Premium single trails - Alta Rezia

1 mountainbike-magazin.de

PREMIUM SINGLETRAILS

EINZIGARTIG! IM OBERENGADIN UNDIM VELTLIN GIBT ES SINGLE TRAILS EXTRA FÜR BIKER

16SEITEN

REVIERGUIDE ENGADIN ST. MORITZ UND SANTA CATERINAALLE INFOS FÜR BIKER

Die schönsten Trails für

TOUREN ZUM NACHFAHREN

+

mountainbike-magazin.de 3

EDITORIAL

ImpressumChefredakteur: Jens Vögele

Redaktion: Verena Stitzinger, Achim Isenmann

Art-Direction: Dagmar Behringer

Grafik: Gunild Carle, Andrea Lehre

Redaktionsanschrift: 70162 Stuttgart,

Tel. 0 71 52/94 15 60, Fax 0 71 52/94 15 66

e-Mail: [email protected]

Leitung des Geschäftsbereichs: Henry Allgaier

Anschrift von Verlag, Anzeigenverwaltung

und allen Verantwortlichen:

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Leuschner-

straße 1, 70174 Stuttgart, Telefon 07 11/1 82 01

Inhalt Traumpfade Seite 4Im Grenzgebiet zwischen Italien

und der Schweiz sorgt Singletrail-

Vergnügen für ein Dauergrinsen.

Engadin St. Moritz Seite 6Ein einzigartiger Mountainbike-

Masterplan: Hier wird der Trail-

spaß nicht dem Zufall überlassen!

Santa Caterina Seite 10Sport und Genuss liegen auf den

Touren im italienischen Valtellina

ganz eng beisammen!

Touren in Perfektion Seite 14Mit diesen zwölf Rundum-sorglos-

Paketen sind Singletrail-Surfer

sicher auf der richtigen Spur!

Premium MB Trails Seite 15Die schönsten Touren auf schma-

len Wegen entdecken � bei den

�Premium MountainBIKE Trails�!

Ste

fan

Eis

en

d

Keine Frage, breite Reifen und schmale Wege passen wunderbar zusammen! Das finden jedenfalls immer mehr Mountainbiker. Bei Gemeinden, Wanderern oder Jägern stoßen Biker damit aber nicht immer auf Gegenliebe. Anders ist das in der Region Alta Rezia. Im Grenzgebiet zwischen Italien und der Schweiz haben sich die Touristiker verbündet und über Jahre hinweg ein wahres Paradies für Mountainbiker geschaffen. In Engadin St. Moritz und in Santa Caterina im Valtellina hat diese Entwicklung ein atemberaubendes Tempo aufgenommen. Hier sind Biker nicht nur willkommen – hier wurde für sie eine kom-plette Infrastruktur samt Bike-Hotels und Shuttlediensten ge-schaffen. Doch damit nicht genug: Für die Stollenreifen-Frakti-on wurden und werden alte Wege wieder instand gesetzt und ruppige Passagen entschärft, es werden Flowtrails und ausge-dehnte Wegenetze geschaffen. Sorgfältig, landschaftsschonend und mit handwerklichem Geschick – im Rahmen eines Mountainbike-Masterplans entsteht hier ein Singletrailnetz vom Feinsten und damit ein echtes Bike-Paradies!

Ihre MountainBIKE-Redaktion

EINZIGARTIGFreundschafts-Spiel:Biker sind willkommen!


FOTOSTORY

Singletrails vom Feinsten

Auf schmalen Wegen im Engadin und Veltlin

erleben Mountainbiker große Glücksgefühle.

WIE IMTRAUM


Ola

f B

eck

Was für ein traumhafter Trail! Si-cher kommt dieser Gedanke früher oder später jedem Mountainbiker in den Sinn, der von der Pizzini-Hütte kom-mend auf diesen wunderbaren, schma-len Weg einbiegt. Beinahe organisch an-mutend windet sich der Pfad an dem steilen Hang unterhalb des Piz Nair ent-lang, gibt den Blick frei auf das Panora-ma mächtiger Gletscher.

Wie der Refrain des Lieblingslieds wie-derholt sich der Gedanke vom Traumtrail aber auch während der Touren beider-seits des Berninapasses, im Corviglia-Ge-biet oder im Val dellÁlpe. Kein Wunder: In Engadin St. Moritz und in Santa Cate-rina im italienischen Veltlin gibt es für Mountainbiker ein traumhaftes, ausge-dehntes Wegenetz zu entdecken.

Fahrvergnügen � und das in traumhafter Landschaft.

Singletrails werden hier zum Pro-gramm, zur Songline für versierte All-Mountain-Piloten. Zu verdanken haben sie dies den gewundenen Wegen der Geschichte. Schon die Römer bauten im „Hohen Rhätien“, der heutigen Grenz-region zwischen der Schweiz und Ita-lien, Passübergänge und schmale Saum-wege. Letztere dienten später – oftmals des Nachts – Schmugglern als Schleich-wege. Einen wahren Bauboom brachte der Gebirgskrieg 1915. Fanatisch errich-teten beide Lager Zugänge zu den höchs-ten Punkten – die Italiener bauten eini-ge Kilometer landeinwärts sogar ein zweites Wegenetz für den Fall, dass die erste Front fallen sollte. Heute profitie-ren die Biker ganz friedlich und legal von diesen Traumpfaden.

Bei Santa Caterina liegen Mountainbiker goldrichtig!

