printing love book - Institute of Bible Technologybibletechnology.net/img/Manava_Medhassukandani_Prema_book.pdf · =∂#="Õ∞^äŒã¨∞ûHõO^Œx „¿Ñ=∞ 1 P^èŒ∞xHõ =∂#="Õ∞^äŒã¨∞ûHõO^Œx

=∂#="Õ∞ äŒã∞ûHõO Œx „¿Ñ=∞

1

P^èŒ∞xHõ=∂#="Õ∞ äŒã∞ûHõO Œx „¿Ñ=∞

_®II a. *Ï<£

Wxã≤ì@∂º\ò PÑ¶π É·aÖò >HÍflÅlÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, PO„ èŒ„Ñ Õâò, WO_çÜ«∂

www.bibletechnology.net


2

P èŒ∞xHõ =∂#= "Õ∞ äŒã∞ûHõO Œx „¿Ñ=∞Adhunika Manavamedhassukandani Prema

No part of our publications may be re printed

without our written permission

"≥Ú Œ\ =Ú„ Œ} : PQÆ+μì 2013„Ñ «∞Å∞ : 1000

"≥Å : 80.00~°K«~Ú « : _®II ÉÁO‰õÄi *Ï<£, Director & Evangelist

INSTITUTE OF BIBLE TECHNOLOGY HYD

"TEMPLES OF GOD MEET HERE" CHURCH

#06-264/13/1/5H, Behind Indian Oil Petrol Bunk

HAL / Raghavendra Colony, Suchitra Bus Stop to Quthbullapur Road,

Quthbullapur GHMC, Hyd - 500 067, India,

Ph : 040-20000700 Cell : 9440142887

e-mail : [email protected] visit us : www.bibletechnology.net

c ã~°fiÇÏ‰õΩ¯Å∞ ~°K«~Ú «q

Designed & Printed at :

Themes @ 9666000772

For Copies :

Institute of Bible Technology - Hyderabad

Bro. J. RAVI, Admn. Officer - IBT,

H.No. 7-1-38/1/33, BJR Nagar, Ameerpet, Hyd-16

Cell : 9440792192, 9676744233


3

JOH˜`«O„¿Ñq∞OK«_»OHõ<åfl „¿Ñq∞OK«|_»@O Q˘ÑÊ J<ÕÖ’Hõ <å#∞_ç „ÑHÍ~°OQÍ HÍHõ „¿Ñ=∞OK«_»"Õ∞=ÚYºO J<Õ Õ=Ùx P[ „ÑHÍ~°O „ÑHõ$uÖ’xJ}∞=}∞=ÙÖ’x „¿Ñ=∞#∞ Œi≈ã∂Î, [QÆ=∞O`å

„¿Ñ=∞=∞Ü«∞O Jx áê_»∞‰õΩO@∂, «#rq «OÖ’x „ÑfHõΔ}O (U Ñiã≤÷uÖ’<≥·<å)

™ê\ =∞x+≤x Õ=Ù_»∞ „¿Ñq∞OK«=∞#fl „¿Ñ=∞`À„¿Ñq∞ã∂Î, „¿Ñ=∞#∞ ~°∞zK«∂ã∂Î,

„¿Ñ=∂=∞Ü«Ú_≥·# „H©ã∞Î =∂~°æOÖ’ JÅÜ«∞Hõ,™⁄ÅÜ«∞Hõ Ñ~°∞ÔQ ÕÎ „Ñu ÉÏ@™êi ÖË •

Ü«∂„u‰õΩ_çH *Ï#=Ú#‰õΩ q∞Oz# „H©ã∞Î„¿Ñ=∞`À D <å z#fl ÑÙãÎHÍxfl

JOH «O KÕã∞Î<åfl#∞.g∞

_®II ÉÁO‰õÄi *Ï<£


4

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõPage No.

1. =∂#="Õ∞ äŒã∞ûHõO Œx „¿Ñ=∞ 10

2.ã$+≤ìH =¸Å=Ú Õ=Ùx „¿Ñ=∞ 24

3. Õ=Ù_»∞ 10 P[Å#∞ Ü≥∞O Œ∞HKåÛ_»∞? 26

4. ã~°fi=∂#=ÙÅHzÛ# XH XHõ P[ 30

5. „H©ã∞Î#∞ „¿Ñq∞OK«_»=∞O>Ë Uq∞\? 33

6. É·aÖò „ÑHÍ~°=Ú „| «Hõ_»=Ú Hõ+ì=∂? 38

7. h=Ù - <Õ#∞ JO>Ë Z=~°∞? 41

8. W «~°∞Å#∞ ÖËHõ á⁄~°∞QÆ∞"åix „¿Ñq∞OK«_»"≥∞ÖÏ? 53

9. „¿Ñ=∞ Z=~°∞? 60

10. „¿Ñ=∞#∞ ZO Œ∞Ö’ K«∂áêe 81

11. „¿Ñ=∞ Q˘ÑÊ «#=Ú?! 92

12. *Ï#=Ú#‰õΩ q∞Oz# „H©ã∞Î „¿Ñ=∞ 105


5

=ÚO^Œ∞=∂@„ ¿Ñ=∂=∞Ü«Ú_≥ ·# „H©ã¨∞ ÎÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞

„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡ÅO^ŒiH˜ =O^Œ#=ÚÅ∞â ◊√É è í=∞x Ñ ëH ˜ „"åÜ«Ú#k. P^è Œ ∞xH õ=∂#="Õ∞^ è Œã ¨∞ û H õO^ Œx „ ¿Ñ=∞ J#∞ DÑÙãÎHõ=ÚÃÑ·# =∞iÜ«Ú „¿Ñ=∞ J<Õ JOâ◊=ÚÃÑ·#

‰õÄ_® <å Jaè„áêÜ«∞=Ú#∞ =ÚO Œ∞=∂@QÍ g∞ =ÚO Œ∞OK«∞K«∞<åfl#∞.

Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞ ZO`À „¿Ñq∞OK≥#∞. ZO « „¿Ñq∞OKå_»O>Ë «#JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞x =∞# áêáêÅ‰õΩ „áêÜ«∞tÛ «ÎOQÍ |e WzÛ P ‰õΩ=∂~°∞xÜ«∞O Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞ „Ñu"åxH x «ºr"åxfl J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞ÎÕ=Ùx ãfi~°∂ÑO Hõey#"å_»x Ñ¶≤eÑ≤Ê 2:6 K≥ÑÙÎOk. Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ ãfi~°∂Ñ≤?

^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∂ã¨fi~°∂Ñ≤. 1Ü≥∂Ç¨#∞ 4:8. JO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ Ñ¨Ù\˜ì#Ñ¨C_»∞ DÖ’HõOÖ’ „¿Ñ=∞ Ñ¨Ù\˜ìOk. ÜÕ∞ã¨∞ ÃÑiyÃÑ^ŒÌ"å_≥· ã¨~°fi=∂#"åo Ü≥∞_»ÅÕ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ Hõ#∞Ñ~°z, É’kèOKå_»∞. èŒ~°‡âß¢ãÎ =∞O «\Ö’ „Ñ è•#"≥∞ÿ#

P[Å∞ Ô~O_»x ÜÕ∞ã∞ K≥áêÊ_»∞ (=∂~°∞¯ 12:29:31. Ô~O_»= P[ ''x#∞fl=Öh á⁄~°∞QÆ∞"åxx „¿Ñq∞OK«=Ö#∞—— á⁄~°∞QÆ∞"å_≥=_»∞? J<Õ „Ñâ◊fl‰õΩ ‰õÄ_®ÜÕ∞ã¨∞ =∞Oz ã¨=∞~°Ü«Úx LÑ¨=∂#OÖ’ K≥áêÊ_»∞. Å∂HÍ 10:25:37.J=ã~° «Ö’ L#fl "åix Z=Ô~· Õ P Œ∞‰õΩO\Ï~À "å~ á⁄~°∞QÆ∞"å~°∞. J~Ú<åP<å\ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ =∞iÜ«Ú D<å\ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ‰õΩ ‰õÄ_® D ãOQÆuJ~°úO HÍÖË Œ∞.

JO Œ∞H ÜÕ∞ã∞ «# t+μºÅ`À K≥áêÊ_»∞. Ü≥∂Ç#∞ 13:34. g∞~°∞XHõi<˘Hõ~°∞ „¿Ñq∞OK«=Ö#x „H˘ «Î P[ WK«∞ÛK«∞<åfl#∞. XHõi<˘Hõ~°∞ JO>ËJO Œih ‰õΩÅO, *Ïu ÉË èŒO ÖË‰õΩO_® „Ñf =∞x+≤x „¿Ñq∞OKåe Jx J~°úO.Õ=Ù_»∞ =∞#~°HõΔ}Ï~°úO «# UÔH·Hõ ‰õΩ=∂~°∞x |eQÍ WzÛ =∞#=∞O`å PÕ=Ö’HõO KÕ~åÅ<Õ Õ PÜ«∞# „¿Ñ=∞. =∞i =∞#O ‰õÄ_® =∞# `À\ "å~°∞


6

#tOzáÈ‰õΩO_® Õ=Ùx KÕ~ =∂~°æ"≥∞ÿ# ÜÕ∞ã∞#∞ QÆ∂iÛ ã∞"å~°Î K≥Ñ≤Ê Õ=Ù_»∞K≥Ñ≤Ê#@∞¡ rqã∂Î "å~°∂ Õ=Ö’HõO KÕ~ÖÏ KÕÜ«∞_»"Õ∞ „¿Ñ=∞.

Ü≥∞~°∞+ÖË=ÚÖ’ Ñiâ◊√^•ú «‡ ‰õΩ=∞‡iOK«|_ç / ky=zÛ "åix xOÑQÍJá⁄ãÎÅ∞Å∞ ã~°fiã «ºOÖ’xH #_çÑ≤OK«|_ç# "åÔ~· Já⁄ãÎÅ∞_≥·# áœÅ∞QÍ~°∞1H˘iOkä 13= J è•ºÜ«∞OÖ’ K≥Ñ≤Ê# Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ _®II ÉÁO‰õÄi*Ï<£ QÍ~°∞ KåÖÏ K«Hõ QÍ q=iOKå~°∞. Õ= Œ∂ «Å ÉèÏ+ =∂\Ï¡_»QÆey#ÉèíHÎ QÆÅ"å_≥·<å, W «~°∞Å H˘~°‰õΩ Pã≤Î#O`å, â◊s~åxfl, „áê}Ïxfl WKÕÛ L^•~°ãfiÉèÏ=O =Ù<åfl „¿Ñ=∞ J Õ Õ=Ùx „¿Ñ=∞ ÖËHõáÈ Õ JO`å =º~°úO Jx K≥áêÊ~°∞.Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ ÃÑ·# K≥áêÊ#∞. =∞#=∞O`å Ñ~°Ö’HõO Jx K≥¿ÑÊ PÕ=Ö’HõO KÕ~åÅ<Õ Õ Õ=Ùx „¿Ñ=∞. „Ñu =∞x+≤ Ñ~°Ö’HõO KÕ~åÅ<Õ =∞#=∞O`å

P Õ=ÙxÖÏ =∞#∞+μÅO Œix =∂@`ÀQÍHõ „HÜ«∞Å`À „¿Ñq∞^•Ì=Ú.

