RESERVIERUNGEN & INFORMATIONEN

Handy:+385 95 421 4210+385 98 224 350

e-mail:web:

info@baredine.comwww.baredine.comwww.traktorstory.com

Baredine d.o.o. ; Gedići 55, 52446 Nova Vas;VAT ID / OIB: HR36105452136GIRO IBAN: HR03 2500 0091 1014 4169 9 SWIFT HAAB HR22

Für die Höhle Baredine, das Mittagessen, die Traktor Story & Konobon-Galerie und Verkostungen

Im Winterzeitraum Reservierungen auch per Telefon ankündigen

HÖHLE BAREDINE • TRAKTOR STORY • SPELEOLIT - Preisliste für das Jahr 2018 Seite | 1

• Die Preise sind in Kuna und die MwSt. ist inbegri�en. Die angegeben Preise in Euro sind ungefähre Richtwerte dienen nur und unterliegen Wechselkursänderungen . Für eine genaueBerechnung des Betrags, der Mittelkurs am Tag der Rechnung gültig ist.• Im Fall von größeren Veränderungen der Wechselkurse (Kuna-Euro) behalten wir uns das Recht vor, Kosten für die Verkostung Dienstleistungen ändern. Mögliche Änderungen der Preise werden auf der o�ziellen Webseite verö�entlicht werden (www.baredine.com).

BEMERKEN:

PREISE FÜR INDIVIDUELLE BESUCHE

PREISE FÜR GRUPPENBESUCHE

ErwachseneKinder (5-15)StudentenSchulen

min. 20 Personen mit Ankündigung 1 Tag im Voraus

ErwachseneKinder (5-15)StudentenSenioren (>65)

75 kn45 kn60 kn65 kn

≈ 10,00 €≈ 6,00 €≈ 8,00 €≈ 8,70 €

55 kn40 kn50 kn40 kn

≈ 7,40 €≈ 5,35 €≈ 6,70 €≈ 5,35 €

PREISLISTE FÜR GRUPPENVERKOSTUNGEN IN DER TRAKTOR STORY & KONOBON-GALERIE

(a)(b)(c)(d)(e)

Istrische Weine (Vorstellung und Verkostung 3 Sorten hochwertigen Weines mit Brot, Käse und Oliven)Istrische Weine Suppen (Vorstellung der Zubereitung vor den Gästen mit Verkostung)Olivenöl (Vorstellung und Verkostung 3 Sorten von Olivenöl mit Brot)Luftgetrockneter istrischer Schinken –Schafs/Ziegenkäse –Oliven (100g-Portion) mit BrotLuftgetrockneter istrischer Schinken handgeschnitten vor den Gästen mit Vorstellung (100g-Portion) mit Brot

30 kn20 kn20 kn50 kn60 kn

≈ 4,00 €≈ 2,70 €≈ 2,70 €≈ 6,70 €≈ 8,00 €

min. 15 Personen mit Ankündigung 3 Tag im Voraus ( Preise pro Person )Verkostungen werden nur mit einer Besichtigung der Traktor Story & Konobon-Galerie angeboten

Zusammen mit der Verkostungen hausgemachten Dessert "Krapfen" sind serviert. Optional können Verkostungen mit zusätzlichen Beilage angereichert werden (Schinken, Käse ..)

ÖFFNUNGSZEITEN

PREISE FÜR INDIVIDUELLE BESUCHE

PREISE FÜR GRUPPENBESUCHE

ErwachseneKinder (5-15)StudentenSchulen

min. 15 Personen mit Ankündigung 1 Tag im Voraus

ErwachseneKinder (5-15)StudentenSenioren (>65)

35 kn30 kn30 kn30 kn

≈ 4,70 €≈ 4,00 €≈ 4,00 €≈ 4,00 €

30 kn25 kn25 kn 15 kn

≈ 4,00 €≈ 3,30 €≈ 3,30 €≈ 2,00 €

AGPreisliste für das Jahr 2018 - HÖHLE BAREDINE • TRAKTOR STORY • SPELEOLIT

Täglich geö�net:

IV • XV • VI • IXVII • VIII

10 - 16 h10 - 17 h10 - 18 h

bei 11h*

SOM

MER

I - IIXI-XIIW

INTE

R

GESCHLOSSEN: 01.XI i 25.XII

11 - 14 hIIIdie Eintritte bei

11,12, 13 und 14 h

*Mit einem tagVorherige Ankündigung

IV • XV • VI • IXVII • VIII

10 - 15 h10 - 16 h10 - 17 h

bei 11h*

SOM

MER

IIIXI-XIIW

INTE

R

GESCHLOSSEN: I, II, 01.XI i 25.XII

Letzter Eingang45 Minuten

Vor dem Schluss

*Mit einem tagVorherige Ankündigung

die Eintritte sindOrganisiert

Alle cca 30 minuten

Täglich geö�net:

ÖFFNUNGSZEITEN

D

Höhle Baredine

Die Höhle ist ein geomorphologisches Naturdenkmal seit 1986, und seit dem Jahre 1995 ist sie für den Besuch von Touristen geö�net.Sie be�ndet sich im westlichen Teil Istriens zwischen Porec (8km), Višnjan (5km) und Tar (5km). Die Tiefe der Höhle ist 132 Meter mitunterirdischen Seen, deren Tiefe erreicht manchmal bis zu dreißig Meter.

Ankunft:Mit dem Auto Autobahn A9 Trieste - Pula; Ausfahrt 4 (Višnjan / Poreč-sjever); Weiter in Richtung Poreč 5 km, in Nova Vas wenden sich an Höhle Baredine GPS Position: 45°16’16.3”N – 13°39’59.5”E

mit dem BusREGELMÄSSIGE LINIE fährt an Werktagen auf der Strecke Poreč - Višnjan, steigt am Bahnhof in Nova Vas aus; Weiter zu Fuß 1 km zur Höhle.SOMMERLINIE (jeden Tag von 15.06 bis 15.09) - direkte Linie Poreč - Baredine HöhleZeitplan verfügbar unter www.autotrans.hr oder rufen Busbahnhof in Poreč am Telefon: +385 060 333 111

Mit dem Fahrrad oder FußDie Baredine Höhle liegt in der Nähe des beliebten Radwanderweges ParenzanaMehr Infos unter: www.parenzana.net und www.istra.hr

Die Besichtigung der Höhle dauert 40 Minuten. An einem 300 Meter langen Pfad werden fünf üppig dekorierte Säle besucht und mansteigt zu einem unterirdischen See auf 60 Metern tiefe herab.Besichtigungen starten alle 30 Minuten in Begleitung unseres Besichtigungsleiters (im Preis inbegri�en) und die Führungen �nden inKroatisch, Italienisch, Deutsch, Englisch und Russisch statt.Die Höhle ist beleuchtet und eingerichtet, der Pfad und die Treppen haben festes Geländer, im Bezug auf die Temperatur (ca. +14 ° C) und die Anzahl der Schritten (270) sind geeignete Kleidung und Schuhe zu empfehlen. Die Besonderheit dieses Abenteuer ist die Begegnung mit der unterirdischen Tierwelt: Sie werden der Grottenolm (Proteus anguinus) zu sehen bekommen, ein Endem des breiten dinaridischen Karstgebietes.

Zusätzlich: In unmittelbarer Nähe der Höhle Baredine empfehlen wir: • Traktor story & Galerie Konobon (Ausstellung von historischen Traktoren und Dreschmaschinen und eine Ausstellung zum Thema Brot, Olivenöl und Wein mit Weintheke) • erzieherische geologische Säule mit Ober�ächensedimenten in Istrien • Speleo Galerie mit einer thematischen Ausstellung von Fotos zur Erforschung von Höhlen und Grotten • Speleo-Climbing-Zentrum – Speleolit. Neben der Höhle sind auch: fein kostenloser Parkplatz (für PKW und Busse), Rezeption, Ka�ee-Bar/Bu�et, Souvenirverkauf, Spielplatz für Kinder, Bereich mit Haustieren und Picknickbereich eingerichtet.