MB

Ra

lf G

lase

rS

tefa

n E

isen

dO

laf

Beck


nicht als Störenfriede betrachtet. Es wer-den keine Wege gesperrt, nein, es wer-den immer mehr Pfade eigens für Mountainbiker ausgewiesen und sogar ausgebaut: Dann werden verblockte, felsige Passagen entschärft, damit flüs-sig zu fahrende, traumhafte Singletrails entstehen. Dabei wird auf sanfte Ein-griffe und solides Handwerk geachtet.

Einfach zu schön: Die einzigartige Komposition aus Bergen, Seen und dem ganz besonderen Licht des Engadins bleibt so nicht nur den Kunstmalern und Wande rern vorbehalten, sondern hat sich damit auch für die Stollen-reifen-Piloten geöffnet.

Armen ist auf das Erlebnis zurückzu-führen, auf die flüssigen, wunderschö-nen, ja atemberaubenden Trails. Auf diesen Traumpfaden ist Andrea nach der Bahnauffahrt zur Corviglia vorbei am Piz Nair durchs Val Suvretta und das Val Bever in dieses Dörfchen ab-seits der Touristenpfade gesurft.

„Typisch Engadin“, seufzt sie glück-lich. „Hier werden die ohnehin guten Wegenetze tatsächlich noch immer wei-ter verbessert!“ Dahinter steckt Strate-gie – die Touristiker der Region nennen sie den „Mountainbike-Masterplan“. Denn anders als in anderen Bergregio-nen werden die Mountainbiker hier

Engadiner Trails

Crème de la Crème: Rund um St. Moritz wird für Mountainbiker der rote Teppich ausgerollt!

PARADIES


Andrea hat Gänsehaut. Tatsache: Das reizende Dörfchen Bever mit der romantischen Barockkirche ist zusam-men mit La Brévine im Jura die kältes-te Ortschaft der Schweiz. Aber daran liegt es gar nicht! Schließlich sind die Temperaturen angenehm, die Sonne lacht vom blauen Himmel. Wie so oft übrigens. Denn – hier muss nochmals eine Statistik bemüht werden – St. Mo-ritz kann mit seinem legendären „Cham-pagnerklima“ und beachtlichen 322 Ta-gen Sonnenscheindauer im Jahr wu-chern. Genau in diesem weltberühmten, mondänen Ferienort hat die Tour be-gonnen. Andreas Gänsehaut auf den

Prachtvoller Blick hinab auf St. Moritz mit Palace Hotel.

Ral

f G

lase

r


Ste

fan

Eise

ndSingletrail, Bergsee, Panorama. Biker-Herz, was willst du mehr?


Während die Region an der Infra-struktur feilt, wächst die lokale Szene der Mountainbiker. Kein Wunder, die Mög-lichkeiten sind vielfältig und verlockend. Im Engadin lässt es sich wahrlich genüss-lich biken, ganz unabhängig davon, ob jemand jeden Höhenmeter aus eigener Kraft überwinden will oder sich seine Energie lieber für die Abfahrt aufspart. Im zweiten Fall ebnen die Rhätische Bahn als Shuttle ebenso wie die Seilbahnen den Zutritt zu den Singletrail-Paradiesen.

Wobei die Aufstiegshilfen nicht den martialisch gerüs teten Downhillern zu aufregenden Stunden verhelfen, son-dern genusssuchenden Singletrail-

solch einer sagenhaften Tour ihren Ur-laub kurzerhand verlängert und am fol-genden Tag gleich den nächsten Clas-sic Ride unter die Reifen nimmt: die schönsten Trails diesseits und jenseits des Berninapasses!

Natürlich könnte sie auch hochstram-peln, aber die Rhätische Bahn ist ein-fach der ideale Shuttle, um Höhenme-ter zu sparen und sich die Energie für die epischen Singletrails zu reservieren. Schließlich ist auch die Zugfahrt ein Er-lebnis – immerhin zählt die Bahn zum Unesco-Weltkulturerbe! Die Kulisse der mächtigen Berge der Bernina mit dem Biancograt, dem Piz Palü und dem Mor-teratsch-Gletscher lässt dies jedoch bei-nahe zur Randnotiz verkommen – so atemberaubend präsentieren sich die Giganten aus Fels und Eis.

„Jeder Mountainbiker sollte dieses Abenteuer einmal erlebt haben“, sin-niert Andrea, doch da verlangt der Trail schon ihre ganze Konzentration. Denn auch wenn hier ebenfalls die Wegebau-er aktiv waren und die Tour immer flüs-siger wird – Träumen auf dem Bike geht eben trotzdem nicht. „Ist auch gar nicht nötig“, lacht die gestandene Mountain-bikerin: „Die Wirklichkeit ist hier schön genug – wunderschön!“

DAS ERFOLGSREZEPT: IDEALES TRAILGEFÄLLE, STARKE LANDSCHAFT

Bikern, die sich einige Höhenmeter er-sparen wollen. Auch Andrea hat an die-sem Morgen lieber die Bergbahnen be-nutzt, um hinauf zur Corviglia zu kom-men. Wo im Winter die berühmten Skipisten gefräst werden, wird mittler-weile im Sommer ein ebenso auserle-senes Netz an Pfaden für die Biker prä-pariert – und zwar flüssige Singletrails für Tourenbiker.

