1
-409 2 -410 2 Polyurethankautschuk, Kautschuk Mit Kappe Teilenummer - D - V - T - L RBNN - D60 - V50 - T5 - L20 Teilenummer - V - T - L UTCH8 - 3 - 2 - 4 QNeuartige Dämpfer mit schwingungs- und geräuschdämpfender Wirkung durch Verwendung eines weichen, schlagabsorbierenden Gelpolsters. Werkstoffeigenschaften siehe DS.389 QKappen, die als Schutz für unterschiedliche Spitzen verwendet werden können. Teilenummer GELMR16A Gel MWerkstoff: Viskoelastisches Elastomer (grau) HHärte: Asker F75 (zwei Schichten, bei der äußeren Schicht F98) Kernstange MWerkstoff: EN 1.4301 Äquiv. Mit Innengewinde GELMR Mit Außengewinde GELMF W 25 25 M m L2 L1 0.8 L3 f D H L R3 25 (Metallkern) 6.3 25 25 M W 25 25 allkern) L2 L4 L1 L3 D H L R3 25 (Metallkern) 6.3 25 0.8 6.3 25 6.3 ( ) Montagean einer Welle •Puffer GELMR GELMF Stoßdämpfer MitGewinde,mitInnengewinde EBei Ausführung Polyurethankautschuk wurde die Innen-Ø-Toleranz geändert. EDer milchig-weiße Silikonkautschuk mit der Härte Shore A50 ist transparent. Standard KonfigurierbareAusführung MWerkstoff HHärte Farbe UTCS UTNS Etherpolyurethan Shore A95 naturfarben UTCH UTNH Shore A90 naturfarben UTCM UTNM Ester-polyurethan Shore A70 naturfarben UTCL UTNL Shore A50 naturfarben RBCN RBNN Nitrilkautschuk (NBR) Shore A70 Schwarz RBCC RBNC Chloropren-Kautschuk (CR) Shore A65 Schwarz RBCU RBNU Hartgummi Shore A32 Schwarz RBCS RBNS Silikonkautschuk (SI) Shore A70 Hellgrau RBCA RBNA Shore A50 Milchweiß RBCF RBNF Fluorkautschuk (FPM) Shore A80 Schwarz L +0.5 0 ±0.3 d D V T (Y) Toleranz t T Polyurethankaut- schuk Kautschuk max. 30 ±0.2 ±0.3 31~50 ±0.3 - Toleranz D D Polyurethankaut- schuk Kautschuk max. 40 ±0.2 ±0.5 41~60 ±0.3 ±0.6 61~100 ±0.4 - V-Toleranz V Polyurethankaut- schuk Kautschuk 2~50 - 0.2 - 0.4 0 - 1.0 51~ - 0.2 - 0.5 0 - 1.2 QKonfigurierbareAusführungGummi E(Y)=T+L EV≤D-4 E (Y)≤50 E(Y)≤30 für RBNU, RBNS und RBNF. Teilenummer 1mm-Schritte d Stückpreis D V T L RBNN RBNC RBNU RBNS RBNA RBNF RBNN Nitrilkautschuk (NBR) RBNC Chloropren-Kautschuk (CR) RBNU Hartgummi RBNS (Shore A70) Silikonkautschuk (SI) RBNA (Shore A50) Silikonkautschuk (SI) RBNF Fluorkautschuk (FPM) 6~15 2~11 2~10 4~10 1 11~20 21~28 29~48 - - 16~30 12~26 7~10 1.5 11~20 21~28 29~48 - - 31~45 27~41 5~15 7~10 11~20 21~28 29~45 - - 46~60 42~56 7~10 2 11~20 21~28 29~45 - - QStandard Teilenummer V aus- wählen T Auswahl L Auswahl d Stückpreis Ausführung D UTCS UTCH UTCM UTCL RBCN RBCC RBCU RBCS RBCA RBCF UTCS (Shore A95) UTCH (Shore A90) UTCM (Shore A70) UTCL (Shore A50) RBCN Nitrilkautschuk (NBR) RBCC Chloropren-Kautschuk (CR) RBCU Hartgummi RBCS (Shore A70) Silikonkautschuk (SI) RBCA (Shore A50) Silikonkautschuk (SI) RBCF Fluorkautschuk (FPM) 6 2 2 3 4 5 4 5 6 8 1 8 3 4 9 3 5 2 5 7 4 5 6 10 1.5 10 4 6 2 3 5 6 4 8 10 12 12 6 8 7 8 9 10 15 8 10 2 4 7 8 4 6 8 10 20 12 16 2 3 5 10 7 10 15 20 2 25 15 20 5 6 10 12 10 15 25 30 30 20 25 2 3 5 10 15 20 30 QKonfigurierbareAusführungPolyurethan E(Y)=T+L EV≤D-4 EBei Ausführung Polyurethankautschuk konfigurierbar wurde der Maßwertebereich gekürzt. Teilenummer 1mm-Schritte d Stückpreis D V T L UTNS UTNH UTNM UTNL UTNS (Shore A95) UTNH (Shore A90) UTNM (Shore A70) UTNL (Shore A50) 6~15 2~11 2~30 4~10 1 11~25 26~40 41~60 1.5 16~30 12~26 7~10 11~25 26~40 41~60 31~45 27~41 5~40 7~10 11~25 26~40 41~65 66~70 46~60 42~56 5~50 7~10 2 11~25 26~40 41~65 QVerwendungshinweise Nicht mit scharfen Gegenständen einstechen oder einschneiden. Nicht einreißen oder verdrehen. Nur