<Õ\ J`åº èŒ∞xHõ ã=∂*ÏxH =ÚYº=ÚQÍ Ü«Ú= «‰õΩ J «º=ã~°=ÚQÍJO Œ=Åã≤# Õ=Ùx =∞Ç*Ï#O Wk. D ÑÙãÎHõ=Ú#∞ K«kq# „Ñu =∞x+≤«=∞ á⁄~°∞QÆ∞"åiH "åi P «‡ ~°HõΔ}Ï~°ú"≥∞ÿ «ÑÊxãiQÍ U ÉË èŒ=Ú ÖË‰õΩO_®

gÖ· Õ Lz «OQÍ JOkOK«=Ö#x <å =∞#ã∂ÊùiÎQÍ „¿Ñ=∞`À q∞=Ú‡Å#∞HÀ~°∞`«∞<åfl#∞.

„ÑÉèí∞=Ù#O Œ∞ g∞ „Ñ≤Ü«∞ ãÇÏŸ Œ~°∞_»∞,

"≥ÚQÆÖÏÑÙ ã∞ Œ~°≈#~åAi>ÿ~ü¤ áÈbã∞ PÑ¶‘ã~ü, ~å[=∞O„_ç


7

<å=∂@„H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ „Ñ≤Ü«ÚÅ∞, ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ Hõey D ^Õâßxfl F

„¿Ñ=∂ÅÜ«∞OQÍ =∂~åÛÅx Pâ◊Ñ_ç Õ=Ùx ~å[ºOÖ’ ãÉèí∞ºÖ·# <å Pf‡Ü«∞™È Œ~° - ™È Œs=∞}∞ÅO ŒiH, ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î <å Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# „ÑÉèí∞=xqâ◊fiã≤OK«HõáÈ~Ú<å Õ=Ù_˘Hõ _Õ Jx #"Õ∞‡ <å â◊s~° ãO|O èŒ∞Ö·# ™È Œ~°™È Œs=∞}∞ÅO ŒiH˜ „Ñ¨Éèí∞"≥·# „H©ã¨∞Î<å=∞=ÚÖ’ <å =O Œ<åÅ∞, â◊√Éèí=∞xÑeH „"åÜ«Ú#k.

<Õ\ P èŒ∞xHõ Ü«ÚQÆOÖ’ =∞x+≤ JO «iHõΔÑÙ JOK«∞Å∞ `åH<å, ãÑÎã=Ú„ Œ=ÚÅÖ’ «∞Å∞ Hõ#∞Q˘<åfl „¿Ñ=∞ J<Õ Ñ ŒO Ü≥ÚHõ J~åúxfl Ñ~°=∂~åúxfl„QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõ „ÑuHõΔ}O „Ñ «ºHõΔ #~°HÍxfl J#∞Éèíqã∞Î<åfl_»∞. Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞_≥·#Õ= Õ=Ù_»∞ =∞#∞+μÅ"≥∞ÿ# =∞#Öh =∞# á⁄~°∞QÆ∞"åix „¿Ñq∞Oz "åi „¿Ñ=∞`À

Hõeã≤"≥∞Åã≤ rqOz «# Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ uiy~°=∞‡<åfl_»∞. PÜ«∞# „¿Ñq∞Oz#„¿Ñq∞OK«=∞#fl q^è•#O `≥eÜ«∞Hõ =∞# PÖ’K«#Å`À<À, Z^Œ∞\˜"åiPÖ’K«#Å`À<À „¿Ñ=∞‰õΩ ÃÑ_®~åúÅ∞ fã∞H˘x ã=∂*Ïxfl â◊‡âß#OQÍ =∂~°∞ã∂ÎÕ=ÙxH Œ∂~°"≥∞ÿáÈ «∞<åfl=Ú.

D =∂Ü«∞Ö’HõO`Àáê@∞ =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈÜÕ∞ â◊s~åâ◊ - <Õ„`åâ◊ - r=ÑÙ_»OÉèí=ÚÖ’#∞O_ç ÑÙ\ì# „¿Ñ=∞<Õ, Õ=Ù_»∞ „¿Ñq∞OK«=∞#fl „¿Ñ=∞ J<Õ „Éèí=∞Ö’L#fl =∂#=ÙÅO Œi =∞<À<Õ„ «=ÚÅ#∞ "≥eyOz, Õ=Ùxfl, PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞JO^ŒiH˜ ~°∞z K«∂Ñ≤Oz, JO^Œix PÜ«∞# Ü≥∞^Œ∞@ Ñïâ◊√^Œ∞úÅ∞QÍ,x~Àú+¨μÅ∞QÍ xÅÉˇ\ÏìÅ<Õ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞`À D z#fl Ñ¨Ùã¨ÎHÍxfl „"åâß#∞.„¿Ñq∞OKåÅ#∞H˘<Õ"å~°∞, WÑ¨C_»∞ „¿Ñq∞ã¨∞Î#fl=∞#∞H˘<Õ"å~°∞ „¿Ñq∞Oz"≥∂ãáÈ~Ú# "å~°∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ Õ=Ùx D „¿Ñ=∞ ãO Õâßxfl K«kq, „QÆÇ≤ÏOz^•x „ÑHÍ~°O „Ñ=iÎOz =∞# XO\x, WO\x ãOÑ¶∞=Ú, T~°∞#∞, ÕâßxflF Õ"åÅÜ«∞OQÍ#∞, „¿Ñ=∂ÅÜ«∞OQÍ#∞ =∂~åÛÅ<Õ Õ <å „¿Ñ=∞ ÑÓ~°fiHõ"≥∞ÿ#q#flÑ¨=Ú.


8

<å D ãr= Ü«∂QÆOÖ’ 2009= ãOII #∞O_ç D JOâ◊=ÚÃÑ· <Õ\=~°‰õΩáêÅ∞ÑÖK«∞H˘#fl (Ããq∞<å~°∞¡, =∞Ç¨ã¨Éè íÅÖ’, ãÖÑ¶¨∞ P~å^èŒ#ÅÖ’)J<Õ‰õΩÅO ŒiH <å ÇÏ$ ŒÜ«∞ÑÓ~°fiHõ =O Œ#=ÚÅ∞, WÑÊ\H =∂~°∞=¸Å„QÍ=∂Å∞ "≥Ú ŒÅ∞H˘x =∞Ç#QÆ~åÅÖ’ D =∂#="Õ∞ äŒã∞û HõO Œx „¿Ñ=∞ã¨ÉèíÅ‰õΩ ã¨=∂"ÕâßÅ‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOK«∞K«∞#fl "å~°O^ŒiH˜ „Ñ¨Éèí∞=Ù ¿Ñ~°@=O Œ#=ÚÅ∞. „¿Ñ=∞ J<Õ =∞Ç ã=Ú„^•xfl D Œ_®xH z#fl <å=ÖÏO\ <åD Ñ¨Ùã¨ ÎHÍxH˜ PiúHõOQÍ, ÇïúHõOQÍ ã¨Ç¨ÏHõiOz# "åiH˜, „Ñ¨[Ö’¡H˜fã∞ÔHà◊§_®xH, „áêiúOz# "å~°O ŒiH ¿Ñ~°∞ ¿Ñ~°∞<å =O Œ<åÅ∞.

JO Œ"≥∞ÿ#, PÖ’K«hÜ«∞"≥∞ÿ# =ÚYz„`åxfl _ç*·<£ KÕã≤, D ÑÙãÎHõ=Ú#∞=Ú„kOz# ™È Œ~°∞_»∞ a. ÑÓ~°‚ K«O„ Œ~å=Ù (q[Ü«∞"å_») QÍiH ≥·"åjã∞ûÅ∞ZÅ¡ÑC_»∞ LO\Ï~Ú. D=∞ èŒº<Õ „H©ã∞Î#O Œ∞ x„kOz# ™È Œ~°∞_»∞ ÔH. Hõ$áê~å=Ù(Hõ_çÜ«∞O, «∂QÀ.lÖÏ¡) QÍi ‰õΩ@∞OÉÏxH, „Ñ ÕºHõOQÍ =ÚO Œ∞=∂@ „"åã≤#™È Œ~°∞Å∞ Ü«∞O. ã∞ Œ~°≈#~åA, ™È Œi Å∂ äŒ~ü ‰õΩ=∂i QÍi ‰õΩ@∞OÉÏxH<å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõ =O^Œ<åÅ∞. WO^Œ∞Ö’ JK«∞Û`«Ñ¨CÅ∞O>Ë „¿Ñ=∞`ÀãiKÕã∞H˘x K« Œ∞=ÙHÀ"åÅx =∞#q. «ÑC_»∞ J~åúÅ∞, =„HõÉèÏëêºÅ∞ L#fl@∞¡J~Ú`Õ =∂„`«=Ú `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ##∞fl ãÖ„Ñ¨kOz "åHõºO`À ãïk^•ÌÅx,=∞e =Ú„ Œ}Ö’ g∞ J=¸Åº"≥∞ÿ# ãÅÇ#∞ „ÑHõ\OK«QÆÅ~°x ãÇÏ$ ŒÜ«∞O`À=∞#q KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞. «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ùx „¿Ñ=∞, „Ñ¨Éèí∞"≥·# „H©ã¨∞Î Hõ$Ñ¨,„ÑÉèí∞"≥·# Ñiâ◊√^•ú «‡ ãÇÏ"åã=Ú ã^• =∞#O ŒiH `À_≥·LO_»∞#∞ QÍHõ...P"≥∞<£

«O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ùx =∞iÜ«Ú

*Ï<åxH q∞Oz# „H©ã∞Î „¿Ñ=∞Ö’

g∞ ™È Œ~°∞_»∞

a. *Ï<£


9


10

=∂#="Õ∞ äŒã¨∞ûHõO Œx „¿Ñ=∞<å\ Pk=∂#=Ù_≥·# P^•=Ú #∞O_ç <Õ\ P èŒ∞xHõ

=∂#=ÙÅ"≥∞ÿ# =∞#O ŒiH˜ J~°ú=Ú HÍx J «º Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#=∞ èŒ∞~åu =∞ èŒ∞~°"≥∞ÿ# fÜ«∞x Ñ Œ"Õ∞ D „¿Ñ=∞. ≥Å∞QÆ∞Ö’nxH˜ Ô~O_Õ JHõΔ~åÅ∞<åfl~Ú. „Ñ¨ã¨∞Î`« „Ñ¨ÑÖK«ÉèÏÃ+·#WOw¡+¨μÖ’ <åÅ∞ˆQ (LOVE) JHõΔ~åÅ∞<åfl~Ú, J~Ú<åã¨~°fi=∂#"åox =ÚÑ¨ÊuÑ¨ÊÅ∞ ÃÑ_»∞`«∂ Z<Àfl ™ê^ŒHõÉÏ^èŒHÍÅ‰õΩ HÍ~°}=∞=Ù`«∞#flk. „¿Ñ=∞ J<Õ Ñ¨^Œ=Úq#Ñ¨_»QÍ<Õ nx Ñ¨~°=∂~° ú=Ú `≥eÜ«∞Hõ áÈ~Ú<åz#flÑ≤Å¡Å∞ "≥Ú ŒÅ∞H˘x ÑÖ_»∞ =Ú Œ∞ãë =~°‰õΩ ÖËz‰õÄ~˘Ûx TÇ¨ÏÖ’¡ `ÕeÜ«∂_»∞`å~°∞. Hõ~°∞_»∞QÆ\˜ ì#~åHõΔã∞ÖÏ¡O\ "åÔ~·<å HõhãO XHõ i „¿Ñ=∞<≥·<å á⁄O^•ÅxPâ◊Ñ¨_»∞`å~°∞. <å\˜ #∞O_ç <Õ\˜ =~°‰õΩ ZO`À=∞Ok„¿Ñq∞‰õΩÅ#_çy`Õ „¿Ñ=∞ ZO`« =∞^èŒ∞~°"≥∂ JO`«Hõ<åflÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# q+=∞x K≥áêÊ~°∞.

