Upload
vanliem
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
INFO3.0
INFOInhalt
Seite
AS 6 – 17
BS-H 18 – 21
CS 23 – 25
DS 26 – 33
ES 34 – 41
MS 42 – 53
MS-H 54 – 59
NS 60 – 71
LS 72 – 75
VS 76 –81
FS 82 – 85
XS 86 – 93
OS 94 – 97
RS 98 – 101
Serie 1 102 – 105
Serie 2 106 – 107
Serie 3 108 – 109
Serie 4 110 – 111
Ball 112 – 115
Saturn 116 – 119
Cube 120 – 123
Tube 124 – 127
Cup 128 – 131
Elipse 132 – 135
Sirius 136 – 139
Uno 140 – 143
Slate 142 – 147
Naked 148 – 151
Max 152 – 155
Die Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung, sind unverbindlich und sollen ausschließlich Informationszwecken dienen. Wir behalten uns vor, jederzeit Änderungen an unseren Produkten vorzunehmen.Es gelten unsere Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen.
The data in this catalogue represent the available information at press time. Alldata are given for information only and without responsibility and are not binding. We reserve the right to modify product specifications at any time.Our general conditions of sale are always applicable.
INFO 76
ASAnbau
D Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminiumprofil. Oberfläche natur eloxiert oder pulverbeschichtet.Endstück aus Aluminium.Satinierte oder klare PC-Abdeckung.
E Housing made of extruded aluminium. Surface natural anodised or powder coating.End cap made of aluminium.Satined or clear PC-cover.
I Profilo in alluminio estruso , superfice anodizzato o vernicatura dopo trattamenti superficiali con polvere.Tappo di chiusura in alluminio.Schermo in policarbonato opale o trasparente.
ES Perfil de aluminio extruido. Acabado en anodizado o pintado en polvo.Tapa final de aluminio.Satinado o recubrimiento PC transparente.
24V
LED
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
98
Leerprofil / empty profileL (mm) Art-Nr./Code
2000 AA2000.##4000 AA4000.##
Diffusor Opal / opalL (mm) Art-Nr./Code
2000 AO20004000 AO4000
Diffusor klar / transparent L (mm) Art-Nr./Code
2000 AK20004000 AK4000
Endstück / end capArt-Nr./Code
AA1000.##
Farbe / color
######.01 weiss white######.02 schwarz black######.22 eloxiert anodised
AnbauD / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Breitewidth
Höheheight
Anbau Aluminium Strip Innenbeleuchtung Opal / Klar 21 25mmsurface aluminio strip indoor opal / transparent
AS
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
11
D Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminiumprofil mit umlaufenden Rand. Oberfläche natur eloxiert oder pulverbeschichtet.Endstück aus Aluminium.Geeignet für Einbau in Zwischendecken von 2-20mm.Satinierte oder klare PC-Abdeckung.
E Housing made of extruded aluminium, with surrounding cover frame. Surface natural anodised or powder coating.End cap made of aluminium.Suitable for suspended ceilings 2-20mm.Satined or clear PC-cover.
I Profilo con bordo in alluminio estruso , superfice anodizzato o vernicatura dopo trattamenti superficiali con polvere.Tappo di chiusura in alluminio.Addato per controsoffitto da 2-20mm.Schermo in policarbonato opale o trasparente.
ES Perfil de aluminio extruido. Acabado en anodizado o pintado en polvo.Tapa final de aluminio.Apropiado para suspender en el techo entre 2-20mm.Satinado o recubrimiento PC transparente.
24V
LED
AS Einbau
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
1312
EinbauD / E
Typtyp
Material material
Lampedlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Breitewidth
Höheheight
Einbau Aluminium LED Innenbeleuchtung Opal / Klar 21/30mm 25mmrecessed aluminio LED indoor opal / transpa-
rent
Leerprofil / Empty profileL (mm) Art-Nr./Code
2000 AE2000.##4000 AE4000.##
Diffusor Opal / opal L (mm) Art-Nr./Code
2000 AO20004000 AO4000
Diffusor klar / transparent L (mm) Art-Nr./Code
2000 AK20004000 AK4000
Endstück / End cap Art-Nr./Code
AE1000.##
Farbe/color
######.02 schwarz black######.22 eloxiert anodised
AS
INFO1514
24V
LED
AS Wallwasher
D Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminiumprofil mit umlaufenden Rand. Oberfläche natur eloxiert oder pulverbeschichtet.Endstück aus Aluminium.Reflektor mit Wallwashercharakteristik.Geeignet für Einbau in Zwischendecken von 10-25mm.Satinierte oder klare PC-Abdeckung.
E Housing made of extruded aluminium, with surrounding cover frame. Surface natural anodised or powder coating.End cap made of aluminium.Wall washer reflector.Suitable for suspended ceilings 2-20mm.Satined or clear PC-cover.
I Profilo con bordo in alluminio estruso , superfice anodizzato o vernicatura dopo trattamenti superficiali con polvere.Tappo di chiusura in alluminio.Riflettore con ottica asimmetrica. Addato per controsoffitto da 10-25mm.Schermo in policarbonato opale o trasparente.
ES Perfil de aluminio extruido, cubierto con montura perimetral. Acabado en anodizado o pintado en polvo.Tapa final de aluminio.Reflector wallwasherApropiado para suspender en el techo entre 2-20mm.Satinado o recubrimiento PC transparente.
INFOAS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
1716
Leerprofil / empty profileL (mm) Art-Nr./Code
2000 AW2000.##4000 AW4000.##
Diffusor Opal / opal L (mm) Art-Nr./Code
2000 AO20004000 AO4000
Diffusor klar / transparentL (mm) Art-Nr./Code
2000 AK20004000 AK4000
Endstück / end capArt-Nr./Code
AK4000.##AK4001.##
Farbe / color
######.01 weiss white######.02 schwarz black######.22 eloxiert anodised
WallwasherD / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Breitewidth
Höheheight
Einbau Aluminium LED Innenbeleuchtung Opal / Klar 30mm 70mmrecessed aluminio LED indoor opal / transparent
AK4000.## AK4001.##
AS
1918
D Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminiumprofil. Oberfläche natur eloxiert oder pulverbeschichtet.Endstück aus Aluminium. Optional direkt/indirekt für eine zusätzliche Akzentuierung an der Decke. Satinierte PC-Abdeckung.Werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung oder Wandmontage.LED optional dimmbar 1-10V oder DALI EVG.
E Housing made of extruded aluminium. Surface natural anodised or powder coating.End cap made of aluminium.Available as direct/indirct for additional effects on the ceiling. Satined PC-cover.Adustable cable suspension, toolless adjustment or wall mounting.LED optionally dimmable 1-10V or DALI.
I Profilo in alluminio estruso , superfice anodizzato o vernicatura dopo trattamenti superficiali con polvere. Tappo di chiusura in alluminio.Luce diretta , indiretta a scelta per creare diverse scene del ambjente. Sospensione con regolazione o con attacco a parete. Schermo in policarbonato opale.Alimentatore integrato - dimmerabile 1-10V o DALI.
ES Perfil de aluminio extruido. Acabado en anodizado pintado en polvo.Tapa final de aluminio.Disponible como luz directa e indirecta para crear efectos en el techo. Recubrimiento de PC satinado.Adaptable cable de suspension para usar sin herramientas o para montaje del aplique.LED dimables 1-10v ó DALI.
BS-H
220-240V
24V
LED
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
2120
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Breitewidth
Höheheight
Anbau Aluminium LED Innenbeleuchtung Opal 38mm 85mmsurface aluminio LED indoor opal
WandmontageLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
4760 4960 580 BA0580.##.#.#9440 9920 1180 BA1180.##.#.#
14280 14880 1700 BA1700.##.#.#19040 19840 2260 BA2260.##.#.#
WandhalterLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
4760 4960 580 BW0580.##.#.#9440 9920 1180 BW1180.##.#.#
14280 14880 1700 BW1700.##.#.#19040 19840 2260 BW2260.##.#.#
SeilabhängungLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
4760 4960 600 BS0600.##.#.#9440 9920 1200 BS1200.##.#.#
14280 14880 1720 BS1720.##.#.#19040 19840 2280 BS2280.##.#.#
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
BS-H
23
D Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminiumprofil. Oberfläche natur eloxiert oder pulverbeschichtet.Endstück aus Aluminium. Leuchte zweiseitig abstrahlend mit satinierter PC-Abdeckung.Energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe.LED optional dimmbar 1-10V oder DALI EVG.
E Housing made of extruded aluminium. Surface natural anodised or powder coating.End cap made of aluminium.2 directional luminaire with PC-cover.Energy efficient LEDs with high CRI.LED optionally dimmable 1-10V or DALI.
I Profilo in alluminio estruso , superfice anodizzato o vernicatura dopo trattamenti superficiali con polvere.Tappo di chiusura in alluminio.Schermo in policarbonato opale. Led con alta resa cromatica. Alimentatore integrato - dimmerabile 1-10V o DALI.
ES Perfil de aluminio extruido. Acabado en anodizado o pintado en polvo.Tapa final de aluminio.Luminaria en dos direcciones con difusor PC.Eficiencia energetica de LEDs con CRI.LED dimable con 1-10v ó DALI.
CS
220-240V
24V
LED
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
25
Driver externLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2380 2480 580 CA0580.##.#.#4720 4960 1180 CA1180.##.#.#7140 7440 1700 CA1700.##.#.#9520 9920 2260 CA2260.##.#.#
Driver intern dimmbar +160mmLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2196 2318 880 CW0880.##.#.#4392 4636 1460 CW1460.##.#.#6588 6954 1720 CW1720.##.#.#8784 9272 2540 CW2540.##.#.#
CSD / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Breitewidth
Höheheight
Anbau Aluminium LED Innenbeleuchtung Opal 43mm 43mmsurface aluminio LED indoor opal
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
Betriebsdaten LED PlatineL (mm) Lumen Kelvin CRI lm/W W mA VDC
280 1190 3000 >80 130 10,1 300 32,9280 1240 4000 >80 139 10,1 300 32,9140 600 3000 >80 130 5,4 300 32,9140 620 4000 >80 139 5,4 300 32,9
24
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
2726
D Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminium. Oberfläche eloxiert oder pulverbeschichtet.Endstücke aus Aluminium.Satinierte einseitig oder dreiseitig abstrahlende PC-Abdeckung.Energieeffiziente LEDs mit hoher FarbwiedergabeOptional dimmbar 1-10V oder DALI EVG.Direktmontage oder werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung.
E Housing made of edged, extruded aluminium or powder coating.End cap made of aluminium.1 or 3 directional luminaire with satined PC-cover.Energy efficient LEDs with high CRI.Optionally dimmable 1-10V or DALI.Adustable cable suspension or direct mounting, toolless adjustment.
I Profilo in alluminio estruso , superfice anodizzato o vernicatura dopo trattamenti superficiali con polvere.Tappo di chiusura in alluminio.Schermo in policarbonato opale piatto o a forme di U.Led con alta resa cromatica. Dimmerabile 1-10V o dali. Montaggio a plafone o con kit di sospensione.