Die Gletscher der Berninagruppegegenüber dominieren die Aussicht, im Tal leuchten die Oberengadiner Seen in klarem Türkis. Heute soll es ein Klassi-ker sein: Unterhalb des Piz Nair quert sie den Hang, es geht nur ganz leicht bergauf, bergab. „Ein wirklich spaßiger Trail“, lacht Andrea schon während der Fahrt. Noch mehr lächelt sie im Val Su-vretta. Den Abschnitt hatte sie doch we-sentlich kniffliger – um nicht zu sagen, fast etwas unangenehm – in Erinne-rung. Hier waren sie also am Werk, die Engadiner Trailbauer! Verblockte Pas-sagen wurden entschärft, der Pfad so geshapt, dass versierte Mountainbiker ungetrübten Spaß haben.

Das ideale Gefälle und die eindrucks-volle Landschaft sind die Zutaten für dieses Erlebnis- und Erfolgsrezept. An-drea ist sicher nicht die einzige, die nach MB

Besser geht�s nicht: Biken auf dem Alp-Nova-Trail auf der Corviglia.

Weit nach oben geht´s für Mountainbiker im Engadin.

Ste

fan

Hun

zike

r

Üns

Hub

er

auf Mitmenschen und Natur. www.engadin.stmoritz.ch/bike

Info: Engadin St. Moritz, Tel. 00 41/81/8 30 00 01, www.engadin.stmoritz.ch

Spezialangebote:Preiswerter kommt man in der Schweiz nirgends so hoch hinaus: Zusam-men mit über 80 Part-nerhotels im ganzen Oberengadin hat Enga-din St. Moritz das Ange-bot �Bergbahnen inklu-sive� geschaffen. Das heit: freie Fahrt mit der zweiten Übernachtung auf allen 13 Bergbahnen. Oder anders gesagt: zum Nulltarif auf die höchsten Gipfel der Ge-fühle. www.engadin.stmoritz.ch/inclusiveBerg & Tal � Bike Spe-cial. Ob entspannt am Inn entlang oder mit Ad-

renalin den Bergbuckel runter: Biken im Engadin bietet auf über 400 Kilo-meter markierten Rou-ten ein (Natur-)Erlebnis der Extraklasse. Auch im Sommer 2010 können Biker vom Bike-Special profitieren: Unterkunft im Bike-Hotel, Transport mit den Bergbahnen und weitere Vergünstigungen für 2 Nächte im 2-Sterne Hotel ab 167 Franken.Kind & Kegel � das Fa-mily Special. Im Som-mer 2010 können Fami-lien in Engadin St. Mo-ritz richtig profitieren: Das neue Family Special ist ein attraktives Fami-lienangebot, bei dem zwei Kinder (bis 12 Jah-re) kostenlos mit ihren Eltern verreisen können. 6 Nächte im 2-Sterne Hotel ab CHF 1260 pro Familie. www.engadin.stmoritz.ch/family

Lage: Engadin St. Moritz liegt im Südosten der Schweiz.Beste Reisezeit: Je nach Schneelage sind die Touren von Mai bis Oktober fahrbar. Die Bergbahnen laufen von Juni bis Mitte Oktober.Anreise: von Norden über Bregenz, Chur, Thu-sis und den Julierpass nach St. Moritz (4 h von Stuttgart). Von Osten durchs Inntal, Landeck, Scuol, Zernez, St. Moritz (4 h von München).Das ideale Bike: ein Touren- oder All-Mountain-Fully mit 120 bis 150 mm Federweg.Übernachtung: Die Alta- Rezia-Bikehotels sind auf Mountainbiker ein-gestellt, in den Premium- Bikehotels finden sich Singletrail-Experten.Hotel InnLodge in Ce-lerina: jung und trendig, www.innlodge.chHotel Palü in Pontresi-na: Flowtrails bis vor die Haustür, www.palue.chHotel Saratz in Pontre-sina: gediegenes Am-biente und Saratzenen-bad, www.saratz.chSporthotel Pontresina:ideal zum Chillen, www.

pontresina-sport.chHotel Croce Bianca in Poschiavo: Der Chef kennt sich auf Trails aus, www.croce-bianca.chSporthotel Raselli in Le Prese: gemütliches Familienhotel direkt am See, www.sporthotel-ra-selli.chInfos zu rund 40 wei-teren Bikehotels: www.altarezia.euSeilbahnen: Die Berg-bahnen Signal, Chanta-rella, Corviglia und Mar-guns hinauf zur Corvig-lia: www.engadin.stmo-ritz.ch/bikeRhätische Bahn: www.rhb.chKarten: Bike-Karte

�Engadin St.Moritz� bei allen Tourismusinforma-tionsstellen gratis.Singletrail Map Nr. 24 �Oberengadin� und Nr. 38 �Poschiavo/Tirano�, Maßstab 1:50 000, Preis je 16,90 Euro. Zu bezie-hen über www.single-trailmap.chBike-Explorer �Oberen-gadin� 1:50 000, Preis 29 Euro als Kartenset Engadin bei www.bike-explorer.comToureninfos:www.altarezia.eu

Guiding: Engadin Mountainbike Tours Tel. 00 41/79/4 53 00 53. www.engadinmountain-biketours.chEvents: Nationalpark Bikemarathon, www.bike.marathon.comMehr Events unter www.engadin.stmoritz.chBikeshops:Surlej: Skiservice Cor-vatsch. Tel. 8 38 77 77.Silvaplana: Skiservice Corvatsch, Tel. 8 28 84 83.Sils: La Fainera Sport, Tel. 8 26 55 02.St. Moritz: Engadin Bike: Tel. 8 28 98 88. InnSport, Tel. 8 33 32 60. Viva Sportiva, Tel. 8 32 19 19.Workshop, Tel. 8 42 65 02.Boom Sport, Tel. 8 32 22 22.Silvaplana: Cross Coun-try Sport, Tel. 8 28 84 83.Celerina: Alpine Bike, Tel. 8 33 05 05. Engadin MTB Tours, Tel. 8 37 53 53.Pontresina: Fähndrich Sport, Tel. 8 42 71 55. Flying Cycles, Tel. 8 34 57 50.Samedan: Bolliger Bike-shop, Tel. 8 42 77 88. La Punt: Velo Kesch, Tel. 8 54 10 19. Vorwahl stets Tel. 0 81.