1


11

„Ñu =∞x+≤ eOQÆÉË èŒ=Ú ÖË‰õΩO_® «# rq «=ÚÖ’ ZÑC_À XHõÑC_»∞„¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç#"å~ =∞iÜ«Ú U^À~°Hõ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞Ö’ Ñ_ç#"å~.H˘O Œ~°∞ Õâßxfl „¿Ñq∞ã∞Î<åfl#O\Ï~°∞, WOH˘O Œ~°∞ „ÑHõ$ux, „ÑÜ«∂}ÏÅ#∞,™êÇÏ™êÅ#∞, F HõàÏYO_®xfl, F [O «∞=Ù#∞, F =ºHÎx, =∞iH˘O Œ~°∞ HÍ~°∞¡- "≥∂\Ï~°∞Ãã·H˜à◊§#∞, WO\˜x-WO\’¡ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞, ^Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞, #QÆÅ#∞(PÉèí~°}ÏÅ∞), uO_çx, Pã∞ÎÅ#∞ - JO «ã∞ÎÅ#∞, Ñ Œ=ÙÅ#∞, "åi ‰õΩÖÏxfl- =∞`åxfl, WOHÍ KåÖÏ=∞Ok Hõ#Ñ_ç# - Hõ#Ñ_»x Õ=Ùxfl „¿Ñq∞OKå=∞xK≥Ñ≤Ê# - K≥|∞ «∞#fl"å~, J#QÍ JO Œ~°∂ U^À~°Hõ=ÚQÍ „¿Ñ=∞#∞QÆ∂iÛ WÑÊ\H©«=∞ Wëêìxfl ÖË • «=∞ =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ K≥|∞ «∞#fl"å~ Hõ •.

H˘O ŒiH „¿Ñ"Õ∞ rq «=Ú ‰õÄ_®. "Õ∞=Ú „¿Ñ=∞Ö’ ZÑC_»∞ Ñ_»ÖË ŒxK≥¿ÑÊ"å~°∞ KåÖÏ=~°‰õΩ J|kú‰õΩÅx J~°ú=Ú KÕã∞HÀ"åe. ÖË • =∞#ã∞ÖËx=∞#∞+μÅx „QÆÇ≤ÏOKåe. Õ=Ùx ãfi~°∂Ñ=ÚÖ’ Õ=Ùx P «‡#∞ ÑOK«∞H˘xÑÙ\ì# „Ñu"å~°∞ Z=fi~À XHõix ÖË • Õx<À XHõ •xx ZÑC_À XHõÑC_»∞HõzÛ «=ÚQÍ „¿Ñq∞Oz f~°∞`å~°∞. „¿Ñq∞OKÕ D QÆ∞}=Ú ÖË ŒO>Ë "åiâ◊s~°=ÚÖ’ ("≥∞ Œ_»∞Ö’) U^À XHõ Ö’Ñ=Ú =Ù#fl Œx K≥ÑÊ=K«∞Û#∞. z=iHâ◊s~°HõOQÍ Ö’Ñ¨=Ú#fl Ç≤Ï„*ÏÅÖ’ (H˘*Ï˚ÅÖ’) ‰õÄ_® â◊s~° ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#„¿Ñ=∞ =ÙO@∞Ok Hõ •. ÖËHõáÈ Õ D [QÆ=∞O`å „¿Ñ=∞=∞Ü«∞O J<Õ ™ê"≥∞ «ÖËHÍ <å#∞_ç ÑÙ\ì =ÙO_Õk HÍ Œ∞Hõ •.

=∂#= *Ï# „ÑHÍ~°=ÚQÍ#∞, K«i„ «„ÑHÍ~°=ÚQÍ#∞ D „¿Ñ=∞ =∞x+≤HZ<ÀflQÍÜ«∂Å∞ KÕã≤Ok, =∞Ô~<Àfl QÍÜ«∂Å∞ˆ~Ñ≤Ok, KåÖÏ QÍÜ«∂Å∞=∂xÑ≤Ok, WÑÊ\=~°‰õΩ Z<Àfl ‰õΩÖÏÅ#∞, =∞`åÅ#∞, *Ï «∞Å#∞, ~å*ÏºÅ#∞,=OâßÅ#∞ ã~°fi<åâ◊#=Ú KÕã≤Ok. WHõ=ÚO Œ∞ ‰õÄ_® KÕã∞ÎOk. ‰õΩÅ, =∞ «,*Ïu, =~°æ, ÉèÏ+¨, „áêO`«, Ñ¨~°∞=Ù-„Ñü+¨ª, =Oâ◊Q“~°=O =Úã¨∞QÆ∞Ö’ZO`À=∞Okx K«OÑ≤Ok, K«xáÈÜÕ∞@@∞¡ KÕã≤Ok, =∞iÜ«Ú K«OÑ≤OzOkHÍh „¿Ñ=∞ =∂„ «=Ú ZÑC_»∞ Kå=ÖË Œ∞, K«OÑ|_»ÖË Œ∞ J<Õk =∞#‰õΩ#flJ#∞Éèí==Ú ‰õÄ_®. ZO^Œ∞HõO>Ë D „¿Ñ=∞ ã¨fi~°∂Ñ¨ ã¨fiÉèÏ"åÅ∞, ^•xã≤÷uQÆ «∞Å∞, =¸ÖÏÅ∞ =∞#‰õΩ WO «=~°‰õΩ U =∞#∞+¨μºx ^•fi~å ‰õÄ_®


12

ÑÓiÎQÍ JOk# ^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù. JOk<å, JOkOz<å ^•xx JO Œ∞HÀÖËxJQÍ èŒ"≥∞ÿ# ã≤÷uÖ’xH *ÏiáÈÜ«∂_»∞. PÖÏQÆ∞#<Õ ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# "å\Hõf «=ÚQÍD „¿Ñ=∞ =∞Ô~O`À =∞Okx „|uHOzOk, „|uHã∞Î#flk ‰õÄ_».

D „¿Ñ=∞#∞ P è•~°=Ú KÕã∞H˘x WO «=~°‰õΩ =∞#∞+μÅ∞ „"åã≤# Hõ äŒÅ∞,Hõq «Å∞, #=ÅÅ∞, fã≤# ã≤x=∂Åhfl ã∂Ñ~ü _»∂Ñ~ü Ç≤Ï@∞ì JÜ«∂º~Ú,WHõ =ÚO Œ∞ ‰õÄ_® J=Ù`å~Ú. Wk =∞#∞+¨μÅ |ÅÇ‘Ï# « Jx K≥Ñ¨ÊHõ«ÑÊ Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë =∞x+≤H JO Œx ^•xHÀãO Ñ~°∞ÔQ «Î_»O =∂#= <≥·[O

Hõ •. JãÅ∞ „¿Ñ=∞ JO>Ë Uq∞\? D „¿Ñ=∞ H=Å=Ú =∞#∞+μÖ’¡<ÕÑÙ\ì,=∞#∞+μÅHÀã"Õ∞ LO_ç ‰õÄ_® =∞x+≤H J~°ú=Ú HÍHõáÈ=_®xH HÍ~°}=ÚUq∞\˜? Jx „¿Ñ=∞ÃÑ· ZO`À=∞Ok Ñïâ’^èŒ#Å∞ KÕã≤<å Z=fiiH© JO`«∞zHõ _»=Ú ÖË Œ∞ Hõ •. J~Ú<å WÑÊ\H© ZO`À=∞Ok D „¿Ñ=∞„Ñ"åÇÏ=ÚÖ’H˘@∞ìH˘x áÈ «∂<Õ =Ù<åfl~°∞, =∞Ô~O Œ~À „¿Ñ=∞ ~åÇ≤Ï «º=Ú`À r=Kè«==ÚÖÏK«ã∂Î „| «∞‰õΩ «∂ =Ù<åfl~°∞. „|uH Kè«ã∞Î<åfl~°∞.

D Ñ¨Ùã¨ ÎHÍxfl Pã¨H˜ Î`À K«^Œ∞=Ù`«∞#fl q∞=∞‡ÅflO^Œix F „Ñ¨â◊flJ_»∞QÆ∞`«∞<åfl#∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤ Ü«∞^è•~°ú"≥∞ÿ# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú`À g∞ QÆ∞O_≥ÅÃÑ·#KÕ~Ú"Õã∞H˘x ã=∂ è•#=Ú K≥áêÊe. „¿Ñq∞Oz ÃÑo¡ KÕã∞‰õΩ#fl"åÔ~·<å, ÃÑo§KÕã∞H˘x „¿Ñq∞ã∞Î#fl "åÔ~·<å WÑÊ\ =~°‰õΩ ÉèÏ~åº-Éèí~°ÎÅ∞ Hõhã=Ú XHõ ™êÔ~·<åáÈ\Ï¡_»∞HÀx "åÔ~=Ô~·<å =Ù<åfl~å? „Ñ¨ã¨∞Î`«=Ú <å=^ŒÌ=Ù#fl P^è•~åÅ`ÀPÖ’zOz K«∂¿ãÎ „¿Ñq∞Oz ÃÑo¡ KÕã∞‰õΩ#fl "åiÖ’<Õ H˘\Ï¡@Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ[~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. ZO Œ∞HõO>Ë =∞#=Ú U^À J#∞H˘x =ÚO Œ∞QÍ =ÓÇ≤ÏOz#„¿Ñ=∞ x[ rq «=ÚÖ’ Hõ#Ñ_»_»=Ú ÖË Œ∞. nxHõO «\H HÍ~°}=Ú =∞x+≤D „¿Ñ=∞ Ü≥ÚHõ ÑÙ@∞ìÑÓ~Àfi «Î~åÅ#∞ ÑÓiÎQÍ Z~°∞QÆHõáÈ=_»"Õ∞#x K≥áêÊe.WÑÊ\=~°‰õΩ =∞x+≤ «# J#∞Éèí= *Ï#=Ú`À<Õ PÖ’zã∞Î<åfl_ÕQÍx «##∞Hõh ÃÑOz áÈ+≤ã∞Î#fl Õ=Ùx *Ï#=Ú`À PÖ’zOK«_»=ÚÖË Œ∞ Jx YzÛ «=ÚQÍK≥ÑÊ=K«∞Û#∞. ZO Œ∞HõO>Ë WÑÊ\H© <å ã∞"å~°Î ÑiK«~°ºÖ’#∞, KåÖÏ=∞Ok„¿Ñq∞‰õΩÅ ÃÑo¡ KÕã≤# J#∞Éèí=O`À#∂, ãfiÜ«∞OQÍ „¿Ñq∞Oz ÃÑo¡ KÕã∞‰õΩ#fl<å J#∞Éèí==Ú`À#∂, ZO`À=∞Ok „¿Ñq∞‰õΩÅ#∞ „ÑtflOz "åi #∞O_ç ~å|\ì#


