VGB - Gemeinschaft für die Zukunft www.vgb.org

VGB PowerTech e.V.Klinkestraße 27 – 3145136 EssenInternet: www.vgb.org E-Mail: pr@vgb.org

porträt

Der europäische Fachverband für die Strom- und Wärmeerzeugung

VGB - Gemeinschaft für die Zukunft www.vgb.org

VGB PowerTech e.V.ist ein Zusammenschluss von Unternehmen, für die der Kraftwerksbetrieb und die dazu- gehörige Technik eine wichtige Grundlage ihres unternehmerischen Handelns ist. Hauptsitz ist Essen mit Büro in Brüssel.

Ziele

sind die Förderung und Optimierung der

Betriebssicherheit und Umweltverträglichkeit

Verfügbarkeit und Wirtschaftlichkeit

bestehender und neu zu errichtender Anlagen zur Strom- und Wärmeerzeugung (fossil, nuklear, erneuerbar).

Mitglieder

sind Betreiber, Hersteller und der Stromwirtschaft verbundene Institutionen (444 Unternehmen) aus 32 Ländern mit einer Kraftwerksleistung von mehr als 500.000 MW.

Aufgaben:

Internationale Erfahrungen bündeln und nutzen

Fachkompetenz für die Aufgaben von heute und die Herausforderungen von morgen anbieten

Forschungs- und Entwicklungsprojekte organisieren

Technische Interessen der Mitgliedsunternehmen vertreten

VGB - Gemeinschaft für die Zukunft www.vgb.org

Produkte und Dienstleistungen - VGB als Partnerunterstützt und berät rund um Kraftwerkstechnik, -betrieb und Umweltschutz.

Themen sind:

Qualitätsmanagement Schadensanalyse Werkstoffprüfung und -analyse Richtlinien und andere Regelwerke Kraftwerkstechnische Datenbanken

Informationen und technische Veröffentlichungen

Veranstaltung von Kongressen, Fach tagungen und Konferenzen, Fachausstellungen, Seminaren und Workshops

Internationale Kooperationen:

Zusammenarbeit in einem internationalen Netzwerk: EURELECTRIC, ETSO (EU); ASME, EPRI (USA); BDEW, AGFW, VKU, VIK (Deutschland); IEA, IAEO (UN); KEMA (Nieder lande); und WEC

Interessenvertretung in der WANO (World Association of Nuclear Operators)

Geschäftsführung für die ECOBA (European Coal Combustion Products Association)

Mitarbeit im CEN (European Committee for Standardisation) und im CENELEC (European Committee for Electronical Standardisation)

VGB - Gemeinschaft für die Zukunft www.vgb.org

www.thyssenkruppxervon.de

ThyssenKrupp XervonPowering Plant Performance

ThyssenKrupp

Damit Sie auch für höchsteAnforderungen gerüstet sind.Seit mehr als 30 Jahren erbringt ThyssenKrupp Xervon Serviceleistungen für die

Energiewirtschaft. Insbesondere im Bereich Gerüstdienstleistungen zählen wir zu

den bevorzugten Partnern sowohl bei Revisionen als auch aktuell bei den großen

Kraftwerksneubauten. Unsere Kunden schätzen die Erfahrung und die Lösungs -

kompetenz, mit der wir alle Aufträge schnell, zuverlässig und wirtschaftlich

umsetzen. Darüberhinaus sind wir in der Lage, auch weitere Leistungen zu über-

nehmen – von der technischen Reinigung in Kesseln und Kesselhäusern über

Oberflächentechnik bis hin zu Technischen Isolierungen.

Wir beweisen Ihnen gern unsere Leistungsfähigkeit – im Kleinen wie im Großen.

Und versichern Ihnen, dass Sie mit uns immer bestens gerüstet sind.

Kontaktieren Sie uns: xervon@thyssenkrupp.com

Neue Adresse:ThyssenKrupp Xervon GmbHTheodorstraße 18040472 DüsseldorfTel.: 0211 54242-600Fax: 0211 54242-390

Volume 88/2008 · ISSN 1435-3199

K 43600

International Edition

Focus: KOMET 650Torrevaldaliga NordPower Plant

Tray-AbsorperTechnology for FGD Plants

Safety Philosophyfor Hydrogen-cooledGenerators

International Journalfor Electricity and Heat GenerationPublication ofVGB PowerTech e.V.www.vgb.org

3/2008

Num

ber

3/2

008

VG

B P

ow

erTe

ch

VGB PowerTech Service GmbHist die Servicegesellschaft des VGB.