Ehrenkodex: Danach nehmen Biker Rücksicht

TOUR 1

Classic Ride mit Bahn: Suvretta

19,6 km, 250/1030 Hm, 3 - 4 hKondition: leichtFahrtechnik: mittel

Diese Tour ist ein Klassiker � und das völlig zu Recht! Sie lässt sich je nach Geschmack in zwei Varianten bewältigen. Wer möchte, kann die kom-plette Strecke aus eigener Muskelkraft bewältigen, in Ce-lerina starten und auf Schotter-wegen bis zur Corviglia hinauf-strampeln. Dann stehen 35 km und rund 1300 Hm Anstieg auf dem Plan. Dank der Berg-bahnen können auch weniger konditionsstarke Biker (oder solche, die keine Lust aufs Hochkurbeln verspüren), den Klassiker unter die Stollen-reifen nehmen: Bei nur 250 Hm Anstieg, aber dafür 1030 Hm

HIER ERLEBEN MOUNTAINBIKER GLÜCKSMOMENTE EN GROS: DIE TRAILS UM ST. MORITZ SIND UNGLAUBLICH FLÜSSIG!

Abfahrt fällt die Bilanz deutlich sorgloser aus! Wer sich für die-se Variante entscheidet, nimmt in St. Moritz erst die Signal- oder die Chantarella-Bahn und fährt dann mit der gleichna-migen Aufstiegshilfe hinauf zur Corviglia. Noch ein kurzes Stück Schotterweg � dann beginnt das Trailvergnügen!Die Querung unterhalb des Piz Nair bietet mächtiges Bergpa-norama und puren Fahrspaß: Meist nur leicht ansteigend, schlängelt sich der schmale Pfad am Hang entlang. Doch damit nicht genug: Der neu ausgebaute Trail durch das ma-lerische Hochtal Val Suvretta sorgt für Hochgenuss. Ausrol-len heißt dann das Motto auf der Naturstraße im Val Bever. Karte: Singletrail Map Nr. 24 �Oberengadin�. Shuttles: Berg-bahnen Signal, Chantarella und Marguns in Betrieb von Juni bis Oktober. Infos: www.enga-din.stmoritz.ch/bike

TOUR 2

Erste Klasse: Bernina-Express

67,3 km, 130/1960 Hm, 6 - 7 hKondition: leicht bis mittelFahrtechnik: mittel bis schwer

Eine Fahrt mit der Rhätischen Bahn ist durchaus ein Erlebnis für sich. Wird dies aber, wie in diesem Falle, noch kombiniert mit den schönsten Singletrails beiderseits des Berninapasses, dann wird daraus garantiert ein unvergesslicher Tag für Moun-tainbiker, die gern auf schma-len Wegen unterwegs sind und maximalen Flow suchen!Die beliebte All-Mountain-Tour beginnt am Bahnhof in Pontre-sina. Mit der Rhätischen Bahn geht´s hinauf zum Bernina-Pass und dann weiter zum Ospizio. Dies allein ist schon ein Genuss für sich, doch es kommt noch weit besser. Denn

das hochalpine Ambiente am Lago Bianco ist schlichtweg atemberaubend. Der Trail hinab nach Pontresina aber auch! Dieser wurde aufwendig her-gerichtet und ist nun zur unge-trübten Freude der Stollen-reifen-Piloten komplett fahrbar. Also heißt es im Tal angekom-men kurz durchatmen und gleich wieder in den Zug ein-steigen: Erneut bringt die Rhä-tische Bahn die Biker zuverläs-sig hinauf zum Berninapass. Nun kommt das große Finale: Traumhaft flüssige Trails führen durch eine wilde Moränenland-schaft und schließlich durch lichte Lärchenwälder hinab nach Pontresina. Klare Sache: Diese Tour hat absolutes Suchtpotenzial und schreit nach einer Wiederholung.Karte: Singletrail Map Nr. 24 �Oberengadin�, Singletrail Map Nr. 38 �Poschiavo/Tirano�Shuttles: Rhätische Bahn, www.rhb.ch. Infos: www.altarezia.eu


ENGADINER SINGLETRAIL-PARADIES


ALTA REZIA UP AND DOWN

Rund um Bormio italienische Kultur und MTB-Touren genie-ßen � das geht am besten mit den Gastgebern des Hotel Gen-zianella und dessen Guide.www.genzianella.com

SINGLETRAILS, DESIGN &

WELLNESS Ganz genussvoll können die Mountainbiker hier nach ihren erlebnisreichen Touren in der hochalpinen Landschaft die müden Glieder zum Erholen und Relaxen in das Saratzenenbad eintauchen.www.saratz.ch

FLOWTRAILS, BIKEPARK &

MANDRIN SPA In Livigno ist alles geboten,was des Bikers Herz begehrt: flowige Trails am Carosello 3000, der Bikepark Mottolino und die Annehmlich-keiten eines Vier-Sterne-Hotels.www.lungolivigno.com