13

ã¨=∂^è•#=ÚÅ`À#∞, Éˇ·aÖòÖ’ „¿Ñ=∞ÃÑ· WOHÍ KåÖÏ ãÖQÆ`«∞Å∞ L<åfl=ÚYºOQÍ WÑÊ\ =~°‰õΩ <åHõOk# É·aÖò *Ï<åxfl |\ì D q+Ü«∂Å#∞<Õ#∞ g∞‰õΩ „"åÜ«ÚK«∞<åfl#∞. ''„¿Ñ=∞O>Ë Uq∞@x—— KåÖÏ=∞Okx J_çy Õ„¿Ñ=∞O>Ë „¿Ñ"Õ∞#O_ô Jx H˘O Œ~°∞, „¿Ñ=∞O>Ë W+ì=∞O_ç Jx =∞iH˘O Œ~°∞K≥áêÊ~°∞. J~Ú Õ „¿Ñ=∞O>Ë ÉÏQÍ ≥Å∞ã#∞H˘O@∞#fl =∞iH˘O Œ~°∞ K≥Ñ≤Ê#ã=∂ è•<åÅ∞ K« Œ=O_ç g∞~°∞‰õÄ_® K«kq PÖ’zOz Pâ◊Û~°ºáÈ`å~°∞.1. XHõ HõqQÍi ã=∂ è•#O :

„¿Ñ=∞ F Ñi=∞à◊O, F Ñ~°=â◊O, F « •`å‡ºO, F J#∞|O èŒ™ê~°=Ú,F ™œO^Œ~°ºO, J=∞$`«=Ú, J[~å=∞=Ú, JÖ∫H˜Hõ=Ú, JÑ¨Ù~°∂Ñ¨=Ú,J Œ∞ƒù «=Ú, J#O «=Ú, Pâ◊Å™œ èŒ=Ú, J##ºã=∂#º=Ú, JuÑq„ «=Ú,JQÆ=∞ºQÀK«~°=Ú, J^˘HõqO`« J#∞Éèí∂u WÖÏ WOHÍ Z<Àfl J~°ú=ÚQÍxÑ^•Å`À =i‚OKå_»∞.2. ™ê=∂#º „¿Ñq∞‰õΩÅ∞ :

„¿Ñ=∞Ö’ Z<Àfl~°HÍÅ∞<åfl~Ú U „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ K≥ÑÊ=∞O\Ï~°O_ç JxZ^Œ∞~°∞ „Ñ¨tflOKå~°∞. =∞iÜ«Ú „¿Ñ=∞#∞ J#∞ÉèíqOKåÖËQÍx =∂@Ö’¡K≥ÑÊÖË=∞O_ç. ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ=∞ èŒº# LO_Õ „¿Ñ=∞ "Õ~°∞ „¿Ñq∞‰õΩÅ =∞ èŒº#Jn =Ü«∞ã∞#∞ |\ì ã=∞Ü«∂xfl |\ì ãO Œ~åƒùxfl |\ì Pã≤Î JO «ã∞Î#∞ |\ì‰õÄ_® =ÙO@∞O Œ<åfl Jx K≥áêÊ~°∞. „¿Ñ=∞#∞ ~°∞zK«∂ã≤ P™êfikOKåÖËQÍx|Ü«∞@‰õΩ K≥ÑÊ‰õÄ_» ŒO_ç Jx ‰õÄ_® J<åfl~°∞.3. ™ê=∂#º=∂#=ÙÅ∞ :

„| Œ~ü D „¿Ñ=∞ À=∞ J<Õq =∂‰õΩ JãûÅ∞ Ñ_»=Ù ZO Œ∞HõO>Ë „¿Ñ=∞Ö’"≥∂ãáÈ~Ú Ñ≤zÛ"å~°~Ú K«xáÈ~Ú#"åix KåÖÏ =∞Okx K«∂™ê=Ú. D~ÀAÖ’¡ =∞#∞+μÅÖ’x „¿Ñ=∞Ö’ ãfiK«Ûù «ÖË Œ∞ JO`å "≥∂ã=Ú, ŒQÍ, ™êfi~°ú=ÚZ‰õΩ¯=QÍ =Ù<åflÜ«∞O_ç Jx J#fl"å~ Z‰õΩ¯=. „¿Ñ=∞O>Ë Ñ≤zÛ Jx, J^À=∂#ã≤Hõ ~°∞QÆ‡ « Jx <å<å ~°HÍÅ∞QÍ K≥áêÊ~°∞ HÍx ãfiK«Ûù"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ JO>ËZÖÏ=ÙO@∞O^À =∂„ «=Ú ãiQÍ K≥ÑÊÖËHõáÈÜ«∂~°∞.


14

4. F ÉèíQÆfl „¿Ñq∞‰õΩ_»∞ / „¿Ñq∞‰õΩ~åe ã=∂ è•#=Ú :

D „¿Ñ=∞ KåÖÏ uÜ«∞ºx q+=Ú =∞iÜ«Ú Õ<≥ÑÓã≤# HõuÎÖÏO\k„|^Œ~ü W^˘Hõ =∞`«∞Î-"≥∞ÿHõ=Ú nxx Jã¨ûÅ∞ #=∞‡‰õÄ_»^Œ∞, ^ŒQÆæ~°‰õΩ~åxÜ«∞º‰õÄ_» Œ∞, KåÖÏ „Ñ¨=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ# „¿ÑÅ∞_»∞ Ñ¨ •~°ú=Ú ã¨∞=∂ JxKåÖÏ P"Õ Œ# =∞iÜ«Ú P"Õâ◊=Ú`À K≥áêÊ~°∞. „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz J_çy=∞~À™êi <å QÍÜ«∂xfl ~ÑHõO_ç P Ñ^•xfl q#QÍ<Õ K«zÛáÈ"åÅxÑ≤ã∞ÎOkJx J#_»=Ú <åÔHO`À ÉÏ èŒ JxÑ≤OzOk.5. ÃÑo¡ •HÍ =zÛ# „¿Ñq∞‰õΩÅ ã=∂ è•#=ÚÅ∞ K«∂^•Ì=Ú

<Õ#∞ ¢ÔH·ãÎ= =∂º~l il¢™êì~°∞#∞ ‰õÄ_® QÆ#∞Hõ <å = ŒÌ‰õΩ KåÖÏ=∞Ok`«e¡^ŒO„_»∞Å∞, |O^èŒ∞=ÙÅ∞ "åi Ñ≤Å¡Å‰õΩ ãÖ|O^è•Å∞ K«∂_»=∞x,ÃÑo¡KÕÜ«∞=∞x =ã∞ÎO\Ï~°∞. JO Œ∞Ö’ „¿Ñq∞OK«∞‰õΩ#fl"å~°∞ ‰õÄ_® =zÛ=∂‰õΩ=Ü«∞ã ¨∞ =zÛOk "Õ∞=Ú „ ¿Ñq∞OK«∞‰ õΩ<åfl=Ú Q Æ#∞H õ ÃÑo¡KÕã∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl=Ú HÍh ‰õΩÅ=Ú#∞, QÀ„ «=Ú#∞, „áêO`åxfl, Pã≤Î-JO`«ã¨∞ ÎÅ#∞ |\˜ ì =∂ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, |O^è Œ∞=ÙÅ∞, ‰õΩÅÃÑ^Œ ÌÅ∞XÑCHÀ=_»=ÚÖË Œ∞ g∞~°∞ J~Ú<å =∂ ÃÑo¡ KÕÜ«∞QÆÅ~å? g∞~°∞ HÍ Œ∞ JO>Ëil¢™êÎ~°∞ PÑ¶‘ã∞Ö’<À, U >OÑÙÖ’¡<≥·<å KÕã∞‰õΩO\Ï=Ú Jx JO@∞O\Ï~°∞."åi ÉèÏ"åxfl |\ì PÖ’z¿ãÎ Õ=Ù_»O>Ë, K«iÛ JO>Ë =∂HOHÍ HÍ™êÎ ÉèíÜ«∞=Ú- ÉèíH˜Î =Ù#flk J#fl@∞ìQÍ#∞ =∞iÜ«Ú XHõ~°Hõ"≥∞ÿ# `≥yOÑ¨Ù`À =∞#Å#∞Ékiã∞Î#fl@∞¡QÍ#∞ =ÙO@∞Ok. =∞#=Ú HÍ Œ∞ JO>Ë «ÑÊ‰õΩO_® |Ü«∞@<ÕP~°º ã=∂*òÖ’<≥·<å KÕã∞‰õΩx f~°∞`å~°∞ ‰õÄ_®.

WÖÏ J_çy# "åix KåÖÏ=∞Ok «e¡ ŒO„_»∞Å∞ |O èŒ∞=ÙÅ∞ JO Œ~°∂u\ì ÖË • H˘\ì ÑOÑÙ`å~°∞. H˘O Œ~°∞ áêãì~°∞¡ "Õ∞=Ú WÖÏO\q KÕÜ«∞=∞xK≥Ñ≤Ê ÑOÑÙ`å~°∞. HÍh WÖÏO\ „¿Ñ=∞ ÃÑo¡à◊√¡ KÕã∞HÀ=\ÏxH =zÛ# "åix<Õ#∞ =∂„ «=Ú = ŒÅ‰õΩO_® H˘xfl „Ñâ◊flÅ∞ "Õã≤ H“xûeOQÆ∞ KÕâß#∞. JÖÏO\"åi#∞O_ç ~å|\˜ì#q =∞iÜ«Ú "å~°#∞‰õΩ#fl H˘xfl x*ÏÅ#∞ g∞HÀã¨=Ú„"åÜ«ÚK«∞<åfl#∞ g∞~°∞‰õÄ_® K«kq PÖ’zOK«QÆÅ~°∞. WÖÏO\˜ Ñïã≤÷ug∞‰õΩ ‰õÄ_® Z Œ∞Ô~· Õ WÖÏQ J_çy K«∂_»O_ç, ZÖÏO\ ã=∂ è•#"≥Úã∞ÎO^Àqx <Õ#∞ K≥Ñ≤ÊOk ZO «=~°‰õÄ x["≥∂ <å‰õΩ‰õÄ_® K≥ÑÊO_ç.