Mittagessen:• Mittagessen für die Gruppen (Schulen und Erwachsene) – min 15 Personen (Menüs und Preise nach Vereinbarung)• Das Mittagessen für die Gruppen im Bu�et-Restaurant neben der Höhle wird im Rahmen einer Besichtigung der Höhle Baredine oderder Traktor Story & Galerie Konobon angeboten mit Ankündigung 3 Tage im Voraus

Bemerken:• Individuelle Besuche in den Ö�nungszeiten müssen nicht angekündigt werden. Individuellen Besuchern der Höhle Baredine gewährenwir Nachlaß für die Besichtigung der Traktor Story & Galerie Konobon.• Gruppenbesuche müssen mindestens einen Tag im Voraus angekündigt werden. Besichtigungen können auch außerhalb der obengenannten Besichtigungszeiten vereinbart werden. Für Begleitungen der Gruppen - Professoren ist der Eintritt frei (auf ca. 10 Personen 1Begleiter Gratis).• I m Winterzeitraum (1. November - 31. März) müssen Reservierungen für Gruppenbesuche auch telefonisch angekündigt werden.

HÖHLE BAREDINE • TRAKTOR STORY • SPELEOLIT - Preisliste für das Jahr 2018 Seite | 2

Traktor Story

Traktor StoryIn dem Raum, wo sich schon seit jeher die Kommunikationswege tre�en, an der Höhle Baredine, als eine natürliche Sehenswürdigkeit, wurde eine der Landwirtschaft gewidmete Ethno-Story aufgestellt. Die Darstellung von Gegenständen und Maschinen, sowie zahlreichen erhalten gebliebenen Fotos und Dokumenten, ist eng mit der Geschichte dieser Region und seiner Menschen verbunden.Die Ausstellung stellt in erster Linie die Entwicklung des Prozesses des Getreidedreschens, unmittelbar vor und nach der Mechanisierung der Feldarbeit dar. Die Story beginnt mit der Dreschtenne und dem Dresch�egel, als eines der frühesten Drescharten, und setzt sich mit der Darstellung einfachster bis komplizierter Getreidedreschmaschinen fort, wie dem kombinierten Mähdrescher und Traktor, die diesen schweren Arbeitsprozess für den Menschen wesentlich erleichtert haben.Etwa fünfzig Oldtimer-Traktoren und Maschinen werden im Originalzustand präsentiert, in dem sie zum letzten Mal für die Feldarbeit benutzt wurden. Ohne nachträgliche Änderungen und im ursprünglichen Zustand, stellt jeder Traktor, angefangen vom Fordson aus dem Jahr 1923, der als erster im nahe gelegenen Dorf eintraf, eine von zahlreichen, mit dieser Region im Zusammenhang stehenden Geschichten dar.Ihnen zu Ehren trägt diese Ausstellung den Namen Traktor Story.

Konobon GalerieIm exklusiven, mit weißem istrischen Stein ausgestatteten Raum der Galerie Konobon, wird die Geschichte der mediterranen Trilogie vorgestellt – Brot, Olivenöl und Wein, die in dieser Region bereits seit der Antike, über das Mittelalter bis zum heutigen Tage stark vertreten sind. Der zentrale Teil der Galerie ist für Kunst und thematische Ausstellungen vorgesehen. Traktor Story endet mit dem Besuch einer Vinothek, in der die Besucher die Gelegenheit haben, autochthone Sorten von Olivenöl und Wein, sowie auch andere lokale Produkte zu probieren.

Verkostungen werden nur mit einer Besichtigung der Traktor Story angeboten. Die Eintrittskarte für die Traktor Story verlangt eine Aufzahlung nach der oben genannten Preisliste für Gruppen.

Programm-Beschreibungen:• VORSTELLUNG UND VERKOSTUNG DER BEKANNTESTEN ISTRISCHEN WEINE:Nach dem Besuch und dem Kennenlernen über die Herstellung des Weins auf traditionelle Weise, geht die Geschichte weiter mit dem Kosten von hochw-ertigen istrischen Weinsorten, die in der näheren Umgebung entstanden sind. Teil des Angebots sind: Istrische Malvasia, Chardonnay, Muskat, Muskat Rose aus Porec, Parenzana, Teran, Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon Rose und Borgonja. Im Standardangebot sind die Verkostung von 3 Sorten hochwertiger Weine mit Brot, Käse und Oliven.• VORSTELLUNG UND VERKOSTUNG DER ISTRISCHEN SUPPE:Kennenlernen und Verkostung dieses traditionsreichen istrischen Getränkes. Die Hauptzutaten sind Rotwein und überbackenes Brot. Vorbereitet wurde sie im Winter am Kamin, und getrunken aus einem Krug (bukaleta). Ein magisches Getränk, das in kalten Winterabenden für Wärme sorgte.• VORSTELLUNG UND VERKOSTUNG VON OLIVENÖL:Nachdem sie die Pressen und den Prozess der Olivenölherstellung kennengelernt haben, setzt sich die Geschichte über Öl aus „istrischen Amphoren“ fort und endet mit der Verkostung von extra verginge Olivenöl, begleitet vom zarten Duft hausgemachten Brotes...•VORSTELLUNG UND VERKOSTUNG VON ISTRISCHEM PROSCIUTTO:Kennenlernen der Tradition des istrischen Prosciutto, Schneiden vor den Gästen und Verkostung (100g) mit hausgemachtem Brot und Oliven.