SKYRIDE IM NATIONALPARK

Die Wegebauer des Parco Natio-nale dello Stelvio haben viele Kilometer Trails für die Biker in-stand gesetzt. Am Vallecetta und Passo Zebrù geht es bis über 3000 Meter hinauf!www.sporthotelpedranzini.it

VOM GLETSCHER ZU DEN

WEINBERGEN Mountainbike-Erlebnisse zwischen ewigem Eis und Palmen � das gibt es nur auf der Alpensüdseite wie hier im Valposchiavo!www.croce-bianca.ch

LA VIA DELL ENERGIA Hier fangen die Touren auf einer Hö-he an, wo sie andernorts aufhö-ren: 2000 Meter. Und das auf der Panoramastraße der Decau-ville mit Blick aufs Ortlermassiv.www.arnoga.it

SERVICE & EVENTS

BEST OF ALTA REZIA

Beim Trailfeuerwerk im Ober-engadin und im benachbarten Valtellina jagt ein Höhepunkt den anderen: Col dÁnzana, Passo Gallo, Tornantissima und viele weitere Trails besonderer Güte warten auf versierte Mountain biker. www.palue.chODLO BIKE-WEEK ENGADIN

Geführte Touren, Fahrtechnik-Unterricht, Videoanalyse, Fach-vorträge, Lagerfeuer und Dia-show stehen auf dem Pro-gramm mit dem zigfachen Weltmeister und MTB-Spezia-listen Thomas Frischknecht und Sport-Coach Urs Gerig.www.sporthotel.ch

BERNINA EXPRESS & COL

D�ANZANA Begleitet vom Hote-lier Bruno Raselli erkunden Mountainbiker voller Genuss die beiden absoluten Traumtou-ren zwischen der Schweiz, Ita-lien � und dem Himmel.www.sporthotel-raselli.ch

LIFESTYLE BIKE PACKAGE

Wunderbare Touren und höchs-ten Trailgenuss bieten die er-fahrenen Guides der Engadin Mountainbike Tours: Nach dem �Sherpa Service� der Berg-bahnen liegen den Gästen die Pfade am St. Moritzer Hausberg Corviglia zu Füßen.www.innlodge.ch

SOLO SINGLETRAIL Eine Wo-che, um die schönsten Trails des Alta Rezia zu entdecken! 17 000 Höhenmeter Abfahrt werden absolviert. Shuttles, Bergbahnen und Guide helfen dabei. www.hastoria.itSINGLETRAIL WEEK

EMOTION Einst wurden viele Pfade rund um Bormio für den Krieg gebaut � nun ermögli-chen sie Mountainbikern beeindruckende Touren. Mit dem Hotelier Daniele Schena werden sie unvergesslich!www.hotelfunivia.it

Das mögen Mountainbiker: Spannung beim Sport und Entspannung am Kaminfeuer.

Sorglos-Pakete

UNGETRÜBTERSPASS

Wer biken will,

ohne Zeit fürs

Organisieren zu

verschwenden,

bucht am besten

ein Reisepaket!

Ola

f B

eck

(2)



Veltliner Traumpfade

In Santa Caterina führen die Singletrails durch

hochalpine Landschaft � bis auf über 3000 Meter.

HIMMELWÄRTS!


Ch

rist

op

he M

arg

ot

„Uff“, schnaubt Eric deutlich hör-bar. Liegt es an der Höhe? Schließlich bewegen wir uns auf beinahe 3000 Me-tern. Liegt es am Panorama? Das ist in der Tat nicht von schlechten Eltern – zwischen Ortler und Gavia-Pass, mit Blick auf den mächtigen Forni-Glet-scher. Oder sind doch einfach nur die Pizzocheri schuld, die legendären Buch-weizennudeln, in ganz viel Butter ge-kocht? Wir einigen uns schnell darauf, dass es diese unvergleichliche Mi-schung, diese Komposition aus allem ist, die uns auf dieser besonderen Moun-tainbiketour den Atem raubt.

Die gibt es nur hier, im oberen Velt-lin, im Valtellina. Dieser unvergleich-liche Landstrich nahe dem Stilfserjoch, westlich von Bozen und östlich von Li-vigno, kann mit vielen Besonderheiten wuchern – und noch dazu mit einer noch gar nicht ganz entdeckten Fülle allerfeinster Trails für Mountainbiker, die schmale Wege lieben. „Der Ur-sprung dieser Megatrails liegt in einem feinen Militärstraßennetz, welches das obere Veltlin seit dem Ersten Weltkrieg durchzieht“, erklärt uns Darco, der oft auf Stollenreifen in der Region um San-ta Caterina unterwegs ist. Oftmals auch mit einer guten Portion Entdeckergeist. „Denn Locals finden immer wieder sen-sationelle Trails“, erzählt er begeistert. Zwischen alten Kriegsstellungen und militärischen Anlagen schlummert so manch vergessener, zum Teil überwu-cherter Pfad – oft ein potenzieller Traum-Singletrail für Biker!

Wie ein Wunder mag es für viele Lieb-haber der Stollenreifen aus nördlicheren Gefilden klingen, dass solche Aktivi-täten rund um Santa Caterina nicht mit Argwohn betrachtet werden, sondern höchst willkommen sind. Touristiker, Gemeinden und die Verantwortlichen des Stelvio-Nationalparks bilden ei-

S! Im Stelvio-Nationalpark sind Mountainbiker willkommen.

