Preise und ArrAngements, Wellness-, KosmetiK- und ... · 2 Alles Auf einen bliCK Für unsere Verwöhn-halbpension mit Kaffee und Kuchen am Nachmittag, zusätzlich ein fünfgängiges

Preise und ArrAngements,

Wellness-, KosmetiK- und therAPiebehAndlungen 2017

Schwarzwald-Päckle

unsere heimAt

Angebot

des Jahres 2017

2

Alles Auf einen bliCK

Für unsere Verwöhn-halbpension mit Kaffee und Kuchen am Nachmittag, zusätzlich ein fünfgängiges Abendmenü mit Auswahl aus 3 verschiedenen hauptgängen berechnen wir 30 € Aufschlag pro Person.Die Nutzung der ZinsbachTherme ist im Zimmerpreis enthalten.

Unsere Leistungen beginnen am Anreisetag um 15 uhr und enden am Abreisetag um 10.30 uhr. Für einen Aufpreis von 10 € pro Person dürfen Sie gerne den Wellnessbereich am Abreisetag noch nutzen. Bei der Abreise bitten wir Sie die Bademäntel in Ihrem Zimmer zu lassen und Ihren Zimmerschlüssel an der Rezeption abzugeben.

inhAltsVerzeiChnis

Preise und Arrangements

Seite 3 Im Überblick Preise und Zimmerkategorien Seite 4 Unwiderstehliche AngeboteSeite 5 Aktiv-Fit-WocheSeite 6 Arrangements mit PEP • 2 - 4 NächteSeite 7 Zeit für uns ZweiSeite 8 Arrangements • 1 - 3 NächteSeite 9 Arrangements aktiv und entspannt • 2 Nächte

Wellness-, sPA-Anwendungen & gruppenangebote in der zinsbachtherme

Seite 10 Entspannung und Regeneration in der ZinsbachThermeSeite 11 Baderituale in der WhirlwanneSeite 12 Körperpackungen und Wellness-MassagenSeite 13 Körperpackungen, Wellness- und Ayurveda-Massagen

Seite 14/15 Wellness-Massagen, Spa-Arrangements

Seite 16 Gruppenangebote, Gerätetraining

Kosmetische behandlungen thAlgo

Seite 17 Kosmetik-RitualeSeite 18 Gesichts-GrundbehandlungenSeite 19 Gesichts- und Körperbehandlungen, Kosmetik Extras

therapeutische behandlungen - Physiotherapie marco geiger

Seite 20 Therapeutische Behandlungen

naturheilpraxis björn straub

Seite 21 Meine Naturheilpraxis

Wissenswertes

Seite 22 Für einen entspannten Aufenthalt gut zu wissenSeite 23 Wissenswertes von der ZinsbachTherme

For our half-board, which includes coffee and cake in the afternoon, as well as a five course dinner with a choice between 3 different main courses, we charge an additional 30 € p.p. and day. The use of our ZinsbachTherme is in the room rates included. Our service starts at 15 pm on the day of arrival and ends at 10.30 am on the day of departure. If you still like to enjoy our wellness area on the day your leaving, we would charge another 10 € p.p. Please leave your bathrobe in your room and return the room key back to reception on the day of departure.

Nicht gültig vom 22. Dezember bis 6. Januar!

i ganzjährig buchbar:8/14 tage wohnen und nur 7/12 tage bezahlen!

3

Im Überblick Preise und zimmerKAtegorien

zimmerkategorien - Room cathegories

Alle Preise gelten pro Person und tag. Sie beinhalten das frühstück und die gesetzliche mwst. Prices per person and night. breakfast and VAt is included.

typ „schwarzwald“ ohne balkon ca. 22–28 m2

Dusche oder Bad, WC, Safe, Fön, Kosmetikspiegel, Minibar, Telefon, Flatscreen TV, Radio

Without balcony, shower or bath tub, WC, Safe, hair dryer, cosmetic mirror, Minibar, Telephone, Flatscreen TV, Radio

typ „Weiler Wald“ ohne balkon ca. 20–25 m2


Without balcony, shower or bath tub, WC, Safe, hair dryer, cosmetic mirror, Minibar, Telephone, Flatscreen TV, Radio

typ „einzelzimmer“ mit/ohne balkon ca. 20–25 m2


With or without balcony, shower or bath tub, WC, Safe, hair dryer, cosmetic mirror, Minibar, Telephone, Flatscreen TV, Radio

typ „elegance“ mit/ohne balkon ca. 22–30 m2

Dusche oder Bad, WC, Safe, Fön, beleuchteter Kosmetikspiegel, Minibar, Telefon, Flatscreen TV, Radio

With or without balcony, shower or bath tub, WC, Safe, hair dryer, illuminated cosmetic mirror, Minibar, Telephone, Flatscreen TV, Radio

typ „Junior suite“ ohne balkon ca. 30–40 m2

geräumiges Doppelzimmer, Dusche, WC, Sitzecke, Safe, Fön, beleuchteter Kosmetikspiegel, Minibar, Telefon, Flatscreen TV, Radio

Without balcony, commodious double room, Shower, WC, Sitting area, Safe, hair dryer, illuminated cosmetic mirror, Minibar, Telephone, Flatscreen TV, Radio

85 €

67 €

73 €

78 €

85 €

4

unWiderstehliChes AngebotDiesem Angebot können Sie kaum widerstehen, ein Rumdum-Paket mit dem besonderen Kick für Sie und Ihn. Wir freuen uns, Ihnen 30 % Rabatt auf die Übernachtung zu gewähren.

• 5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet

• 4 x Verwöhn-Halbpension

• 1 5-Gang Überraschungsmenü

• 1 Für Ladies: Algen Wickel, Ganzkörpermassage, Gesichts- und Dekolletébehandlung

• 1 Für Männer: Ganzkörpermassage, Fußreflex- massage, Gesichts- und Kopfmassage

• Inkl. Nutzung der ZinsbachTherme

IRResIstIble OffeRYou barely will be able to resist this offer of an all-round package with a special kick for her and him. We are pleased to offer you a rebate of 30% on your overnight stay.

• 5 overnight stays with breakfast buffet

• 4 x half board

• 1 5-course surprise menu

• 1 for ladies: Algae pack, full body massage and face- and décolleté treatment

• 1 for men: full body treatment, foot massage and face- and head-massage

• Incl. use of the ZinsbachTherme

sChWArzWAld-PäCKleunsere heimAtWir möchten Ihnen mit diesem speziellen Angebot, unsere WAlDSäGMÜHlE vorstellen. Willkommen hier - wo die seele urlaub macht! Verwöhnen werden wir Sie, von „Kopf bis zu den Füßen“. Wir freuen uns, Ihnen in unserem Schwarzwald-Päckle 30 % Rabatt auf die Übernachtung zu gewähren.



• 1 Schwäbisches Überraschungsmenü mit einem Schwarzwälder Kirschwasser als Digestif

• Wohlfühlmassage mit warmem Honig- Ingweröl für SIE & IHN (je 45 Min.)

• 1 Kleine Gesichtsbehandlung

• 1 Paraffinbad für die Hände oder 1 Teilmassage


black fORest Package OuR hOmeWith this special package, we would like to present you our “Waldsägmühle”. Welcome to the place, where your soul can be on holiday. Treat yourself from head to toe. In our black forest package, we are pleased to offer you a rebate of 30% on your overnight stay.


• 4 x half board

• 1 swabian surprise menu with a black forest “Kirschwasser” as digestive

• Feel well massages with warm honey- ginger oil for him & her (45 min p.p.)

• 1 small facial treatment

• 1 paraffin bath fpr your hands or 1 part massage


schwarzwaldWeiler Waldeinzelzimmer elegance Junior suite

618,70 € 559,20 € 573,20 € 590,70 € 622,20 €

Unwiderstehliche Angebote · buChbAr nur sonntAg - freitAg

Alle Preise gelten pro Person. Sie beinhalten die gesetzliche mwst. Prices per person. Vat is included.

schwarzwaldWeiler Wald elegance Junior suite

567,80 €551,80 € 595,80 € 613,80 €

5

Aktiv-Fit-Woche · buChbAr sonntAg - sonntAg

energiemix und sChWArzWälder tAnnenduft Wohlfühlen. einatmen. fit sein. immunsystem stärken.unser stoffwechsel ist oft träge und es fehlt an Vitalität. durch die vielen termine bleibt wenig zeit für einen selbst. tanken sie deshalb neue energie in herrlichster schwarzwaldumgebung. unsere besondere Aktiv-fit-Woche mit Aktivitäten, spaß und einem gezielten, gesunden ernährungsprogramm weckt ihre lebensgeister.Wir beginnen den Tag mit einer einzigartigen Mischung aus Superfrüchten mit pflanzlichen Antioxidantien, die zusammenarbeiten, um Ihrem Körper die Unterstützung zu bieten, die er benötigt. Aloe Vera, Traubenkernextrakt und Grüntee-Extrakt in Kombination bieten einen guten Schutz gegen oxidativen Stress. Açai-Beeren, Dunkle Süßkirsche, Heidelbeeren, Concord-Weintrauben und Granatäpfel sind weitere Powerstoffe mit unverkennbar roter, blauer und violetter Farbe. Sie schützen die Zellen vor Alterung und stärken das Immunsystem. Das bringt Sie in Bestform. Nach einem gezielten Fitness-, Bewegungs- und Laufprogramm ist die Entspannung in unserer ZinsbachTherme ein Traum. Lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie den Tee nach dem Dampfbad ganz relaxt im liegestuhl. Herrlich! Und wenn sich sogar noch einige Kilos verabschieden, nennen wir es einen angenehmen Nebeneffekt. Lassen Sie es sich bei wohltuenden Aktivitäten und herrlicher Entspannung richtig gut gehen. Wir freuen uns auf Sie.