15

Z) `«# „¿Ñq∞‰õΩ~åex |Ü«∞@xÅÉˇ\˜ì =zÛ# XHõ „¿Ñq∞‰õΩ_çxJ_çQÍ#∞ „¿Ñ=∞O>Ë Uq∞@x? „¿Ñq∞‰õΩ_»∞ : „¿Ñ=∞ KåÖÏ JO Œ"≥∞ÿ#k (Love

is Beautiful) Jx J<åfl_»∞. D ã=∂ è•#=Ú H=Å=Ú ã≤x=∂ÅÖ’#∂Hõ äŒÅÖ’#∂ #=ÅÖ’#∂ =Ù#fl Õ «ÑÊ É·aÅ∞Ö’ ÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ P J=∂‡~ÚxÑ≤Å==∞<åfl#∞. J=∂‡~Úx K«∂âßHõ JÑC_»∞ J~°ú"≥∞ÿ#k <å‰õΩ ZO Œ∞HõO>ËP J=∂‡~Ú KåÖÏ JO Œ=ÚQÍ =Ù#flk. JÖÏˆQ J=∂‡~Úx J_çQÍ#∞„¿Ñ=∞O>Ë Uq∞@x? P J=∂‡~Ú‰õÄ_® J Õ ã=∂ è•#=Ú K≥Ñ≤ÊOk. PJÉÏƒ~Ú ‰õÄ_® JO Œ=ÚQÍ<Õ L<åfl_»∞. JÑC_»∞ "åi`À <Õ#<åfl#∞ XHõ"Õà◊WO «HõO>Ë JO Œ"≥∞ÿ#"å~°∞ g∞H ^˘iH#ÑÙ_»∞ g∞ „¿Ñ=∞ "åi"≥·ÑÙ =∞o§ Õ=∞i D JO Œ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ QÆu U"≥∞ÿáÈ «∞Ok Jx J_çy Õ <ÀÔ~à◊§É\Ïì~°∞.

ã≤x=∂Å∞, Hõ äŒÅ∞ "Õ~°∞ rq`åÅ∞ "Õ~°∞. WÖÏ ÃÑ·# Hõ#Ñ_Õ JO Œ"Õ∞„¿Ñ=∞ J#∞‰õΩO>Ë D JO^Œ=Ú HõiyáÈÜ«∂Hõ J#QÍ =Ü«∞ã¨∞ ÃÑiy<åHõ=∞iÜ«Ú Ñ≤Å¡Å∞ Ñ¨Ù\ÏìHõ g∞~°#∞‰õΩ#fl, g∞Hõ~°ú"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ Ñïã≤÷u Uq∞\˜JO>Ë PÖ’K«#Ö’ Ñ¨_®¤~°∞. W~°"≥· =ÚÃÑ·Êù ÜÕ∞O_»∞¡ ÃÑOz áÈ+≤Oz DJO Œ"≥∞ÿ# â◊s~åxfl g∞H˜zÛ Ü≥∞O`À JÖÏ¡~°∞=Ú Œ∞ÌQÍ K«∂ã¨∞HÀx g∞g∞ ÕZ<Àfl Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ìH˘x, ÃÑOK«∞‰õΩ#fl «e¡- ŒO„_»∞Å#∞ Z Œ∞iOz# „¿Ñq∞‰õΩÅÑiã≤÷u Wk. ÃÑ· JO^•xfl PHõ~°¬} JO\Ï~QÍx „¿Ñ=∞ J#~°∞ J<Õ q+Ü«∂xfl"å~°∞ „QÆÇ≤ÏOKÕ ã≤÷uH =∞#O WHõ<≥·<å fã∞‰õΩ~å"åe.

a) =∞# PO„^è Œ„Ñ¨^Õâ◊OÖ’x J<ÕHõ „áêO`«=ÚÅÖ’ „¿Ñq∞OzÃÑo¡KÕã∞‰õΩ#fl "å~°∞<åfl XHõ [O@#∞ K«∂ã≤|ÇïQÍ Pâ◊Û~°ºáÈ~Ú J_çQÍ#∞„¿Ñ=∞O>Ë Uq∞@x?

ZO Œ∞HõO>Ë "åiÖ’ J=∂‡~Ú JOQÆqHõÖÏOQÆ∞~åÅ∞ JÉÏƒ~Ú KåÖÏÉÏQÆ∞<åfl_»∞. JÉÏƒ~Ú`À J<åfl#∞ UO ÉÏ|∞ KåÖÏ=∞Ok JO^Œ=ÚQÍPHõ~°¬}©Ü«∞=ÚQÍ =Ù#fl "åix KÕã∞‰õΩO\Ï~°∞ h=Ù D"≥∞Ö’ Uq∞ K«∂ã≤ ÃÑo¡KÕã∞‰õΩ<åfl=Ü«∂º? Jx J_çQÍ#∞. JÖÏQ J=∂‡~Úx ‰õÄ_® „ÑtflOKå#∞.

JÉÏƒ~Ú („¿Ñq∞‰õΩ_»∞) : „¿Ñ=∞ QÆ∞_ç¤k (Love is Blind)™ê~ü JxJ<åfl_»∞.


16

J=∂‡~Ú („¿Ñq∞‰õΩ~åÅ∞) : =∂ PÜ«∞# (Ç≤Ï D*ò „Q\ò) KåÖÏ Q˘ÑÊ"å~°∞™ê~ü Jx J#flk. <Õ#_çyOk „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz J~Ú Õ "åàÏ§Ü«∞# Q˘ÑÊ"å_»∞J<Õ K≥Ñ≤ÊOk JO>Ë P"≥∞ Ñiã≤÷ux =∞#=Ú J~°ú=Ú KÕã∞H˘x f~åe. JÑC_»∞"åi`À <Õ#<åfl#∞ D QÆ∞_ç¤ „¿Ñ=∞‰õΩ =∞ èŒºÖ’ Hõà◊√§ =¿ãÎ JÑC_Õq∞ KÕ™êÎ~°∞?Jx J_çQÍ#∞. ã=∂^•#=Ú K≥ÑÊÖËHõ a «Î~°áÈÜ«∂~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë D=∞ èŒº#KåÖÏ ˆHã¨∞Å∞ WÖÏˆQ J=Ù «∞<åfl~Ú =∞i. =Ü«∞ã¨∞û "≥∂AÖ’Ñ¨_ç ÖËHÍPHõ~°¬}Ö’Ñ_ç Ñ~°∞ÔQuÎ Z=fiix ÖHõ KÕÜ«∞Hõ Hõà◊√¡=¸ã∞H˘x QÆ∞_ç¤QÍ #q∞‡ÃÑo¡ KÕã ¨∞H˘x P `«~ °∞"å`« ^≥|ƒ uO@∞<åfl~ °∞, JO^Œ∞ ˆH ÉÏQÍPÖ’zOK«=∞O@∞<åfl#∞. WÖÏO@ÑC_»∞ JãûÅ∞ `˘O Œ~° Ñ_»‰õÄ_» Œ∞ KåÖÏ*Ï„QÆ «ÎQÍ=ÙO_®e ã∞=∂. ÖË‰õΩO>Ë „| «∞‰õΩ |*Ï~°∞ áêÅ=Ù «∞Ok =∞iÜ«ÚZO`À ÉèíÜ«∞OHõ~°=ÚQÍ =∂~°∞ «∞Ok.

ã≤) ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO «=ÚÖ’ WÖÏQ =∞s W+ìÑ_ç ÃÑo¡ KÕã∞H˘#fl=∞~À qz„ «"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞[O@#∞ K«∂âß#∞. ZÖÏQÆO>Ë J «x ÉèÏ~°º KåÖÏz#fl =Ü«∞ã¨∞Ö’ =∞iO`« JO^Œ=ÚQÍ<Õ =Ù#flk. HÍh P"≥∞ Éèí~°Î KåÖÏ=Ü«∞ã¨∞ =Ù#fl "å_çQÍ#∞ P"≥∞Hõ<åfl JO^ŒqÇ‘Ï#=ÚQÍ#∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞."åà◊§#_çy Õ ÉÏQÆ∞O_» Œx J «x`À=ÙO_Õ =ºHÎx J_çQÍ#∞ Uq∞K«∂ã≤ Dq_»J`«xfl „¿Ñq∞OzOk ÖË^• W+¨ìÑ¨_çOk? Jx J_çQÍ#∞. J`«#∞ K≥Ñ≤Ê#ã=∂ è•#=Ú q#fl <å‰õΩ =∞u áÈ~ÚOk. K« Œ=O_ç g∞H Pâ◊Û~°º"Õ∞ã∞ÎOk.

''„¿Ñ=∞ „| «∞Hõ <ÕiÛOk ÖËHõ KåÖÏ ≥e"≥·#k ™ê~ü—— Jx J<åfl_»∞.ZO^Œ∞HõÜ«∂º JO>Ë J`«#∞ KåÖÏ _»|∞ƒ#fl"å_»∞, Pã≤Î-JO`«ã¨∞Î,

ÑÅ∞‰õΩ|_ç Jhfl =Ù<åfl~Ú. Zxfl p~°Ö·<å, #QÆÖ·<å H˘O\Ï_»∞, ZHõ _çÔH·<åHÍ~°¡Ö’ uÑ¨ÊQÆÅ_»∞ QÆ#∞Hõ ÉÏQÍ ã¨∞YÑ¨_»=K«∞Û, Ç¨~ÚQÍ „| «∞Hõ=K«∞Û#∞Hõ • ™ê~ü JO Œ∞H PÜ«∞# ÉèÏ~°º K«xáÈ~Ú<åHõ D"≥∞<Õ "≥o§ KåÖÏ W+ìÑ_çUiHÀi J «xfl ÃÑo¡ KÕã∞‰õΩ#flk Jx K≥áêÊ_»∞.

_ç). W=hfl =∂=¸Å∞ =º‰õΩÎÅ∞ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂Å∞ WO^Œ∞Ö’¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞<åfl~°∞, J#∞ºÅ∞<åfl~°∞. J~Ú Õ Jhfl ≥eã≤ JO ŒiH© Õ=Ùx É’ èŒKÕ¿ã ÖË • KÕÜ«∂eû# XHõ áêãì~°∞ QÍ~ „¿Ñq∞Oz ÃÑo¡ KÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. áêãì~ü


17

J~Ú#O « =∂„`å# „¿Ñq∞OK«‰õÄ_» Œ<Õ ~°∂Å∞ Ug∞ÖË Œ∞ QÆ • JO Œ∞H J «xfl‰õÄ_® J_çQÍ#∞ h=Ù „¿Ñq∞Oz KÕã∞‰õΩ#fl q"åÇÏrq «=Ú ZÖÏ=ÙOk? Jx.áêãì~°∞ QÆ#∞Hõ É·aÖò iÑ¶Ô~<£û`À<Õ ã¨=∂ è•#=Ú K≥|∞ «∞<åfl_»∞ K«∂_»O_çZÖÏ=ÙO^À. x[OQÍ W^˘Hõ „áêHìHõÖò *’H±.

1. ÃÑo§ J~Ú# "≥Ú Œ\ <≥ÅÖ’<Õ Hõeû#ÑÙ_»∞ ZÖÏ=ÙOk „| Œ~ü h„¿Ñ=∞-ÃÑo¡ rq «=Ú? J<åfl#∞.

áêãì~ü : J<åfl JO`å ''Ñ~°=∞w «=ÚÅ∞—— Jx É·aÖò ÉèÏ+Ö’ K≥áêÊ_»∞.Éˇ·aÖò ÉÏQÍ K«k"Õ"åiH˜ Dáê\˜ˆH J~°ú"≥∞ÿ =ÙO@∞O^Œ#∞H˘O\Ï#∞.