ES Perfil de aluminio extruido. Acabado en anodizado o pintado en polvo.Tapa final de aluminio.Luminaria en una o tres direcciones con recubrimiento de PC satinado.Eficiencia energetica de LEDs con CRI.LED dimable con 1-10v ó DALI.Ajustable con cable de suspension para montaje directo, usable sin herramientas.
DS
220-240V
24V
LED
IP20T5G5
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
2928
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Diffusor 23mmdiffuser 23mm
Breitewidth
Höheheight
Höhe m. U-DiffusorHeight w. U-diffuser
Anbau Aluminium LED / T5 Innenbeleuchtung Opal Opal U-Diffusor 38mm 39mm 62mmsurface aluminio LED / T5 indoor opal u-opal
Diffusor OpalLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2196 2318 880 DW0880.##.#.#4392 4636 1460 DW1460.##.#.#6588 6954 1720 DW1720.##.#.#8784 9272 2540 DW2540.##.#.#
U-Diffusor OpalLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2196 2318 580 DA0580.##.#.#3294 3477 850 DA0850.##.#.#4392 4636 1180 DA1180.##.#.#6588 6954 1700 DA1700.##.#.#8784 9272 2260 DA2260.##.#.#
DS
DS-mit BlendeLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2196 2318 580 DB0581.##.#.#3294 3477 850 DB0851.##.#.#4392 4636 1180 DB1181.##.#.#6588 6954 1700 DB1701.##.#.#8784 9272 2260 DB2261.##.#.#
DS-mit Blende grossLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2196 2318 580 DG0582.##.#.#3294 3477 850 DG0852.##.#.#4392 4636 1180 DG1182.##.#.#6588 6954 1700 DG1702.##.#.#8784 9272 2260 DG2262.##.#.#
2196 2318 580 DG0582.32.#.#3294 3477 850 DG0852.32.#.#4392 4636 1180 DG1182.32.#.#6588 6954 1700 DG1702.32.#.#8784 9272 2260 DG2262.32.#.#
2196 2318 580 DG0582.31.#.#3294 3477 850 DG0852.31.#.#4392 4636 1180 DG1182.31.#.#6588 6954 1700 DG1702.31.#.#8784 9272 2260 DG2622.31.#.#
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
31
DSWandausleger
Lm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2196 2318 656 DC0640.##.#.#3294 3477 996 DC0850.##.#.#4392 4636 1256 DC1220.##.#.#6588 6954 1776 DC1780.##.#.#8784 9272 2336 DC2380.##.#.#
DS-2-fachLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2196 2318 580 DD0575.##.#.#3294 3477 850 DD0855.##.#.#4392 4636 1180 DD1145.##.#.#6588 6954 1700 DD1705.##.#.#8784 9272 2260 DD2305.##.#.#
DS-3-fachLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
4392 4636 580 DE0576.##.#.#3294 3477 850 DE0856.##.#.#8784 9272 1180 DE1146.##.#.#
13176 13908 1700 DE1706.##.#.#17568 18544 2260 DE2306.##.#.#
Pendelleuchte mit U-DiffusorLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
3294 3477 850 DS0857.##.#.#4392 4636 1180 DS1147.##.#.#6588 6954 1700 DS1707.##.#.#8784 9272 2260 DS2307.##.#.#
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI######.31.#.# Stahl brüniert######.32.#.# Stahl rostig
Betriebsdaten LED PlatineL (mm) Lumen Kelvin CRI lm/W W mA VDC
280 1190 3000 >80 130 10,1 300 32,9280 1240 4000 >80 139 10,1 300 32,9140 600 3000 >80 130 5,4 300 32,9140 620 4000 >80 139 5,4 300 32,9
33
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Diffusor 23mmdiffuser 23mm
Profilprofile
Fußbase
Höheheight
Stehleuchte Aluminium LED / T5 Innenbeleuchtung Opal Opal U-Diffusor 38x39mm 350x250mm 2000mmfloor lamp aluminio LED / T5 indoor opal u-opal
DS Stehleuchte
DS-Stehleuchte flacher DiffusorArt-Nr./Code
DT2000.##.#.# Alu eloxiert Flacher Diffusor
DS-Stehleuchte U-DiffusorArt-Nr./Code
DT3000.##.#.# Alu eloxiert U- Diffusor
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
3534
ES Anbau
D Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminium. Oberfläche eloxiert oder pulverbeschichtet.Endstücke aus Aluminium.Satinierte einseitig oder dreiseitig abstrahlende PC-Abdeckung.Energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe.Optional dimmbar 1-10V oder DALI EVG.
Direktmontage oder werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung.
E Luminaire profile made of extruded aluminium. Surface natural anodised or powder coating.End cap made of aluminium.1 or 3 directional luminaire with satined PC-cover.Energy efficient LEDs with high CRI.Optionally dimmable 1-10V or DALI.Adustable cable suspension or direct mounting, toolless adjustment.
I Profilo in alluminio estruso , superfice anodizzato o vernicatura dopo trattamenti superficiali con polvere. Tappo di chiusura in alluminio.Schermo in policarbonato opale piatto o a forme di U.Led con alta resa cromatica. Dimmerabile 1-10V o dali. Montaggio a plafone o con kit di sospensione.
ES Perfil de aluminio extruido. Acabado en anodizado o pintado en polvo.Tapa final de aluminio.Luminaria en una o tres direcciones con recubrimiento de PC satinado.Eficiencia energetica de LEDs con CRI.LED dimable con 1-10v ó DALI.Ajustable con cable de suspension para montaje directo, usable sin herramientas.
220-240V
24V
LED
IP20T5G5
© www.vitamin2.ch
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
3736
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Diffusor 23mmdiffuser 23mm
Breitewidth
Höheheight
Anbau Aluminium LED / T5 Innenbeleuchtung Opal Opal U-Diffusor 38mm 62mmsurface aluminio LED / T5 indoor opal u-opal
ES AnbauDiffusor Opal
Lm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2196 2318 580 EA0580.##.#.#3294 3477 850 EA0850.##.#.#4392 4636 1180 EA1180.##.#.#6588 6954 1700 EA1700.##.#.#8784 9272 2260 EA2260.##.#.#
U-Diffusor OpalLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2196 2318 580 ED0581.##.#.#3294 3477 850 ED0851.##.#.#4392 4636 1180 ED1181.##.#.#6588 6954 1700 ED1701.##.#.#8784 9272 2260 ED2261.##.#.#
WandhalterLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2196 2318 580 EW0583.##.#.#3294 3477 850 EW0853.##.#.#4392 4636 1180 EW1183.##.#.#6588 6954 1700 EW1703.##.#.#8784 9272 2260 EW2263.##.#.#
Seilabhängung U-DiffusorLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2196 2318 580 ES0582.##.#.#3294 3477 850 ES0852.##.#.#4392 4636 1180 ES1182.##.#.#6588 6954 1700 ES1702.##.#.#8784 9272 2260 ES2262.##.#.#
LED Spot
LED Spot 4W starr 3000K 350lmLED spot 4W fixed 3000K 350lm
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
3938
D Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminium mit umlaufenden Rand. Oberfläche eloxiert oder pulverbeschichtet.Endstücke aus Aluminium. Geeignet für Zwischendecken von 2-25mm.Satinierte einseitig oder dreiseitig abstrahlende PC-Abdeckung.Energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe.
Optional dimmbar 1-10V oder DALI EVG.
E Luminaire profile made of extruded aluminium with surrounding cover frame. Surface natural anodised or powder coating.End cap made of aluminium.Suitable for suspended ceilings 2-25mm.1 or 3 directional luminaire with satined PC-cover.Energy efficient LEDs with high CRI.Optionally dimmable 1-10V or DALI.
I Profilo con bordo in alluminio estruso , superfice anodizzato o vernicatura dopo trattamenti. superficiali con polvere Tappo di chiusura in alluminio.Addato per controsoffitto da 2-25mm.Schermo in policarbonato opale piatto o a forme di U.Led con alta resa cromatica. Dimmerabile 1-10V o dali.
ES Perfil de aluminio extruido, cubierto con montura perimetral. Acabado en anodizado o pintado en polvo.Tapa final de aluminio.Apropiado para suspender del techo entre 2-25mm.Luminaria en una o tres direcciones con recubrimiento de PC satinado.Eficiencia energetica de LEDs con CRI.LED dimable con 1-10v ó DALI.
220-240V
24V
LED
IP20T5G5
ES Einbau
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
41
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Diffusor 23mmdiffuser 23mm
Breitewidth
Höheheight
Einbau Aluminium LED / T5 Innenbeleuchtung Opal Opal U-Diffusor 38/54mm 58mmrecessed aluminio LED / T5 indoor opal u-opal
Einbau
Diffusor OpalLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2196 2318 580 EE0570.##.#.#
3294 3477 850 EE0850.##.#.#4392 4636 1180 EE1140.##.#.#6588 6954 1700 EE1700.##.#.#8784 9272 2260 EE2300.##.#.#
U-Diffusor OpalLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2196 2318 580 EE0573.##.#.#3294 3477 850 EE0853.##.#.#4392 4636 1180 EE1143.##.#.#6588 6954 1700 EE1703.##.#.#8784 9272 2260 EE2303.##.#.#
LED Spot
LED Spot 4W starr 3000K 350lmLED spot 4W fixed 3000K 350lm
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
ES
4342
MSAnbau
D Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminium. Oberfläche eloxiert oder pulverbeschichtet.Endstücke aus Aluminium.Satinierte einseitig oder dreiseitig abstrahlende PC-Abdeckung.Energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe.Optional dimmbar 1-10V oder DALI EVG.
Direktmontage oder werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung.
E Luminaire profile made of extruded aluminium. Surface natural anodised or powder coating.End cap made of aluminium.1 or 3 directional luminaire with satined PC-cover.Energy efficient LEDs with high CRI.Optionally dimmable 1-10V or DALI.Adustable cable suspension or direct mounting, toolless adjustment.
I Profilo in alluminio estruso , superfice anodizzato o vernicatura dopo trattamenti superficiali con polvere. Tappo di chiusura in alluminio.Schermo in policarbonato opale piatto o a forme di U.Led con alta resa cromatica. Dimmerabile 1-10V o dali. Montaggio a plafone o con kit di sospensione.
ES Perfil de aluminio extruido. Acabado en anodizado o pintado en polvo.Tapa final de aluminio.Luminaria en una o tres direcciones con recubrimiento de PC satinado.Eficiencia energetica de LEDs con CRI.LED dimable con 1-10v ó DALI.Ajustable con cable de suspension para montaje directo, usable sin herramientas.