Ob bergauf oder bergab � hier wartet pures Fahrvergnügen!

Ste

fan

Eis

en

d

Ola

f B

eck


ne äußerst aktive Allianz mit den Fe-derweg-Piloten auf breiten Reifen. Stän-dig sind zwei Trailcrews im und um den Nationalpark unterwegs, um neue Ver-bindungen zu bauen und alte wieder instand zu setzen.

Überhaupt erfahren Mountainbiker hier jede Menge Unterstützung. Dazu gehören auch die Taxis, die Shuttle-dienste anbieten, und die Seilbahnen. Wir haben heute Morgen jene von Bor-mio hinauf genommen, die absolut zu-treffend „Bormio 3000“ heißt. Das Trail-vergnügen beginnt also auf sage und schreibe 3018 Metern über dem Meeres-spiegel! Kein Wunder, dass das Pano-rama für die Großbildleinwand taugt. Dass der Singletrail nicht ganz so sanft daherkommt wie im heimatlichen Voralpenland, allerdings auch. Ein we-nig Schottersurfen ist da schon nötig, bis sich Eric wieder auf die wunder-schönen, türkisblauen Bergseen kon-zentrieren kann. Und dann sind wir auch schon eingetaucht ins Val Sobretta, das uns bis zum Haupttal, dem Valfur-va, hinausleitet.

Nun schlängelt sich der Pfad in leichtem Bergauf-bergab am Hang ent-lang, zirkelt über Felsen, umkurvt Wur-zeln. Wir alle jubeln innerlich – so hat-ten wir es uns gewünscht! „Das ist ein Traumtrail für versierte All-Mountain-Fahrer“, hatte Darco versprochen – und Recht behalten. Nun noch eine Steilstu-fe hinab, schon stehen wir in Santa Ca-terina. Unsere Tour aber ist damit noch lange nicht zu Ende. Und das ist gut so! Mit der Bergbahn geht es ein zweites Mal bergauf, bis zur Sunny Valley Lodge. Im Winter ziehen hier Skifahrer ihre Spu-ren, bei den alpinen Skiweltmeister-schaften 2005 war Santa Caterina der Austragungsort der Frauenwettbewerbe. Die Piste, auf der die Rennen ausgetra-gen wurden, ist nun nach der mehrfa-

en, meint er. Und schon geht´s los: Das Trockenfleisch Bresaola, die Pizzoche-ri, Buchweizennudeln mit Wirsing, Kar-toffeln und Käse – und auch der Sfor-zato-Rotwein schmecken ganz vorzüg-lich. Dass wir noch einiges vor uns ha-ben auf unserer Tour, hätten wir dabei fast vergessen. „Biken und Genießen liegen hier eben eng beisammen“, klin-gen uns noch Darcos Worte vom Vor-abend in den Ohren. Wieder hat er Recht! Also genießen wir auch noch die Militärtrails hinab nach Santa Caterina Unser Plan für morgen: Da wollen wir uns die Pizzini-Trails auf der Zunge zer-gehen lassen!

BIKEN UND GENIESSEN DAS GEHÖRT IM VELTLIN ZUSAMMENchen Weltmeisterin und Olympiasiege-rin Deborah Compagnoni benannt, die in Santa Caterina geboren wurde.

Das spektakuläre Kelo-Resort steht mitten in diesem Skigebiet. Für das Gebäude aus massiven Rundholz-stämmen wurden 90 Kubikmeter Holz aus dem fast 5000 Kilometer entfernten Finnland verbaut. Vier Monate lang zimmerten dann samische Handwerker das traditionelle „Kelo-Haus“. Wieder staunt Eric. „Was für ein Kontrast!“, meint er, als er das moderne, stylische Ambiente im Innenraum betrachtet. All die Eindrücke seien doch am besten bei einheimischen Spezialitäten zu verdau-

Ola

f B

eck

(2

)

MB

Traumpfad mit Tiefblick: im Valtellina keine Seltenheit.

Die Kelo-Rundebietet epische Singletrails zuhauf!

Events: Der Bikemara-thon Alta Valtellina führt mitten durch die Berg-landschaft des Stelvio-Nationalparks, 40/60 km. Termin: 1. 8. 2010. www.altarezia.eu

Bikeshops: Bormio Ski & Bike, Bormio, Via Bat-taglion. Martin Bike in

der Via Nationale in Valdidentro. Cicli Spada Corrado in der Via Bene-fattori in Tirano.Info: Touren- und GPS-Daten auf www.altare-zia.eu. Allgemeines:Consorzio Tourisport, Tel. 00 39/03 42/93 55 44, www.santacaterina.it

Lage: Santa Caterina Valfurva gehört zum Veltlin und liegt nahe des Skiortes Bormio in der italienischen Region Lombardei.Beste Reisezeit: Die schönsten Touren führen in große Höhen bis an die 3000 Meter. Die Bikesaison ist deshalb nicht allzu lang und dauert von Juni bis Ende Oktober.Anreise: von Norden über Landeck, Zernez, Ofenpass, Livigno, Bor-mio nach Santa Caterina (5 h von München, 5,5 h von Stuttgart). Von Wes-ten über Chur, St. Moritz, Tirano, Bormio nach San-ta Caterina.

Das ideale Bike: Ein All-Mountain-Fully mit sta-bilem Fahrwerk und um die 140 mm Federweg.

