Adriana Ciudad [email protected]
www.adrianaciudad.com T. + 49 17626025404 *1980 Lima, Per
INDIVIDUALES 2008 Street Life, Galera Margalef & Gipponi,
Amberes, Blgica GRUPALES (seleccionadas) 2010 Echale Salsita,
Projektraum Spielraum, Berln Projekt fr die
Gegenwart,HausamLtzoplatz,Berln 2009 La Nueva Pintura, Centro
Cultural Ricardo Palma, Lima Blick zurck nach
Vorn,GaleraAlteSchule,Berlin Nick Hullegie, Tinka Pittoors, Huub
Vinken, Adriana Ciudad, GalerieMargalef&Gipponi,Antwerpen 2008
Kotti Contemporary, ExposinAlternativaenunSupermercado turko vaco,
Berlin Familie Hobrecht, Festival de Arte 48 Stunden Neukln, Berlin
Exposicin de Maestra, Universidad de las Artes, Berlin Berliner
Strasse in der Galerie Circleculture, Berlin 2007 Itinera
Nova,Kunsthfen,Berlin(EstudiantesdeMaestradel
Prof.ImmendorfdeDsseldorf,delaProf.ValrieFavredela
UdKBerlin,delProf.NeoRauchdelaHGBLeipzig,delProf.
DanielRichterdeABKViena) 2006
Postura,CentreCulturalLaCasaElizalde,Barcelona ASISTENCIAS
ARTSTICAS
2008hastaelpresenteAsistentedelartistaperuanoFernandoBryce
2009hsataelpresenteAsistentedelartistaalemnWolfgangPetrick ESTUDIOS
ACADMICOS 2008 2006 -2008 2005 - 2006 2002 - 2006 2000 - 2001 1998
- 1999 Maestra en Pintura, Prof. Valrie Favre, Universidad de las
Artes, Berln Tutora, jefe de Prctica de la Clase de Porf. Valrie
Favre ERASMUS, Porgrama de Intercambio con la Universidad de
Barcelona UB Estudio de Bellas Artes en laUniversidad de las Artes,
Prof. Wolfgang Petrick, Berln 2 semestres de estudios en la
Facultad de Arte de la PontificiaUniversidadCatlicadelPer Cursos de
Pintura en la Escuela Superior de Bellas Artes
CorrienteAlterna,Lima,Per
PREMIOS Y BECAS 2001 1er Premio, Concurso de Carteles Poblacion
y Medio Ambiente de las Naciones Unidas, Lima 2008 1er Puesto de
becados (BAFG) en el examen de Maestra de la Universidad de las
Artes, Berln 2010 Beca de Artista Anual ( Apoyo con dinero mensual
y ExposicinGrupaleIndividual),DorotheaKonwiarzStiftung
Please dont talk to the DJ /2009/leosobrelienzo/100x130cm
1 +1 = 2 /2009/leosobrelienzo/60x40cm
Paeso Saenz Pea /2009/leoylacasobrelienzo/115x145cm
Recuerdos /2009/leoylacasobrelienzo/115x145cm
Distantes Juntos /2009/leoylacasobrelienzo/70x40cm
Exceso /2008/leosobrelienzo/130x170cm
Metamorfosis /2008/leosobrelienzo/130x170cm
LA Pollera /2007/leosobrelienzo/150x180cm
1ro de Mayo en Berlin / 2007 / acrlico sobre / 150 x 180 cm
Sincretismo /2005/acrlicoyleosobrelienzo/150x200cm
Kunst Magazin / 2008 / Berlin
Prinz / 2008 / Berlin
Zone 03 / 2008 / Amberes
El Comercio / 2009 / Lima
Somos / 2009 / Lima
Aura erosionada por la existenciaPor Carlos Garca Montero
Protzel
UnaaproximacinalapinturadeAdrianaCiudad
LaobradeAdrianaCiudadmuestraunperfilintensoendondelaafinidadconla
vidanocturna,lamsica,losjvenesylosespaciosfrecuentadosporestossefundenenellienzoycombinanestilosytradicionespictricas.Incorporaensuslienzos
ornamentacinyfigurasabstractasdelaculturapopulardelospasesconlosque
compartesuvida-CiudadesmitadAlemanaymitadPeruana-,siendotalvezel
msexticoeluniversodesupasdeorigen,Per. La cultura popular alemana
se encuentra representada en el marco urbano, Punks,
discotecasyelmundodelanoche;enLimaquizporsertambinunamegalpolis
sudamericana no se percibe un gran cambio, sin embargo cuando su
ojo se centra
enunespaciocomoIquitos,territoriodePerpertenecientealaselvaamaznica,
sepercibeunaaproximacinhonestaysensual.Lasemocionesindividuales,representadasatravsdelasrelacioneshumanas,entreloshombresenunprimerlugar
yluegoentreestosylanaturalezaseencuentranlatiendoentodasuobra.