• 7 x Aktiv-Fit-Abendmenü

• Produkte um Ihr Immunsystem zu stärken

• Geführte Wanderungen, Walken mit Regina

• Atmungsübungen, Yoga

• Wassergymnastik


Je nach Wetterlage stellen wir unser Programm individuell zusammen.Natürlich gibt es auch Zeit sich die Umgebung näher anzusehen.

eneRgy mIx Packet feel good. breathe in. be fit. strengthen immune system.Our metabolism is often slow and misses its vitality. Due to a busy lifestyle, there is generally not a lot time left for yourself. That is the reason why you should top up your energy in a beautiful black forest surrounding! Our special active–fit–weeks with activities, fun and a straight forward, healthy diet program, will bring back your mojo. We start the day with unique mix of super fruits and herbal antioxidants, which work together, to support your body with the help, which is needed. The combination of Aloe Vera, the extracts of grape seeds and green tea will provide a perfect protection against oxidative stress. Açai-berries, dark cherries, blue berries, concord – grapes and pomegranate are even more power sources with its unique red, blue and purple colors - they protect the cells from aging and support your immune system. You will be in a great shape! After a specific fitness and walking program, you can after woods relax in our ZinsbachTherme. Let your soul calm down and enjoy your tea after a trip to the sauna in one of our loungers. Moreover, if some unnecessary pounds will go besides, we call this a nice side effect. We are looking forward to welcome you!


• 7 x Active-Fit-Menu

• Specially selected health products suporting your metabolism

• 1 Guided hiking trips, Walking with Regina

• Breathing exercises, Yoga

• Water Gymnastics

• Incl. free use of our ZinsbachTherme

Depending on the weather conditions, we will individually create a schedule for you during your stay, but there will be still enough time, to explore the surroundings of the Waldsägmühle.


1.072,80 € 972,05 € 1.005,60 € 1.033,65 € 1.072,80 €


6

freundinnen tAgeSich zusammen verwöhnen lassen, Erinnerungen auffrischen, hier finden Sie alle Zeit der Welt zum Reden, Lachen und für gemeinsame Aktivitäten.



• 1 Gesichts- und Dekolletébehandlung

• 1 THAlGO-Ritual „Indoceane“ oder

1 THAlGO-Ritual „Polynesia“ (90 Min.)


gIRlfRIend daysBeing spoiled with a friend can bring back wonderful memories. Here you will find all the time to talk, laugh and explore common activities.


• 3 x half board

• 1 face- and décolleté treatment

• 1 THALGO-Ritual „Indoceane“ or

1 THALGO-Ritual „Polynesia“ (90 min.)


Arrangements mit Pep · 2 - 4 näChte


426,50 € 367,00 € 379,00 € 391,00 € 421,00 €


492,50 € 432,50 € 456,50 € 471,50 € 498,50 €

WAld und Wiese harmonieDer herrliche Ausblick auf die schönen Wiesen und den Wald, bietet dem Auge Ruhe und der Seele Erholung pur! Entspannung für Ihren Körper und Geist.



• 1 Aromaölmassage „WAlD UND WIESE“ (je nach Wetter) im Massage-Pavillon

• 1 Heublumen Ölbad


fORest & meadOW harmony Our stunning views overlooking the beautiful meadows and forest is a relief for the eye and a relaxation for your body and mind.


• 3 x half board

• 1 Massage with aromatic oils “Forest

and meadow” - depending on the weather in our massage-pavilion

• 1 hay flower oil bath


biKer PAusChAle• 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet

• 2 x Halbpension (ohne Kaffee & Kuchen)

• 1 geführte Tour duch den Schwarzwald mit dem Chef (auf Anfrage)

• Am Abschlussabend servieren wir ein 5-Gang-Menü mit Aperitif


bIkeR Package• 3 overnight stays with breakfast buffet

• 2 x half board (without coffee and cake)

• 1 guided tour through the Black Forest with the boss (on request)

• At the final evening we serve a five-course dinner with Aperitif



350,50 € 284,50 € 311,50 € 326,50 € 356,50 €

erlebnis-tAge mit AnitALassen Sie sich von Ihrem Inneren führen und lernen durch Edelsteinszenarien und Auflegungen Ihre Energie besser kennen. Entspannen und genießen Sie die Tage.



• 1 Reflexzonenmassage mit Edelsteingriffen

• Ohrkerzenbehandlung mit Kopf- und Gesichtslymphdrainage


days WIth anItaAllow our lead therapist to help you realise your internal energy, by conducting a massage using positioned, heated gem-stones. Relax in our spa area, and enjoy the days.


• 2 x coddle half-board

• 1 heated gem-stone reflexology massage

• Ear candle treatment with scalp and facial exfoliation



335,00 € 301,00 € 311,00 € 317,00 € 337,00 €


7

Zeit für uns zWei

sPA-suite: zeit der zWeisAmKeitUnsere Spa-Suite verspricht doppeltes Vergnügen. Paare lieben es: Mann und Frau, Mutter und Tochter oder Freundin-nen. Ein ganz privates Vergnügen mit Whirlbadewanne, Relaxbett und Dampf- kabine ganz für Sie alleine. Besonder-heiten, die nur unsere Spa-Suite für Sie bereit hält. Beginnen Sie Ihre Verwöhn- stunden mit einem wohltuenden und entspannenden dampfbad mit mineralschlamm. Im Anschluss erhält jede Person ein meersalzpeeling und eine entspannende Aroma-ganz- körpermassage. Als krönenden Abschluss erhalten Sie ein duftendes Kleopatrabad in der Whirlbadewanne. leckere kulinarische Köstlichkeiten und Sekt runden dieses 3-stündige Erlebnis ab.

• 1 Übernachtung mit Frühstücksbuffet

• 1 5-Gang-Candlelight-Dinner


sPa suIte: tIme fOR tOgetheRness Our Spa-Suite promises double pleasure. Couples love it: man and woman, mother and daughter or just friends. A completely private relaxation with whirl pool, relax bed and steam cabin just for you, are distinctive features, that only our Spa holds available for you. Start your cosy hours with a pleasant and relaxing steam bath with mineral-mud. Thereafter each person will get a Sea salt peeling and a full body aroma massage. Finally as a crowning conclusion you will get a odorant Cleopatra bath in the whirl pool. Tasty culinary delicacies and champagne complete this 3 hour experience.

• 1 overnight stay with breakfast buffet

• 1 five-course candlelight dinner


WAld und meer (sonntAg - freitAg)„die schönste form der menschlichen Kommunikation ist die berührung“. Erleben Sie tiefenwirksame und entspannte Tage, mit den Schätzen des Meeres, verbunden mit der einzigartigen Natur des Schwarzwaldes.



• 1 Überraschungsmenü mit Aperitif

• 1 Muschelmassage für Sie

• 1 Bernsteinölmassage für Ihn

• 1 Meersalzbad für Zwei


fORest and sea (sunday - fRIday)"touch is the most beautiful method of human communication". Experience intense and enjoyable days, with a wellness package inspired by both elements of the sea - and the unique nature of the Black Forest.