senkrecht einsetzen. Nicht in die Nähe von offenen Flammen bringen. Nicht mit Reinigungsmitteln reinigen. Bei Defekt ersetzen. QElastizitätvonstoßdämpfendemGel •StoßdämpfendesGel •PolyurethankautschukShoreA50 Normalzustand Bei Krafteinwirkung Normalzustand Bei Krafteinwirkung Eine Haupteigenschaft besteht in der dreidimensionalen langsamen Erholung nach dem Zusammendrücken. Nach dem Zusammendrücken bis auf die im Foto dargestellte Dicke nimmt der Werkstoff beim Loslassen allmählich wieder seine ursprüngliche Form an. * Durch die Zweischichtstruktur des Gel-Teils wird das Klebeverhalten reduziert. QErgebnissederDrucklastmessung(40%) •Prüfbedingungen Dreimalige Wiederholung eines statischen Drucklast- Messtests, der zu 60% Dicke führt. Die unten aufgeführten Werte stellen den Mittelwert aus drei Messungen dar. E Diese Werte werden nicht garantiert, sondern wurden nur als Beispiel aus einer Serie von Messwerten ent- nommen. (EEmpfohlene Belastung) 9.00 8.00 7.00 6.00 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00 0.00 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 40 kgf Druckverformung (%) Druckspannung (kgf) D30 Druckspannung (kgf) D20 Druckspannung (kgf) D16 Druckspannung (kgf) D12 D 12 16 20 30 40%Drucklast- Durchschnitt(kgf) 1.4 1.8 2.4 7.7 •AuszugausdenPrüfergebnissen Die Spitzenbeschleunigung des schlagabsorbierenden Gelpolsters liegt ca. 30% unter dem Wert anderer Werkstoffe und die Verzögerungsdämpfung ist höher. (Sehr weiches Polyurethan hat ebenfalls einen niedrigen Maximalwert, die Annäherung dauert jedoch dreimal so lange.) Dies liegt daran, dass der Werkstoff während der Aufnahme der Stoßkraft die Energie in mehrere Richtungen verteilt. Diese Eigenschaften sind die Ursache für die stoßdämpfende und geräuschreduzierende Wirkung. (Die Wirkung hängt jedoch von der Betriebsumgebung ab). •Prüfbedingungen Messverfahren: Am Hammer, der auf die Probe fallen gelassen wird, wird ein Beschleunigungsmesser befestigt. Größe der Probe: ø30, Höhe 20mm Messinstrumente: Hammer: Gewicht 958g, Fallhöhe 255mm Abstand zwischen Gelenk und Schwerpunkt: 255mm Messgeräte: Beschleunigungsmesser (Brüel & Kjær Ausführung 4507B001) Datenaufzeichnungsgerät (Keyence NR-500, NR-HA08) PC, Sensorverstärker (Ono Sokki SR-2200) Messbedingungen: Temperatur 18°C, Feuchte 40% QVergleichderBeschleunigungsänderungbeimAufschlag 100 0 -100 200 300 400 500 600 700 Stoßdämpfendes Gel Polyurethan 70° 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 Beschleunigung (m/s 2 ) Transportzeit (μs) 850μs 550μs 400m/s 2 1200m/s 2 * Annäherungszeit bezeichnet die Zeit, bis die Beschleunigung 10m/s 2 unterschreitet. Max. Beschleuni- gungsänderung(m/s 2 ) Transportzeit (μs) StoßdämpfendesGel 400 550 Polyurethankautschuk 70 Grad 1200 850 Polyurethankautschuk 50 Grad 836 1273 Sehr weicher Polyurethankautschuk 15 Grad 450 1660 RückprallarmesPolyurethan 1750 450 Nitrilkautschuk 1050 670 RückprallarmerGummi 1580 400 Teilenummer H L L1 L2 L3 L4 M W Stückpreis Ausführung D Mit Innengewinde GELMR 12 8 22 11 4 3 7 M5x0.8 10 16 10 28 14 5 4 11 M6x1.0 14 16A 31 17 14 M8x1.25 20 13 35 17 6 5 14 M8x1.25 17 20A 39 21 16 M10x1.25 (Feingewinde) 30 15 44 24 8 5 20 M12x1.75 27 30A 46 26 22 M14x1.5 (Feingewinde) Teilenummer H L L1 L2 L3 M W m f Stückpreis Ausführung D Mit Außengewinde GELMF 12 8 16 5 4 3 M5x0.8 10 8 1.5 16 10 20 6 5 4 M6x1.0 14 10 2 20 13 26 8 6 5 M8x1.25 17 12 2 30 15 30 10 8 5 M10x1.5 27 14 2.5