Übernachtung: Die Alta-Rezia-Bikehotels sind auf Mountainbiker ein-gestellt, in den Premium-Bikehotels finden sich zudem ausgewiesene Singletrail-Experten.Hotel Sport Pedranzini:direkt im Zentrum mit erstklassigem Essen,

www.sporthotelpedran-

zini.it

Hotel La Genzianella:von der Familie Andreola mit viel Leidenschaft ge-führt, ein Bruder ist der Bikeguide des Hauses. An der Bergbahn gele-gen, www.genzianella.itHotel Funivia: traditio-nelles Familienhotel nahe der Bergbahn, www.hotelfunivia.it

Hotel Li Arnoga: Bike-treff an einer der popu-lärsten Alpencross-Stre-cken, der Decauville, www.arnoga.eu

Hotel Astoria: Die selbst komplett Bike-erfahrene Gastgeberfamilie bietet sensationelle Pasta und Pizza, www.hastoria.itHotel Lac Salin: moder-nes Mountain Resort mit Designzimmern und Spa, www.lungolivigno.com

Infos zu rund 40 wei-teren Bikehotels: www.altarezia.eu

Chillen: Sunny Valley Lodge, www.sunnyval-leyresort.it

Seilbahnen: Santa Cate-rina�Sunny Valley Lodge, www.santacaterina.it,

und Bormio�Bormio

3000, www.bormioski.euShuttles: können über die Bikehotels gebucht werden. Simone Cola, Tel. 00 39/333/4 70 68 65. Maurizio Bartolina Tel. 00 39/338/45 93 58 82. Consorzio Trasporti Alta Valtellina Tel. 00 39/03 42/90 37 68.

Karten: Singletrail Map Nr. 37 �Livigno/Bormio�, Singletrail Map Nr. 38 �Poschiavo/Tirano�, 1:50 000, Preis je 16,90 Euro. Zu beziehen über www.singletrailmap.ch

TOUR 1

Traumhaft flüs-sig: Pizzini-Trails

24 km, 1050 Hm, 4 hKondition: mittelFahrtechnik: mittel

Die Pizzini-Trails gehören zu den schönsten und flowigsten rund um Santa Caterina. Doch vor dem Vergnügen steht erst einmal die Arbeit! Und so kur-beln Mountainbiker voller Vor-freude von Santa Caterina aus erst mal satte 1000 Höhenme-ter bergauf: am Rifugio Forni 2000 vorbei bis zur Pizzini-Hüt-te. Wem das zu viel des Guten � sprich an Anstrengung � ist, kann als Kräftespar-Alternative ein Taxi des Nationalparks an-rufen und sich nach oben be-fördern lassen.Direkt unter dem Rifugio Pizzini startet der Trail, der zunächst fast genau hangparallel ver-

FLOW AS FLOW CAN: SANTA CATERINALUST AUF EIN NEUES MOUNTAINBIKE-REVIER? IM VELTLIN GIBT ES FÜRVERSIERTE BIKER NOCH VIEL ZU ENTDECKEN. ALSO NICHTS WIE LOS!

Bei so schöner Land-schaft lohnt sich eine Pause doppelt!

läuft � und das vor der gran-diosen Kulisse des Forni-Glet-schers. Dann beginnt der spek-takuläre Sinkflug! Dazu gehört auch ein vier Kilometer langer Wasserkanal. Eine kurze Schie-bepassage, dann geht es flott weiter nach Ables. Hier biegen die Biker auf den Weg mit der Nr. 34 ein � und werden bald davon schwärmen. Denn dieser Waldpfad bietet Bike-Vergnü-gen der Extraklasse. Über 400 Höhenmeter führt er hinab nach Santa Caterina. Keine Frage: So viel Flow und Single-trailaction suchen ihresglei-chen. Eine Alternativroute für hartgesottene Biker ist die epi-sche Singletrailabfahrt durch das Val Zebrù. Diese erfordert jedoch Erfahrung in hochal-pinem Gelände.Karte: Singletrail Map Nr. 37 �Livigno/Bormio�.Shuttles: Taxis können über Bikehotels gebucht werden.Infos: www.santacaterina.it

TOUR 2

Für Spezialisten: die Kelo-Runde

60 km, 1100 Hm, 8-10 hKondition: schwerFahrtechnik: schwer

Diese Tour ist das ultimative Singletrail-Abenteuer für ver-sierte All-Mountain-Biker, die die Unterstützung mit Gon-delfahrten willkommen heißen! Zudem lässt sich diese an-spruchsvolle Tour an mehreren Stellen abkürzen.Start in St. Caterina nach Bor-mio, nun geht es bergauf: Auf Asphalt sind die 730 Höhenme-ter zur Station �Bormio 2000� schnell abgearbeitet. Noch zü-giger geht es mit der Gondel zur nächsten Etage: �Bormio 3000�. Kurz noch den Ausblick genießen, dann folgt die rup-pige Abfahrt. Der tiefe Schotter ist ein harter Test für Bremsen

und Fahrwerk. Ziel: ein türkis-blauer Bergsee. Ist das Val So-bretta erreicht, schlängelt sich der Pfad flüssiger durch weite Almflächen. Nach einer kurzen Schiebepassage gelangen die Biker ins Valfurva und halten sich auf nahezu gleicher Höhe, bis sich der Trail an einer stei-len Geländerippe hinab nach Santa Caterina stürzt und in den Wald eintaucht. In Santa Caterina geht es mit der Gon-del hinauf zur Sunny Valley Lodge und auf einem Militär-pfad zur Passhöhe des Val dellÁlpe. Links führt der letzte Trail hinab zur Gavia-Passstra-ße, zum Schluss folgt der End-spurt nach Santa Caterina.Karte: Singletrail Map Nr. 37, �Bormio/Livigno�.Shuttles: Seilbahnen Santa Ca-terina�Sunny Valley Lodge, www.santacaterina.it und Bor-mio�Bormio 3000, www.bormioski.eu