• 4 x coddle half-board

• 1 complimentary tasting meal with reception drink

• 1 hot shell massage for her

• 1 amble oil massage for him

• 1 sea-salt bath for two



2 Pers. 521,00 €2 Pers. 509,00 € 2 Pers. 531,00 € 2 Pers. 545,00 €


2 Pers. 1.049,40 €2 Pers. 1.021,40 € 2 Pers. 1.084,40 € 2 Pers. 1.147,40 €

8

Arrangements · 1 - 3 näChte


153,00 € 139,00 € 146,00 € 152,00 € 156,00 €


221,00 € 191,00 € 199,00 € 209,00 € 231,00 €


260,00 € 231,00 € 237,00 € 247,00 € 269,00 €


426,50 € 384,50 € 396,50 € 405,50 € 435,50 €

sChlemmer sPAss• 1 Übernachtung mit Frühstücksbuffet

• 1 Glas Champagner

• 1 6-Gang-Schlemmer-Menü


gOuRmet fun• 1 overnight stay with breakfast buffet

• 1 glass of champagne

• 1 six-course gourmet dinner


sChnuPPer tAge• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet



snIff days• 2 overnight stays with breakfast buffet

• 2 x half board


gourmet tAge • 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet


• 1 Glas Champagner

• 1 6-Gang-Schlemmer-Menü


gOuRmet days• 2 overnight stays with breakfast buffet

• 1 x half board

• 1 glass of champagne

• 1 six-course gourmet dinner


sPezielles bonbon• 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet


• 1 5-Gang-Candlelight-Dinner

• 1 Gesichts- und Dekolletébehandlung für sie

• 1 Gesichts- und Kopfmassage für ihn

• 1 Anwendung in unserer Schwebeliege „Schwarzwälder Honigtraum“


sPecIal bOnbOn• 3 overnight stays with breakfast buffet

• 2 x half board

• 1 5-course candlelight dinner

• 1 face- and décolleté treatment for her

• 1 face- and head massage for him

• 1 application on our floating lounger “Black Forest Honey Dream”



9

Arrangements aktiv und entspannt 1 - 2 näChte

PolynesiA ...eine exotische reise nach PolynesienWir möchten mit diesem Paket den Sonnenschein für sie einfangen, und dabei Ihren Körper, Geist und Ihre Seele „erwärmen“! Eine exotische Reise nach Polynesien, lassen Sie sich einfach verzaubern!



• 1 Überraschungsmenü

• 1 THAlGO SPA Ritual „POlYNESIA“


an exOtIc tRIP tO POlynesIa …With our new sensational package, we would like to catch the sunshine for you – to warm up your body, mind and soul. An exotic trip to Polynesia … time for you to lean back and enjoy.


• 1 x half board

• 1 complimentary tasting meal

• 1 spa ritual Polynesia


frust- (frost-) Killer

Entspannen pur in der ZinsbachTherme. Abwechselnd eine Seifenbürstenmassage, Saunabesuch, Vollmassage mit Sandel-holzöl. Zum Aktivieren, Aufwärmen und Durchheizen für „frostige“ Gelenke (Gedanken) und Muskeln.

• 1 Übernachtung mit Frühstücksbuffet


• 1 Seifenbürstenschaummassage

• 1 Vollmasage mit Sandelholzöl


fRustRatIOn (fROst) kIlleRRelaxation pure in the ZinsbachTherme. To activate, warm-up and stabilize your "frosty” joints (thoughts) and muscles rotate between a soap brush massage, the sauna area and a full body massage with sandalwood oil.

• 1 overnight stay with breakfast buffet

• 1 x half board

• 1 soap brush massage

• 1 full body massage with sandalwood oil



351,00 € 300,00 € 314,00 € 327,00 € 332,00 €


180,50 € 164,50 € 170,50 € 175,50 € 182,50 €


10

Entspannung und Regeneration in der zinsbAChtherme

1+2 Rezeption ZinsbachTherme Reception desk ZinsbachTherme 3 Shop und Produktvitrinen Shop and product showcases 4 Softpackliege ˙ Soft pack lounger 5 Massage ˙ Massage 6 Massage ˙ Massage 7 Kosmetik ˙ Cosmetics 8+9 Spa Suite ˙ Spa Suite 8 Duopool ˙ Dual pool 9 Aquaveda, Dampfbad, Ruhefläche Aquaveda, steam bath, relaxation area 10 Schwimmbad Swimming pool 11 Liegebereich Lounger area 12 Sonnenterrasse Sun terrace 13 Wellnessbereich Wellness area 14 Erlebnisduschen Enchanting douches 15 Eisbrunnen Ice fountain 16 Ruheliegen Relaxation loungers 17 Vitaminbar Vitamin bar 18 Dampfbad Steam bath 19 Waldkräuterbad Herbal baths 20 Solarium ˙ Solarium 21 Finnische Panoramasauna Finnish panorama sauna 22 Sauna-Außenbereich Outdoor area of the sauna 23 Fitness ˙ fitness 24 liegeterrasse, Holzsteg Lounger terrace, wooden bridge

unsere zinsbachtherme, so genannt, weil ihr rundbau den zinsbach über- spannt, bietet ihnen einen herrlichen blick in die zauberhafte natur.

Unserem Verständnis von Erholung und Entspannung im Urlaub entsprechend, steht unseren Gästen ein umfassendes Wellness & Spa Center zur Verfügung, in dem Naturdesign und moderne Linien in Einklang kommen.

In der ZinsbachTherme stehen Ihnen u.a. eine exklusive Spa-Suite, ein wohltuendes Kräuterdampfbad, ein Soledampfbad sowie eine Sauna mit einzigartigem Ausblick zur Verfügung. Des Weiteren beinhaltet der Wellnessbereich ein beheizten Indoorpool und diverse Ruhe- und Entspannungsbereiche für Sie.

Tauchen Sie ab in die friedliche Atmosphäre im SPA-Center und entspannen Sie mit unserem freund- lichen und aufmerksamen Wellnessteam in einer wunderschönen Naturlandschaft. Genießen Sie Ruhe, Komfort und Erholung und lassen Sie sich verwöhnen von Programmen und Behandlungen angepasst auf Ihre individuellen Bedürfnisse.

Entfliehen Sie dem Alltag und gönnen Sie sich selbst etwas Gutes. Tanken Sie neue Energie - Sie haben es sich verdient!

7

10

9 8

6

6

5

13

2

4

18

23

24

13

16

17

16

14

14

15

20

19

21

12

11

11

22

11

grosse sPA-suitePaarwellnessUnsere Spa-Suite verspricht doppeltes Vergnügen. Paare lieben es: Mann und Frau, Mutter und Tochter oder Freundinnen. Ein ganz privates Vergnügen mit einem speziell für Sie zusammengestellten Behandlungsablauf. Whirlbadewanne, Relaxbett und Dampfkabine ganz für Sie alleine sind Besonderheiten, die nur unsere Spa-Suite für Sie bereithält. Beginnen Sie Ihre Verwöhnstunden mit einem wohltuen-den und entspannenden dampfbad mit mineralschlamm. Im Anschluss erhält jede Person ein meersalzpeeling und eine entspannende Aroma- ganzkörpermassage. Als krönenden Abschluss erhalten Sie ein duftendes Kleopatrabad in der Whirlbadewanne. leckere kulinarische Köstlichkeiten und Sekt runden dieses 3-stündige Erlebnis ab.

Kleine sPA-suite PaarwellnessAuch unsere Kleine Spa-Suite verspricht doppeltes Vergnügen. Das private Erlebnis startet mit unserer dampfkabine mit mineralschlamm für 2, anschließend erhält jede Person eine Aromaöl- Vollmassage. Als krönenden Abschluss erhalten Sie ein duftendes Kleopatra-bad in unserer Duo-Whirl-Wanne mit 2 Gläsern Sekt.

gourmet-bAd Bei diesem Verwöhn-Bad, für ZWEI, wird Ihr Körper & Gaumen höher- schlagen. Sie werden mit einem Aromaöl-Bad Ihrer Wahl, sowie köstlichen Häppchen und einer gekühlten Flasche Sekt verwöhnt.

himAlAyA sole-bAd Entgiftet und entschlackt den gesamten Körper. Die entschlackende Wirkung eines Solebades entspricht der einer 3-tägigen Heilfastenkur.

KleoPAtrAbäder: orangentraumrosentraumziegenmilchbadSchon Kleopatra schätzte die hautpflegen-den Eigenschaften der Orange, Rose oder Ziegenmilch. Die außergewöhnlichen Inhaltsstoffe versorgen die Haut optimal mit wichtigen Mineralien, Vitaminen und Feuchtigkeit. Ein luxuriöses Badeerlebnis für ein seidig-weiches Hautgefühl. Ein Bad der Entspannung und Pflege mit betörenden Düften. Ein Traum natürlicher Erfrischung.

sAuerstoffbAd Die Durchblutung wird angeregt - der Kreislauf reguliert – Entspannung der Muskeln – und die Haut wird erfrischtund belebt.