Sie ist zuständig für

Herstellung, Vertrieb und Anzeigenverwaltung der internationalen Fachzeitschrift „VGB PowerTech“

Herstellung und Vertrieb technischer Richtlinien, Merkblätter und Fachbücher für Technik und Betrieb von Kraftwerken

Organisation von Fachausstellungen in Verbindung mit den Veranstaltungen des VGB PowerTech e.V.

Darüber hinaus werden Projekte für die Durchführung von Analysen und Untersuchungen sowie Ingenieurarbeiten für Planung, Bau, Betrieb und Instandhaltung von Kraftwerken durchgeführt.

VGB - Gemeinschaft für die Zukunft www.vgb.org

444 Mitglieder aus 32 Ländern repräsentieren eine installierte Kraftwerksleistung von 500.000 MW, davon 441.000 MW in Europa3P-Solutions S. A., Echternach, (L); AB Fortum Värme samägt med Stockholm stad, Stockholm, (S); ABB AG - Division Energietechnik -, Mannheim, (D); Abfallwirtschaft und Stadtreinigungsbetrieb Nürnberg, Nürnberg, (D); AE + E Lentjes GmbH, Ratingen, (D); AEW Plan GmbH, Köln, (D); AGR Abfallentsorgungsgesellschaft Ruhrgebiet mbH, Essen, (D); Ahlstrom Osnabrück GmbH, Osnabrück, (D); Akzo Nobel Base Chemicals bv, Hengelo, (NL); AllessaChemie GmbH, Frankfurt/M., (D); Allianz Versicherungs-AG, München, (D); ALL-RUSSIA THERMAL ENGINEERING INSTITUTE, Moskau, (RUS); Alpine Bau Deutschland AG, Dortmund, (D); ALSTOM POWER AUSTRIA GmbH, Wien, (A); ALSTOM Power Systems GmbH, Mannheim, (D); Alusuisse Martinswerk GmbH, Bergheim, (D); AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH, Iserlohn, (D); Andhra Pradesh Power Generation Corporation Ltd., Hyderabad 500082, (IND); Aon Jauch & Hübener GmbH, Mülheim/Ruhr, (D); Arbeitsgemeinschaft Versuchs-Reaktor (AVR) GmbH, Jülich, (D); AREVA NP GmbH, Erlangen, (D); Armstrong DLW AG, Bietigheim-Bissingen, (D); ATOMENERGOPROEKT, B-5-Moskau, (RUS); AUCOTEC, Hannover, (D); AUSTRIAN ENERGY & ENVIRONMENT AG & Co. KG, Raaba/Graz, (A); AVA Abfallverwertung Augsburg GmbH, Augsburg, (D); AVA Velsen mbH, Saarbrücken, (D); AVBKG Abfallverbrennungs- und Biokompost-Gesellschaft mbH, Tornesch-Ahrenlohe, (D); AVEA MHKW Leverkusen GmbH & Co. KG, Leverkusen, (D); AVG Abfallentsorungs- und Verwertungsgesellschaft Köln mbH, Köln, (D); AWG Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH Wuppertal, Wuppertal, (D); AXA Corporate Solutions, Köln, (D); Babcock Borsig Service GmbH, Oberhausen, (D); Balcke-Dürr GmbH, Ratingen, (D); Basell Polyolefine GmbH, Wesseling, (D); BASF AG, Ludwigshafen/Rhein, (D); Bayer MaterialScience AG, Brunsbüttel, (D); Bayer Schering Pharma AG, Berlin, (D); Bayer Schering Pharma AG, Bergkamen, (D); Berliner Stadtreinigungsbetriebe, Berlin, (D); Bharat Heavy Electricals Limited, Hyderabad, (IND); BHR Hochdruck-Rohrleitungsbau GmbH, Essen, (D); BioMa Energie AG, Salzburg, (A); BK Giulini GmbH, Düsseldorf, (D); BKW ENERGIE AG, Bern 25, (CH); Boehringer Ingelheim Pharma KG, Ingelheim am Rhein, (D); Bopp & Reuther Sicherheits- und Regelarmaturen GmbH, Mannheim, (D); Brauerei Beck & Co, Bremen, (D); Braun Industrieservice, Dortmund, (D); Braunschweiger Versorgungs-Aktiengesellschaft & Co. KG, Braunschweig, (D); Bremerhavener Entsorgungsgesellschaft mbH, Bremerhaven, (D); Bundesverband der Deutschen Kalkindustrie e. V., Köln, (D); Burmeister & Wain Energy A/S, Kgs. Lyngby, (DK); Caliqua AG, Basel, (CH); Cargill Deutschland GmbH, Krefeld, (D); Carmel Olefins Ltd., Haifa 31014, (IL); Cascades Arnsberg GmbH, Arnsberg, (D); Central Nuclear de Trillo I, Madrid, (E); CEZ a. s., Praha 4, (CZ); Clariant Produkte (Deutschland) GmbH, Frankfurt/M., (D); Clyde Bergemann GmbH, Wesel, (D); Colakoglu Metalurji, Kocaeli, (TR); Conergy Services Ost GmbH, Bockelwitz, (D); Container Company GmbH & Co. KG, Krefeld, (D); CURRENTA GmbH & Co. OHG, Leverkusen-Bayerwerk, (D); Dahanu Thermal Power Station, , (IND); Daimler AG, Sindelfingen, (D); Daume Regelarmaturen GmbH, Isernhagen, (D); Deutsche BP Aktiengesellschaft, Lingen/Ems, (D); Donausäge Rumplmayr GmbH, Enns, (A); DONG Energy, Fredericia, (DK); Doosan Babcock Energy Germany GmbH, Hohenthurm, (D); Drax Power Ltd., NorthYorkshire Y 088PQ, (GB); DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH, Dresden, (D); DSM Nutritional Products GmbH, Grenzach-Wyhlen, (D); E.ON Benelux, Rotterdam, (NL); E.ON Energy from Waste AG, Helmstedt, (D); E.ON Energy from Waste Saarbrücken GmbH, Saarbrücken, (D); E.ON Kernkraft GmbH, Hannover, (D); E.ON Kraftwerke GmbH, Hannover, (D); E.ON Ruhrgas AG, Essen, (D); E.ON UK plc, Coventry, CV4 8LG, (GB); E.ON Värmekraft Sverige AB, Karlshamn, (S); E.ON Wasserkraft GmbH, Landshut, (D); E.ON Westfalen Weser Energie-Service GmbH, Kirchlengern, (D); EBINGER Katalysatorservice GmbH & Co. KG, Wildeshausen, (D); EBRO Armaturen Gebr. Bröer GmbH, Hagen-Haspe, (D); EdeA v.o.f., Geleen, (NL); EDP Gestao da Producao de Energia S. A., Lisboa, (P); Egger Holzwerkstoffe Brilon GmbH & Co. KG, Brilon, (D); EGK Entsorgungsgesellschaft Krefeld GmbH & Co KG, Krefeld, (D); EKONERG, Zagreb, (HR); Electrabel Nederland n. v., Zwolle, (NL); Electricite de France, SAINT-DENIS cedex, (F); Elektroinstitut Milan Vidmar, Ljubljana, (SLO); ELETRONUCLEAR S. A. Dept.: Assessoria de Seguranca Nuclear - ASE.O, Rio de Janeiro, (BR); ELFORSK, Stockholm, (S); EMIS Electrics GmbH, Lübbenau, (D); EnBW Kernkraft GmbH, Obrigheim a.N., (D); EnBW Kraftwerke AG, Stuttgart, (D); enco Energie- und Verfahrens-Consult GmbH, Braunschweig, (D); ENEL Produzione S.P.A., Rom, (I); energetika JAVNO PODJETJE ENERGETIKA LJUBLJANA p. o., Ljubljana, (SLO); ENERGIE AG Oberösterreich, Linz, (A); Energie Steiermark AG, Graz, (A); Energie und Wasser Potsdam GmbH, Potsdam, (D); Energiedienst AG, Rheinfelden, (D); Energieversorgung Oberhausen AG (EVO), Oberhausen, (D); Energieversorgung Offenbach AG, Offenbach am Main, (D); Energy Research and Development Center, Ulaanbaatar - 36, (MON); Enertec Hameln GmbH, Hameln, (D); ENRO AG, Essen, (D); Envi Con & Plant Engineering GmbH, Nürnberg, (D); envia THERM GmbH, Halle, (D); ENVIRGY Environment Energy Engineering & Construction GmbH, Wien, (A); Envirotherm GmbH, Essen, (D); epro Elektronik & Systemtechnik GmbH, Gronau, (D); EPZ, Vlissingen, (NL); ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Zürich, (CH); ESB Electricity Supply Board, Dublin-2, (IRL); ESI Engineers & Contractors CO., Purmerend, (NL); ESKOM, Johannesburg, (ZA); Essent, Eindhoven, (NL); Essent Wind Deutschland GmbH, Hannover, (D); ET Energetika Trinec, Trinec, (CZ); Eugen Arnold GmbH, Filderstadt, (D); EuroSibenergo - Engineering, Moskau, (RUS); EVN AG, Maria Enzersdorf am Gebirge, (A); Evonik New Energies GmbH, Saarbrücken, (D); Evonik Steag GmbH, Essen, (D); Ewex-Engineering GmbH & Co. KG, Ratingen, (D); EWN Energiewerke Nord GmbH, Lubmin, (D); F O R C E Institutes, Broendby, (DK); Fachverband Dampfkessel-, Behälter- und Rohrleitungsbau e. V., Düsseldorf, (D); Federal State Unitary Enterprise "Russian State Concern, Balakovo Saratov Region, (RUS); Fernwärme Ulm GmbH (FUG), Ulm, (D); Fernwärme Wien Ges.M.B.H., Wien, (A); Fichtner GmbH & Co. KG, Stuttgart, (D); FLSmidth Möller GmbH, Pinneberg, (D); FMT Industrieholding GmbH, Thalheim bei Wels, (A); Forschungszentrum Karlsruhe GmbH, Karlsruhe, (D); Fortum Power and Heat Oy, Fortum, (FIN); Fortum Power and Heat Oy, Fortum, (FIN); Foster Wheeler Energia Oy, Helsinki, (FIN); Frau Granacher, Schaffhausen, (CH); Fraunhofer Institut Umwelt-, Sicherheits-, Energietechnik UMSICHT, Oberhausen, (D); Freudenberg Service KG, Weinheim, (D); FunderMax GmbH, St. Veit/Glan, Kärnten, (A); GEA Energietechnik GmbH, Bochum, (D); Gebr. Lang GmbH Papierfabrik, Ettringen, (D); GECOL - General Electric Corporation of Libya, Tripoli, (LAR); Gemeinschaftskraftwerk Veltheim GmbH, Porta-Westfalica, (D); Gemeinschaftskraftwerk Weser GmbH & Co. oHG, Emmerthal, (D); Gemeinschafts-Müll-Verbrennungsanlage Niederrhein GmbH, Oberhausen, (D); General Electric International Inc., Neu-Isenburg, (D); Gerling Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft, Köln, (D); Germanischer Lloyd, Hamburg, (D); GESTRA AG, Bremen, (D); GfA - Gemeinsames Kommunalunternehmen für Abfallwirtschaft, Olching, (D); GiS Gesellschaft für integrierte Systemplanung mbH, Erlangen, (D); GKS Gemeinschaftskraftwerk Schweinfurt GmbH, Schweinfurt, (D); GNS Gesellschaft für Nuklear-Service mbH, Essen, (D); GRACE Energy GmbH, Worms, (D); Großkraftwerk Mannheim AG, Mannheim, (D); GWT Gesellschaft für Wasser- und Wärmetechnik GmbH, Leobersdorf, (A); Hamon Thermal Germany GmbH, Bochum, (D); Hans Wistrand AB, Boras, (S); Harrer Turbine Consult, Wien, (A); HBE Holding Bremer Entsorgung GmbH & Co. KG, Bremen, (D); HDI-Gerling Sicherheitstechnik GmbH, Hannover, (D); Heitkamp Ingenieur- und Kraftwerksbau GmbH, Herne, (D); Heizkraftwerk Pfaffenwald der Universität Stuttgart, Stuttgart, (D); Heizkraftwerk Pforzheim GmbH, Pforzheim, (D); Heizkraftwerk Würzburg GmbH, Würzburg, (D); Helamin GmbH, Frankfurt/M., (D); Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH, Berlin, (D); Helmut Mauell GmbH, Velbert, (D); Helsingin Energia, Helsinki, (FIN); Herrn Crevecoeur, Louvain - la - Neuve, (B); Herrn Dipl.