Polyurethankautschuk, Kautschuk Stoßdämpfer · PDF fileNitrilkautschuk 1050 670 Rückprallarmer Gummi 1580 400 Teilenummer H L L1 L2 L3 L4 M W Stückpreis Ausführung D Mit Innengewinde

Embed Size (px)

Citation preview

-4092 -4102-4092 -4102

Polyurethankautschuk, KautschukMit Kappe

Teilenummer - D - V - T - L

RBNN - D60 - V50 - T5 - L20

Teilenummer - V - T - L

UTCH8 - 3 - 2 - 4

QNeuartige Dämpfer mit schwingungs- und geräuschdämpfender Wirkung durch Verwendung eines weichen, schlagabsorbierenden Gelpolsters. Werkstoffeigenschaften siehe D S.389QKappen, die als Schutz für unterschiedliche Spitzen verwendet werden können.

Teilenummer

GELMR16A

Gel M Werkstoff: Viskoelastisches Elastomer (grau) H Härte: Asker F75 (zwei Schichten, bei der äußeren Schicht F98)Kernstange M Werkstoff: EN 1.4301 Äquiv.

Mit InnengewindeGELMR

Mit AußengewindeGELMF

M

m

L2

L1

0.8

L3

f

D

H

L W

R2

R20

256.3

25

25 25

25 (Metallkern)

M

m

L2

L1

0.8

L3

f

D

H

L

R3

25 (Metallkern)

6.3 25

25

L2

M

M×1.5

L1L3H

D

L W

R2

25

6.3 25 25

(Metallkern)

25

R20

0.8

L2

L4

L1L3

D

H

L

R3

25 (Metallkern)

6.3

25

0.8

6.3256.3 ( )

•�Montage�an�einer Welle

•�Puffer

GELMR

GELMF

StoßdämpferMit�Gewinde,�mit�Innengewinde

EBei Ausführung Polyurethankautschuk wurde die Innen-Ø-Toleranz geändert.EDer milchig-weiße Silikonkautschuk mit der Härte Shore A50 ist transparent.