220-240V
LED
IP20T5 G5
220-240V
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
4544
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Diffusor 25mmdiffuser 25mm
Breitewidth
Höheheight
Anbau Aluminium LED / T5 Innenbeleuchtung Opal Opal U-DiffusorMicroprismatisch
55mm 80mm
surface aluminio LED / T5 indoor opal u-opal Microprismen
Anbau Diffusor Opal
Lm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
550 550 290 MA0290.##.#.#1050 1100 290 MA0291.##.#.#1050 1100 570 MA0570.##.#.#2100 2200 570 MA0571.##.#.#4200 4400 1130 MA1130.##.#.#8400 8800 2250 MA2250.##.#.#
16800 17600 4500 MA4500.##.#.#
Betriebsdaten LED PlatineL (mm) Lumen ° Kelvin CRI lm/W W mA VDC
280 550 3000 >82 135 4 350 12280 1050 3000 >82 135 8 700 12280 550 4000 >84 140 4 350 12280 1100 4000 >84 140 8 700 12560 1050 3000 >82 135 8 350 24560 2100 3000 >82 135 16 700 24560 1100 4000 >84 140 8 350 24560 2200 4000 >84 140 16 700 24
MicroprismaticLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
550 550 290 MA0294.##.#.#1050 1100 290 MA0295.##.#.#1050 1100 570 MA0574.##.#.#2100 2200 570 MA0575.##.#.#4200 4400 1130 MA1134.##.#.#8400 8800 2250 MA2255.##.#.#
16800 17600 4500 MA4504.##.#.#
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
U-Diffusor OpalLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
550 550 290 MA0292.##.#.#1050 1100 290 MA0293.##.#.#1050 1100 570 MA0572.##.#.#2100 2200 570 MA0573.##.#.#4200 4400 1130 MA1132.##.#.#8400 8800 2250 MA2252.##.#.#
16800 17600 4500 MA4502.##.#.#
MS
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
4746
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Diffusor 25mmdiffuser 25mm
Breitewidth
Höheheight
StahlseilSteel rope
Baldachin
Pendel-leuchte
Aluminium LED / T5 Innenbe-leuchtung
Opal Opal U-DiffusorMicroprismatisch
55mm 80/105mm 2000mm 70x70x-30mm
suspended aluminio LED / T5 indoor opal u-opal Microprismen
Seilabhängung
MicroprismaticLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
550 1100 570 MS0574.##.#.#1050 2200 570 MS0575.##.#.#1600 1650 850 MS0875.##.#.#2100 4400 1130 MS1134.##.#.#4200 8800 2250 MS2254.##.#.#8400 11000 2820 MS2824.##.#.#
16800 17600 4500 MS4504.##.#.#
U-Diffusor OpalLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
550 1100 570 MS0572.##.#.#1050 2200 570 MS0573.##.#.#1600 1650 850 MS0852.##.#.#2100 4400 1130 MS1132.##.#.#4200 8800 2250 MS2252.##.#.#8400 11000 2820 MS2822.##.#.#
16800 17600 4500 MS4502.##.#.#
Betriebsdaten LED PlatineL (mm) Lumen ° Kelvin CRI lm/W W mA VDC
280 550 3000 >82 135 4 350 12280 1050 3000 >82 135 8 700 12280 550 4000 >84 140 4 350 12280 1100 4000 >84 140 8 700 12560 1050 3000 >82 135 8 350 24560 2100 3000 >82 135 16 700 24560 1100 4000 >84 140 8 350 24560 2200 4000 >84 140 16 700 24
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
Diffusor OpalLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
550 1100 570 MS0570.##.#.#1050 2200 570 MS0571.##.#.#1600 1650 850 MS0850.##.#.#2100 4400 1130 MS1130.##.#.#4200 8800 2250 MS2250.##.#.#8400 11000 2820 MS2820.##.#.#
16800 17600 4500 MS4500.##.#.#
MS
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
4948
D Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminium mit umlaufenden Rand. Oberfläche eloxiert oder pulverbeschichtet.Endstücke aus Aluminium. Geeignet für Zwischendecken von 2-25mm.Satinierte einseitig oder dreiseitig abstrahlende PC-Abdeckung.Energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe.
Optional dimmbar 1-10V oder DALI EVG.
E Luminaire profile made of extruded aluminium with surrounding cover frame. Surface natural anodised or powder coating.End cap made of aluminium.Suitable for suspended ceilings 2-25mm.1 or 3 directional luminaire with satined PC-cover.Energy efficient LEDs with high CRI.Optionally dimmable 1-10V or DALI.
I Profilo con bordo in alluminio estruso , superfice anodizzato o vernicatura dopo trattamenti. superficiali con polvere Tappo di chiusura in alluminio.Addato per controsoffitto da 2-25mm.Schermo in policarbonato opale piatto o a forme di U.Led con alta resa cromatica. Dimmerabile 1-10V o dali.
ES Perfil de aluminio extruido, cubierto con montura perimetral. Acabado en anodizado o pintado en polvoTapa final de aluminioApropiado para suspender del techo entre 2-25mmLuminaria en una o tres direcciones con recubrimiento de PC satinadoEficiencia energetica de LEDs con CRILED dimable con 1-10v ó DALI
220-240V
LED
IP20T5 G5
MS Einbau
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
5150
D / E
Typtyp
Material material
LampenLamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Diffusor 25mmdiffuser 25mm
Breitewidth
Höheheight
Einbau Aluminium LED / T5 Innenbeleuchtung Opal Opal U-DiffusorMicroprismatisch
55/71mm 80mm
recessed aluminio LED / T5 indoor opal u-opal Microprismen
Diffusor OpalLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
550 550 290 ME0290.##.#.#1050 1100 290 ME0291.##.#.#1050 1100 570 ME0570.##.#.#2100 2200 570 ME0571.##.#.#4200 4400 1130 ME1130.##.#.#8400 8800 2250 ME2250.##.#.#
16800 17600 4500 ME4500.##.#.#
Einbau
MicroprismaticLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
550 550 290 ME0294.##.#.#1050 1100 290 ME0295.##.#.#1050 1100 570 ME0574.##.#.#2100 2200 570 ME0575.##.#.#4200 4400 1130 ME1134.##.#.#8400 8800 2250 ME2254.##.#.#
16800 17600 4500 ME4504.##.#.#
Betriebsdaten LED PlatineL (mm) Lumen ° Kelvin CRI lm/W W mA VDC
280 550 3000 >82 135 4 350 12280 1050 3000 >82 135 8 700 12280 550 4000 >84 140 4 350 12280 1100 4000 >84 140 8 700 12560 1050 3000 >82 135 8 350 24560 2100 3000 >82 135 16 700 24560 1100 4000 >84 140 8 350 24560 2200 4000 >84 140 16 700 24
U-Diffusor OpalLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
550 550 290 ME0292.##.#.#1050 1100 290 ME0293.##.#.#1050 1100 570 ME0572.##.#.#2100 2200 570 ME0573.##.#.#4200 4400 1130 ME1132.##.#.#8400 8800 2250 ME2252.##.#.#
16800 17600 4500 ME4502.##.#.#
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
MS
53
ZubehörStromschiene
3ph Stromschiene für MS-Auf- und Einbauprofil3-pole power bus for Euro Adapter
LED Spot
LED Spot 4W starr 3000 350lmLED Spot 4W fixed 3000 350lm
LED Spot schwenkbar
LED Spot 4W schwenkbar 3000LED Spot 4W traversable 3000
Notlicht
Notlicht mit Akku für 1 oder 3 Stunden BetriebEmergency lighting. Batterie for 1 or 3 hours operation
WandhalterLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
550 550 290 MW0294.##.#.#
1050 1100 290 MW0295.##.#.#
1050 1100 570 MW0574.##.#.#
2100 2200 570 MW0575.##.#.#
4200 4400 1130 MW1134.##.#.#
8400 8800 2250 MW2255.##.#.#
16800 17600 4500 MW4504.##.#.#
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
MS
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
55
MS-Hdirekt/indirekt
SeilabhängungZubehör
D Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminium. Oberfläche eloxiert oder pulverbeschichtet.Endstücke aus Aluminium.Satinierte oder mikrostrukturierte PC-Abdeckung. Optional direkt/indirekt für zusätzliche Akzentuierung an der Decke.Energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe.
Optional dimmbar 1-10V oder DALI EVG.Wandmontage oder werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung.
E Luminaire profile made of extruded aluminium. Surface natural anodised or powder coating.End cap made of aluminium.Satined or microprismatic PC-cover.Available as direct/indirect for additional effects on the ceiling.Energy efficient LEDs with high CRI.Optionally dimmable 1-10V or DALI.Adustable cable suspension or wall mounting, toolless adjustment.
I Profilo in alluminio estruso , superfice anodizzato o vernicatura dopo trattamenti superficiali con polvere. Tappo di chiusura in alluminio.Schermo in policarbonato opale piatto o a forme di U.Led con alta resa cromatica. Dimmerabile 1-10V o dali. Montaggio a plafone o con kit di sospensione.
ES Perfil de aluminio extruido. Acabado en anodizado pintado en polvo.Tapa final de aluminio.Disponible como luz directa e indirecta para crear efectos en el techo. Recubrimiento de PC satinado.Eficiencia energetica de LEDs con CRI.LED dimables 1-10v ó DALI.Adaptable cable de suspension para usar sin herramientas o para montaje del aplique.
220-240V
LED
IP20T5 G5
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
5756
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Breitewidth
Höheheight
StahlseilSteel rope
Baldachin
Pendelleuchte Aluminium LED / T5 Innenbeleuchtung OpalOpal U-DiffusorMicroprismatisch
55mm 113mm 2000mm 70x70x30mm
suspended aluminio LED / T5 indoor opalu-opal Microprismen
MS-H SeilabhängungDiffusor OpalLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2x1050 2x1100 570 MH0570.##.#.#2x2100 2x2200 570 MH0571.##.#.#2x3150 2x 3300 850 MH0850.##.#.#2x4200 2x4400 1130 MH1130.##.#.#2x8400 2x8800 2250 MH2250.##.#.#
2x10500 2x11000 2820 MH2820.##.#.#2x16800 2x17600 4500 MH4500.##.#.#
MicroprismaticLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2x1050 2x1100 570 MH0574.##.#.#2x2100 2x2200 570 MH0574.##.#.#2x3150 2x 3300 850 MH0854.##.#.#2x4200 2x4400 1130 MH1134.##.#.#2x8400 2x8800 2250 MH2254.##.#.#
2x10500 2x11000 2820 MH2824.##.#.#2x16800 2x17600 4500 MH4504.##.#.#
WandhalterLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2x1050 2x1100 570 MH0572.##.#.#2x2100 2x2200 570 MH0572.##.#.#2x3150 2x 3300 850 MH0852.##.#.#2x4200 2x4400 1130 MH1132.##.#.#2x8400 2x8800 2250 MH2252.##.#.#
2x10500 2x11000 2820 MH2822.##.#.#2x16800 2x17600 4500 MH4502.##.#.#
Betriebsdaten LED PlatineL (mm) Lumen ° Kelvin CRI lm/W W mA VDC
280 550 3000 >82 135 4 350 12280 1050 3000 >82 135 8 700 12280 550 4000 >84 140 4 350 12280 1100 4000 >84 140 8 700 12560 1050 3000 >82 135 8 350 24560 2100 3000 >82 135 16 700 24560 1100 4000 >84 140 8 350 24560 2200 4000 >84 140 16 700 24
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI######.31.#.# Stahl brüniert######.32.#.# Stahl rostig
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
59
ZubehörStromschiene
3ph Stromschiene für MS-H-Profil3-pole power bus for Euro Adapter
LED Spot
LED Spot 4W starr 3000 350lmLED Spot 4W fixed 3000 350lm
LED Spot schwenkbar
LED Spot 4W schwenkbar 3000LED Spot 4W traversable 3000
Notlicht
Notlicht mit Akku für 1 oder 3 Stunden BetriebEmergency lighting. Batterie for 1 or 3 hours operation
WandhalterLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2x1050 2x1100 570 MHW057.##.#.#2x2100 2x2200 570 MHW057.##.#.#2x3150 2x 3300 850 MHW085.##.#.#2x4200 2x4400 1130 MHW113.##.#.#2x8400 2x8800 2250 MHW225.##.#.#
2x10500 2x11000 2820 MHW282.##.#.#2x16800 2x17600 4500 MHW450.##.#.#
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI######.31.#.# Stahl brüniert######.32.#.# Stahl rostig
MS-H
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
61
NSAnbau
D Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminium. Oberfläche eloxiert oder pulverbeschichtet.Endstücke aus Aluminium.Satinierte oder mikrostrukturierte PC-Abdeckung. Energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe.