Wohltuende, sinnlich duftende

bäder bringen Körper, geist und

seele in einklang. tauchen sie ein

in eine einzigartige Atmosphäre

voller ruhe und harmonie.

badeerlebnis für Anspruchsvolle,

allein oder zu zweit.

gesamtpaket 280 € Verwöhnzeit 120 min. 190 €

bier-bAd Malze, Braugerste und Hopfen enthalten viele wertvolle Vitamine, Mineralien und Spurenelemente. Das Bier-Bad ist ein einzigartiges, stoffwechselförderndes Erlebnis, das für eine herrlich gepflegte und samtene Haut sorgt. Besonders bei Schlafstörungen bestens geeignet. Ein erfrischendes kühles Bier rundet das Wohlfühlbad ab.

Verwöhnzeit 30 min. 45 € / 2 Pers. 50 €

Verwöhnzeit 60 min. 2 Pers. 79 € Verwöhnzeit 30 min. 35 € / 2 Pers. 40 €

Baderituale in der WhirlWAnne

12

hArmonie Von KoPf bis fuss rohseidenhandschuh-massage (20 min.) mit anschließendernachtkerzencreme-Packung (30 min.)

Genießen Sie eine vitalisierende Seiden-handschuhmassage zur unterstützenden Belebung von müder Körpermuskulatur. Hierbei wird der gesamte Körper mit langen und kräftigen Bewegungen ausgestrichen, was sich durch den trockenen Handschuh anfühlt wie ein feines Peeling auf der Haut. Dadurch erhält Ihr Stoffwechsel neuen Schwung, das Bindegewebe wird stimuliert und gut durchblutet und das Hausbild verfeinert. Jetzt ist die Haus besonders aufnahmefähig für die im Anschluss folgende Nachtkerzencreme-Packung. Diese wirkt zellaktivierend, belebend und feuchtigkeitsspendend. Nachruhezeit 10 Min.

Verwöhnzeit 60 min. 65 €

lAVA shell musChelmAssAgeBei dieser außergewöhnlichen Massage werden echte Venusmuscheln verwen-det. Jede „lava Shell“ wird aus Schalen verzehrter Muscheln aufbereitet. Diese werden seit vielen Jahrhunderten von Inselbewohnern im Südpazifik für Ihre tägliche Nahrung geerntet. Durch das einsetzen von Algengranulat verbunden mit flüssigem Salz, wird eine selbstheizende Wirkung entwickelt. Abwechselnd werden mit der wärmen-den Venusmuschel und den Händen der Körper behandelt, wobei die Wärme tief eindringt und ihre entspannende Wirkung auf Körper und Seele entfaltet. Duftende Massageöle pflegen zugleich die Haut und regen die Entspannung gleichermaßen an.


Körperpackungen und Wellness-mAssAgen

schweben sie wie im

7. Wellness-himmel mit unseren

exklusiven Packungen in unserer

softpack-schwebeliege.

schließen sie die Augen und

genießen sie das gefühl,

geborgen und eingebettet zu sein.

bAobAb-mAssAge ... ein hAuCh Von AfriKA Die Baobab-Massage ist nach dem afrikanischen Affenbrotbaum benannt. Er gilt in Afrika als Symbol für Nahrung und Schutz. Massiert wird teils mit den Händen teils mit der afrikanischen Baobab-Nuss (Frucht des Baobab-Baumes) in Kombination mit dem duftenden Baobab-Öl. Die Massage wirkt verspannungslösend und durchblutungsfördernd, darüber hinaus positiv auf die Stimmung und das Wohlbefinden.

ganzkörpermassage


rückenverwöhn


hot-stone „fire & ice“Erleben Sie diese Behandlung mit besonderer Tiefenwirkung! Wir kombinieren die herkömmliche Hot-Stone-Anwendung mit speziell auf Sie abgestimmten Edelsteinen und Ölen. Nachdem wir Ihren persönlichen Edelstein ausgetestet haben, erhalten Sie zunächst ein wohltuendes Fußbad mit reinigenden Edelsteinbadesalzen. Nach einer Klangschalenstimulation werden die Steine aufgelegt. Ihr Körper wird massiert und ausgestrichen, Sie können einfach alles fallen lassen. Durch die Bewegungen und Temperatur- unterschiede erleben Sie eine regenerierende Wechselwirkung heißer und kalter Steine.


13

nAChtKerzenCreme-PACKung Das Nachtkerzenöl wirkt dem Alterungsprozess der Haut entgegen, ist zellaktivierend, belebend und zugleich sehr stark rückfettend und feuchtigkeitsspendend. Erleben Sie eine Haut wie Samt und Seide. Besonders zu empfehlen bei trockener Haut, Allergien und Hautreizungen.

AlgensChlAnKheits- PACKung Algen sind die größten Spurenele- mentespeicher unter den Organismen. Eine Ganzkörperpackung für Figur- bewusste, die alle Schlankheitsmacher erst richtig ankurbelt. Überschüssiges Fettgewebe wird besonders schnell entschlackt.


Verwöhnzeit 30 min. inkl. 30g dose 39 €

moorPACKung- dAs sChWArze goldDer ganze Körper wird in diesem naturreinen Moor gebadet. Zur Entspannung mit besonderer Tiefen-wirkung und zur Behandlung bei chronisch rheumatischen Beschwerden, zur linderung von Menstruations- beschwerden, zur Muskellockerung, zur Durchblutungsförderung und bei Problemen des Magen-Darm-Traktes.


Körperpackungen, Wellness- und Ayurveda-mAssAgen

AnitA sPeCiAl Abhyanga & KlangschaleNährende Öle aus dem Ayurvedaverwöhnen Ihren Körper, Anita wird mit Klangschalen Ihre Tiefen- entspannung unterstützen. Durch die Vibration der Klangschalen besteht die Möglichkeit in tiefere Schichten vorzudringen.


PAnthA JAmA Bei einer Kräuterstempelmassage erleben Ihre Sinne ein ganzheitliches Wohlfühlerlebnis. Im ersten Schritt erhalten Sie eine Garshan-Massage mit Rohseiden-Handschuhen, die die abgestorbenen Hautschüppchen entfernt und die Haut glättet. Anschließend wird der ganze Körper mit den Kräuter- stempeln massiert. Das Geheimnis liegt in der Mischung zwischen der Belebung des Körpers, dem heißen Öl und den wohlriechenden Kräutern.


uPAnAhAshVedA- rüCKenmAssAge das „bündel“ von den schultern nehmen

Spezielle Massagegriffe entspannen und kräftigen den Rücken. Die Wirbelsäule wird belebt und Schmerzen gelindert. Balsam für Rücken und Seele.


AbhyAngA-gAnzKörPer-mAssAge treffe die „Königin“

Sanfte Hände massieren deinen Körper, tragen dich in eine Welt der Sinnlichkeit. Die Massage mit warmem Sesamöl entgiftet und harmonisiert den ganzen Körper. Die Energieflüsse werden angeregt und das Immunsystem gestärkt. Stress und Anspannung verfliegen bei „Der Massage der liebenden Hände“.


hot stone Basaltsteine auf Ihrer Haut! In Verbindung mit wohlriechenden Ölen und intensiven Massagestrichen werden auch die hartnäckigsten Verspannungen gelöst. Sie erfahren ein wohliges Körpergefühl und einen Zustand tiefer Entspannung.


13

14

AromAölmAssAge Voll- oder teilmassage (beine, Arme, rücken)

Eine sanfte Massage, kombiniert mit den Wirkungen unserer Naturöle, lassen diese Behandlung tiefenentspannend oder anregend wirken und hinterlassen für Ihre Haut Schutz und Pflege.

Vollmassage


teilmassage


Wellness-mAssAgen, Spa-ArrAngements

nehmen sie sich eine Auszeit vom

Alltag und lassen sie die seele

baumeln. durch die Kraft der

berührung entspannung erfahren.

freundinnen-tAg Herrlich unbeschwert, doppelt schön. Sich gemeinsam verwöhnen lassen, Erinnerungen auffrischen, Zeit zusammen finden und vom Alltag abschalten. Beide erhalten jeweils ein Meersalzpeeling und im Anschluss eine Aromaöl-Ganzkörpermassage. Genießen Sie ganz unbeschwert eine ZinsbachTherme (½ Day Spa).

gesamtpaket pro Person 95 €

AfriKAreise Kombination aus einer Baobab- Ganzkörpermassage und ½ Day Spa.

Wellness-fussmAssAge Bringen Sie Ihren Körper ins Gleichgewicht.Die sanfte Form dieser Fußmassage, harmonisiert und vitalisiert.