-Ing. Lang, Steinhaus b. Wels, (D); Herrn Dr. Bechmann, Köln, (D); Herrn Dr. Kohler, Heilbronn, (D); Herrn Gröner, Minden, (D); Herrn Lams, Edegem, (B); Herrn Professor Dr.-Ing. Noakowski, Düsseldorf, (D); Herrn Reese, Gummersbach, (D); Hertel Enning Montagen GmbH, Gelsenkirchen, (D); HIM GmbH, Biebesheim, (D); Hitachi Power Europe GmbH, Duisburg, (D); Hochtief Construction AG, Essen, (D); Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG, Schloss Holte-Stukenbrock, (D); Howden Ventilatoren GmbH, Heidenheim, (D); HSE HEAG Südhessische Energie AG, Darmstadt, (D); HYDAC TECHNOLOGY GMBH, Sulzbach/Saar, (D); Hydro-Engineering Herbert Schlizio GmbH, Mülheim/Ruhr, (D); IBV & Cie. S. A., Vielsalm, (D); ICEMENERG - Institut für Forschung und Modernisierung der Energiewirtschaft, Bukarest 3, (RO); IHI Corporation, Tokyo 135 - 8710, (J); IN-ENERGIE GmbH & Co. Betreiber KG, Großmehring/Interpark, (D); INEOS Manufactoring Deutschland GmbH, Köln, (D); Infracor GmbH, Marl, (D); InfraServ GmbH & Co Höchst KG, Frankfurt, (D); InfraServ GmbH & Co. Gendorf KG, Burgkirchen, (D); InfraServ GmbH & Co.Wiesbaden KG, Wiesbaden, (D); Ingenieurbüro GABO GmbH, Wachenroth, (D); Instandhaltungsausschuß in der Energiewirtschaft e. V., Zittau, (D); Institut für Studien und Entwürfe der Energiewirtschaft (ISPE), Bukarest, (RO); Intellifast GmbH, Speyer, (D); Invensys Systems GmbH, Düsseldorf, (D); Inwatec GmbH & Co. KG, Bergheim, (D); IRS GmbH, Mannheim, (D); Iskenderun Enerji Üretim Ve Tic. A. S., Ankara, (TR); Jungbunzlauer Ladenburg GmbH, Ladenburg, (D); K+S Aktiengesellschaft, Kassel, (D); Kaefer Industrie GmbH, Bremen, (D); Kappa Zülpich Papier GmbH, Zülpich, (D); Karlshamn Kraft AB, Karlshamn, (S); KELAG-Kärntner Elektrizitäts-AG, Klagenfurt, (A); KEMA Nederland B. V., Arnheim/Niederlande, (NL); Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG, Däniken, (CH); Kernkraftwerk Leibstadt AG, Leibstadt, (CH); KfW Bankengruppe, Frankfurt/Main, (D); KFW Kasseler Fernwärme GmbH, Kassel, (D); KH-Automation Projects GmbH, Fuldabrück, (D); Knapsack Power GmbH & Co. KG, Düsseldorf, (D); KNG Kraftwerks- und Netzgesellschaft mbH, Rostock, (D); Koehler Energie GmbH, Oberkirch, (D); Kommanditgesellschaft Deutsche Gasrußwerke GmbH & Co, Dortmund, (D); Kompetenzcenter Streib GmbH, Bocholt, (D); Konrad M & R GmbH, Gundremmingen, (D); KPC - E AG, Wettingen, (D); Kraftanlagen München GmbH, München, (D); Kraftwerk Obernburg GmbH, Obernburg, (D); Kraftwerke Gera GmbH, Gera, (D); Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG, Mainz, (D); Krätzig & Partner Ingenieurgesellschaft, Bochum, (D); Krüger WABAG GmbH, Zwenkau, (D); KUNZ Unitherm Baruth GmbH, Baruth/Mark, (D); La Mont-Kessel GmbH & Co. KG, Wildau, (D); Laborelec S. A., Linkebeek, (B); Lahmeyer International GmbH, Bad Vilbel, (D); Lahti Energia Oy, Lahti, (FIN); Lanor Energy Systems Deutschland GmbH, Oer-Erkenschwick, (D); Lappeenrannan Lämpövoima Oy, Lappeenranta, (FIN); Lech-Elektrizitätswerke AG, Augsburg, (D); Lenzing AG, Lenzing, (A); Linz Strom GmbH für Energieerzeugung, -verteilung und Telekommunikation, Linz, (A); LISEGA AG, Zeven, (D); Magaldi