Optional dimmbar 1-10V oder DALI EVG.Wandmontage oder werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung.
E Luminaire profile made of extruded aluminium. Surface natural anodised or powder coating.End cap made of aluminium.Satined or microprismatic PC-cover.Energy efficient LEDs with high CRI.Optionally dimmable 1-10V or DALI.Adustable cable suspension or wall mounting, toolless adjustment.
I Profilo in alluminio estruso , superfice anodizzato o vernicatura dopo trattamenti superficiali con polvere. Tappo di chiusura in alluminio.Schermo in policarbonato opale piatto o a forme di U.Led con alta resa cromatica. Dimmerabile 1-10V o dali. Montaggio a plafone o con kit di sospensione.
ES Perfil de aluminio extruido. Acabado en anodizado pintado en polvo.Tapa final de aluminio.Eficiencia energetica de LEDs con CRI.LED dimables 1-10v ó DALI.Adaptable cable de suspension para usar sin herramientas o para montaje del aplique.
220-240V
LED
IP20T5 G5
6362
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Breitewidth
Höheheight
Anbau Aluminium LED / T5 Innenbeleuchtung OpalMicroprismatisch
82mm 80mm
surface aluminio LED / T5 indoor opal Microprismen
AnbauDiffusor Opal
Lm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
550 550 290 NA0290.##.#.#1050 1100 290 NA0291.##.#.#1050 1100 570 NA0570.##.#.#2100 2200 570 NA0571.##.#.#3150 3300 860 NA0860.##.#.#4200 4400 1130 NA1130.##.#.#5250 5500 1420 NA1420.##.#.#8400 8800 2250 NA2250.##.#.#
16800 17600 4500 NA4500.##.#.#
MicroprismaticLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
550 550 290 NA0292.##.#.#1050 1100 290 NA0293.##.#.#1050 1100 570 NA0572.##.#.#2100 2200 570 NA0573.##.#.#3150 3300 860 NA0861.##.#.#4200 4400 1130 NA1131.##.#.#5250 5500 1420 NA1421.##.#.#8400 8800 2250 NA2251.##.#.#
16800 17600 4500 NA4501.##.#.#
Betriebsdaten LED PlatineL (mm) Lumen ° Kelvin CRI lm/W W mA VDC
280 550 3000 >82 135 4 350 12280 1050 3000 >82 135 8 700 12280 550 4000 >84 140 4 350 12280 1100 4000 >84 140 8 700 12560 1050 3000 >82 135 8 350 24560 2100 3000 >82 135 16 700 24560 1100 4000 >84 140 8 350 24560 2200 4000 >84 140 16 700 24
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
NS
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
6564
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Breitewidth
Höheheight
StahlseilSteel rope
Baldachin
Pendelleuchte Aluminium LED / T5 Innenbeleuchtung OpalMicroprismatisch
82mm 80mm 2000mm 70x70x30mm
suspended aluminio LED / T5 indoor opal Microprismen
PendelDiffusor Opal
Lm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
550 550 290 NS0290.##.#.#1050 1100 290 NS0291.##.#.#1050 1100 570 NS0570.##.#.#2100 2200 570 NS0571.##.#.#3150 3300 860 NS0860.##.#.#4200 4400 1130 NS1130.##.#.#5250 5500 1420 NS1420.##.#.#8400 8800 2250 NS2250.##.#.#
16800 17600 4500 NS4500.##.#.#
MicroprismaticLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
550 550 290 NS0292.##.#.#1050 1100 290 NS0293.##.#.#1050 1100 570 NS0572.##.#.#2100 2200 570 NS0573.##.#.#3150 3300 860 NS0861.##.#.#4200 4400 1130 NS1131.##.#.#5250 5500 1420 NS1421.##.#.#8400 8800 2250 NS2251.##.#.#
16800 17600 4500 NS4501.##.#.#
Betriebsdaten LED PlatineL (mm) Lumen ° Kelvin CRI lm/W W mA VDC
280 550 3000 >82 135 4 350 12280 1050 3000 >82 135 8 700 12280 550 4000 >84 140 4 350 12280 1100 4000 >84 140 8 700 12560 1050 3000 >82 135 8 350 24560 2100 3000 >82 135 16 700 24560 1100 4000 >84 140 8 350 24560 2200 4000 >84 140 16 700 24
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
NS
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
67
NS Einbau
220-240V
LED
IP20T5 G5
D Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminium mit umlaufenden Rand. Oberfläche eloxiert oder pulverbeschichtet.Endstücke aus Aluminium. Geeignet für Zwischendecken von 2-25mm.Satinierte einseitig oder dreiseitig abstrahlende PC-Abdeckung.Energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe.
Optional dimmbar 1-10V oder DALI EVG.
E Luminaire profile made of extruded aluminium with surrounding cover frame. Surface natural anodised or powder coating.End cap made of aluminium.Suitable for suspended ceilings 2-25mm.1 or 3 directional luminaire with satined PC-cover.Energy efficient LEDs with high CRI.Optionally dimmable 1-10V or DALI.
I Profilo con bordo in alluminio estruso , superfice anodizzato o vernicatura dopo trattamenti. superficiali con polvere Tappo di chiusura in alluminio.Addato per controsoffitto da 2-25mm.Schermo in policarbonato opale piatto o a forme di U.Led con alta resa cromatica. Dimmerabile 1-10V o dali.
ES Perfil de aluminio extruido, cubierto con montura perimetral. Acabado en anodizado o pintado en polvoTapa final de aluminioApropiado para suspender del techo entre 2-25mmLuminaria en una o tres direcciones con recubrimiento de PC satinadoEficiencia energetica de LEDs con CRILED dimable con 1-10v ó DALI
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
6968
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Breitewidth
Höheheight
Anbau Aluminium LED / T5 Innenbeleuchtung OpalMicroprismatisch
82mm 80mm
surface aluminio LED / T5 indoor opal Microprismen
EinbauDiffusor Opal
Lm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
550 550 290 NE0290.##.#.#1050 1100 290 NE0291.##.#.#1050 1100 570 NE0570.##.#.#2100 2200 570 NE0571.##.#.#3150 3300 860 NE0860.##.#.#4200 4400 1130 NE1130.##.#.#5250 5500 1420 NE1420.##.#.#8400 8800 2250 NE2250.##.#.#
16800 17600 4500 NE4500.##.#.#
MicroprismaticLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
550 550 290 NE0292.##.#.#1050 1100 290 NE0293.##.#.#1050 1100 570 NE0572.##.#.#2100 2200 570 NE0573.##.#.#3150 3300 860 NE0861.##.#.#4200 4400 1130 NE1131.##.#.#5250 5500 1420 NE1421.##.#.#8400 8800 2250 NE2251.##.#.#
16800 17600 4500 NE4501.##.#.#
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
Betriebsdaten LED PlatineL (mm) Lumen ° Kelvin CRI lm/W W mA VDC
280 550 3000 >82 135 4 350 12280 1050 3000 >82 135 8 700 12280 550 4000 >84 140 4 350 12280 1100 4000 >84 140 8 700 12560 1050 3000 >82 135 8 350 24560 2100 3000 >82 135 16 700 24560 1100 4000 >84 140 8 350 24560 2200 4000 >84 140 16 700 24
NS
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
71
ZubehörStromschiene
Adapter für 3ph Stromschiene3-pol power Euro Adapter
LED Spot
LED Spot 4W starr 3000 350lm
Foco LED 4w fijo, 3000K, 350lm
LED Spot schwenkbar
LED Spot 4W schwenkbar 3000
Foco LED 4w orientable, 3000K
Notlicht
Notlicht mit Akku für 1 oder 3 Stunden BetriebEmergency lighting. Batterie for 1 or 3 hours operation
WandhalterLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
550 550 290 NW0294.##.#.#1050 1100 290 NW0295.##.#.#1050 1100 570 NW0571.##.#.#2100 2200 570 NW0572.##.#.#3150 3300 860 NW0860.##.#.#4200 4400 1130 NW1130.##.#.#5250 5500 1420 NW1420.##.#.#8400 8800 2250 NW2250.##.#.#
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
NS
73
LSD Leuchtenkörper aus PMMA, mit Frontabdeckung und Enddeckel aus Alu.
Frontabdeckung und Enddeckel natur eloxiert oder pulverbeschichtet.Gleichmässige direkt/indirekte Lichtverteilung.Energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe. LED optional dimmbar 1-10V oder DALI.
E Housing made of PMMA, front cover and end caps made of aluminium.Front panel optionally natural anodised or powder coating.With uniform direct/indirect light distribution.Energy efficient LEDs with high CRI. LED optional dimmable with 1-10V or DALI.
I Profilo in PMMA ; con copertura frontale in alluminio estruso o PMMA Tappo di chiusura in alluminiosuperfice anodizzato o vernicatura dopo trattamenti superficiali a polvereluce diretta / indiretta omogenea versione a Led con alta resa crromatice , versione dimmerabile 1-10V o dali
ES Perfil fabricado de policarbonato transparente PMMA, cubierto con tapas finales de aluminioEl acabado del panel frontal opcionalmente puede ser anodizado o pintado en polvoDistribucion de la luz tanto en directo como indirecto es uniformeEficiencia energetica de LEDs con CRI. LED dimable con 1-10v ó DALI
220-240V
LED
IP20T5 G5
TC-L 2G11
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
7574
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Blendescreen
Breitewidth
Höheheight
Anbau Polycarbonat LED / T5 Innenbeleuchtung Opal Aluminium 72mm 113mmsurface Polycarbonat LED / T5 indoor opal aluminio
AlublendeLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2100 2200 600 LS0600.##.#.#3150 3300 900 LS0900.##.#.#4200 4400 1160 LS1160.##.#.#5250 5500 1450 LS1450.##.#.#8400 8800 2280 LS2280.##.#.#
12600 13200 3400 LS3400.##.#.#
LSDiffusor Opal
Lm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2100 2200 600 LS0600.20.#.#3150 3300 900 LS0900.20.#.#4200 4400 1160 LS1160.20.#.#5250 5500 1450 LS1450.20.#.#8400 8800 2280 LS2280.20.#.#
12600 13200 3400 LS3400.20.#.#
Corten Stahl rostigLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2100 2200 600 LS0600.32.#.#3150 3300 900 LS0600.32.#.#4200 4400 1160 LS1160.32.#.#5250 5500 1450 LS1160.32.#.#8400 8800 2280 LS2280.32.#.#
12600 13200 3400 LS2880.32.#.#
Stahl brüniertLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2100 2200 600 LS0600.31.#.#3150 3300 900 LS0600.31.#.#4200 4400 1160 LS1160.31.#.#5250 5500 1450 LS1160.31.#.#8400 8800 2280 LS2280.31.#.#
12600 13200 3400 LS2880.31.#.#
Alublende mit FräsungType
Alublende mit Fräsung
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI######.31.#.# Stahl brüniert######.32.#.# Stahl rostig
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
77
VSDeckenleuchte
Seilabhängung dir/indirSeilabhängung LED
StehlampeD Rechteckiger Leuchtenkörper aus Aluminium. Oberfläche eloxiert oder pulverbeschichtet.
