira Esprit Aluminium Schwarz

Plug & Light Fluter Gira E2 Schwarz matt

Plug & Light Fluter Gira Esprit Glas Schwarz

Plug & Light Fluter Gira E2 flach Schwarz matt

Plug & Light Fluter Gira Esprit Edelstahl

Plug & Light Fluter Gira E2 Aluminium Schwarz

Produktvarianten und Materialien

Lichtdesign, das ganz genau auf das Schalter-programm und das Interieur abgestimmt werden kann. Die Plug & Light Fluter und Strahler von Gira, in Reinweiß glänzend oder Schwarz matt, bieten maximale Gestaltungsfreiheit in Kombi- nation mit den Gira Schalterprogrammen, z. B. in Reinweiß glänzend, Schwarz matt, Edelstahl oder Aluminium.

18 19

Das Plug & Light System

Plug & LightLichtsteckdose

Reinweiß glänzend 2688102

Schwarz matt 2688105

Erforderliches Zubehör(Einen der nachstehenden Artikel):

P&L Strahler dimmbar 2692 ... P&L Strahler warmdimm 2695 ... P&L Fluter dimmbar 2698 ...

Merkmale

– Vorschaltgerät zum Schalten und Dimmen von Lichtaufsätzen aus dem Plug & Light System

– Anschluss an Schalter oder Universal-LED-Dimmeinsatz (Phasenabschnittprinzip)– Magnetische Befestigung der Lichtaufsätze– Automatische Erkennung der gesteckten Lichtaufsätze– Kleinspannung SELV DC– Montage an Wand oder Decke

Technische Daten

Nennspannung:AC 230 V

Netzfrequenz:50 / 60 HZ

Ausgangsspannung: DC 12 V SELV

Anschlussleistung: 8 W

Schutzart: IP20

Schutzklasse: II

Umgebungstemperatur: +5 °C bis +35 °C

Plug & LightStrahler dimmbar




P&L Lichtsteckdose 2688 ... P&L Lichtsteckd. Verrie. 2685 ...

Merkmale

– Betrieb mit der Lichtsteckdose des Systems Plug & Light– Lichtaufsatz für die Beleuchtung im Innenbereich– Verstellbarer Blendvorsatz über 3 Raststufen (5, 10 und 15 mm)– Schwenkbar 0° bis 90°– Stufenlos drehbar um 360°– Dimmbar mit geeignetem Phasen- abschnittdimmer bei konstanter Farbtemperatur von ca. 2700 K

Technische Daten

Nennspannung: DC 12 V SELV

Leistungsaufnahme: 5,6 W

Lichstrom: 390 lm

Farbtemperatur: 2700 k

Farbwiedergabe (Ra): typ. 85

Enegiee�zienzklasse: A++ bis A

Lebensdauer (L 80 / B 10): 60.000 h

Abstrahlwinkel: 45°

Dimmbereich: 1 bis 100%

Schutzart: IP20

Schutzklasse: III


Plug & LightLichtsteckdose mit Verriegelung




P&L Strahler dimmbar 2692 ... P&L Strahler warmdimm 2695 ... P&L Fluter dimmbar 2698 ...

Merkmale

– Vorschaltgerät zum Schalten und Dimmen von Lichtaufsätzen aus dem Plug & Light System– Anschluss an Schalter oder Universal-LED-Dimmeinsatz (Phasenabschnittprinzip)– Magnetische Befestigung der Lichtaufsätze– Automatische Erkennung der gesteckten Lichtaufsätze– Kleinspannung SELV DC– Montage an Wand oder Decke– Mechanische Verriegelung der Lichtaufsätze bei Deckenmontage

Technische Daten

Nennspannung:AC 230 V

Netzfrequenz:50 / 60 HZ

Ausgangsspannung: DC 12 V SELV

Anschlussleistung: 8 W

Schutzart: IP20

Schutzklasse: II


Lieferbar ab 09 / 2019

Plug & LightStrahler warmdimmbar





Merkmale

– Betrieb mit der Lichtsteckdose des Systems Plug & Light– Lichtaufsatz für die Beleuchtung im Innenbereich– Verstellbarer Blendvorsatz über 3 Raststufen (5, 10 und 15 mm)– Schwenkbar 0° bis 90°– Stufenlos drehbar um 360°– Änderung der Farbtemperatur zwischen ca. 2700 K und 4000 K mit gleichzeitiger Helligkeitszu- nahme von Minimum zum Maximum mit einem Phasenab- schnittdimmer.