Power S. p. A., Salerno, (I); Magyar Villamos Müvek Zártkörüen Müködö Részvénytársaság, Budapest, (H); Mainova AG, Frankfurt am Main, (D); Mälarenergi AB, Västeras 1, (S); MAN Ferrostahl Power Industry GmbH, Essen, (D); MAN TURBO AG, Oberhausen, (D); Management Engineers GmbH & Co. KG, Düsseldorf, (D); Mark-E Aktiengesellschaft, Hagen, (D); Marsh GmbH, Düsseldorf, (D); Mátrai Erömü ZRt, Visonta, (H); MAYR-MELNHOF KARTON Gesellschaft mbH, Frohnleiten, (A); MCE Energietechnik GmbH, Bochum, (D); Membrana GmbH, Wuppertal, (D); Merck KGaA, Darmstadt, (D); MHB Hamm Betriebsführungsgesellschaft mbH, Hamm, (D); MHB Müllheizkraftwerk Betriebsgesellschaft mbH, Burgkirchen, (D); MIBRAG mbH, Theißen, (D); MIRO Mineraloelraffinerie Oberrhein GmbH & Co. KG, Karlsruhe, (D); Mondi Frantschach GmbH, St. Gertraud i.L. Kärnten, (A); Mondi Neusiedler GmbH, Ulmerfeld-Hausmening, (A); Moritz J. Weig GmbH & Co. KG, Mayen, (D); Müller-BBM GmbH, Planegg, (D); Müllheizkraftwerk Kassel GmbH, Kassel, (D); Müllverbrennungsanlage Bielefeld-Herford GmbH, Bielefeld, (D); Müllverbrennungsanlage der Stadt Solingen, Solingen, (D); Münchener Rückversicherungsgesellschaft, München, (D); MVV Umwelt GmbH, Mannheim, (D); N. V. Delta Nutsbedrijven, Middelburg, (NL); Nalco Deutschland GmbH, Frankfurt am Main, (D); National Thermal Power Corporation Ltd., Distt. Gautam Budh Nagar (UP), (IND); Nehlsen Heizkraftwerke GmbH & Co. KG, Stavenhagen, (D); N-ERGIE AG, Nürnberg, (D); Nettingsdorfer Papierfabrik AG & Co KG, Haid bei Ansfelden, (A); Nokian Lämpövoima Oy, Vaasa, (FIN); Nordostschweizerische Kraftwerke AG, Baden, (CH); NUCLEAR RESEARCH INSTITUTE REZ plc., REZ, (CZ); Nucleoelectrica Argentina SA, Provincia de Buenos Aires CC 37, (RA); Nuon Energie & Service GmbH, Heinsberg/Oberbruch, (D); Nuon Power Buggenum, Buggenum, (NL); Nuon Power Generation B. V., Utrecht, (NL); Oil Refineries Ltd., Haifa, (IL); OMV Deutschland GmbH, Burghausen, (D); OMV Power International GmbH, Wien, (A); OMV Refining & Marketing GmbH, Wien, (A); ÖREBRO ENERGI AB, Örebro, (S); Oschatz GmbH, Essen, (D); OXEA Deutschland GmbH, Oberhausen, (D); Paks AG, Paks, (H); Papierfabrik Albbruck GmbH, Albbruck, (D); PATIG GmbH, Philippsburg, (D); PERM GRES, Dobrjanka Perm Gebiet, (RUS); Petroplus Raffinerie Ingolstadt, Ingolstadt, (D); Pfeifer & Langen KG, Jülich, (D); PKE Poludniowy Koncern Energetyczny S. A., Katowice, (PL); Planungsbüro für Elektrotechnik Kis, Hannover, (D); Powitec Intelligent Technologies GmbH, Essen, (D); Pöyry Energy GmbH, Hamburg, (D); Preller Gesellschaft für Leittechnik mbH, Adelsdorf-Aisch, (D); Pro Novum Sp. z. o. o., Katowice, (PL); Probis GmbH, Walsrode, (D); Prokon Nord Energiesysteme GmbH, Leer, (D); Prowell Papierverarbeitung GmbH, Offenbach, (D); Public Power Corporation S. A., Athen, (GR); Punjab State Electricity Board, Patiala, (IND); PVO-Lämpövoima Oy, Vaasa, (FIN); RAG Anthrazit Ibbenbüren GmbH, Ibbenbüren, (D); Redler Limited, Stroud Gloucestershire, (GB); REICON Wärmetechnik und Wasserchemie Leipzig GmbH, Leipzig, (D); REMONDIS