Endstücke aus Aluminium.Direkter Lichtanteil mit mikrostrukturierter PMMA-Abdeckung entblendet.Bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte.Optional indirekter Lichtanteil mit PC Abdeckung.
Energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe. LED optional dimmbar 1-10V oder DALI.Werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung.
E Rectangular aluminium housing. Surface natural anodised or powder coating.End cap made of aluminium.Direct light distribution with microstructured PMMA cover for anti-glare effect.Screen work capable luminaire LED.Available as indirect for additional effects on the ceiling.Enrgy efficient LEDs with high CRI. LED optional dimmable with 1-10V or DALI.Adjustable cable suspension, toolless adjustment.
I Profilo rettangolare in alluminio estruso , superfice anodizzato o vernicatura dopo trattamenti superficiali con polvere. Tappo di chiusura in alluminio.Luce diretta con copertura PMMA microstruturata antiabbagliamento Lampada adata per schermi videoterminali.Versione con luce indiretta con copertura PC .Led con alta resa cromatica. Sospensione con regolazione.Alimentatore integrato - dimmerabile 1-10V o DALI.
ES Perfil de aluminio rectangular. Acabado en anodizado o pintado en polvo.Tapa final de aluminio.Distribucion de la luz directa con microprismas PMMA cubierto con antireflectantes efectos.Permite aplicar la luminaria LED.Eficiencia energetica de LEDs con CRI. LED dimable con 1-10v ó DALI.Regulable con cable de suspension, usar sin herramientas.
220-240V
LED
IP20T5G5
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
7978
VS Seilabhängung
Diffusor OpalLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
12600 13200 1180 VS31185.##.#.#18900 19800 1740 VS31745.##.#.#25200 26400 2300 VS32305.##.#.#37800 39600 3420 VS33425.##.#.#
MicroprismaticLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
12600 13200 1180 VS31186.##.#.#18900 19800 1740 VS31746.##.#.#25200 26400 2300 VS32306.##.#.#37800 39600 3420 VS33426.##.#.#
Diffusor Opal/ Linear PrismenLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
12600 13200 1180 VS31187.##.#.#18900 19800 1740 VS31747.##.#.#25200 26400 2300 VS32307.##.#.#37800 39600 3420 VS33427.##.#.#
Microprismatic/ Linear PrismenLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
12600 13200 1180 VS31188.##.#.#18900 19800 1740 VS31748.##.#.#25200 26400 2300 VS32308.##.#.#37800 39600 3420 VS33428.##.#.#
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Diffusor 25mmdiffuser 25mm
Breitewidth
Höheheight
StahlseilSteel rope
Baldachin
Pendel-leuchte
Aluminium LED / T5 Innenbe-leuchtung
Opal Opal U-DiffusorMicroprismatisch
210mm 60mm 2000mm 70x70x30mm
suspended aluminio LED / T5 indoor opal u-opalmicroprismen
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
VS Deckenleuchte
Diffusor OpalLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
8400 8800 1180 VD31180.##.#.#12600 13200 1740 VD31740.##.#.#16800 17600 2300 VD32300.##.#.#25200 26400 3420 VD33420.##.#.#
MicroprismaticLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
8400 8800 1180 VD31181.##.#.#12600 13200 1740 VD31741.##.#.#16800 17600 2300 VD32301.##.#.#25200 26400 3420 VD33421.##.#.#
Diffusor Opal/ Linear PrismenLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
8400 8800 1180 VD31182.##.#.#12600 13200 1740 VD31742.##.#.#16800 17600 2300 VD32302.##.#.#25200 26400 3420 VD33422.##.#.#
Microprismatic/ Linear PrismenLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
8400 8800 1180 VD31183.##.#.#12600 13200 1740 VD31743.##.#.#16800 17600 2300 VD32303.##.#.#25200 26400 3420 VD33423.##.#.#
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Breitewidth
Höheheight
Deckenleuchte Aluminium LED / T5 Innenbeleuchtung OpalMicroprismatisch
210mm 60mm
surface aluminio LED / T5 indoor opal Microprismen
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
80
VS Stehleuchte
Art-Nr./Code Direkt Lm Inderekt Lm L(mm)
VS2010.##.3.# Diffusor opal 2100lm 1100lm 410VS2020.##.4.# Microprismendiffusor 2200lm 1100lm 410VS4010.##.3.# Diffusor opal 4200lm 2100lm 680VS4020.##.4.# Microprismendiffusor 4400lm 2200lm 680
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Profilprofile
Höheheight
Stehleuchte Aluminium LED Innenbeleuchtung OpalMicroprismatisch
40x40mm 2000mm
floor lamp aluminio LED indoor opal Microprismen
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
8384
FSLED
D Trapezförmiger Leuchtenkörper aus Aluminium. Oberfläche eloxiert oder pulverbeschichtet.Endstücke aus Aluminium.Direkter Lichtanteil mit mikrostrukturierter PMMA-Abdeckung entblendet.Bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte.Energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe. LED optional dimmbar 1-10V oder DALI.
Werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung.
E Trapezial aluminium housing. Surface natural anodised or powder coating.End cap made of aluminium.Direct light distribution with microstructured PMMA cover for anti-glare effect.Screen work capable luminaire LED.Enrgy efficient LEDs with high CRI.Adjustable cable suspension, toolless adjustment.
I Profilo in alluminio estruso , superfice anodizzato o vernicatura dopo trattamenti superficiali con polvere. Tappo di chiusura in alluminio.Schermo in policarbonato opale piatto o a forme di U.Led con alta resa cromatica. Dimmerabile 1-10V o dali. Montaggio a plafone o con kit di sospensione.
ES Perfil de aluminio trapezoidal. Acabado en anodizado o pintado en polvo.Tapa final de aluminio.Distribucion de la luz directa con microprismas PMMA cubierto con antireflectantes efectos.Permite aplicar la luminaria LED.Eficiencia energetica de LEDs con CRI. Ajustable con cable de suspension para montaje directo, usable sin herramientas.
220-240V
LED
IP20
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
8584
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Breitewidth
Höheheight
Anbau Aluminium LED Innenbeleuchtung Microprismen / Opal 48 - 67mm 22mmsurface aluminio LED indoor Microprismen / opal
FS LEDDeckenmontage
Lm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
4200 4400 1130 FD1130.##.#.#5250 5500 1430 FD1430.##.#.#8400 8800 2260 FD2260.##.#.#
SeilabhängungLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
4200 4400 1130 FS1130.##.#.#5250 5500 1430 FS1430.##.#.#8400 8800 2260 FS2260.##.#.#
TischleuchteLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2100 2200 670 FT0670.##.#.#
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
Betriebsdaten LED PlatineL (mm) Lumen ° Kelvin CRI lm/W W mA VDC
280 550 3000 >82 135 4 350 12280 1050 3000 >82 135 8 700 12280 550 4000 >84 140 4 350 12280 1100 4000 >84 140 8 700 12560 1050 3000 >82 135 8 350 24560 2100 3000 >82 135 16 700 24560 1100 4000 >84 140 8 350 24560 2200 4000 >84 140 16 700 24
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
87
XSAnbau rund
D Leuchtenkörper aus Aluminium oder Stahl.Oberfläche pulverbeschichtet, rostig oder brüniert.Satinierte oder mikrostrukturierte PMMA Abdeckung.Optional direkt/indirekt für zusätzliche Akzentuierung an der Decke.
Energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe.Optional dimmbar 1-10V oder DALI EVG.Deckenmontage oder werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung.
E Lamp with aluminium or steel. Either powdered coating, rust colored or bronzed finish.Diffusing or micro perforated PMMA cover.Optionally recessed in ceiling or indirect ceiling lighting.Energy efficient LED lighting with good color rendering.Optionally dimmable 1-10V or DALI EVG.Tool-free and adjustable pendant mounting.
I Corpo in alluminio o accaio superfice verniciato dopo trattamenti superficiali con polvere , ruggine o brunitoDiffusore satinato o prismatico microstrutturato in PMMAopzionale luce diretta / indiretta per piu´atmosfera al soffitto.versione Led con alta resa cromaticaDimmerabile 1-10V o daliMontaggio a plafone o con kit di sospensione
ES Luminaria fabricada en aluminio y metal. Acabado pintado en polvo, rustico o en bronceDifusor acrilico satinado o microprisma PMMA.Opcionalmente luz directa o indirectaEficiencia energetica de LEDs con alto rendimiento cromaticoLED dimable 1-10V o DALIAjustable con cable de suspension, sin herramientas
220-240V
LED
IP20T5 G5
T5-C 2G13
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
89
XS Anbau rundD / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Höheheight
Anbau AluminiumCorten Stahl
LED / T5 Innenbeleuchtung OpalMicroprismatisch
80mm
surface aluminiocorten steel
LED / T5 indoor opalMicroprismen
Diffusor OpalLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Code
3300 3600 300 XA300.##.#.#4400 4800 360 XA400.##.#.#6300 6600 500 XA560.##.#.#
10500 11000 650 XA650.##.#.#21000 22000 950 XA950##.#.#
MicroprismaticLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Code
3300 3600 300 XA301.##.#.#4400 4800 360 XA403.##.#-#6300 6600 500 XA565.##.#.#
10500 11000 650 XA651.##.#.#
Seilabhängung opal DiffusorLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Code
3300 3600 300 XS300.##.#.#4400 4800 360 XS400.##.#.#6300 6600 500 XS564.##.#.#
10500 11000 650 XS650.##.#.#21000 22000 950 XS950##.#.#
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI######.31.#.# Stahl brüniert######.32.#.# Stahl rostig
88
AS
BS-H
CS
DS
ES
MS
MS-H
NS
LS
VS
FS
XS
OS
RS
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Serie 4
Ball
Saturn
Cube
Tube
Cup
Elipse
Sirius
Uno
Slate
Naked
Max
91
D Runder, quatratischer oder rechteckiger Leuchtenkörper aus Aluminium mit umlaufenden Rand.Oberfläche pulverbeschichtet, geeignet für Deckenstärken von 2-25mm.Satinierte oder mikrostrukturierte PMMA-Abdeckung.Energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe. Optional dimmbar 1-10V oder DALI.
E Round, square or rectangular housing made of aluminium with trim.Surface powder coating, suitable for ceiling from 2-25mm.Satined or microprismatic PMMA cover flush with the ceiling.Energy efficient LEDs with high CRI. LED optional dimmable with 1-10V or DALI.