ZO^Œ∞HõO>Ë D Ñ¨~°=∞w`åÅÖ’ JO`å „¿Ñq∞‰õΩÅ áê@Å∞, á⁄QÆ_»ÎÅ∞,XHõiHÀã¨=Ú =∞~˘Hõ~ °∞ J#fl@∞¡QÍ ãÖ`À+¨ ™êQÆ~ °=ÚÖ’ =ÚxyÕÅ∞ «∞#fl@∞¡QÍ =ÙO@∞Ok. D Ö’HÍ<Õfl =∞~°záÈ~Ú Z=fiih Ñ\ìOK«∞HÀx

Ñïã≤÷u J#fl=∂@. JO`å `Õ<≥ K«O„^Œ∞Å (Ç¨Ïh=¸<£) ã¨=∞Ü«∞=Ú,ãO`À+=ÚÖ’ QÆ_çzáÈ «∞Ok. gix K«∂¿ã"åiH Hõ#∞fl‰õΩ\ì D~°¬ºÑ_Õ@@∞¡QÍ„Ñ=iÎ™êÎ~°∞. H˘O Œi H˘ «ÎÃÑo¡H˘_»∞‰õΩÅ «Å∞¡Å Ñiã≤÷u PQÆ=∞º"≥∞ÿ <å HÀ_»Å∞U^À =∞O Œ∞ÃÑ\ì <å H˘_»∞‰õΩ#∞ H˘OQÆ∞#Hõ>Ëìã∞‰õΩOk~å Õ=Ù_® J#O\Ï~°∞.

2. =¸_»∞ <≥ÅÅ `«~°∞"å`« Hõeã≤#Ñ¨Ù_»∞ =∞m§ J_çQÍ#∞ „|^Œ~üZÖÏ=ÙOk? h q"åÇÏ rq «O Jx.

áêã¨ì~ü : J<åfl WÑ¨C_çÑ¨C_Õ H˘OK≥O H˘OK≥=Ú ''qÖÏÑ¨"åHÍºÅ∞——"≥Ú ŒÅÜ«∂º~Ú Jx =∞m§ É·aÖò ÉèÏ+Ö’<Õ "≥∞Å¡QÍ QÆ∞ãQÆ∞ãÖÏ_®_»∞.

qÖÏÑ"åHÍºÅ#∞ QÆ∂iÛ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ‰õΩ ÉÏQÍ<Õ ≥Å∞ã∞. JO>Ë <åÅ∞QÆ∞<≥ÅÅH ÉÏ èŒÅ∞, H˘OK≥O ~°∞ã~°∞ãÅ∞, ã#∞QÆ∞Å∞ U_»∞ÊÅ∞ "≥Ú ŒÅÜ«∂ºÜ«∞#fl=∂@. JO Œi Wà◊§Ö’ qO Œ∞Å∞, q<À^•Å∞ J~ÚáÈÜ«∂Hõ ãO™ê~°™êQÆ~åxfl D Õ@ÑC_»∞ qÖÏÑ=Ú "≥Ú ŒÖ·Ok. WÑÊ\H =∞#Hõ~°ú"≥∞ÿ# Õ=∞O>ËD Éè í‰ õΩ Î_ çH ˜ „ ¿Ñ=∞O>Ë Uq∞\’ ÃÑà ◊ §O>Ë Uq∞\’ ` ≥eÜ«∞xJ=∂Ü«∞‰õΩ_»#fl=∂@.

3. U_»∞<≥ÅÅ «~åfi « =∞m¡ Hõe¿ãÎ J_çQÍ#∞ „| Œ~ü ZÖÏ=ÙOk? h„¿Ñ=∞-ÃÑo¡ rq «=Ú Jx.


18

áêãì~ü : J<åfl D ã∂~°∞ºx „HO Œ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ã=∞ãÎ=Ú =º~°ú=Ú -=º~°ú=Ú - =º~°ú=Ú ''„Ñ¨ãÖy—— Jx =∞~À™êi ‰õÄ_® É·aÖò "åHÍºÅ`À<ÕQÆ\ìQÍ<Õ ÉÏ èŒ À<Õ ["å|∞ K≥áêÊ_»∞.

D=∂@Å∞ É·aÖ’¡ Z=~°∞ K≥áêÊ~À g∞~°∞ Dáê\H „QÆÇ≤ÏOz =ÙO\Ï~°∞.ZO`À=∞Okx „¿Ñq∞Oz, =∞Ô~O`À =∞Ok KÕ « „¿Ñq∞OK«|_ç ã∞=∂~°∞ Ô~O_»∞=O ŒÅ=∞Okx =ÙÑÑ «∞flÅ#∞ KÕã∞H˘#fl =∞Ç*Ïx, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ #ÅÉèˇ·ÜÕ∞O_»∞¡ ÑiáêeOz# ™⁄Ö’"≥∂#∞ =∞Ç~åA („H©.ÑÓ. 1000ãOIIÅ∞) „"åã≤#„ÑãOy „QÆO äŒ=ÚÖ’xq. ãO™ê~°=ÚÖ’x ÉÏ èŒÅ∂, ÉèÏ~°ºÅ áÈ~°∞ ÉèíiOK«ÖËHõz=iH ã<åºã≤QÍ =∂i#ÑC_»∞ ã=∞ãÎ=Ú =º~°ú=Ú =º~°ú=Ú Jx «# „QÆO ä•xfl„áê~°OaèOKå_»∞. JO>Ë „¿Ñ=∞#∞ ˆH=Å=Ú â◊s~° ãÖ|O^èŒ=ÚQÍ<ÕPÖ’zOKå_Õ"≥∂ Jx =∞#=Ú J~°ú=Ú KÕã∞HÀ"åe.

WÑÊ\H© J «<Õ HÍ Œ∞ JO Œ~°∂ P<å\ â◊s~° ãO|O èŒ"≥∞ÿ# áê «x|O èŒ#„ÑHÍ~°=ÚQÍ<Õ PÖ’zOK«∞K«∞<åfl~QÍx P «‡ ãO|O èŒ"≥∞ÿ# „H˘ «Î x|O èŒ#„ÑHÍ~°=ÚQÍ Õ=Ùx *Ï<åxfl J~°ú=Ú KÕã∞HÀÖË Œ∞. WÑC_»∞ K≥ÑÊO_ç Õ=Ùx"åHõº=ÚÖ’ «sÊù Œ∞ á⁄Ok •xx J<Õ‰õΩÅ‰õΩ É’kèOKÕ áêãì~ü QÍiH „¿Ñ=∞O>ËJ~°ú=Ú QÍHõáÈ Õ WHõ =∂=¸Å∞ ãOÑ¶∞=ÚÖ’x qâßfiã∞Å Ñiã≤÷u Uq∞\’=ÓÇ≤ÏOK«O_ç. WHõ <Õ#∞ D „¿Ñ=∞ J<Õ JOâ◊=Ú#∞ Ñiâ’kèOK«_®xH F=ÚYº"≥∞ÿ# HÍ~°}Ïxfl ‰õÄ_® „"åÜ«ÚK«∞<åfl#∞ J#º^• ÉèÏqOK«Hõ J#QÍ`«Ñ¨CQÍ ÉèÏqOK«Hõ ã‘iÜ«∞ãπQÍ PÖ’z¿ãÎ<Õ WO^Œ∞Ö’x ãÖQÆ`«∞Å#∞„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú.

JO Œ~°∂ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ „ÑuÜÕ∞\Ï HÍºÖO_»~°∞ "Õã≤#>Ë¡ <Õ#∞‰õÄ_® =∂É·aÖò HÍÖËl =∞iÜ«Ú K«iÛ «~°∞ÑÙ# 2009 ãOIIÖ’ z#fl áêÔH\ò HÍºÖO_»~ü"Õâß#∞. JO Œ∞Ö’ =∞# JÅ"å@∞ „Ñ¨HÍ~°=ÚQÍ Õ=Ùx "åHÍºxfl „Ñ≤O\òKÕ~ÚOKå#∞. J^Õ =∞# =¸Å"åHõº=Ú ''x#∞fl=Öˇ h á⁄~°∞QÆ∞"åix„¿Ñq∞OK«∞=Ú..—— (QÆÅf. 5:13). P HÍºÖO_»~°∞#∞ =∂ á¶êºHõìsÖ’ ÑxKÕ¿ãF =ºH˜ÎH˜ WKåÛ#∞. Jk fã¨∞H˘x JO^Œ∞Ö’x "åHÍºxfl K«kq<åHõ XHõJ#∞=∂<åxfl ÖË=<≥`åÎ_»∞. Jk H˘O>ˇQÍ J_çQÍ_À ÖËHõ x[=ÚQÍ


19

J#∞=∂#=Ú`À J_çQÍ_À Jk J «xH =∞iÜ«Ú Õ=ÙxH ≥Å∞ã∞. J~Ú ÕJ Õ ##∞fl D „¿Ñ=∞ J<Õ JOâ◊=Ú#∞ ÑijeOKåÅ<Õ Hõã≤ ÖËHÍ Ñ@∞ì ŒÅ#∞~ÔHuÎOzOk. D <å_»∞ „Ñu =∞x+≤x PÖ’zOÑ*Ëã≤ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞Ü≥ÚHõJãÅ∞ J~åúxfl JOkOK«QÆey#k.

J «x „Ñâ◊fl ÖË • J#∞=∂#"Õ∞q∞@O>Ë x[=ÚQÍ Õ=Ù_Õ D =∂@#∞„"å~ÚOKå_®? Jx J_çQÍ_»∞. JÑC_»∞ <Õ#∞ J=Ù#Ü«∂º Ñiâ◊√ Œú „QÆO èŒ=Ú,x["≥∞ÿ# Õ=Ùx "åHõº=Ú, =∞#∞+μÅO Œi r=„QÆO äŒ"≥∞ÿ# É·aÖò K≥Ñ≤Ê# Õ DP[ Jx K≥áêÊ#∞. JÑC_»∞ J «_»∞ <å"≥·ÑÙ XHõÖÏ K«∂ã∂Î J~Ú Õ ''<åÉèÏ~°º#∞ „¿Ñq∞Oz# suQÍ <åá⁄~°∞QÆ∞"å_≥·# J#QÍ <å ÑH¯O\ "å_ç ÉèÏ~°º#∞‰õÄ_® „¿Ñq∞¿ãÎ Õ=Ù_»∞ =Ó~°∞‰õΩO\Ï_®? Jx J_çQãiH <å=∞uáÈ~ÚOk.W «#∞ É·@Ñ_®¤_»∞ HÍh JO Œ~°∂ KåÖÏ=~°‰õΩ W Õ PÖ’K«#`À =Ù<åfl~°xPÖ’z¿ãÎ KåÖÏ ÉèíÜ«∞=Ú "Õã≤Ok. ZO Œ∞HõO>Ë D ã=∂[=ÚÖ’ 90%„¿Ñ=∞#∞ â◊s~°HÀiHõÅ`À<Õ J#QÍ HÍ=∞=Ú Œ$+≤ì À<Õ K«∂ã∞Î<åfl~°∞QÍh Õ=ÙxPÖ’K«#`À K«∂_»@=Ú ÖË Œ∞.