Production GmbH, Lünen, (D); RheinEnergie AG, Köln, (D); Rheinkalk GmbH, Wülfrath, (D); Rheinmetall Defence Electronics GmbH, Bremen, (D); Rhodia Acetow GmbH, Freiburg, (D); Richard Kablitz & Mitthof GmbH, Lauda-Königshofen, (D); ROMONTA GmbH, Amsdorf, Post Röblingen, (D); RVG GmbH, Essen, (D); RWE Power AG, Essen, (D); RWTH Aachen, Aachen, (D); S. C. Electrocentrale Bucuresti S. A., Bucharest, (RO); S. C. Termoelectrica S. A., Bukarest, (RO); SABO-armaturen service GmbH, Wiehl, (D); Sachtleben Chemie GmbH, Duisburg, (D); SAFA Saarfilterasche-Vertriebs-GmbH & Co. KG, Baden-Baden, (D); Salzburg AG, Salzburg, (A); Salzgitter Flachstahl GmbH, Salzgitter, (D); Sappi Austria Produktions-GmbH Co. KG, Gratkorn, (A); SAR Elektronik GmbH, Dingolfing, (D); SCA Hygiene Products GmbH, Mannheim, (D); Schluchseewerk AG, Laufenburg (Baden), (D); SENSOPLAN AG, Hohentengen a. H., (D); SEO Societé de l´Our Centrale de Vianden, Vianden, (L); Shell Deutschland Oil GmbH, Hamburg, (D); Siemens Aktiengesellschaft, Erlangen, (D); Sika Deutschland GmbH, Stuttgart, (D); Smurfit Kappa Herzberger Papierfabrik GmbH, Herzberg am Harz, (D); Smurfit Munksjö Paper GmbH & Co. KG, Aalen, (D); SOLIDO Bautenschutz GmbH, Steinfurt, (D); SOLUCOM S.A., Leudelange, (L); SOLVAY Infra GMBH, Rheinberg, (D); SRS EcoTherm GmbH, Salzbergen, (D); Stadtreinigung Hamburg, Hamburg, (D); Stadtwerke Augsburg, Augsburg, (D); Stadtwerke Bielefeld GmbH, Bielefeld, (D); Stadtwerke Bochum GmbH, Bochum, (D); Stadtwerke Chemnitz AG, Chemnitz, (D); Stadtwerke Duisburg AG, Duisburg, (D); Stadtwerke Düsseldorf AG, Düsseldorf, (D); Stadtwerke Flensburg GmbH, Flensburg, (D); Stadtwerke Hannover AG, Hannover, (D); Stadtwerke Karlsruhe GmbH, Karlsruhe, (D); Stadtwerke Klagenfurt AG, Klagenfurt, (A); Stadtwerke Leipzig GmbH, Leipzig, (D); Stadtwerke Münster GmbH, Münster, (D); Stadtwerke Rosenheim GmbH & Co. KG, Rosenheim, (D); Stadtwerke Rostock AG, Rostock, (D); Stadtwerke Saarbrücken AG, Saarbrücken, (D); Standardkessel GmbH, Duisburg, (D); StoCretec GmbH, Kriftel, (D); Stora Enso Maxau GmbH, Karlsruhe-Maxau, (D); Stork Turbo-Service GmbH, Essen, (D); STRABAG AG, Düsseldorf, (D); SWB Energie- und Wasserversorgung Bonn/Rhein-Sieg GmbH, Bonn, (D); swb Erzeugung GmbH & Co. KG, Bremen, (D); SWB Verwertung MVA Bonn GmbH, Bonn, (D); SWM Versorgungs GmbH, München, (D); SWN Stadtwerke Neumünster GmbH, Neumünster, (D); SWU Energie GmbH, Ulm, (D); Tampereen Kaupungin, Tampere, (FIN); Taprogge Gesellschaft mbH, Wetter/Ruhr, (D); Techn. Hochschule Lund, Lund, (S); Technische Universität München, Garching, (D); Technische Werke Ludwigshafen AG, Ludwigshafen, (D); Technischer Überwachungs-Verein Saarland e. V., Sulzbach, (D); Teollisuuden Voima Oy, Eurajoki, (FIN); TERMOELEKTRARNA SOSTANJ d. o. o., Sostanj, (SLO); TERMOELEKTRARNA TOPLARNA LJUBLJANA, Ljubljana, (SLO); The Israel Electric Corporation Ltd., Haifa, (IL); ThyssenKrupp Steel AG, Duisburg, (D); Ticona GmbH, Kelsterbach, (D); TIWAG-Tiroler Wasserkraftwerke AG, Innsbruck, (A); TMS Turbomaschinenservice GmbH, Bad