I Corpo tondo, quadrato o retangolare in alluminio con bordo, superfice verniciato dopo trattamenti superficiali con polvere, adatto per controsoffitto 2-25mmDiffusore satinato o prismatico microstrutturato in PMMAversione Led con alta resa cromaticaDimmerabile 1-10V o dali
ES Perfil extruido de aluminio pulido redondo, cuadrado o rectangular.Acabado en blanco o pintado en polvo, adecuado para aplicar en techo de 2-25mm.Difusor acrilico satinado o microprisma PMMA, cubierta para superficie superior.Eficiencia energetica de LEDs con CRI. LED dimable con 1-10 ó DALI.
220-240V
LED
IP20T5 G5
T5-C 2G13
XS & eckig
Einbau rund
9392
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Höheheight
Einbau AluminiumCorten Stahl
LED / T5 Innenbeleuchtung OpalMicroprismatisch
135mm
recessed aluminiocorten steel
LED / T5 indoor opalMicroprismen
Diffusor OpalLm 3000 K Lm 4000 K L /L1 (mm) Code
3300 3600 315/300 XER300.##.#.#4400 4800 415/400 XER400.##.#.#6300 6600 515/500 XER560.##.#.#
10500 11000 665/650 XER650.##.#.#21000 22000 965/950 XER950.##.#.#
MicroprismaticLm 3000 K Lm 4000 K L /L1 (mm) Code
3300 3600 315/300 XER300.##.#.#4400 4800 415/400 XER400.##.#.#6300 6600 515/500 XER560.##.#.#
10500 11000 665/650 XER650.##.#.#21000 22000 965/950 XER950.##.#.#
Diffusor OpalLm 3000 K Lm 4000 K L /L1/L2/L3 Code
4760 4960 315/315/300/300 XE0300.##.#.#14280 14880 665/665/650/650 XE0650.##.#.#
4760 4960 625/195/180/610 XE0600.##.#.#7140 7440 925/195/180/910 XE0900.##.#.#9520 9920 1225/195/180/1210 XE1200.##.#.#
11900 12400 1525/195/180/1510 XE1500.##.#.#
MicroprismaticLm 3000 K Lm 4000 K L /L1/L2/L3 Code
4760 4960 315/315/300/300 XE0301.##.#.#14280 14880 665/665/650/650 XE0651.##.#.#
4760 4960 625/195/180/610 XE0601.##.#.#7140 7440 925/195/180/910 XE0901.##.#.#9520 9920 1225/195/180/1210 XE1201.##.#.#
11900 12400 1525/195/180/1510 XE1501.##.#.#
XS Einbau rund & eckig
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
9594
OSD Quatratischer oder rechteckiger Leuchtenkörper aus Aluminium.
Oberfläche natur eloxiert oder pulverbeschichtet.Deckenbündige satinierte oder mikrostrukturierte PMMA-Abdeckung.Energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe. LED optional dimmbar 1-10V oder DALI.Direktmontage oder werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung.
E Square or rectangular housing made of aluminium.Surface natural anodised or powder coating.Satined or microprismatic PMMA cover flush with the ceiling.Energy efficient LEDs with high CRI. LED optional dimmable with 1-10V or DALI.Adustable cable suspension or direct mounting, toolless adjustment.Optionally dimmable 1-10V or DALI.Adustable cable suspension or wall mounting, toolless adjustment.
I Corpo quadrato o retangolare in alluminio , superfice anodizzato o verniciato dopo trattamenti superficiali con polvere, Diffusore satinato o prismatico microstrutturato in PMMAversione Led con alta resa cromaticaDimmerabile 1-10V o daliMontaggio a plafone o con kit a sospensione
ES Perfil extruido de aluminio cuadrado o rectangularAcabado en anodizado o pintado en polvoDifusor acrilico satinado o microprisma PMMA, cubierta para superficie del techoEficiencia energetica de LEDs con CRI. LED dimable con 1-10v ó DALIAjustable con cable de suspension para montaje directo, usable sin herramientas
220-240V
LED
IP20T5 G5
T5-C 2G13
97
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Höheheight
Anbau Aluminium LED / T5 Innenbeleuchtung Opal 65mmsurface aluminio LED / T5 indoor opal
OS
QuadratLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2100 2200 300x300 OA300.##.#.#6300 6600 600x600 OA600.##.#.#4200 4400 300x300 OA301.##.#.#
12600 13200 600x600 OA601.##.#.#
RechteckigLm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2100 2200 260x600 OA260.##.#.#3150 3300 260x900 OA261.##.#.#4200 4400 260x1200 OA262.##.#.#4200 4400 260x600 OA265.##.#.#6400 6600 260x900 OA266.##.#.#8800 9200 260x1200 OA267.##.#.#
Pendelabhängung Lm 3000 K Lm 4000 K L (mm) Art-Nr./Code
2100 2200 300x300 OS300.##.#.#6300 6600 600x600 OS600.##.#.#4200 4400 300x300 OS301.##.#.#
12600 13200 600x600 OS601.##.#.#
2100 2200 260x600 OS260.##.#.#3150 3300 260x900 OS261.##.#.#4200 4400 260x1200 OS262.##.#.#4200 4400 260x600 OS265.##.#.#6400 6600 260x900 OS266.##.#.#8800 9200 260x1200 OS267.##.#.#
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
9998
RSD Ringfrörmiger Leuchtenkörper aus Aluminium, nahtlos verschweisst.
Oberfläche pulverbeschichtet.Leuchtenabdeckung aus satiniertem PMMA.Energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe. LED optional dimmbar 1-10V oder DALI.Direktmontage oder werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung.
E Ring-shaped housing made of aluminium seamlessly welded.Surface powder coating.Diffusor made of satined PMMA.Energy efficient LEDs with high CRI. LED optional dimmable with 1-10V or DALI.Adustable cable suspension or direct mounting, toolless adjustment.Optionally dimmable 1-10V or DALI.
I Corpo tondo in alluminio, senza saldatura superfice verniciato dopo trattamenti superficiali con polvere, Diffusore satinato in PMMAversione Led con alta resa cromaticaDimmerabile 1-10V o daliMontaggio a plafone o con kit a sospensione
ES Perfil extruido de aluminio en forma circular sin soldadura.Acabado pintado en polvo.Difusor acrilico satinado PMMA.Eficiencia energetica de LEDs con CRI. LED dimable con 1-10v ó DALI.Ajustable con cable de suspension para montaje directo, usable sin herramientas.
220-240V
LED
IP20T5 G5
101
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Höheheight
Anbau Aluminium LED / T5 Innenbeleuchtung Opal 50mmsurface aluminio LED / T5 indoor opal
Diffusor OpalLm 3000 K Lm 4000 K D (mm) Art-Nr./Code
2975 3100 300 RA300.##.#.#4165 4340 400 RA400.##.#.#5355 5580 500 RA500.##.#.#
Pendelabhängung Lm 3000 K Lm 4000 K D (mm) Art-Nr./Code
2975 3100 300 RS300.##.#.#4165 4340 400 RS400.##.#.#5355 5580 500 RS500.##.#.#
RS
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Höheheight
Anbau Aluminium LED / T5 Innenbeleuchtung klar 60mmsurface aluminio LED / T5 indoor klar
Diffusor OpalLm 3000 K Lm 4000 K D (mm) Art-Nr./Code
2975 3100 300 RA305.##.#.#4165 4340 400 RA405.##.#.#5355 5580 500 RA505.##.#.#
Pendelabhängung Diffusor opalLm 3000 K Lm 4000 K D (mm) Art-Nr./Code
2975 3100 300 RS300.##.#.#4165 4340 400 RS400.##.#.#5355 5580 500 RS500.##.#.#
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.02.#.# schwarz black ######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V######.22.#.# eloxiert anodised ######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
103
Serie 1 Serie 2Serie 3Serie 4
D Leuchtenkörper aus Aluminium mit kantiger oder abgerundeter Optik.Oberfläche natur oder schwarz eloxiert.Energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe.Mit vorgesetzter Linse für optimale Lichtverteilung.
E Aluminium housing in edged appearance.Surface natural anodised or black anodised.Energy-efficient LEDs with high CRI.With lens for optimum light distribution.
I Corpo in alluminio, con ottica spigolosa o tonda superfice naturale o nero anodizzato, versione Led con alta resa cromaticacon lente per una ottimale distribuzione di luce
ES Perfil extruido de aluminioAcabado en anodizado natural o negroEficiencia energetica de LEDs con CRILentes de optima distribucion de luz
220-240V
LED
IP20
105104
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Anbau Aluminium LED Innenbeleuchtungsurface aluminio LED indoor
Serie 1
DeckenmontageLm 3000 K Lm 4000 K Art-Nr./Code
490 515 SE1104.##.#
Lm 3000 K Lm 4000 K Art-Nr./Code
490 515 SE1102.22.##.#
Lm 3000 K Lm 4000 K Art-Nr./Code
490 515 SE1103.22.##.#
Lm 3000 K Lm 4000 K Art-Nr./Code
490 515 SE1101.22.##.#
Farbe/color Farbtemperatur
######.01.#.# weiss white ######.##.3 Kelvin 3000######.02.#.# schwarz black ######.##.4 Kelvin 4000######.22.#.# eloxiert anodised
107
DeckenmontageLm 3000 K Lm 4000 K Art-Nr./Code
930 1020 SE2200.##.##
Lm 3000 K Lm 4000 K Art-Nr./Code
930 1020 SE2210.##.##
Farbe/color Farbtemperatur
######.01.#.# weiss white ######.##.3 Kelvin 3000######.02.#.# schwarz black ######.##.4 Kelvin 4000######.22.#.# eloxiert anodised
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Anbau Aluminium LED Innenbeleuchtungsurface aluminio LED indoor
Serie 2
109
Serie 3
DeckenmontageLm 3000 K Lm 4000 K Art-Nr./Code
930 1020 SE3300.##.#
Lm 3000 K Lm 4000 K Art-Nr./Code
930 1020 SE3310.##.#
Farbe/color Farbtemperatur
######.01.#.# weiss white ######.##.3 Kelvin 3000######.02.#.# schwarz black ######.##.4 Kelvin 4000######.22.#.# eloxiert anodised
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Anbau Aluminium LED Innenbeleuchtungsurface aluminio LED indoor
111
Serie 4
DeckenmontageLm 3000 K Lm 4000 K Art-Nr./Code
1240 1300 SE4400.##.#
Lm 3000 K Lm 4000 K Art-Nr./Code
120 1300 SE4410.##.#
Farbe/color Farbtemperatur
######.01.#.# weiss white ######.##.3 Kelvin 3000######.02.#.# schwarz black ######.##.4 Kelvin 4000######.22.#.# eloxiert anodised
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Anbau Aluminium LED Innenbeleuchtungsurface aluminio LED indoor
113
BALLD Leuchtenkörper aus Eisen brüniert oder Messing.
Energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe.Reflektor aus Reinaluminium.Kürzbare Abhängung mit schwarzer Einspeisleitung.
E Burnished steel or brass housing.Energy-efficient LEDs with high CRI.Reflector made of pure aluminium.Adjustable suspension with black feed.