Technische Daten



Lichstrom: 350 lm

Farbtemperatur: 2700 bis 4000 k



Lebensdauer (L 80 / B 10): 60.000 h

Abstrahlwinkel: 45°


Schutzart: IP20

Schutzklasse: III


Plug & LightEntriegelungsmagnet

Entriegelungsmagnet 269900

Für Plug & Light Lichtsteckdose mit Verriegelung

Plug & LightFluter dimmbar





Merkmale

– Betrieb mit einer Lichtsteckdose des Plug & Light Systems– Lichtaufsatz für die Beleuchtung im Innenbereich– Stufenlos drehbar um 360°– Dimmbar mit geeignetem Phasen- abschnittdimmer bei konstanter Farbtemperatur von ca. 2700 K

Technische Daten



Lichstrom: 290 lm

Farbtemperatur: 2700 k



Lebensdauer ( L 80 / B 10): 60.000 h

Abstrahlwinkel: asymmetrisch


Schutzart: IP20

Schutzklasse: III


20 21

22 23

Familiengeführt seit 1905

Seit Anbeginn fühlen sich Gira und die Unter-nehmerfamilie Giersiepen dem Anspruch verpflichtet, in Denken und Handeln aktiv Verantwortung für die Gestaltung der Zukunft zu übernehmen. Nachhaltiges Handeln und Wirtschaften sind der Schlüssel dafür – zum Wohl von Umwelt, Mensch und Wirtschaft. Dies ist Gira eine Herzensangelegenheit und Ausdruck der inneren Haltung sowohl des Unternehmens als auch seiner Mitarbeiter. Und eine permanente Aufgabe, an der alle bei Gira Tag für Tag arbeiten. Diese ausgeprägte Verantwortungsbereitschaft speist sich aus einer in 112 Jahren gewachsenen Firmenkultur und Wertelandschaft, die im Umgang mit Marktpartnern und Mitarbeitern auf Verbind-lichkeit, Berechenbarkeit, wechselseitigen Respekt und partnerschaftliches Miteinander setzt.

Nachhaltig in Denken und Handeln

Hieran knüpft auch die Gira Nachhaltig-keitsstrategie an. Sie hat zum Ziel, im Unter-nehmen alle Prozesse und die Organisation so zu gestalten, dass sie ökonomischen, öko-logischen und sozialen Belangen Rechnung tragen – inner- und außerhalb der eigenen Werkstore. Dementsprechend investiert Gira in die kontinuierliche Verbesserung seiner Umweltleistung und in den verantwortungs-vollen Umgang mit Ressourcen. Und in die Entwicklung von Produkten und Lösungen, die über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg besonders umweltverträglich sind. Material-recycling in der Kunststo�fertigung, ein Schal-terprogramm aus natürlichen, ökologisch gut verträglichen und zugleich langlebigen Materialien, grundlegende Optimierung der Energiee�zienz von Produktion und Gebäu-den, aktives Gesundheitsmanagement für die Mitarbeiter – Gira hat bereits einiges auf den Weg gebracht, um die gesteckten Ziele zu erreichen.

Zukunftstechnologien „Made in Germany“

Dass es Gira immer wieder gelingt, mit Pionierleistungen, innovativen Lösungen und interessanten Anwendungen zu punkten, hat mit dem außerordentlichen technologischen Know-how und dem ausgeprägten Erfinder-geist seiner Mitarbeiter zu tun. Mehr als 130 Ingenieure unterschiedlicher Disziplinen vom Softwarespezialisten bis zum Maschinenbauer sorgen für eine hohe Innovationsqualität in Produktentwicklung und Fertigung. Dabei stehen Gira Produkte und Lösungen für den besonders hohen Qualitätsanspruch, der sich mit dem Label „Made in Germany“ verbindet: nämlich für deutsche Ingenieurskunst und für Wertarbeit im besten Sinne des Wortes. Ent-sprechend überzeugen Gira Produkte durch ihre hochwertige Verarbeitung, ihre Zuverläs-sigkeit, Sicherheit und Langlebigkeit. Und ihre zeitlose Ästhetik und stilvolle Eleganz.