Kleine Auszeit Kombination aus einer Aromaöl Vollmassage und ½ Day Spa.

gesamtpaket je 72 € Verwöhnzeit 20 min. 42 €


hAmAm rituAl Hamam ist Ausdruck für Entspannung, Sauberkeit und Wärme und prägt die Badegeschichte im Orient. Warme Wassergüsse, Peeling, Schaumbad und Ganzkörpermassage vereinen sich in dieser traditionellen Behandlung.



nACKen-sChulter bAlAnCeSehr viele Menschen leiden vor allem an Verspannungen im Kopf-, Nacken- und Schulter-Bereich. Mit sanften Streichun-gen wird die Muskulatur im Nacken- und Schulterbereich schonend gelockert. Die Last wird von den Schultern genommen.

sommer-mAssAge „WAld und Wiese“... genießen Sie bei schönem, warmem Wetter, eine entspannende Aromaöl „WAlD UND WIESE“-Massage (je nach Wetter) in unserem Massage-Pavillon in der freien Natur.

KindererlebnismAssAge (4-12 Jahre)Von prickelndem Fußbad bis prickelnder Brause. Sie dient als Sinnes und Entspannungsmassage zur Stress- bewältigung und Harmonisierung von Körper und Geist.


15

Cellulite- behAndlung Sie erhalten zunächst eine Salzmassage, die Ihre Hautfunktionen anregt und überschüssige Hautschuppen entfernt. Außerdem erfährt Ihr Körper dadurch eine entschlackende und reinigende Wirkung. Danach erfolgt eine Algenschlankheitspackung auf unserer Softpackliege. Ihr Hautbild verbessert sich und die Haut fühlt sich sofort anders an.

1001 nACht rAsul & hAmAm rituAl Das Rasul verbindet die vier Grund- elemente - Wasser-Feuer-Erde und Luft zu einem ganz besonderen Erlebnis für Körper und Seele. Sie tragen verschie-dene Heilschlämme auf den gesamten Körper auf. Diese trocknen auf Grund der Wärme im Raum leicht an. Mit Dampf wird der Raum nun erwärmt und befeuchtet, dabei wird der Schlamm wieder flüssiger. Ein Prickeln auf der Haut setzt ein und führt dazu, dass man beginnt, die Heilschlämme leicht zu verreiben. Es werden alte Hautschuppen entfernt und das Unterhautgewebe gefestigt. Im Anschluss entspannen Sie bei der traditionellen Behandlung des HAMAM RITUALES warme Wassergüsse, Peeling, Schaumbad und Ganzkörpermassage vereinen sich in dieser „1001“ Nacht.

Verwöhnzeit 90 min. 89 €Verwöhnzeit 75 min. 80 €

Wiener melAnge Kaffee Peeling mit anschließender Schoko Pur Körperpackung.

meersAlzPeeling Peelings lösen abgestorbene Haut-schüppchen, die Haut wird seiden-weich, wunderbar geschmeidig, rosig und wird gut durchblutet. Optimale Vorbereitung für Körper- packungen, Massagen und Bäder.

KAffeePeeling Der Koffeingehalt und feine Körnchen machen den Kaffee zum idealen Grundstoff für ein Peeling. Der Wirkstoff aus dem Kaffee entwässert das Gewebe und fördert den Fettabbau.




Wellness-mAssAgen, Spa-ArrAngements

die Kombination aus Wärme,

Wasser und wohltuenden händen

soll aus stunden gefühlte tage

werden lassen.


honig-ingWer mAssAgePeeling und entspannungsmassage mit honig-ingwer-öl

Vor der Anwendung wird ein Trocken-peeling mit Rohseidenhandschuhen vorgenommen, um die Haut optimal auf die Massage vorzubereiten. Die Massage mit duftendem Honig-Ingwer-Öl, ist eine Kombination aus aktivierender Entspan-nungsmassage und Entschlackungsmas-sage zur Tiefenreinigung des Binde-gewebes. Sie prpfitiert von den wertvollen Inhaltsstoffen des Honigs und wirkt zudem stark stoffwechsel- anregend, durchblutungsfördernd und lockert somit auch Muskel- verspannungen.

16

Atemübung Unser Atem ist die Verbindung zwischen Körper, Geist und Seele. Er versorgt den Körper mit Energie und hilft die Konzen-tration zu halten. Lernen Sie mit und wieder richtig „durchzuatmen“.

gerätetrAining Kleines Paket3-monatiges Training inklusive Einführung, Trainingsplan-Erstellung und einer Trainingskontrolle (Schwimmbad- und Saunanutzung exklusive) 130 €

mittleres Paket3-monatiges Training inklusive Einführung, Trainingsplan-Erstellung, Trainingskontrolle und Schwimmbadnutzung 170 €

großes Paket3-monatiges Training inklusive Einführung, Trainingsplan-Erstellung, Trainingskontrolle und Schwimmbad- und Saunanutzung 210 €

monatskarteNutzung unseres Geräteparkes, Schwimmbad- und Saunanutzung exklusive 32 €

10er-KarteNutzung unseres Geräteparkes, Schwimmbad- und Saunanutzung exklusive 70 €

einführung und trainingsplan-erstellung 30 €

trainings-Kontrolle 30 €

WichtigBitte beachten Sie, dass wir bei einer Monats- und einer 10er-Karte jeweils eine einmalige Einführung und Trainingsplan-Erstellung durchführen müssen. Nach Wunsch führen wir eine Trainings-Kontrolle gerne auch durch.

die benutzung des fitnessraums und die teilnahme an der Wassergymnastik

ist für unsere hotelgäste kostenfrei. yoga und Qigong auf Anfrage.

nach einer erfolgreich absolvierten Physiotherapie im ersten schritt, möchten wir

ihnen auch nach der verordneten therapie eine möglichkeit geben, ihre gesund-

heit mittel- bzw. langfristig zu stabilisieren und weiter auszubauen.

WAssergymnAstiK „AQuAgym“ Ein Ganzkörpertraining, das in unserem Flachwasser (1,39 m) mit und ohne Gerät wie z.B. Schwimmnudel angeboten wird. Dabei werden Arme, Beine, Po und Rumpf trainiert. Durch Wassergymnastik wird die Kraft, Beweglichkeit und Ausdauer gesteigert und die Entspannung gefördert. Vor allem der Wasserauftrieb und der Wasserwiderstand fördern die Gelen-kentlastung, Muskelkraft und Ausdauer.

yogA Durch Yoga „gelangen wir zu uns selbst“. Mittels sanfter und zielgerichteter Körperhaltungen, verknüpft mit tief-enentspannenden Sequenzen und Atmungsübungen erreichen wir körper- liche Gesundheit und Entspannung.

GruppenAngebote und GerätetrAining

10er Karte pro Person 55 €

30 min. pro Person 6 €

auf Anfrage ab 6 Personen

auf Anfrage ab 6 Personen

17

thAlgo sPA ritual Polynesia eine exotische reise

zu Wohlbefinden, entspannung und PflegeBasierend auf den traditionellen Schönheitsgeheimnissen Polynesiens laden wir Sie ein auf eine kleine Auszeit in diese ferne Inselwelt, reich an erlesenen Inhaltsstoffen und Düften:

die Vanille-insel, taha´a:

Ein nach der Vanille Tahitis duftendes Peeling mit Kokosnussschalen, weißem Sand aus Bora Bora und Meersalz macht die Haut streichelzart und geschmeidig. Nun ist sie optimal auf nachfolgende Produkte und Wirkstoffe vorbereitet.

die insel der lagunen, manihi:

Das meeresfrische Lagunenwasserbad mit sprudelnden Badekieseln sorgt für tiefe Entspannung und Wohlbefinden und hinterlässt eine seidig-zarte Haut.

die insel des weißen sandes, bora bora:

Die auf traditionellen Massagetechniken basierende Mahana-Massage mit warmen Sandstempeln entspannt Körper und Geist. Das seidige Massageöl mit dem Duft der Tiaré-Blüte befeuchtet und schützt die Haut.

die heilige insel, raiatea:

Abschließend wird die Haut mit einem kostbaren Öl in einen zarten, goldenen Schimmer gehüllt. Intensiv durchfeuchtet und regeneriert findet sie zu neuer leuchtkraft zurück und schimmert sanft, wie nach einem Tag am Meer.

thAlgo sPA ritual Indoceane eine orientalische

sinnesreise zu innerer gelassenheitLassen Sie sich entführen und erleben Sie die innere Ruhe und entspannende Kraft des Orients. Begeben Sie sich auf eine genussvolle Entdeckungsreise, bei der sich exotische Farben und üppige Düfte mit den Reichtümern des Meeres mischen.

zwischenstopp am mittelmeer - genussvolle reinigung im zitrushain:

In einem Garten voll erlesener Düfte weckt ein süß-salziges Peeling Ihre Sinne. Meersalz, Rohrzucker und mediterrane ätherische Öle umhüllen sanft den Körper und hinterlassen eine samtig-weiche Haut.

zwischenstopp in ägypten - tiefe erholung am ufer des nils:

Entdecken Sie Kleopatras Schönheitsgeheimnis und tauchen Sie in ein kostbares Milchbad mit pudrig-zartem Duft, das Ihnen wunderbares Wohlbefinden schenkt.

zwischenstopp in indien - Vitale entspannung am heiligen ganges:

Im land der Ayurveda-Medizin vergessen Sie dank einer ursprünglichen, orientalischen Massage Stress und Verspannungen. Eine sinnliche Komposition ätherischer Öle macht das Gefühl vollkommener Entspannung perfekt und Sie finden zu neuer Energie.

zwischenstopp China - regenerierende Pflege im tempel der schönheit:

Von edlen Blütendüften und einer sanften Pflege umhüllt erstrahlt Ihr Körper in perfektem Glanz und atemberaubender Schönheit. Körper und Geist sind wider im Einklang und Sie fühlen sich entspannt und regeneriert.