I Corpo in ferro brunito o ottone, versione Led con alta resa cromaticaottica in alluminio sospensione tagliabile con cavo di alimentazione colore nero
ES Fabricado en acero pulido o latónEficiencia energetica LEDs con CRIReflector fabricado de aluminio puroRegulable en suspension
220-240V
LED
IP20
115116
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Durchmesserdiameter
Kabelcable
Hängeleuchte Eisen LED Innenbeleuchtung 60mm 1500mmsuspended steel LED indoor 60mm 1500mm
Lm 3000 K Lm 4000K Art-Nr./Code
325 340 BA060.31.#
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Durchmesserdiameter
Kabelcable
Hängeleuchte Messing LED Innenbeleuchtung 50mm 1500mmsuspended Brass LED indoor 50mm 1500mm
Lm 3000 K Lm 4000K Art-Nr./Code
325 340 BA050.33.#
Farbe/color Farbtemperatur
#####.31.#.# Eisen / steel #####.##.3 Kelvin 3000#####.33.#.# Messing / Brass #####.##.4 Kelvin 4000
BALL
117116
SaturnD Runder Leuchtenkörper aus Aluminium.
Oberfläche natur oder schwarz eloxiert.Energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe.Mit vorgesetzter Linse für optmale Lichtverteilung.
E Round aluminium housing.Surface natural anodised or black anodised.Energy-efficient LEDs with high CRI.With lens for optimum light distribution.
I Corpo tondo in alluminio, superfice naturale o nero anodizzato Led con alta resa cromaticaottica in alluminio con lente per una ottimale distribuzione di luce
ES Perfil extruido de aluminioAcabado en anodizado natural o negroEficiencia energetica de LEDs con CRILentes de optima distribucion de luzAjustable con cable de suspension para montaje directo, usable sin herramientas.
220-240V
LED
IP20
119
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Höheheight
Durchmesserdiameter
Linselens
Anbau Aluminium LED Innenbeleuchtung 22mm 40mm 24surface aluminio LED indoor
SATURN
Lm 3000 K Lm 4000 K Art-Nr./Code
180 240 SA1000.##
Lm 3000 K Lm 4000 K Art-Nr./Code
180 240 SA1002.22.#
Lm 3000 K Lm 4000 K Art-Nr./Code
180 240 SA1003.22.#
Farbe/color Farbtemperatur
######.01.#.# weiss white ######.##.3 Kelvin 3000######.02.#.# schwarz black ######.##.4 Kelvin 4000######.22.#.# eloxiert anodised
121
D Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminium oder Stahl mit kantiger optik.Oberfläche natur eloxiert, pulverbeschichtet, brüniert oder rostig.Verbesserte Entblendung durch zurückversetzte Leuchtmittelebene.
E Housing made of extruded aluminium or steel in edged appearance.Surface natural anodisid or powder coating.Impoved glare reduction via offset lamp level.
I Corpo in alluminio pressofuso, o accaio con ottica spigolosa superfice naturale anodizzato, rivestimento polverato, brunito o ruggineLed sostato verso interno del apparecchio
ES Perfil extruido de aluminioAcabado anodizado natural o pintado en polvoMejora el nivel de la luz por offset
Cube
220-240V
LED
123122
CUBED / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Anbau Aluminium / Stahl LED Innenbeleuchtungsurface aluminio / steel LED indoor
Lm 3000 K Lm 4000 K L1 / L Art-Nr./Code
1240 1300 80 / 150 CU1100.##.##.#
L1 / L Art-Nr./Code
GU10 60 / 120 CU5000.##
L1 / L Art-Nr./Code
GU10 60 / 120 CU6000.##
Farbe/color Farbtemperatur
######.01.# weiss white ######.##.3 Kelvin 3000######.02.# schwarz black ######.##.4 Kelvin 4000######.22.# eloxiert anodised######.31.# stahl / brüniert steel / burnished######.32.# stahl / rostig steel / rusty
125
D Decken- Pendenleuchte aus einem Stahl, Messing oder Aluminium Formrohrin rostig oder brüniert.Leuchtmittel nach innen versetzt - Blendschutz.Der Blendschutz kann in verschiedenen Farben lackiert werden.
E Pendant lamp fabricated of steel, aluminium or brass. The finishing can be rust or naturally bronzed look.Lamp embedded with diffusor. The diffusor comes in various colors.
I Lampada a polfone o a sospensione in accaio, ottone o alluminio lampadina sostato verso interno del apparecchio versione verniciato in diversi colori
ES Luminaria de suspension fabricada en metal,aluminio o laton. Acabado rustico o en bronceLuminaria con difusor encastrado, difusor en varios colores.
Tube
220-240V
LED
E27
127
TUBE
DeckenleuchteType L (mm) D (mm) Art-Nr./Code
GU10 120 60 TU120.##.##GU10 100 80 TU100.##.##E27 220 100 TU220.##.##
PendelleuchteType L (mm) D (mm) Art-Nr./Code
E27 220 100 TU225.##.##
Deckenelemente schrägType L (mm) D (mm) Art-Nr./Code
Gu 10 120 60 TU320.##.##E27 220 100 TU420.##.##
Farbe/color Blendschutz
TU###.31.## Stahl brüniert TU###.##.04 rotTU###.32.## Stahl rostig TU###.##.08 orangeTU###.22.## AluTU###.33.## Messing
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Anbau Stahl Aluminium Messing
LED Innenbeleuchtung
surface steelaluminumbrass
LED indoor
129128
D Cup Hängeleuchte. Leuchtenkörper aus Alu, oder Corten Stahl. Die äussere Oberfläche ist rostig, brüniert oder Pulverbeschichtet.Die Innenseite wird lackiert oder mit Blattgold überzogen.Abgebendelt wird die Leuchte mit Stahlseilen oder einer Pendenstange.Durchmesser der Leuchte 600, 800, 1000 oder 1200mm.Bestückt wird die Leuchte mit einem Halogenleuchtmittel maximal 205W.
E The Cup Ceiling Lamp is made of aluminium or Corten steel. The outer surface can have a rusty Corten steel or coating.The inner surface is painted in any color or coated with gold.The lamp is suspended with steel cable or suspension rod.Diameter of the lamp ranging from 600,800,1000 and 1200mm.The illuminant is a halogen lamp with up to 205W.
I Sospensione Cup. Struttura in alluminio o acciaio Corten. La superficie esterna é in acciaio Corten arrugginito o polverta nei colori RAL secondo scelta.La parte interna viene verniciata nei colori RAL, o rivestita con foglia oro.La lampada viene sospesa con funi d'acciaio o con tige.Diametro del diffusore 600,800,1000 o 1200mmLampada alogena max.205W
ES Suspensión fabricado en Aluminio o acero CortenAcabado exterior en Corten rústico o pintado en polvo según RALAcabado interior pintado en polvo según RAL seleccionado o en doradoLuminaria es suspendida con cables de acero o con tijasDimensiones en diámetros de 600,800,1000 y 1200mmLámpara halógena máx. de 205w
Cup
220-240V
LED
E27
131
CUP
Grösse L1 (mm) L2 (mm) Material
C60.##.##.## 600 300 C##.21.##.## 21 AluC80.##.##.## 800 400 C##.32.##.## 32 Corten StahlC10.##.##.## 1000 500C12.##.##.## 1200 600
Farbe/color aussen/outside Farbe/color innen/inside
C##.##.01.## C##.##.##.0201 schwarz 01 black 02 weiss 02 white02 weiss 02 white 03 grau 03 grey03 grau 03 grey 04 rot 04 red04 rot 04 red 05 gelb 05 yellow05 gelb 05 yellow 06 orange 06 orange06 orange 06 orange 07 grün 07 green07 grün 07 green 08 blau 08 blue08 blau 08 blue 30 Stahl nature 30 steel nature30 Stahl natur 30 steel nature 60 Blattgold 60 gold leaf31 Stahl brüniert 31 steel brüniert32 Stahl rostig 32 steel rusty
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Hängeleuchte Aluminium /Corten Stahl
E27 Innenbeleuchtung
suspended aluminio /corten steel
E27 indoor
Stromkabel Farbe/Color Art-Nr./Code Stromkabel Farbe/Color Art-Nr./Code
3x0,75 weiss/ white TT0701 3x0,75 orange/orange TT07113x0,75 schwarz/black TT0709 3x0,75 blau/blue TT073513x0,75 grau/grey TT0706 3x0,75 kupfer/copper TT07163x0,75 braun/brown TT0720 3x0,75 beige/beige TT07213x0,75 rot/red TT0733 3x0,75 schwarz/weiss TT07903x0,75 gelb/yellow TT0710 black/white
example: steel rusty example: gold leaf
133132
ElipseD Elipse Hängeleuchte. Leuchtenkörper aus Alu oder Corten Stahl.
Die äussere Oberfläche pulverbeschichtet, rostig oder brüniert.Die Innenseite wird nach RAL Farben lackiert mit Blattsilber oder Blattgold überzogen.Abgebendelt wird die Leuchte mit einem höhneverstellbaren Stahlseil oder einer Pendenstange.Durchmesser der Leuchte 340mm Höhe 300mm.Bestückt wird die Leuchte mit einem Halogenleuchtmittel.
E The Elipse Ceiling Lamp is made of aluminium or Corten steel. The outer surface can have a rusty Corten steel or coating with powder coating in any color.The inner surface is coating in any RAL color or plated with gold to achieve certain color temperatures and looks.The lamp is suspended with an adjustable steel cable or suspension rod.The diameter of the lamp is 340mm (300mm height).The illuminant is a halogen lamp.
I Sospensione Elipse. Struttura in alluminio o acciaio Corten. La superficie esterna é in acciaio Corten arrugginito o polverta nei colori RAL secondo scelta.La parte interna viene verniciata nei colori RAL, o rivestita foglia oro.La lampada viene sospesa con funi d'acciaio regolabile o con tige.Diametro del diffusore 340mm altezza 300mm.Lampada alogena.
ES Elipse suspensión fabricado en Aluminio o acero CortenAcabado exterior en Corten rustico o pintado en polvo según RALAcabado interior pintado en polvo según RAL o en doradoLuminaria suspendida con cable de aceroDimensiones en diámetro 340mm y altura de 300mmLámpara halógena.
220-240V
LED
E27
135
ELIPSED / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Durchmesserdiameter
Höheheight
Hängeleuchte Aluminium /Corten Stahl
E27 Innenbeleuchtung 350mm 300mm
suspended aluminio /corten steel
E27 indoor
Farbe/color aussen/outside Farbe/color innen/inside
E35.##.01.## E35.##.##.0201 schwarz 01 black 02 weiss 02 white02 weiss 02 white 03 grau 03 grey03 grau 03 grey 04 rot 04 red04 rot 04 red 05 gelb 05 yellow05 gelb 05 yellow 06 orange 06 orange06 orange 06 orange 07 grün 07 green07 grün 07 green 08 blau 08 blue08 blau 08 blue 30 Stahl natur 30 Steel natur30 Stahl natur 30 Steel natur 60 Blattgold31 Stahl brüniert 31 Steel brüniert 61 Blattsilber32 Stahl rostig 32 Steel rusty
Material
E35.21.##.## 21 AluE35.32.##.## 32 Corten Stahl
Stromkabel Farbe/Color Art-Nr./Code Stromkabel Farbe/Color Art-Nr./Code
3x0,75 weiss/ white TT0701 3x0,75 orange/orange TT07113x0,75 schwarz/black TT0709 3x0,75 blau/blue TT073513x0,75 grau/grey TT0706 3x0,75 kupfer/copper TT07163x0,75 braun/brown TT0720 3x0,75 beige/beige TT07213x0,75 rot/red TT0733 3x0,75 schwarz/weiss TT07903x0,75 gelb/yellow TT0710 black/white
example: steel rusty example: gold leaf
137136
SiriusD Sirius Wand- oder Hängeleuchte. Leuchtenkörper aus Alu oder Corten Stahl.