<Õ\ P èŒ∞xHõ ã=∂[=ÚÖ’ U W ŒÌ~°∞ =Ü«∞ã∞Ö’ =Ù#fl"å~°∞ QÍx,#_ç=Ü«∞ã∞ûÖ’ =Ù#fl P_» - =∞QÆ "å~°∞ Hõeã≤H˘x =∂=¸Å∞QÍ<≥·<å ÖË •#=Ùfi «∂ =∂\Ï¡_ç<å gi ŒÌi =∞ èŒº# U^À Hõ äŒ Hõ=∂g∞+μ #_»∞ã∞Î#flk J<ÕÑÙHÍ~°∞ ÖËã∞Î#flk. WO ≥O Œ∞‰õΩ =Ü«∞ã∞Ö’ =Ù#fl J<åfl K≥Ö¡à◊√§ Hõeã≤ "≥∂\Ï~°∞Ãã·HÖò g∞ Œ "≥à◊√ «∞<åfl J#∞=∂xOz K«∂¿ã ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ~ÀAeq. ÃÑà‹·¡<åHõ‰õÄ_® F ÉèÏ~°º‰õΩ Ñ~å~Ú ÑÙ~°∞+μx #∞O_çQÍx, F Éèí~°Î‰õΩ =∞~À P_»"åi#∞O_çQÍx á¶È<£ QÍx, ÃãÖòá¶È<£ "≥∞¿ã*ò QÍx á⁄~°áê@∞# =zÛO ŒO>Ë WHõ"åi „| «∞‰õΩ |*Ï~°∞ áêÖ·áÈ «∞Ok. J#∞=∂#=Ú ÃÑ#∞Éèí∂ «"≥∞ÿ HÍÑÙ~åxflHÍ>Ëã¨∞ ÎOk. WÑ¨Ê\˜ ˆH WÖÏO\˜ PÖ’K«#`À ZO`À=∞Ok #~°HÍxH˜"≥o§áÈÜ«∂~°∞. HõhãO =∞# «~°∞"å « ~åÉ’ÜÕ∞ «~°"≥∞ÿ<å <åâ◊#=Ú HÍ‰õΩO_®=ÙO_®ÅO>Ë Õ=Ù_»∞ „¿Ñq∞OK«=∞#fl q è•#=Ú JÔ~O@∞QÍ z#fl Ñ≤Å¡Å #∞O_çÑO_»∞ =Úãe "åi=~°‰õΩ D „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ ≥eÜ«∞*ËÜ«∂e.


20

=∞# ≥Å∞QÆ∞ É·aÖò#∞ Pk=∞ ÃÇÏ„a - „w‰õΩ ÉèÏ+¨#∞O_ç «~°∞˚=∂KÕâß~°x „"åÜ«∞|_ç=Ù#flk. D „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz „w‰õΩÖ’x <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÖ·#Ñ^•Å#∞ "å_®~°x É·aÖò ÑO_ç «∞Å =Å# ≥eÜ«∞=zÛOk. J"Õ=#QÍ....ó

1. JQÍ¿Ñ (Agape) : D JQÍ¿Ñ J<Õ Ñ^•xfl ≥·=ãO|O èŒ"≥∞ÿ# ÖË •P «‡ ãO|O èŒ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞‰õΩ QÆ∞~°∞ÎQÍ "å_»@=Ú [iyO Œx K≥ÑCK«∞<åfl~°∞.„Ñ¨f =∞x+≤ nx Ñ¨q„`«`«#∞ „QÆÇ≤ÏOz `«# rq`«=ÚÖ’ JxflO\˜xJkèQÆq∞OKåeû# „¿Ñ=∞ Wk. nxx =∂=¸Å∞=∂#=Ù_»∞ «# ãfiO « â◊HÎKÕ « ãOáêkOK«ÖË_»x É·aÖò „QÆO äŒ=Ú ‰õÄ_® K≥Ñ≤ÊOk. Wk Õ=Ùx P «‡=¸Å=ÚQÍÑÙ\ì# "åiH ™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok (1Ü≥∂Ç#∞ 4:7). D JQÍ¿Ñ„¿Ñ=∞#∞ Hõey# ÉèÏ~åºÉè í~° ÎÅ∞=∂„`«"Õ∞ rq`«=ÚÖ’x „ÑüHõ Δ}=ÚUHõâ◊s~°∞Å∞QÍ LO\Ï~°∞.

2. Ñ¶≤eÜ«∂ (Philiyaa) : D Ñ¶≤eÜ«∂ J<Õ Ñ^•xfl W~°∞=Ùi (P_»-=∞QÆÅ) =∞ èŒº# =ÙO_Õ J#∞~åQÆ=Ú PáêºÜ«∞`å, ¿ãflÇÏ |O è•xH QÆ∞~°∞ÎQÍ"å_»@=Ú [iyO^Œx Éˇ·aÖò K«i„`« =∞iÜ«Ú Éˇ·aÖò _çHõΔ#s „QÆO^ä•ÅÖ’K«∂_»=K«Û#∞. q"åÇÏ |O èŒ=ÚÖ’ W ŒÌi P «‡Å#∞ Hõ\ìÑ_»"Õ¿ã â◊HÎ Hõey#„¿Ñ=∞#∞ ã¨∂zã¨∞ÎOk Wk. J~Ú`Õ H˘xfl™ê~°∞¡ ™êfi~°ú=Ú`À â◊s~åxflJ#∞ÉèíqOKåÅ<Õ Œ$+≤ì Hõey =ÙO@∞Ok QÆ#∞Hõ<Õ Ñq„ «"≥∞ÿ#kQÍ K≥ÑÊ|_»ÖË Œ∞.

3. ™Èìs˚ (Storji) : ™Èìs˚ J<Õ D =∂@#∞ `«e¡-`«O„_»∞Å, Ñ≤Å¡Å=∞ èŒº#=ÙO_Õ „¿Ñ=∞‰õΩ =∞iÜ«Ú ~°HõÎãO|Okè‰õΩÅ =∞ èŒº# =ÙO_®eû# Éèí= -|O è•Å‰õΩ QÆ∞~°∞ÎQÍ "å_®~°x K≥ÑÊ|_ç#k. Wk =ºHÎx|\ì, =º=ã÷#∞|\ìJ=ã¨~åxfl |\˜ì, ã¨=∞Ü«∞=Ú ãÖ^Œ~åƒùxfl |\˜ì P^è•~°Ñ¨_ç nx J~åúÅ∞=∂iáÈ`å~Ú.

4. W~åãπ (Eross) : „wH± ÉèÏ+Ö’x W~åãπ J<Õ D =∂@#∞ ‰õÄ_®„w‰õΩ`Àáê@∞ •^•ÑÙQÍ Jxfl ÉèÏ+ÅÖ’ ÉÏÇÏºãO|O èŒ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞‰õΩ =∂„ «"Õ∞"å_®~°∞. J#QÍ â◊s~° JO^Œ=Ú-PHõ~°¬}‰õΩ ãÖ|OkèOz#k J#fl=∂@.J~°ú=∞ÜÕ∞º@@∞¡QÍ K≥áêÊÅO>Ë HÍ=∞=Ú, ãOÜ≥∂QÆ „HÜ«∞Å‰õΩ, P J#∞Éèí==ÚHÀã=Ú J„~°∞Å∞KåKÕ „¿Ñ=∞ Wk. ZÅ¡ÑC_»∞ W «~°∞Å #∞O_ç U^À XHõ\


21

á⁄O^•Å<Õ ^•x g∞ Œ PÖ’zOz, PK«iOKåÅ<Õ „¿Ñ=∞. <å\#∞O_ç - <Õ\=~°‰õΩ#fl =∞#∞+μÅO Œ~°∂ nxH ÉÏxãÖ·áÈ «∞<åfl~°∞. JÖÏQ D HÍ=∞=ÚJ<Õ Ñ¨^Œ=Ú q#QÍ<Õ J^Õ^À Éè íÜ«∞OHõ~°"≥∞ ÿ# `«Ñ¨C_»∞Ñ¨^Œ=Ú JxPÖ’K«#Ö’xH "≥o¡áÈ «∞<åfl~°∞. =∞~À"≥·ÑÙ nxH „¿Ñ=∞ J<Õ =Úã∞QÆ∞"Õã≤P#Okã∂Î "≥∂ãáÈ «∞<åfl~°∞.

x*ÏxH˜ D HÍ=∞ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# HÀiHõÅ∞ ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ JO^ŒiÖ’=ÙO\Ï~Ú. H˘O ŒiÖ’ J#QÍ P_»-=∞QÆ "åiÖ’ H˘kÌQÍ Z‰õΩ¯= «‰õΩ¯=QÍ=ÙO_»=K«∞Û#∞. D HÀiHõ ÖËHõáÈ Õ Jk â◊s~°"Õ∞ HÍ Œ∞. Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩâ◊s~åxflzÛ#ÑÙ_Õ ãÇÏ[OQÍ D HÀiHõ ÖË • "åOK«#∞ ÃÑ\Ïì_»∞. D HÀiHõÖËHõáÈ Õ ã$+≤ìH J~°ú"Õ∞ ÖË Œ∞. J~Ú Õ Wk XHõ „¿ÑÅ∞_»∞ Ñ^•~°ú=ÚÖÏO\k.nxx "å_Õ q è•#=ÚÖ’ "å_ç Õ<Õ Pj~åfi^•xfl á⁄Ok, P[˝#∞ <≥~°"ÕiÛ#"å~°=Ú J=Ù`å=Ú. '' Õ=Ù_»∞ "åix Pj~°fikOK≥#∞† Z@¡#QÍ g∞~°∞ Ñ¶eOzJaè=$kúá⁄Ok, qãÎiOz, Éèí∂q∞x xO_çOz ^•xx Ö’|~°K«∞H˘#∞_ç. (Pk1:28). Pk ^ŒOÑ¨`«∞Å∞ P*Ï˝u„Hõq∞Oz<åHõ ‰õÄ_® "åiH˜ W^Õ P[˝ -Pj~åfi^•xflKåÛ_»∞ (Pk. 9:7).