Alrecorrersupinturaunobservadoracuciosopodrdevelarlasinfluenciasde
pintorescomoelPeruanoEnriquePolancoylaMexicanaFridaKahlo,existenen
su obra marcadas evidencias de la experiencia Europea a travs de
artistas como
DanaSchutzyPeterDoig,ascomolapresenciadesusmentoresyprofesores
Wolfgang Petrick y Valeri Favre, ubicndo a Ciudad como
representante de una de las corrientes ms representativas y
contundentes de la nueva pintura
contempornea.Esclaveapreciarquelasrepresentacionesquepormomentosseintuyencomocasinaturalistasblandiendoungestofigurativo,establecenundilogo
intensoconlaexpresividadsicodlicareflejadaenelcoloryenalgunoscasosen
lainterpretacindelasformas.Estosinserunacercamientopuramenteesttico,la
evolucindeestapinturacomienzaenrepresentarposicionespictricasquetratan
temas polticos.
ComoelcasodelcuadroQueuetothesky(2007)endondelapopulartiendade
pollosterminadespertandotodounacontecimiento,quepodrapasardesapercibido
ante nuestros ojos. La gente se encuentra parada esperando para
consumir un pollo delicioso, muy exitoso, pero de un puesto sucio,
produce adems una comida muy grasosa y muy barata. La calidad de la
comida es dudosa por decir lo menos,
enmarcadaenunaciudaddesarrolladacomoBerln,consideradapormuchoscomo
unmodelo.Alavezhaydostransformacionesclaves,unauraenvuelveaunhombrecuyospieshandejadodeserhumanosyrevelanunaspatasdepollo;yunos
pasosmsatrs,peroenlamismalneadeespera,otropersonaje,queseencuentra
probablemente esperando un largo rato tiene ya una cara de
pollo.
Lucidezeirona.Pordebajodeestegranformato,huyeunpollo,quizconla
esperanzadesercocinadodeunamaneramsdigna. Es as como Ciudad se
permite explorar los lmites de la pintura como medio de
almacenajedemensajesfrentealareceptividaddelespectador,queencuentralos
lienzoscargadosporesaprofusincontinua,quenollegaasersobreestimulante,
sinoquerevela,unamiradaagudadelosentornoscambiantesenlosquesedesarrollan
nuestras vidas.
Losobjetosrepresentadoscorrespondenalasrealidadesvividas,heahlahonestidad.ProntocumplirdiezaosviviendoenBerln,Limalavionacer,vivijuntoal
mar,eIquitos,quedespierta,conevidenciainauditaensupinturaunafascinacin.
