!ie Spitex Grauholz unter-stützt pflegende Ange-

hörige. Maria Steiner, Pfle-gefachfrau und ausgebildete Angehörigen-Supporterin, analysiert Wünsche und Be-dürfnisse aller Beteiligten. "#$%#&'(

)*+&,-$&.//$0

1in neuer Anlauf in der hitzigen Debatte um

den Neubau der Velostati-on. Die Gegner nennen das Projekt eine Luxusvariante, die Befürworter ein länger-fristig rentables Angebot. "#$%#&(

234$%$5

6argrit Volkmer ist eine Frau mit vielen Ta-

lenten. Sie erklimmt Berge, kocht für 50 Personen, lässt Burgdorfs Kirchenglocken läuten und entwurzelt selbst-ständig Bäume im Garten. "#$%#&7

6#809:#8

2eter Jiricek und Marcel Waldispühl sind Welt-

und Vizeweltmeister im Radball. Die beiden Cracks aus Winterthur siegten am Cup in Utzenstorf klar. Mehr zur Sportart «Radball» auf "#$%#&;

"/3+%

<rs Wüthrich ist Präsi-dent der Stiftung Ochsen

Urtenen. Sie hat zum Ziel, den ehemaligen Gasthof zu neuem Leben zu erwecken. Geplant sind im 400-jährigen Gebäude auch Büro- und Wohnräume. "#$%#&'=

>-4%-+

Mittwoch,19. Januar 2011

31. Jahrgang3. Kalenderwoche

Telefon 034 428 28 28info@lokalmedien.ch

Unabhängige Wochen-

zeitung für die Region

Für aui ö'is!

2+3&"/#9$#&?,+,

Man muss die Menschen auch mal loben. Zum Bei-spiel diejenigen, die sich für die Artenvielfalt einsetzen. Für den bedrohten Panda. Oder für die bedrohte Kar-toffel Linda. Oder die Räto-romanen. Schön ist, dass sich nun auch im politischen Bereich etwas tut. Expo-nenten der deutschen Partei «Die Linke» setzen sich für den bedrohten Kommunis-mus ein. Lange Zeit führten die Kims in Nordkorea und die Castros in Kuba einen einsamen und aussichts-losen Kampf zum Erhalt dieser Ideologie. Dann kam im letzten Herbst ein Signal aus der Schweiz. Die SP er-klärte an ihrem Parteitag, sie wolle den Kapitalismus überwinden. Und nun also in Deutschland die SED, par-don, die PDS, nein, die Lin-ke. Nun ist es aber mit dem Kommunismus wie mit dem Panda. In freier Wildbahn, also den Kräften der Natur und der Konkurrenz ausge-setzt, hat er kaum mehr eine Überlebenschance. Man müsste ihm ein geschütztes Plätzchen, ein Politbiotop Pro Specie Rara, errichten. Dann könnte man sich das sonntags mit der ganzen Familie anschauen gehen. Und die, die das wirklich möchten, dürften dort le-ben. Ein bisschen Sozialis-mus spielen. Ein bisschen in Plattenbauten wohnen. Ein bisschen Trabant fahren. Ein bisschen für Bananen anstehen. Ein bisschen Nachbarn ausspionieren. Und wenn sie zu flüchten versuchten, würden sie an der Mauer ein bisschen er-schossen. l

von

Daniel Meier

?,8!83 % $@ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

234$%$09:#0&!-#44&$8&A-+BC3+D&& (

,-0&E+#88#8C#F&,-%3&B#+#%%#%& 7

G$F$%#&D*+&C$#&H,44#8I"6&#++#$9:%& ;

?395,E$44J&,-0&C#+&K,+,B#&& '=

"9:4,B@#$4#8

$8%#+#00$#+%#&C-+D%#8&,F&L39:#8#8C#&,-D&"9:4300&G,8C0:-%&$8&<%@#80%3+D&M$#+&, 4,05,8&6,4,F-%#&-8C&'N&"$E#+$#8&H-05J&E#O-8C#+8P&!$#&"%+#$9:#4#$8:#$%#8&C#+&A#0-9:#+&4$#00#8&0$9:&C$#&"9:4$%%#8:-8C#&C#+&),F$4$#8&HQ8BBQ+%8#+&-8C&R#88$&B#+8#&B#D,44#8P&8 #E0%&#$8#+&D#$8#8&"-//#&B,E&#0&M$#4&$8%#+#00,8%#0&M38&C#8&H-8C#5#88#+8&@-&#+D,:+#8P& Nicole Siegrist

R A D I O

Das hör‘ ich gern.