Standard Konfigurierbare�Ausführung MWerkstoff HHärte FarbeUTCS UTNS

EtherpolyurethanShore A95 naturfarben

UTCH UTNH Shore A90 naturfarbenUTCM UTNM

Ester-polyurethanShore A70 naturfarben

UTCL UTNL Shore A50 naturfarbenRBCN RBNN Nitrilkautschuk (NBR) Shore A70 SchwarzRBCC RBNC Chloropren-Kautschuk (CR) Shore A65 SchwarzRBCU RBNU Hartgummi Shore A32 SchwarzRBCS RBNS

Silikonkautschuk (SI)Shore A70 Hellgrau

RBCA RBNA Shore A50 MilchweißRBCF RBNF Fluorkautschuk (FPM) Shore A80 Schwarz

L+0.5

0 ±0.3

d

DV

T

(Y)

Toleranz tT Polyurethankaut-

schuk Kautschuk

max. 30 ±0.2 ±0.3

31~50 ±0.3 -

Toleranz DD Polyurethankaut-

schuk Kautschuk

max. 40 ±0.2 ±0.5

41~60 ±0.3 ±0.6

61~100 ±0.4 -

V-ToleranzV Polyurethankaut-

schuk Kautschuk

2~50 - 0.2- 0.4

0- 1.0

51~ - 0.2- 0.5

0- 1.2

QKonfigurierbare�Ausführung�Gummi

E(Y)=T+L EV≤D-4 E (Y)≤50E(Y)≤30 für RBNU, RBNS und RBNF.

Teilenummer1mm-Schritte

dStückpreis

D V T L RBNNRBNC RBNU RBNS

RBNA RBNF

RBNNNitrilkautschuk (NBR)

RBNCChloropren-Kautschuk

(CR)

RBNUHartgummi

RBNS(Shore A70)

Silikonkautschuk (SI)

RBNA(Shore A50)

Silikonkautschuk (SI)

RBNFFluorkautschuk (FPM)

6~15 2~11

2~10

4~10

111~20

21~28

29~48 - -

16~30 12~26

7~10

1.5

11~20

21~28

29~48 - -

31~45 27~41

5~15

7~10

11~20

21~28

29~45 - -

46~60 42~56

7~10

211~20

21~2829~45 - -

QStandardTeilenummer

V aus-wählen

TAuswahl

LAuswahl d

Stückpreis

Ausführung D UTCS UTCH UTCM UTCL RBCNRBCC RBCU RBCS

RBCA RBCF

UTCS(Shore A95)

UTCH(Shore A90)

UTCM(Shore A70)

UTCL(Shore A50)

RBCNNitrilkautschuk (NBR)

RBCCChloropren-Kautschuk (CR)

RBCUHartgummi

RBCS(Shore A70)

Silikonkautschuk (SI)

RBCA(Shore A50)

Silikonkautschuk (SI)

RBCFFluorkautschuk (FPM)

6 2

2 3 4 5 4 5 6 8 1

8 3 4

9 3 5 2 5 7 4 5 6 10

1.5

10 4 6

2 3 5 6

4 8 10 12

12 6 8 7 8 9 10

15 8 10 2 4 7 8 4 6 8 10

20 12 16 2 3 5 10 7 10 15 20

225 15 20 5 6 10 12 10 15 25 30

30 20 25 2 3 5 10 15 20 30

QKonfigurierbare�Ausführung�Polyurethan

E(Y)=T+L EV≤D-4EBei Ausführung Polyurethankautschuk konfigurierbar wurde der Maßwertebereich gekürzt.

Teilenummer1mm-Schritte

dStückpreis

D V T L UTNS UTNH UTNM UTNL

UTNS(Shore A95)

UTNH(Shore A90)

UTNM(Shore A70)

UTNL(Shore A50)

6~15 2~11

2~30

4~10

111~25

26~40

41~60

1.5

16~30 12~26

7~10

11~25

26~40

41~60

31~45 27~41 5~40

7~10

11~25

26~40

41~65

66~70

46~60 42~56 5~50

7~10

211~25

26~4041~65

QVerwendungshinweise• Nicht mit scharfen Gegenständen einstechen oder einschneiden.• Nicht einreißen oder verdrehen.• Nur senkrecht einsetzen.• Nicht in die Nähe von offenen Flammen bringen.• Nicht mit Reinigungsmitteln reinigen.• Bei Defekt ersetzen.

QElastizität�von�stoßdämpfendem�Gel•�Stoßdämpfendes�Gel •�Polyurethankautschuk�Shore�A50

Normalzustand Bei Krafteinwirkung Normalzustand Bei Krafteinwirkung

Eine Haupteigenschaft besteht in der dreidimensionalen langsamen Erholung nach dem Zusammendrücken.Nach dem Zusammendrücken bis auf die im Foto dargestellte Dicke nimmt der Werkstoff beim Loslassen allmählich wieder seine ursprüngliche Form an.* Durch die Zweischichtstruktur des Gel-Teils wird das Klebeverhalten reduziert.