Verwöhnzeit ca. 120 min. 145 €Verwöhnzeit ca. 120 min. 145 €

Kosmetik-rituAle

unsere Kosmetik-Abteilung bietet ihnen unverwechselbare

Produkte und methoden, in einer optimalen harmonie

zwischen Wirkung und Wellness. erleben sie wunderbare

Verwöhnbehandlungen und genießen sie in schöner

Atmosphäre die Wirkung wohltuender hände.

nicht nur hausgäste, sondern auch externe gäste

sind herzlich willkommen.

© THAlGO © THAlGO

18

„frisChe KiCK“ Tiefenreinigung mit Peeling. Entfernung von Unreinheiten und abschließende Thalgoderm-Packung aus Alginat.

Verwöhnzeit ca. 55 min. 69 €

siliCiumEine Kombination aus maritimem Silicium, Collagen und Hyaluron bekämpft wirksam Hauterschlaffung und lässt Ihre Haut wie „geliftet“ aussehen.

thAlgo lA beAute mArine - seit 1964 ist thAlgo untrennbar mit den Algen

verbunden, jenen einzigartigen Pflanzen, die an effizienten Aktivstoffen und

bioverfügbarkeit kaum zu übertreffen sind. natürlich, ganzheitlich, sinnlich für

ihre schönheit und ihr Wohlbefinden. maritime Wirkstoffe erleben ... hautnah!

Verwöhnende behandlungen, sinnliche rituale und einzigartige, hochwirksame

Produkte auf basis natürlicher, maritimer Wirkstoffe – tauchen sie ein in die

faszinierende Welt von thAlgo und lassen sie sich begeistern!

meerestiefen- behAndlungIndividuell auf Ihren Hauttyp abgestim-mte maritime Gesichts- und Dekolleté- behandlung mit Tiefenreinigung, Augenbrauenkorrektur, maritimem Peeling, spezifischem Konzentrat, remineralisierender Massage, Creme Maske und Abschlusspflege sowie einer BellaBambi-Vakuum-Massage.


männersAChe Vital gesichtsbehandlung Diese Gesichtsbehandlung ist reine Männersache. In dieser, auf Ihren Hauttyp abgestimmten, Behandlung wird die Haut belebt, erfrischt und regeneriert. Mit Reinigung, Peeling und Ausreinigen.

CollAgenBasierend auf einem Wirkstoffkomplex aus maritimem Collagen hilft diese Pflegebehandlung erste Fältchen zu glätten und sichtbare Falten vorzubeugen.


selbstverständlich können alle spezialbehandlungen mit entfernen der unreinheiten gebucht werden. zusätzliche Verwöhnzeit ca. 20-25 min. 20 €

behandlungszeit ca. 55 min. 69 €


Unsere Kosmetikprodukte sind von

exKlusiVe Anti-Ageluxusbehandlung lassen Sie sich von dieser außergewöhn- lichen Behandlung mit „lifting-effekt“ und der sofort sicht- und spürbaren Anti-Ageing Wirkung begeistern! Eine Massage und eine tiefenwirksame Maske schenken Ihnen vollkommene Entspan-nung und ein glattes, geschmeidiges Hautgefühl.


Gesichts-grundbehAndlungen

Spezial-behAndlungen mit Augenbrauenkorrektur, gesichts- und dekolletémassage und hand- oder Kopfmassage während der maskenzeit.

„exPress beAuty“Die schnelle Intensivpflege für Ihre Haut (ohne Ausreinigen). Reinigung, Peeling, Augenkorrektur, pflegende Massage mit Maske.



hyAluron Diese „Anti-Age-Pflegebehandlung" polstert durch einen Wirkstoffkomplex aus maritimem Hyaluron sichtbare Falten optisch auf und schenkt Ihnen einen straffen jugendlichen Teint.

© THAlGO

19

thAlgo-WellnessPAusen KörPer dAy sPA

Spezial-behAndlungen mit Augenbrauenkorrektur, gesichts- und dekolletémassage und hand- oder Kopfmassage während der maskenzeit.

sAmt und seideSanft umhüllt von einer seidigen Cremepackung gelangen Sie während dieser Wohlfühlbehandlung zu vollkommener Entspannung. Die Haut wird intensiv gepflegt, seidig-zart und Sie erhalten zum Abschluss eine wohltuende Kopfmassage.

zeit für miChGesichtsbehandlung mit Reinigung, Peeling, Ausreinigung, Augenbrauen- korretur und färben von Brauen und Wimpern, Gesichts- und Dekolleté Massage Ampulle und Maske, Abschlusspflege. Wohltuendes Fußbad mit Pediküre oder Maniküre mit Nägel polieren.

indiAn beAuty- Entspannendes Fußbad- Garshan-Ganzkörpermassage mit Rohseidehandschuhen- Mukabhyanga: Ayurvedische Kopf-, Gesichts- und Dekolletémassage, inkl. einer wohltuenden Gesichtsmaske- Padabhyanga: Ayurvedische Fußmassage

zArte umhüllungGenießen Sie absolute Entspannung bei diesem wohltuenden Pflegeerlebnis in angenehmer Atmosphäre. Eine entspannende Rückenmassage, eine pflegende Gesichtsmaske und eine Hand-Massage schenken neue Kraft und verwöhnen rundum.

Cooler tiPPErleben Sie die Frische des Meeres in dieser straffenden THAlGO Behandlung. Kühlende Wickel aus Algen, Kampfer und Menthol fördern die Durchblutung und machen müde Beine wieder fit. Für schwere Beine, speziell für Wanderer.






thAlgo – genusspflege

a´la Carte. sie haben geschmack.

ihre haut auch.

KosmetiK extrAsAugenbrauenkorrektur * 10 €

Augenbrauen färben * 10 €

Wimpern färben * 15 €

Ampullen-Konzentrat 10 €

Depilation mit Warmwachs 10 € (Kinn, Oberlippe)*

Kleines Make-up nach einer Behandlung 15 €

Tages-Make-up 25 €

* Nur in Verbindung mit einer kosmetischen Behandlung.

hAnd- und fussPflege maniküre (Handbad, Nägel kürzen und feilen, Nagelhäutchen entfernen, Nägel polieren oder Klarlack, Abschlusspflege) 45 Min. 45 €

maniküre mit Peeling und handparaffinbad 60 Min. 65 €

Pediküre inkl. Fußbad 45 Min. 45 €

hand und fuß (Fußbad, Pedikure, Maniküre mit Handpeeling und Paraffinbad für samtweiche Hände 105 Min. 105 €

nagellack Ihrer Wahl 8 €

Gesichts- und KörperbehAndlungen, Kosmetik Extras

© THAlGO © THAlGO

20

dorn-breuss-mAssAge Vor allem bei Rückenschmerzen und Bewegungseinschränkungen der Wirbelsäule und Gelenke einzusetzen. Durch Wirbelfehlstellungen können Blockaden entstehen, die wiederum zu Organstörungen führen können. Mit dieser Methode werden auf sanfte, natürliche Art die verschobenen Wirbel wieder in die richtige Position gebracht. Sie erleben eine feinfühlige und stark energetische Rückenmassage, die tiefliegende, feinere Blockaden löst und auch bei Bandscheiben-Problemen sehr hilfreich sein kann. Wir setzen dafür das Johanniskrautöl ein, das mit speziellen Streichungen und Reibungen einmassiert wird.

CrAnio-sACrAle therAPie (teilgebiet der osteopathie) Ganzheitliches Therapiekonzept zur Harmonisierung der feinstofflichen Energieströme des Menschen. Tiefe Entspannungszustände werden erreicht und Blockaden können gelöst werden.