Bemerken:• Individualbesucher besichtigen die Traktor Story innerhalb der oben genannten Ö�nungszeiten. Mehrsprachige Beschreibungen an mehr als 300 Exponaten ermöglichen eine qualitätsvolle selbständige Besichtigung, die 45 Minuten dauert. Individuellen Besuchern der Traktor Story gewähren wir Nachlaß für die Besichtigung der Höhle Baredine. Individuelle Besuche in den Ö�nungszeiten müssen nicht angekündigt werden.• Gruppenbesichtigungen (mindestens 15 Personen) �nden in Begleitung unseres Besichtigungsleiters (im Preis inbegri�en) in Kroatisch, Italienisch, Deutsch, Englisch und Russisch statt. Gruppenbesuche müssen mindestens einen Tag im Voraus angekündigt werden. Besichtigungen können auch außerhalb der oben genannten Besichtigungszeiten vereinbart werden. Im Winterzeitraum (1. November - 31. März) müssen Reservierungen für Gruppenbesuche auch telefonisch angekündigt werden. Für Begleitungen der Gruppen - Professoren ist der Eintritt frei (auf ca. 10 Personen 1 Begleiter Gratis).• Verkostungen in Begleitung eines Experten (mindestens eine Stunde) werden im Paket mit einer Eintrittskarte für die Traktor Story verkauft. Neben der Besichtigung kann man eines der genannten Programme auswählen (a-e), oder auch mehrere mit Ankündigung 3 Tage im Voraus. Verkostungen sind nach Vereinbarung auch für kleinere Gruppen möglich.• Der Ausstellungspark Traktor Story ist behinderten Gericht. Personen mit Behinderung, die eine Bescheinigung vorzeigen, ewähren wir zusätzlichen Nachlaß.

HÖHLE BAREDINE • TRAKTOR STORY • SPELEOLIT - Preisliste für das Jahr 2018 Seite | 3

Speleolit - extra Angebot

Speleolit ist das Polygon zum speläologischen Klettern, wo Sie die Technik des Herunter- und Hochkletterns am Seil ausprobieren und die unberührte unterirdische Welt kennenlernen können. Ideallösung für junge Leute und alle, die sich so fühlen.

Speleo Klettern ist für größere Gruppen (Schulgruppen, Team-Building, usw.) bestimmt, aber auch für Einzelpersonen, die das HerunterundHochklettern an der Felsenwand ausprobieren möchten.

SPELEO KLETTERN

IndividualpreisGruppenpreis (min 15 Personen)

50 kn40 kn

Geö�net : Täglich von 10 bis 17 hmit Ankündigung im Voraus

≈ 6,70 €≈ 5,35 €

BEMERKEN: Speleolit Handwerk ist nicht im MwSt-Systems enthalten

Handy:Kontakt:

+385 92 110 0070Alen Žužić

e-mail:web:

info@speleolit.comwww.speleolit.com

uslužni obrt “Extreme” vl. Alen Žužić, Tarska 14, 52446 Nova Vas; VAT ID / OIB: HR32813406012GIRO IBAN: HR58 2402 0061 1401 2466 5

Für den Speleolit und das Speleo-Abenteuer

Reservierungen per E-Mail oder Telefon ankündigen.

RESERVIERUNGEN & INFORMATIONEN

HÖHLE BAREDINE • TRAKTOR STORY • SPELEOLIT - Preisliste für das Jahr 2018 Seite | 4