Latraduccindelpaisaje,entendidonosolamentecomounonatural,sinouno
compuestotambinporlossereshumanos,puesCiudadtieneunmarcadointers
porlossereshumanos,representaunadelascertezasobjetualeseneltrabajode
la artista. Ciudad es puramente pintora, pero no clsica, su pintura
puede llegar a ser
abstracta,perodeliradeexuberanciaycolorido.Suinterpretacindelasenergas
suabstraccingaseosa-porqueespesada-,luminosa-porqueestmarcada
porlaintensidaddelcolor-,adquieradramatismosqueevadenlometafsicoyque
planteanrealidadesesencialespertinentesalafilosofadelhombre.Auras,energa,
emanaciones violentas, encierran los acontecimientos en un tiempo
relativo.
Nocentrasuatencinenloserialesdelacivilizacinolaszonaspeatonales,olos
bloquesdeapartamentos,secentraendilogoshumanosinternosoexternos,en
lasrelacionessocialesysusproyectosdealcance,quepueblaconfigurasque
leresultarangrotescasamsdeunespectadorburgusyconservadoryque
pormomentosironizaconestacondicingrotescaquefinalmentesedesenrosca
ennuestrasciudades.Sutemticadevariosregistroslahallevadoapresentar
constelacionessurrealesendondelosanimalesdesempeanunpapelimportante
sirvindose de las tradiciones ancestrales de su pas de origen y sus
ya varias
experienciasenlaselvaparaevolucionaraunnuevodiscursovisual,msenriquecido
en donde la obra pretende seguir siendo un enigma. Lima, Abril
2010
Adriana Ciudad bans peoples moods and emotions on canvas.By
Stefanie
GerkeHerpicturesdisplaydancing,music,laughterandcelebrationinabundantlayersof
paint,featuringbrightcolours,largeformatsandvoluminousfigures,lightspotsand
paintdrops.Surroundedbyanauraoflightness,peopleindulgethemselvesintheir
activitiesandinentertainment.Wherepeoplekiss,theirbloodrushes,wherepeople
dance,theirheartbeats.
Attimes,thispositivityisrupturedbyanobscurespotonsomeonesheart,an
enigmatictint,adarkcloudweighingdowntheirshoulders.Thereswaiting,lingering,
astiffmaskthatallowsthemtopretendtheyresomeoneelse,orrestrainsthemfrom
beingthemselves.Butevenwheremalignanceoccurs,theartistmanagestorecall
beautybyusingstrong,affirmativecolours.
Ciudaddepictspeopleintheirsocialandculturalsurroundings.Inseriesoflargeand
mediumformatoilandacrylicpaintingsshecapturesurbanimpressionsshehas
collectedinpublicspacesorwithfriends,usingherownphotos,videosordraftsasa
guideline.Everydaysituations,partycrowds,demonstrations,processionsandother
gatheringsofpeoplearehencetransferredontocanvas.
ButCiudaddoesntcontentherselfwithsimplypaintingwhatisvisibletoeveryone.
Rather,shesurroundsthequitefigurativemotifswithanabstractemotionalaura.She
sensestheirmoods,interpretsthem,givesthemashapeandacolourintuitively,
butneverwithoutareason.Paintingenableshertoaddsomethingtothefigures,
somethingthatcanbeperceivedbutthatcannotbeseen.
Colourfulmasksappearrecurringlyaspartoftraditionalprocessionsofhernative
cityLimaorasEnsor-likesymbolsoftheragingnightlifeinhercurrentcityBerlin.
Nearlysurrealvisionsandanexcessiveuseofpaintmanifestthemagicalphilosophy
andtraditionalritualsofherPeruvianancestors.Someofthesearesaidtobringout
peoplesinnermostfeelingsandcharacteristics,andsodoesCiudad.
BeingbornandraisedinLima,Peruin1980toaPeruvianfatherandaGerman
mother,shestudiedattheUniversittderKnsteinBerlinwhereshegraduatedin
2008 from Valerie Favres master class.
HerworkhasbeenshowninvariousgroupexhibitionsinBerlin,LimaandBarcelona.
Berlin, October 2009
www.adrianaciudad.com
CarpetaenPDF,hechaparaelCDAPCdelCentroCulturalEspaadeLima,
el23deAgostodel2010,porAdriana Ciudad.