60 min. (inkl. nachruhezeit) 65 €

25 min. 35 €

60 min. (inkl. nachruhezeit) 65 €

25 min. / 55 min. 35 € / 70 €

therapeutischeKombibehAndlung Wir kombinieren eine therapeutische Rückenmassage mit einer Fußreflexzonen- therapie. Hierbei entsteht eine Harmo- nisierung bzw. Stimulierung des Energie- flusses. Als dritten Baustein setzen wir noch eine Meridian-Massage ein, die je nach Wunsch und Anliegen auch individuell gestaltet werden kann. Da jedem Meridian bestimmte Funktionen und Qualitäten, Körperteile und Organe sowie Gefühle zugesprochen werden, können diese entsprechend stimuliert oder beruhigt werden. Die Blutzirkulation wird verbessert, Muskeln und Nervenbahnen angeregt. Es ist eine sanfte Massage im Rahmen einer ganzheiltichen Therapie.

mCKenzie therAPie Herausragendes Konzept zur Behand-lung bandscheibenbedingter Rücken- und Halswirbelsäulenbeschwerden. Mittels bestimmter liegetechniken und Manueller Technik wird die Bandscheibe sanft an ihren Platz zurück mobilisiert.

Therapeutische behAndlungen

eine fundierte schulmedizinische Ausbildung,

in Verbindung mit dem komplexen Verständnis

alternativer diagnosen und therapieverfahren,

stellt für uns die modernste Art und Weise der

behandlung jeglicher beschwerden dar.

behandlungen können sie direkt

unter 0 74 45 / 855 93 60 buchen.

30 min. 32 €

fussreflexzonen- behAndlung Der ganze Körper befindet sich als Abbildung auf der Fußsohle. Verspan-nungen und Verhärtungen an der Fuß-Muskulatur werden gedrückt oder massiert. Eine Entspannung auf den ganzen Körper soll erreicht werden.

entsäuerungsmAssAge Dabei wird mit dem Lymphfluss gearbeitet, daher ist diese spezielle Massage auch wunderbar mit der Lymphdrainage kombinierbar. Schlacken und Säuren werden dadurch gut abtransportiert. Der Stoffwechsel und das Nervensystem werden angeregt. Die Haut wird mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt.

25 min. / 45 min. / 60 min. 25 € / 45 € / 60 €30 min. (inkl. nachruhezeit) 35 €

mAnuelle therAPie Mittels sanfter Techniken können alle Gelenke des Körpers behandelt werden. Schmerzhafte Gelenke werden gelindert und unbewegliche Gelenke werden durchlässiger. Durchführbar sowohl an der Wirbelsäule als auch an den Gelenken der Arme und Beine.

AKuPressur / shiAtsu / triggerPunKt-behAndlung Eine besondere Behandlungsmethode aus der traditionellen Chinesischen Medizin. Hier werden die schmerzhaften Punkte des Rückens oder des Körpers gedrückt und gehalten, bis der Schmerz verschwindet.

25 min. 35 €

lymPhdrAinAge Diese Behandlung soll die Wasserver-teilung im Körper regulieren und den Rücktransport zum Herzen unterstützen.

25 min. / 45 min. / 60 min. 25 € / 45 € / 60 €

21

entgiftung Mit der Chelattherapie können giftige Schwermetalle, wie Aluminium und Amalgam entfernt werden. Diese können z.B. Erschöpfung oder nervliche Erkrankungen herbeiführen.

miKronährstoffe Zur Vorbeugung oder Bekämpfung von Erkrankungen, für Ihr Wohlbefinden oder Anti-Aging braucht der Körper ausreichend Vitamine, Aminosäuren und weitere Nährstoffe.

musKeln / KnoChen Durch Anwendungen wie Massage, Schröpfen, lymphdrainage oder Anlage eines Kinesiotape kann rasch Linderung bei Beschwerden des Bewegungs- apparates herbeigeführt werden.

KrebstherAPieEine wesentliche Rolle in der Behandlung spielt die Entgiftung und die Stärkung des Immunsystems, auch während Chemo- oder Bestrahlungstherapien. Krebszellenabtötende Stoffe, wie z.B. Vitamin C, Amygdalin oder Curcumin, können hochdosiert eingesetzt werden.

sChmerztherAPieDurch cortisonfreies Spritzen an Schmerzpunkte, durch Infusionen, pflanzliche Wirkstoffe oder Ohraku- punktur lässt sich eine Schmerz- reduktion erzielen.

PflAnzen- / AromAtherAPieDie Pflanzenvielfalt bietet ein breites Spektrum an Anwendungsmöglichkeiten in der alternativen Therapie. Aromaöle könnten die Antibiotika der Zukunft sein; heute schon sind sie bei körperlichen Beschwerden erfolgsversprechend und sehr wohltuend.

ohrAKuPunKturAuf dem Ohr spiegelt sich der menschliche Körper. Ziel ist das Setzen von intensiven Reizen z.B. bei chro- nischen Erkrankungen, Kopfschmerzen oder zur Raucherentwöhnung.

KrAmPfAderentfernung Durch das Einspritzen hochprozentiger Kochsalzlösung nach Dr. Rieger können Krampfadern nebenwirkungsarm entfernt werden. Die defekten Gefäße werden vom Körper selbst abgebaut.

meine Naturheilpraxis„das leben ist ein wunderbares gut

und jeder soll die Chance haben,

es in vollen zügen genießen zu können.

behandlungen können sie unter

0 74 56 / 2 87 02 14 buchen,

auch wenn sie keinen Aufenthalt

im haus haben.“

bAsisChe WoChe - gesund, sChlAnK und VitAl Basische Anwendungen und Ernährung entsäuern Ihr Gewebe, entlasten den Stoffwechsel, lösen Schadstoffe und lassen überschüssige Pfunde purzeln. lernen Sie sich und Ihren Körper ganz neu kennen.

luffA-Kur - AtemWegs- besChWerden Ade! Eine Nebenhöhlenentzündung gehört zu den wichtigsten Herderkrankungen und ist bei Störung der Atemwege und des Abwehrsystems mit Erkrankungen wie Migräne, Tinnitus u.v.m. angezeigt. Ergänzt werden Ausleitungs- und Immunsystemstärkende Therapien.

Auf

Anfrage mit

Hotelaufenthalt:

„basische Woche“

und

„luffa-Kur“

detox infusion Entgiftung fällig? Diese Infusion soll wie ein kleiner Magnet wirken, der dem Körper Gift- und Schadstoffe entzieht und anschließend die Zellspeicher und das zelluläre Kraftwerk auffüllt. 129 €

suPermAn infusion Dieser Nährstoff-Mix bringt Sie durch Ihren anstrengenden Alltag und sorgt dafür, dass noch ausreichend Kraft für Ihr Privatleben verbleibt. Auch für Sportler eine tolle Ergänzung. 99 €

Anti-Aging infusion Wahre Schönheit kommt von innen! Mit meiner Anti-Aging Infusion bringe ich Sie zum strahlen. Diese Infusion ist perfekt für alle, die sich wieder jung und vital fühlen wollen. 119 €

immunity infusion Eine geschwächte Abwehr macht sich oft durch Müdigkeit oder Auftreten von Infekten bemerkbar. Diese Infusion soll Ihr Immunsystem unterstützen und oxidativen Stress verringern. 119 €

22

Allgemeine informationenAlle Preise gelten pro Person (ausgenommen sind die Arrangements für 2 Personen). Sie beinhalten die gesetzliche mwst.

Kurtaxe pro Person und Tag 1,35 €. Diese beinhaltet die kostenInkl. Nutzung aller öffentlichen Verkehrs- mittel im Schwarzwald (Konus-Gebiet).

Für unsere Verwöhn-halbpension mit Kaffee und Kuchen am Nachmittag, zusätzlich ein fünfgängiges Abendmenü mit Auswahl aus 3 verschiedenen haupt-gängen berechnen wir 30 € Aufschlag pro Person.

Telefongebühr pro gesprächseinheit 0,25 €.

W-lan steht im ganzen hotel kostenfrei zur Verfügung.

Alle Etagen sowie die ZinsbachTherme sind bequem mit dem lift erreichbar.

bei einzelbelegung eines doppelzimmers berechnen wir einen Aufpreis von 20 € pro Tag.

haustiere können nur nach Vereinbarung mit aufge- nommen werden. 10 € pro Tag (ohne Verpflegung). Leider dürfen diese nicht mit ins Restaurant.

e-bikes stehen Ihnen kostenpflichtig zur Verfügung. 1/2 Tag: 15 €, 1 Tag: 25 €

Die bahnstation aus Richtung Karlsruhe, Stuttgart und dem Rheinland ist der freudenstädter haupt-bahnhof. Von dort fährt ein Bus nach Pfalzgrafen- weiler. Gerne bieten wir Ihnen gegen eine Kostenerstattung unseren shuttle-service an.