QErgebnisse�der�Drucklastmessung�(40%)•�PrüfbedingungenDreimalige Wiederholung eines statischen Drucklast-Messtests, der zu 60% Dicke führt. Die unten aufgeführten Werte stellen den Mittelwert aus drei Messungen dar.E��Diese Werte werden nicht garantiert, sondern wurden

nur als Beispiel aus einer Serie von Messwerten ent-nommen.(EEmpfohlene Belastung)

9.00

8.00

7.00

6.00

5.00

4.00

3.00

2.00

1.00

0.001 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 40

kgf

Druckverformung (%)

Druckspannung (kgf) D30Druckspannung (kgf) D20Druckspannung (kgf) D16Druckspannung (kgf) D12

D 12 16 20 30

40%�Drucklast-Durchschnitt�(kgf) 1.4 1.8 2.4 7.7

•�Auszug�aus�den�PrüfergebnissenDie Spitzenbeschleunigung des schlagabsorbierenden Gelpolsters liegt ca. 30% unter dem Wert anderer Werkstoffe und die Verzögerungsdämpfung ist höher.(Sehr weiches Polyurethan hat ebenfalls einen niedrigen Maximalwert, die Annäherung dauert jedoch dreimal so lange.)Dies liegt daran, dass der Werkstoff während der Aufnahme der Stoßkraft die Energie in mehrere Richtungen verteilt.Diese Eigenschaften sind die Ursache für die stoßdämpfende und geräuschreduzierende Wirkung.(Die Wirkung hängt jedoch von der Betriebsumgebung ab).

•�PrüfbedingungenMessverfahren: Am Hammer, der auf die Probe fallen gelassen wird, wird ein Beschleunigungsmesser befestigt.Größe der Probe: ø30, Höhe 20mmMessinstrumente:

Hammer: Gewicht 958g, Fallhöhe 255mmAbstand zwischen Gelenk und Schwerpunkt: 255mm

Messgeräte:Beschleunigungsmesser (Brüel & Kjær Ausführung 4507B001)Datenaufzeichnungsgerät (Keyence NR-500, NR-HA08)PC, Sensorverstärker (Ono Sokki SR-2200)Messbedingungen: Temperatur 18°C, Feuchte 40%

QVergleich�der�Beschleunigungsänderung�beim�Aufschlag

100

0

-100

200

300

400

500

600

700 Stoßdämpfendes GelPolyurethan 70°

1 101 201 301 401 501 601 701 801 901

Besc

hleu

nigu

ng (m

/s2 )

Transportzeit (μs)

850µs550µs

400m/s2

1200m/s2

* Annäherungszeit bezeichnet die Zeit, bis die Beschleunigung 10m/s2 unterschreitet.

Max. Beschleuni-gungsänderung�(m/s2)

Transportzeit (μs)

Stoßdämpfendes�Gel 400 550Polyurethankautschuk 70 Grad 1200 850Polyurethankautschuk 50 Grad 836 1273

Sehr weicher Polyurethankautschuk 15 Grad 450 1660Rückprallarmes�Polyurethan 1750 450

Nitrilkautschuk 1050 670Rückprallarmer�Gummi 1580 400

TeilenummerH L L1 L2 L3 L4 M W Stückpreis

Ausführung D

Mit InnengewindeGELMR

12 8 22 11 4 3 7 M5x0.8 1016

1028 14

5 411 M6x1.0

1416A 31 17 14 M8x1.2520

1335 17

6 514 M8x1.25

1720A 39 21 16 M10x1.25 (Feingewinde)

3015

44 248 5

20 M12x1.7527

30A 46 26 22 M14x1.5 (Feingewinde)

TeilenummerH L L1 L2 L3 M W m f Stückpreis

Ausführung D

Mit AußengewindeGELMF

12 8 16 5 4 3 M5x0.8 10 8 1.5

16 10 20 6 5 4 M6x1.0 14 10 2

20 13 26 8 6 5 M8x1.25 17 12 2

30 15 30 10 8 5 M10x1.5 27 14 2.5