Ausgezeichnetes Design

Seit jeher legt Gira nicht nur besonderen Wert auf ein Höchstmaß an Funktionalität und Zuverlässigkeit der Produkte, sondern setzt zudem auf deren ansprechende und richtung-weisende Gestaltung. Dabei versteht Gira die „gute Form“ der Produkte und Lösungen nicht als Selbstzweck, sondern entwickelt sie aus dem Zusammenspiel von Design, Funktion, technischer Innovation und Emotionalität. Zahlreiche Auszeichnungen für Gira Produkte und Lösungen mit international renommierten Designpreisen – darunter der „iF Award“, der „Red Dot Award“ und der „German Design Award“ – belegen die außerordentliche Designqualität. Und die Fähigkeit, Design und Funktion einfach erlebbar zu machen.

Unternehmen Wir verantworten Zukunft

Gira Produktionsgebäude in Radevormwald

Impressum

Herausgeber:

Gira, Giersiepen GmbH & Co. KG

Konzeption, Design, Redaktion:

Bosbach Kommunikation & Design GmbH

www.bosbach.de

Bildnachweis:

Alexander Ring Konzeptionelle Fotografie

Archlab

Bosbach Kommunikation & Design GmbH

Lithografie:

vimago GmbH, Oberhausen

Druck:

Ley + Wiegandt GmbH + Co, Wuppertal

Technische Änderungen vorbehalten

Eventuelle farbliche Abwei chungen

zwischen den Abbil dungen in dieser

Produkt information und dem Produkt

sind drucktechnisch bedingt und lassen

sich nicht vermeiden.

Mehr über Gira

Intelligente Gebäudetechnik von Gira

bietet mehr Komfort, mehr Sicherheit,

umfangreiche Funktionen und ein hohes

Maß an Flexibi lität und Mobilität. Gira

entwickelt und pro duziert Systeme und

Pro dukte, die sowohl in technologischer

Hinsicht als auch unter Design aspekten

Maßstäbe setzen.

Weiterführende Informatio nen über Gira

und die Gira Produkte finden Sie unter:

www.gira.de

Das gesamte Gira Produkt sortiment und

die Einzel preise finden Sie im Gira Online -

Katalog unter:

www.katalog.gira.de

Der Gira Designkonfigurator ist online

abrufbar und enthält die Preise für

aus gewählte Komplettgeräte und Funk-

tionen:

www.designkonfigurator.gira.de

Folgen Sie der Gira Community auf Face-

book, Twitter, YouTube oder Instagram.

Mehr Informationen unter:

www.gira.de/socialmedia

Gira und Nachhaltigkeit

Gira stellt sich der Aufgabe, verantwor-

tungsvoll zu handeln und die nachhaltige

Entwick lung der Gesellschaft zu unter-

stützen. Bei der Produktion der vorliegen-

den Broschüre haben wir uns deshalb

bemüht, den Verbrauch von Ressourcen

und den Ausstoß von klimaschäd lichen

Emissionen zu reduzieren und Umwelt-

belastungen so weit wie möglich zu ver-

meiden. Diese Ziele wollen wir mit der

Verwendung umweltfreundlicher Materia-

lien erreichen. Die ver wendeten Papier-

sorten sind FSC®-zertifiziert und bestehen

zu mindestens 60 % aus Altpapier.

Mehr Informationen über aktuelle Maß-

nahmen und Projekte finden Sie auf dem

Gira Nachhaltigkeits portal:

www.nachhaltigkeit.gira.de

Bes

t.-N

r. 1

84

051

0 0

2/1

9 3

0.2

2

GiraGiersiepen GmbH & Co. KGElektro-Installations-Systeme

Industriegebiet MermbachDahlienstraße42477 Radevormwald

Postfach 12 2042461 Radevormwald

Deutschland

Tel +49 2195 602-0Fax +49 2195 602-191

[email protected]

Gira in Österreich

Tel 0800 293662Fax 0800 293657

[email protected]

Documents

Plug & Light Die neue Lichtgestaltung - Gira · Plug & Light deﬁniert Lichtgestaltung neu. Denn das o˚ene System bietet steuerbares Licht aus der Steckdose: Die Plug & Light Licht-