Die Oberfläche ist Corten Stahl rostig, brüniert oder pulverbeschichtet.Auch kann die Leuchte mit Blattgold überzogen werden.Eine spezielle Folie mit einer sehr guten Lichtverteilung und hoher Lichtdurchlässigkeit dient als Diffusor.Abgependelt wird die Leuchte mit einer Pende, oder drei höhenverstellbaren Stahlseilen.Durchmesser 650, 950, 1250, 1550 oder 1800mm.
E Sirius wall or pendant lamp made of aluminium or Corten Steel.The surface can be rusty Corten steel or powder coated.Also available is a gold plating.A specila plastic foil with high transparency is used as a diffusor.The lamp is suspended with strings of steel.Diameter 650, 950, 1250, 1550 or 1800mm
I Lampada da soffitto- sospensione - parete; corpo in aluminio acciaio o acciaio Corten.Le superfici si può avere in acciaio naturale, acciaio Corten (effetto rugine), orro in foglia, argento in foglia o tutti i colori RAL.Il diffusore è fatto con una folie speciale.
ES Luminaria de suspensión, plafón y aplique, fabricado en Aluminio o acero CortenAcabado en acero Corten rustico o pintado en polvo según RAL o en doradoDifusor de film termorretráctilLuminaria suspendida con tija de aceroDimensiones en diámetros de 650, 950, 1250, 1550 ó 1800mm
220-240V
LED
T5
139
Sirius
Diffusor OpalType D (mm) H (mm) Art-Nr./Code
4xT5 24W+2xTC-L24W 650 180 SI0650.##.#4xT5 39W 2x T5 24W+ 2xTC-L24W 950 180 SI0950.##.#4xT5 54W+4x T5 24W+ 2xTC-L24W 1250 280 SI1250.##.#2xT5 49W+4x T5 54W+ 2xTC-L24W 1550 280 SI1550.##.#4xT5 49+4x T5 54W+ 2x39 T5+2xTC-L24W 1800 280 SI1800.##.#
Pendelabhängung Diffusor opalType D (mm) H (mm) Art-Nr./Code
4xT5 24W+2xTC-L24W 650 180 SI0655.##.#4xT5 39W 2x T5 24W+ 2xTC-L24W 950 180 SI0955.##.#4xT5 54W+4x T5 24W+ 2xTC-L24W 1250 280 SI1255.##.#2xT5 49W+4x T5 54W+ 2xTC-L24W 1550 280 SI1555.##.#4xT5 49+4x T5 54W+ 2x39 T5+2xTC-L24W 1800 280 SI1805.##.#
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Anbau Aluminium /Corten Stahl
T16 Innenbeleuchtung Folie opal
surface aluminio /corten steel
T16 indoor opal
Material Dimmbar/control
SI0655.01.# 01 schwarz 01 black #####.##.0 schaltbar non dimmable02 weiss 02 white #####.##.1 1-10V DIM 1-10V03 grau 03 grey #####.##.2 DIM DALI DIM DALI04 rot 04 red05 gelb 05 yellow06 orange 06 orange07 grün 07 green08 blau 08 blue30 Stahl natur 30 Steel natur31 Stahl brüniert 31 Steel brüniert32 Stahl rostig 32 Steel rusty
141140
UnoD Stehleuchte mit Fuss und Standbein aus Stahl brüniert.
Standbein wahlweise mit Holz verkleidet in Holz naturoder in verschiedenen Farben gebeizt.Schirm aus Leinenstoff.Zuleitung Stoffkabel in verschiedenen Farben.Fassung E27.
E Floor lamp with steel legs and bronze look. The legs can be covered with wood panels in various colors.The shade is made of linen.The wire is enclosed in textile over-coating in various colors.E27 socket.
I Piantana con base e stelo in accaio brunito versione stelo rivestito con legno naturale o con colori diversi paralume in lino naturale cavo di alimentazione in diversi coloriportalampada E27
ES luminaria de pie fabricada en metal bruñido. La tija de metal puede cubrirse con paneles de madera en varios colores.El difusor de tela blanco crudoEl cable de alimentacion opcion en diversos coloresPortalampara E27
220-240V
LED
E27
UNOD / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Breitewidth
Höheheight
Stehleuchte Stahl E27 Innenbeleuchtung Stoffschirm 450mm 1600mm
floor lamp steel E27 indoor textile shade
StehleuchteType Art-Nr./Code
Stahl brüniert mit Fussschalter U1000Stahl brüniert mit Fussdimmer U1001Stahl brüniert mit Holz rot mit Fussschalter U1050Stahl brüniert mit Fussdimmer und Holz rot U1051Stahl brüniert mit Holz natur mit Fussschalter U1100Stahl brüniert mit Fussdimmer und Holz natur U1101
143
145
D Direkt / indirekt strahlende Leuchte, Abdeckung aus Acrylglas 3mm opal satiniert.Grundblech Alu, weiss lackiert, werkzeuglose Montage des Glases.
E Direct or indirect beam lighting. 3mm cover of acrylic glass (thick translucent). Base plate in aluminium, white. No-tool mounting of the cover glass.
I luce diretta / indiretta, copertura in vetro acrillo 3mm opale, montatura in alluminio laccato bianco, montaggio senza attrezzi del vetro
ES Luminaria de techo fabricada en aluminio y difusor acrylicoCon haz de luz directo e indirecto
Slate
220-240V
LED
T5
147
SLATE
Diffusor OpalLm 3000 K Lm 4000 K D (mm) Art-Nr./Code
2040 2100 350 SL350.##.#.#3900 4100 450 SL450.##.#.#5600 5900 650 SL650.##.#.#8200 8600 920 SL950.##.#.#
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Höheheight
Anbau Aluminium LED Innenbe-leuchtung
Opal 67mm
surface aluminio LED indoor opal
Farbe / color Kelvin Dimmbar
######.01.#.# weiss white ######.##.3.# Kelvin 3000 ######.##.#.0 schaltbar non dimmable######.##.4.# Kelvin 4000 ######.##.#.1 1-10V DIM 1-10V
######.##.#.2 DIM DALI DIM DALI
149148
D E27 Fassung verkleidet mit Stahl-, Aluminium- oder Messingrohr.Oberfläche natur eloxiert, pulverbeschichtet oder brüniertAbhängung mit Textilverkabelung in verschiedenen Farben.
E Lamp with steel, alumnium or brass. Surface may be clear anodized, powder coated or bronzed.Pendant is textile enclosed in various colors.
I Portalampada rivestito con accaio, alluminio o tubo in ottone superfice anodizzato naturale , rivestito a polvere o brunito cavo di alimentazione in colori diversi
ES Luminaria de suspension fabricada en metal, aluminio o bronceAcabado en anodizado, pintado en polvo o bruñidoCable de suspension en textil y en varios colores
Naked
220-240V
LED
E27
151150
NAKED
Stromkabel Farbe/Color Art-Nr./Code Stromkabel Farbe/Color Art-Nr./Code
3x0,75 weiss/ white TT0701 3x0,75 orange/orange TT07113x0,75 schwarz/black TT0709 3x0,75 blau/blue TT073513x0,75 grau/grey TT0706 3x0,75 kupfer/copper TT07163x0,75 braun/brown TT0720 3x0,75 beige/beige TT07213x0,75 rot/red TT0733 3x0,75 schwarz/weiss TT07903x0,75 gelb/yellow TT0710 black/white
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Breitewidth
Höheheight
Kabelwire
Baldachin
Hängeleuchte AluminiumStahlMessing
E27 Innenbe-leuchtung
45mm 65mm 1500mm 35x70mm
suspended aluminiosteelbrass
E27 indoor
Material
NA31 Stahl brühniertNA32 Stahl rostigNA33 MessingNA22 Alu eloxiert
Leuchtmittel Art-Nr./Code Leuchtmittel Art-Nr./Code
60W / E27 Exterior Tubular 08028 40W / E27 Carbon de Lux 0806660W / E27 Carbon de Lux 08065
60W / E27 Exterior standard 08027 40W / E27 Edison Lamp 0807060W / E27 Edison Lamp 08071
40W / E27 Standard de Lux 08061 40W / E27 Mega Edison 0808160W / E27 Standard de Lux 08060 60W / E27 Mega Edison 08083
40W / E27 Globe de Lux 0806260W / E27 Globe de Lux 08063 7W / E27 LED / 760 Lm 08000
153
D Aussenleuchte aus quatratischem Aluminium Formrohr natureloxiert 80x80x980mm.Aussenleuchte aus quatratischem Aluminium Formrohr natureloxiert 80x80x980mm.Der bündig ins Profil eingefräste 8mm Diffusor polar weisssorgt für ein gleichmässig verteiltes Licht.Lichtaustritt von einer bis auf alle vier Seiten.Variante mit Querlamellen Lichtaustritt nur nach einer Seite.Bestückt wird die Leuchte mit einem TC-L Leuchtmittel
E Outdoor light made of durable square aluminium tube. Clear anodized. Dimension: 80x80x980mm.An 8mm diffusor in polar white is precision machined into the profile to create a planar surface, creating an even distribution of light. The points of illumination may be on one, two, three, or four sides.One variation provides light through horizontal perforation.The lamp is equipped with a TC-L lamp.
I Lampada per esterno 1xTC-L 24W quadrata in alluminio anodizzato naturale.Schermo bianco polare con spessore 8mm fresato a paro nel profilo.Corpo con una,due,tre o quattro finestre.
ES Luminaria de exterior, fabricado en Aluminio anodizado, en forma cuadrada con, una , dos, tres o cuatro, ventanas de luzDifusor blanco de 8 mm de espesor Lampara fluorescente 1*TC-L 24w
Max
220-240V
LED
IP44TC-L
155
MAX
Diffusor OpalArt-Nr./Code L (mm)
MA101.## 980
MA102.## 980
MA122.## 980
MA103.## 980
MA104.## 980
LamellenArt-Nr./Code L (mm)
MA200.## 980
Farbe/color
#####.01 weiss white#####.02 schwarz black#####.22 eloxiert anodised aluminium
D / E
Typtyp
Material material
Lampenlamps
Anwendungapplication
Diffusor diffuser
Profilprofile
Höheheight
Stehleuchte Aluminium TC-L 24 Aussenbeleuchtung Opal 80x80mm 980mm
floorlamp aluminio TC-L 24 outdoor opal
159158
161160
162
Premium LED Design GmbH Karl-Theodor-Platz. 2, 83278 Traunstein Tel.+49 (0) 0861 9099 8864 Fax.+49 (0) 0861 9099 8865 [email protected]