Dürkheim, (D); Transelektro GANZ-RÖCK Kessel und Kraftanlagen AG, Budapest, (H); Transitgas AG, Zürich, (CH); Trianel Power Kraftwerk Hamm-Uentrop GmbH & Co. KG, Aachen, (D); TÜV Nord Systems GmbH & Co. KG, Hamburg, (D); TÜV Rheinland Industrie Service GmbH, Köln, (D); TÜV SÜD Industrie Service GmbH, München, (D); TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Darmstadt, (D); UPM-Kymmene Austria GmbH, Steyrermühl, (A); V & M Deutschland GmbH, Düsseldorf, (D); VAG-Armaturen GmbH, Mannheim, (D); Vantaan Energia Oy, Vantaa, (FIN); Vaskiluodon Voima OY, Vaasa, (FIN); VA-TECH ESCHER WYSS GmbH, Ravensburg, (D); Vattenfall A/S Generation Nordic, Kopenhagen, (DK); Vattenfall AB ELPRODUKTION, Stockholm, (S); Vattenfall AB ELPRODUKTION, Stockholm, (S); Vattenfall Europe Berlin AG & Co. KG, Berlin, (D); VATTENFALL EUROPE GENERATION AG & Co. KG, Cottbus, (D); Vattenfall Europe Hamburg AG, Hamburg, (D); Vattenfall Europe New Energy GmbH, Hamburg, (D); VATTENFALL EUROPE Nuclear Energy GmbH, Hamburg, (D); Vattenfall Power Consultant, Nyköping, (S); Vattenfall Värmekraft, Stenungsund, (S); Verband der Technischen Überwachungs-Vereine e. V., Berlin, (D); VERBUND Austrian Hydro Power AG (AHP), Wien, (A); VERBUND Austrian Thermal Power GmbH & Co. KG, Graz, (A); Vereinigte Saar-Elektrizitäts-AG, Ensdorf, (D); VIS NOVA GmbH, Bremen, (D); Visser & Smit Hanab GmbH, Kaarst, (D); VLIEGASUNIE B.V., Nieuwegein, (NL); Voith Industrial Services Energy GmbH & Co. KG, Ludwigshafen, (D); Voith Siemens Hydro Kraftwerkstechnik GmbH & Co. KG, Heidenheim, (D); Voith Turbo GmbH + Co. KG, Crailsheim, (D); Von Roll Umwelttechnik AG, Zürich, (CH); Vorarlberger Illwerke AG, Schruns, (A); VW Kraftwerk GmbH, Wolfsburg, (D); Wayss & Freytag Ingenieurbau AG, Frankfurt, (D); Welding Services Europe, LG Spijkenisse, (NL); Welland & Tuxhorn AG, Bielefeld, (D); Wels Strom GmbH, Wels, (A); WEP Wärme-, Energie- und Prozeßtechnik GmbH, Hückelhoven, (D); Wessel GmbH, Xanten, (D); Westinghouse Electric Germany GmbH, Mannheim, (D); WIENSTROM GmbH, Wien, (A); WindStrom Betriebs- und Verwaltungsgesellschaft mbH, Edemissen, (D); Windtest Grevenbroich GmbH, Grevenbroich, (D); Witzenmann GmbH, Pforzheim, (D); Wood Group Gas Turbine Services GmbH, Mülheim, (D); WSW Energie und Wasser AG, Wuppertal, (D); Zarubeshenergoprojekt, Iwanowo 34, (RUS); Zellstoff Pöls AG, Pöls, (A); Zellstoff Stendal GmbH, Arneburg, (D); Zerna Ingenieure GmbH, Bochum, (D); Zurich Versicherung AG, Frankfurt, (D); Zweckverband Müllverwertung Schwandorf, Schwandorf, (D); Zweckverband Müllverwertungsanlage Ingolstadt, Ingolstadt, (D); Zweckverband Restmüllheizkraftwerk Böblingen (RBB), Böblingen, (D);

Information

Beratung

Qualitätssicherung

Forschung und Entwicklung

Aus- und Weiterbildung

Kompetenz für die Strom- und Wärmeerzeugung

VGB - Gemeinschaft für die Zukunft www.vgb.org

VGB PowerTech e.V.Klinkestraße 27 – 3145136 EssenInternet: www.vgb.org E-Mail: pr@vgb.org

Essen

Ansprechpartner: Christopher Weßelmann

Telefon: +49 201 8128-300 Fax: +49 201 8128-302

Brüssel