Bei Ihrer Anreise ist das zimmer ab 15 uhr für Sie bereit. Am Abreisetag bitten wir Sie das Zimmer bis 10.30 Uhr freizugeben. Alle Zimmer sind nichtraucherzimmer.

stornobedingungen: Zimmerstornierungen sind nur schriftlich gültig. 3 Monate vor Urlaubsantritt entstehen keine Stornokosten, 1 Monat vor Urlaubs- antritt 40 %, 1 Woche vor Urlaubsantritt 70% und in der Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom gesamten Arrangementpreis, sofern wir das Zimmer nicht weiter vermieten können. Die zahlungsmöglichkeiten sind bar, EC-Karte, VisaCard, MasterCard, American Express oder Überweisung.

familienferien zu tollen PreisenKinder bis 5 Jahre sind von uns zum Schlafen und Frühstücken eingeladen. Am Frühstücksbuffet halten wir ein paar Leckereien für die Kids bereit. Kinderbademäntel sind vorhanden.

Von 6 bis 10 Jahre berechnen wir 18 €, ab 11 Jahrenberechnen wir 28 € für ein Zustellbett im Zimmer der Eltern. In diesen Preisen sind Übernachtung, Frühstück und die Schwimmbadnutzung enthalten. Gerne können die Kinder auch aus der Kinderkarte à la carte essen. Für den Urlaub mit Ihrem Baby rüsten wir das Zimmer auf Wunsch mit Kinderbettchen aus.

restaurantWarme KücheMontag ab 18 - 21 Uhr geöffnet Dienstag bis Sonntag 12 - 14 Uhr und 18 - 21 Uhr(letzte Essensbestellungen 13.45 Uhr / 20.30 Uhr)

Kaffee und Kuchentäglich ab 14.30 Uhr

Im gesamten Restaurant- und Hotelbereich ist das rauchen nicht gestattet.

AusflugszieleGerne organisieren wir für Sie eine Tageswanderung mit einem ausgebildeten Schwarzwaldguide (mind. 6 Personen, auf Anfrage).

Kräuterwanderung ca. 3 Std. durch das Zinsbachtal mit den Jahreszeitlichen Schwerpunkten Frühling, Herbst und Winter.

tageswanderung mit Teilstück des Ostweges. Der Fernwanderweg von Pforzheim nach Basel. Rückfahrt mit dem Bus nach Pfalzgrafenweiler-Durrweiler, Rest- stück von ca. 3 km zu Fuß zum Hotel oder Abholung durch Hotelbus. Beginn ca. 10 Uhr Rast im Schinken-stüble in Musbach.

Wanderung zur historischen mühle in Vesperweiler mit urgemütlicher Einkehr in Pfalzgrafenweiler. Weiter geht es über die Ruinen in die Mönchhofsäge zum rustikalen Schwarzwaldvesper mit Musik. Abholung mit dem Hotelbus ca. 21:00 Uhr.

Ausflug-ortschaften: Klosterreichenbach, Igelsberg, Erzgrube, Kälberbronn,loßburg, Flößerpfad, Alpirsbach, Altensteig, Freuden-stadt, Horb, Dornstetten ca. 12-20 km

erlebnis-Ausflüge:

•glasmännlehütte in Baiersbronn, ca. 18 km

•zauberwald in loßburg, ca. 22 km

•hochmoor in Enzklösterle, ca. 42 km

•barfußpark in Hallwangen, ca. 11 km

•riesenrutschbahn im Poppeltal, ca. 28 km

•hochseilgarten in Nagold, ca. 28 km

•Vogtsbauernhöfe in Gutach, ca. 65 km

•lotharpfad - Schwarzwaldhochstraße, ca. 36 km

•europa-Park in Rust, ca. 78 km

•burg hohenzollern, ca. 52 km

•Wellnesswald in Lützenhard, ca. 6 km

•Pferdekutschfahrt in Edelweiler, ca. 4 km

•baumwipfelpfad (behindertengerecht) in Bad Wildbad, ca. 38 km

•Panoramahütte in schwarzenberg, ca. 18 km

Gutscheineein geschenk für

jeden Anlass:

Schenken Sie einen Aufenthalt

im Hotel, Genuss im Restaurant

oder schöne Stunden in

der ZinsbachTherme.

Für einen entspannten Aufenthalt gut zu Wissen

23

bademäntel und badeschuhe liegen auf Ihrem Zimmer für Sie bereit. Wir bitten Sie diese bei Abreise auf Ihrem Zimmer zu hinterlassen.

behandlungszeitentäglich nach Vereinbarung. Wir empfehlen Ihnen, Wellnessbehandlungen bei der Zimmerreservierung oder mindestens eine Woche vor Anreise zu buchen. Um Ihre Behandlung genießen zu können, empfehlen wir Ihnen, fünf Minuten vor Ihrem Termin einzutreffen.

Wellness-behandlungen und Kosmetikanwendungen können Sie unter Telefon 0 74 45 / 85 15 -0 buchen.

therapeutische behandlungen können Sie unter Telefon 0 74 45 / 855 93 60 buchen.

Wenn Sie einen gebuchten termin in unserer Wellnessabteilung nicht einhalten können, bitten wir Sie, mind. 24 Stunden vorher abzusagen. Ansonsten müssen wir Ihnen 50 % des Behandlungspreises verrechnen.

fitnessraumDer Fitnessraum ist täglich für Sie

von 06.30 - 22 Uhr geöffnet.

schwimmbadUnser Schwimmbad hat eine Größe von 10 x 5 m und eine Tiefe von 1,39 m. Eine konstante Temperatur von 29° C lädt zum Wohlfühlen ein.

öffnungszeiten: täglich von 06.30 - 22 Uhr (auf Anfrage auch länger).

Für externe Gäste: 6 €, 10er Karte: 54 €

sauna-landschaftSole-Dampfbad, Waldkräuterbad und Finnische Sauna laden zum Genießen ein. Erfrischen Sie sich an unserem Eisbrunnen und entspannen Sie in unserem Ruheraum im Innen- oder Außenbereich.

öffnungszeiten: Täglich 14.30 - 19 Uhr Der Saunabereich ist auf Anfrage auch vormittags ab 10 Uhr nutzbar (mind. 5 Personen).

sauna-Abend für damen Do. 19 - 22 Uhr

sauna-Abend gemischt Di. und Fr. 19 - 22 Uhr

für externe gäste:1/2 day spa Schwimmbad & Saunalandschaft

ab 14.30 Uhr 15 €, 10er Karte 135 €

service vor ortIm Schwimmbad und im Ruhebereich haben Sie die Möglichkeit, sich mit Tee und Wasser zu bedienen. Ebenso steht Ihnen eine Obstauswahl zur Verfügung.

stornierungsbedingungen und VerspätungenSollten Sie zu einem Termin verhindert sein, sagen Sie diesen bitte mindestens 24 Stunden vorher ab. Unentschuldigt versäumte Termine müssen wir zu 50 % in Rechnung stellen. Kommen Sie zu spät, wird die Zeit Ihrer Behandlung entsprechend kürzer.

umkleidekabinen

mit Schließfächern befinden sich neben dem Schwimmbad. Für Verlust oder Beschädigung von persönlichen Gegen-ständen übernehnem wir keine Haftung.

Wellness-etikette- Der Wellness- und Spa-Bereich ist ein Ort der Ruhe und Entspannung, bitte um entsprechende Handhabung.- Der Saunabereich ist textilfrei (nicht für Kinder unter 14 Jahren).- Um Ihre Behandlung genießen zu können, empfehlen wir Ihnen, fünf Minuten vor Ihrem Termin einzutreffen.- Das Mitbringen von Speisen und Getränken ist in der ZinsbachTherme nicht gestattet.- Wir bitten Sie, die liegen durch Handtücher, Taschen und sonstige persönliche Gegenstände nicht unnötig zu blockieren.- Bitte duschen Sie sich aus hygienischen Gründen vor der Schwimmbadnutzung ab.

Wissenswertes von der zinsbAChtherme

24

urlAub bei unseren PArtnern in der sChWeiz oder im sPessArt

Ihre Gastgeber Familie Ziegler

Waldsägmühle 1 ˙ 72285 Kälberbronn ˙ Telefon 0 74 45 / 85 15-0 ˙ Fax 67 50

[email protected] ˙ www.waldsaegmuehle.de (c) D

euts

cher

Wan

derv

erba

nd

Familie Maeder ˙ CH-3718 Kandersteg ˙ Tel. (+41) 033 675 81 81

www.doldenhorn-ruedihus.chFamilie König ˙ 63829 Krombach ˙ Telefon 0 60 24 / 690 30 -0

www.landhotel-windlicht.de

SUPERIOR

Mit Erscheinen einer neuen Preisliste verliert diese ihre Gültigkeit.

Documents

Preise und ArrAngements, Wellness-, KosmetiK- und ... · 2 Alles Auf einen bliCK Für unsere Verwöhn-halbpension mit Kaffee und Kuchen am Nachmittag, zusätzlich ein fünfgängiges