Infos:www.santacaterina.it


Ste

fan

Eis

en

d


Was für eine Kulisse! Das Tal ist weit, wie eine Perlenkette reihen sich darin tiefblaue Seen aneinander. Oberhalb leuch-ten mächtige Gletscher vor einem unend-lich scheinenden Himmel. Und all das ist getaucht in ein ganz besonders klares, fast mystisch wirkendes Licht. Dieses Wechsel-spiel aus atemberaubender Landschaft und Licht hat viele Künstler inspiriert und das Oberengadin mit den Orten St. Moritz, Pon-tresina und Celerina längst weltberühmt werden lassen. Für Mountainbiker aber bleibt dies kein reines Leinwandpanorama. Auf traumhaft schönen Singletrails, die sich durch die hochalpine Landschaft schlän-geln, werden die Piloten der Federwege

DAS EVENTBEIM BIKE-EVENT �PREMIUM MountainBIKE TRAILS� ERKUNDEN MOUNTAINBIKER DIE SCHÖNSTEN PFADE DES OBERENGADINS.

zum lebendigen Teil des Bildes und gestal-ten es mit. Schon seit Jahren arbeiten Tou-ristiker, Gemeindevertreter und Sportler im Oberengadin daran, das Kunstwerk eines Singletrailnetzes für Mountainbiker zu schaffen und immer weiter zu perfektionie-ren. Auf der Suche nach Perfektion wa-

ren auch die Initiatoren der �Premium

MountainBIKE Trails�. In ihrem Falle hieß dies: Wie lassen sich die beeindruckend-sten, schönsten und atemberaubendsten Singletrails des Oberengadins und des be-nachbarten Veltlins an einem verlänger-

ten Wochenende unter die Stollenreifen nehmen? Dank eines ausgetüftelten Zeit-plans, der Kooperation mit den auf Moun-

tainbiker spezialisierten Hotels und nicht zuletzt der tragenden Unterstützung durch die Rhätische Bahn, die Seilbahnen und eines Helikopters wurde der Wunsch nach maximalem Trail-Spaß Wirklichkeit. Wer bei den �Premium MountainBIKE Trails� dabei ist, kann sich einen Leckerbissen nach dem anderen auf der Zunge zergehen lassen: den Skyride vom 3053 m hohen Piz

Nair, das Heli-Biking am Col dÁnzana,

den Ritt über den Padella-Panoramat-

rail, den Sunset Ride vom Bernina ...

und auch ganz andere einheimische Spezia-litäten wie das original Schweizer Raclette direkt in der Käserei. Aber natürlich erst nach der Tour, versteht sich!

DAS EINZIGARTIGE BIKE-EVENT IM ENGADIN

�VOM 13. 9. BIS 16. 9.

� BUCHUNG

Engadin Mountainbike Tours, Tel. 00 41/7 94 53 00 53 www.engadinmountainbiketours.ch

Montag, 13. 9.Trailsurfen auf der Corviglia: Start mit einem Warmup auf dem Biker -Berg von St. Moritz. Nach dem Mittagessen geht es dann richtig zur Sache: Über den Lej Alv hinauf nach Trais Fluors und auf Panoramatrails unterhalb des Piz Padella bis hinab nach Celerina.

Dienstag, 14. 9.Heli-Biking: Mit der Bahn hinauf zum Berninapass, hier wartet ein epischer Downhill nach Poschiavo und schließlich bis nach Tirano. Per Helikopter erreichen die Biker den Col dÁnzana. Nach der traumhaften Abfahrt nach Tirano geht es mit dem Zug zurück.

Mittwoch, 15. 9.Via Engadina: Dieser Tag ist gespickt mit wahren Leckerbissen des Enga diner MTB-Wege-netzes. Zum Trailfeuerwerk auf der Corviglia gehören der Ritt zur Alp Suvretta, der Alp-Giop-Trail und der Cresta Run über die 100 Jahre alte Skeletonbahn von St. Moritz.

Sunset Ride, 15. 9.Rad und Raclette: Mit dem Zug geht´s am späten Nachmittag hinauf zum Bernina Ospizio � und dann voller Genuss auf den Flowtrails hinab. Zum großen Finale wird diesmal die stufenreiche Morte ratsch-Moräne serviert � und danach Raclette in der Käserei.

Donnerstag, 16. 9.Skyride: Per Gondel schweben die Biker bis auf den 3053 Meter hohen Piz Nair. Über die Fuorcla Schlattein führen sie traumhafte Trails bis zur Lej Alv. Der letzte Lecker-bissen der Reise ist dann die Umfahrung des Piz Nair bis zum Suvrettapass � und das Mittagessen in Spinas.

DER SUPERLATIVE

MB

�DIE PARTNER

Hotel Saratz, www.saratz.ch

Sporthotel Pontresina, www.sporthotel.ch

Hotel Palü, www.palue.ch

Inn Lodge, www.innlodge.ch

Ste

fan

Hu

nzi

ker

Ste

fan

Eis

en

d

Documents

Premium single trails - Alta Rezia