Deine Frequenz in der Region Burgdorf/Bern 92.2 Mhz

www.radio32.ch

Die schönsten

Reisenimmer auf der

viertletzten Seite.

Hanspeter ZauggStorenbauNassi 4b3400 BurgdorfTel. 034 422 01 17Fax 034 423 34 78

Mail: zaugg_storenbau@bluewin.chwww.zaugg-storenbau.ch

Besichtigung unserer Ausstellungnach Vereinbarung!

Shoppingworld 3421 Lyssach kuechenculture.ch

Tel. 034 445 84 44

Küchenbau aus

Leidensc

haft

Küchenbau aus

Leidensc

haft

SPITEX GrauholzZentrumsplatz10

3322 Urtenen-Schönbühl031 850 20 85

www.spitex-grauholz.ch

Pflege – Hauswirtschaft – Beratungkassenzulässig, flexibel, kompetent

Pflegeund Hilfezu Hause

24-Stunden-Notfalldienst

Maske Hüet PerüggeSchminki AccessoiresDekoratione konfetti

Rieseuswahl vo Kostümfür Klieni, Grossi u breiti

www.fasnachtscenter.ch

Enggisteinstrasse 77Alte Waebi in Worb

der gröschtfasnachstladevo der RegionS

H

O P

Alti w

aebi worb

H,E#8&"$#&&% $8-&-8C&% $8%309:38&#8%C#95%S

"#$%#&'7

"THU8AVHG IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

WVE4#&",9:#&6,438#JX1$8&2+$M,%C#%#5%$M&-8C&#$8&234$@$0%&4.0%#8&$F&@#8%+-F00,,4&$8&<+%#8#8I"9:.8E*:4&@O#$&:,,+0%Q-E#8C#&)Q44#P

Nicole Siegrist

"tatt über den Äther von DRS3, gab Philip Maloney,

der wohl bekannteste Privatde-tektiv hierzulande, ein Gastspiel in Urtenen-Schönbühl. Zusam-men mit dem Kreuzworträtsel lösenden Polizisten, verzückte Maloney im Trenchcoat die 150 anwesenden Krimifans mit Ge-

schichten des Hörspielautoren Roger Graf. Zu zweit lasen und spielten Michael Schacht die Rolle des whiskeytrinken-den Privatdetektiven und Jo-doc Seidel die des schussligen Polizisten. Weitere Charakte-re banden die beiden gekonnt durch Dialekt- und Tonwechsel mit ein. Mit ihren Sprachkaprio-len und bissigen politischen und wirtschaftlichen Bemerkungen unterhielten Schacht und Seidel ihre Zuhörer auf intelligente Wei-se. Und allen war am Ende der gelungenen Vorstellung klar: «So geht das!»

6$9:,#4&"9:,9:%&,4$,0&2:$4$/&6,438#J&-8C&R3C39&"#$C#4&,40&234$@$0%Y&H.+0/$#4-8%#+:,4%-8B&M3F&)#$80%#8P&Nicole Siegrist

?1K$38 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

6.E#4F#$4#8I@-O,9:0

!#+&6.E#4,8E$#%#+&!$B,&@$#:%&$F&C$#0#F&)+*:IZ,:+&M38&A-+BC3+D&,8&C$#&6.E#4F#$4#&$8&GJ00,9:P

Nicole Siegrist

Lie der Marketingbeauftrag-te Bruno Meier der Diga

Möbel AG bestätigte, wird das Unternehmen nach der Fertig-stellung des Umbaus in Lyssach den Standort Burgdorf verlassen. Damit wird das Unternehmen an der Bernstrasse in Lyssach ein weiterer der bereits zahlreich vorhandenen Anbieter von Mö-beln an der «Möbelmeile» wer-den. Innerhalb weniger hundert

Meter können Kunden so vom Abholmarkt über den Discounter bis hin zum gehobenen Fachge-schäft Möbel einkaufen. Diga ist überzeugt, dass der Schritt in der hart umkämpften Branche der Richtige ist. Seit elf Jahren war das Möbelhaus am Bachweg 7 in Burgdorf ansässig. In den nächs- ten Tagen wird die Burgdorfer Liegenschaft, die im Besitze der Diga ist, zur Vermietung ausgeschrieben. Der definitive Eröffnungstermin in Lyssach stehe zwar noch nicht fest, die Geschäftsführung ist aber über-zeugt, dass die Einweihung noch in diesem Frühjahr möglich sein wird.

!$B,0&8#-#+&"%,8C3+%P& Regula Zimmermann