J~Ú Õ "≥Ú Œ@ ÇÏ=fi «ÑC KÕã≤ áêÑ=ÚÖ’ Ñ_çáÈ~ÚOk QÆ#∞HõP_»"åiÖ’ D "åOKè«#∞ „Ñ ÕºHõ=ÚQÍ ÃÇÏzÛOz<å_»∞. ''PÜ«∞# ¢ã‘Î À h„ÑÜ«∂ã=Ú#∞, h QÆ~°ƒù"Õ Œ##∞ <Õ#∞ q∞H¯e ÃÇÏzÛOK≥ Œ#∞, "Õ Œ#`À Ñ≤Å¡Å#∞HõO Œ∞=Ù† h Éèí~°Î Ü≥∞_»Å h‰õΩ "åOKè« HõÅ∞QÆ∞#∞, J «_»∞ x#∞fl UÅ∞#xK≥ÃÑÊ#∞. (PkHÍO_»=Ú 3:16). D HÍ=∞ ãÖ|O^èŒ"≥∞ ÿ# HÀiHõÅ∞=∞#∞+μÅÖ’<Õ HÍ Œ∞ ã=∞ãÎ r=~åâ◊√ÅÖ’ ‰õÄ_® Õ=Ù_Õ =ÙOKå_»∞. W Õã$+≤ì ~°ÇÏãº=Ú. nxx K«∂ã≤ =∞#∞+μÅ∞ ‰õÄ_® [O «∞=ÙÅÖ’ „¿Ñ=∞ =Ù#flkJx J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D HÀiHõ ZO «\ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ŒO>Ë Wk f~°HõáÈ Õ=∞# =∞#ã∞ Õ=Ùx P~å èŒ# g∞ Œ ÑÓiÎQÍ ÅQÆfl=ÚHÍ Œ<åfl_»∞ Õ=Ù_»∞ (1H˘iOnä7:5). WÖÏ ^Õ=Ùx HÀiHõ ÖËHõ z`åÎxfl <≥~°"Õˆ~Û nxx ãïÜ≥ÿ∞# suÖ’=ÙÑÜ≥∂yOK«∞@ H˘~°H =∞#∞+μÅ‰õΩ *Ï#=Ú - q"ÕK«# W=fi|_ç#k.


22

L^• : XHõ ÉÏO|∞#∞ Hõ#∞Q˘#flk |O_»Å#∞ „| ŒÌÅ∞ KÕã≤, H˘O_»ÅÖ’ÉÏ@Å∞ "ÕÜ«∞_®xH J~Ú Õ "å\x D~ÀAÖ’¡ Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ =∞#∞+μÅ#∞K«OÑ_®xH LÑÜ≥∂yã∞Î<åfl~°∞. Õ=Ù_»∞ ã$+≤ìOz# ≥·# QÆO*Ï~Úx ~ÀQÍxH=ÚO^Œ∞QÍ#∞ K≥_»∞‰õΩ =∞`«∞ Î=∞O^Œ∞QÍ#∞ "å_»∞`«∞<åfl~°∞. JÖÏˆQ≥·=„Ñ™êk «"≥∞ÿ# D â◊s~° HÀiHõ#∞ =∞OzH LÑÜ≥∂yOz P#O^•xfl á⁄Ok

J#QÍ ã„Hõ=∞"≥∞ÿ# =∂~°æ=ÚÖ’ "å_»∞H˘x Õ=Ùx z`åÎxfl ÖË • HÀiHõ#∞ fi¿ãÎÑ~°Ö’Hõ=Ú KÕ~°∞`å=Ú (ZÃÑ¶ã≤ 1:3-6). â◊s~åxH PÇ~°=Ú, h~°∞ ZO «J=ã~°"≥∂ Wk‰õÄ_® JO Õ ã∞=∂. J=ã~°"≥∞ÿ Õ ÑÙ~°∞+μ_»∞ «# «e¡x -«O„_çx q_çz «# ÉèÏ~°º#∞ ÇÏ «∞ÎH˘#∞#∞ "åi ŒÌ~°∞ UHõ â◊s~°"≥∞ÿ=ÙO Œ∞~°∞

J#fl =∂@Ö’x Ñ~°=∂~°ú=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOz f~åe (Pk. 2:23,24). HÍ|\ìâ◊s~°=ÚÖ’ =Ù#fl D HÀiHõ ZO «\ Ñq„ «"≥∞ÿ#^À JO «\ „Ñ=∂ ŒHÍi Jx‰õÄ_® J~°Ì=∞QÆ∞K«∞#flk QÆ#∞Hõ nxx "å_»@=ÚÖ’ KåÖÏ KåÖÏ *Ï„QÆ «ÎÑ_®e.

D q+Ü«∂xfl QÆ∞iOz WO «QÍ ZO Œ∞‰õΩ „"åÜ«ÚK«∞<åfl#∞ JO>Ë DÃã‰õΩû ÖË • ãOÉè’QÆ=Ú J<Õ Ñ Œ=Ú q#QÍ<Õ KåÖÏ=∞Ok J^˘Hõ JãÇÏº"≥∞ÿ#Ñ Œ=ÚQÍ#∞ Ñ^•~°ú=ÚQÍ#∞, áêÑÑÙ ÑxQÍ#∞ «ÅOK«∞K«∞<åfl~°∞. JO Œ∞HJÑC_Õ ÑÙ\ì# Ñ≤Å¡Å#∞ áêÑÙÅ∞QÍ<Õ ÉèÏqã∂Î =∞#∞+μÅO Œ~°∂ [#‡`À<ÕáêÑÙÅx „ÑãOQÍÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. ÉèÏ~°º-Éèí~°ÎÅ∞ ÖË • =∞# «e¡- «O„_»∞ÅHõÅ~ÚHõ áêÑÑÙ Ñx HÍ Œ∞ Ñq„ «"≥∞ÿ# Õ=Ùx HÍ~°º=Ú. ÉèÏ~°º-Éèí~°ÎÅ∞ HÍx"å~°∞HõÅ∞ã∞H˘O>Ë Jk J„Hõ=∞=Ú QÆ#∞Hõ Jk áêÑ=Ú. J~Ú Õ XHõ ¢ã‘Î - =∞~ÀÑÙ~°∞+μ_»∞ =ºaèKå~°=Ú KÕã≤<å "åiH ÑÙ>Ëì =∂„ «=Ú Ñ≤Å¡Å∞ =ºaèKå~°∞Å∞ÖËHõ áêÑ¨ÙÅ∞ HÍ~°∞. "å~°∞ ‰õÄ_® ^Õ=Ùx ã¨fi~°∂Ñ¨ÙÅ∞ Ñ¨q„`«∞ÖË ã¨∞=∂.ZO^Œ∞HõO>Ë QÆ~°ƒùÑ¶¨Å=Ú ^Õ=Ù_çK«∞Û |Ç¨ï=∂#=Ú, Pj~åfi^Œ=Ú (H©~°Î#127:3,4). =∞iÜ«Ú Õ=Ù_»∞ #~°∞Å#∞ Ü«∞ è•~°ú=O «∞Å#∞QÍ Ñ¨Ù\ìOK≥#∞(„ÑãOy 7:29).

L^• : •g Œ∞ | ≥¬ÉÏÅ∞ =ºaèKå~°=Ú KÕã≤<å "åiH ÑÙ\ì# ™⁄Ö’"≥∂#∞=∞Ç¨*Ï˝xQÍ ^Õ=ÙxKÕ`« nqOK«|_®¤_»∞. z#fl Ñ≤Å¡Å∞ Ñ¨~°Ö’Hõ ~å*ÏºxH˜"å~°ã∞Å∞ QÆ#∞Hõ Ñiâ◊√ Œ∞úÅ∞, Õ=Ùx ÖÏO\"å~°∞. =∞#=Ú =∞\ì"å~°=Ú


23

=\ì"å~°=Ú hK«∞Å=Ú ^Ò~åƒùQÆ∞ºÅ=Ú Jx PÖ’zã∞Î<åfl"Õ∞ QÍx Õ=Ù_≥·#"åHõº=ÚKÕ`« uiyÑ¨Ù\˜ì# J#QÍ ÉÏÑ≤Îã¨‡=Ú fã¨∞H˘x ^Õ=Ùx‰õΩ=∂~°∞_≥·#„H©ã∞Î#∞ èŒiOK«∞H˘#fl ≥·"åÅ=Ú Jx PÖ’zOK«_»=Ú ÖË Œ∞ (Ü≥∂Ç#∞ 10:32-34). â◊s~°„Ñ¨HÍ~°=ÚQÍ PÖ’zã¨∞Î<åfl=Ú QÆ#∞Hõ<Õ „¿Ñ=∞#∞ HÍ=∞=ÚQÍ#∞ÖËHõ HÍ=∞=Ú#∞ „¿Ñ=∞QÍ<Õ =ÓÇ≤ÏOz ^Õ=ÙxH˜ ^Œ∂~°"≥∞ÿáÈ`«∞<åfl=Ú.P`«‡ãÖ|O^èŒ=ÚQÍ PÖ’z¿ãÎ =∞#∞+¨μÅ∞ JÑ¨C_»∂, WÑ¨C_»∂, ZÑ¨C_»∂[#‡`À áêÑ¨ÙÅ∞ HÍ~°∞, =∞# [#‡‰õΩ HÍ~°}=ÚQÍ ÉèÏqOK«|_»∞K«∞#fl DHÍ=∞=Ú ZO`«=∂„`«=Ú áêÑ¨Ñ¨Ù HÀiHõ HÍ^Œ∞. HÍ=ÚHõ`«fi=Ú J#QÍqK«ÛÅq_çQÍ "åq=~°∞ã¨Å∞ ÖË‰õΩO_® Hõ#|_ç#"åi#ÖÏ¡ J#∞ÉèíqOKåÅ<Õ« «fi=Ú áêÑ"Õ∞ ã∞=∂!

nxx =∞iÑ≤Oz JQÍ¿Ñ „¿Ñ=∞Ö’ =∞#Å#∞ "≥∞ÿ=∞iÑ≤OK«_®xH HõÅfiiã≤Å∞= ^•fi~å „Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’x „Ñü"åiH˜ „¿Ñ=∞ Ü≥ÚHõ¯ QÆ∞}QÆ}ÏÅ#∞,qt+ì «#∞, „âı+ì «fi=Ú#∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«∞_®xH „H©ã∞Î „ÑÉèí∞=Ù Ñ~°Ö’HõOÖ’ ÑÙ\ì,Éèí∂Ö’HÍxfl HõÅ∞QÆ*Ëã≤ P kq #∞O_ç Éèí∞qH ky =KåÛ_»∞ (Ü≥∂Ç#∞ 6:38).ã¨=∞ãÎ HÀiHõÅ‰õΩ HÍ~°}Éèí∂ «"≥∞ÿ# J#QÍJ#∞~åQÍÅ‰õΩ, PáêºÜ«∞ «Å‰õΩ,J#∞|O è•Å‰õΩ, JÅ¡~°¡‰õΩ JxflO\H© =¸ÅHÍ~°}"≥∞ÿ# D „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOzÑÓiÎQÍ ≥eÜ«∞*ËÜ«∞_®xH „¿Ñ=∂=∞Ü«Ú_»∞QÍ =∞#ÖÏO\ =∞x+≤QÍ, Õ=Ùx‰õΩ=∂~°∞_çQÍ D Éèí∂q∞ÃÑ·H ky=KåÛ_»∞ ÖËHõ J= «iOKå_»∞. HÍ|\ì PÜ«∞#K«∂Ñ≤# =∂~°æ=ÚÖ’<Õ (=∞ «=ÚÖ’ HÍ Œ∞) J#QÍ PÜ«∞# "åHõº„ÑHÍ~°=ÚQÍ<ÕK«kq PÖ’z¿ãÎ<Õ „¿Ñ=∞#∞QÆ∂iÛ ãOÑÓ~°‚=ÚQÍ J~°ú=ÚKÕã∞H˘x „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘x^•x „Ñ¨HÍ~°=ÚQÍ #_»∞=QÆÅ=Ú QÆ#∞Hõ WHõ PÅã¨º=Ú KÕÜ«∞Hõ ^Õ=Ùx"åHõº=Ú, =∞#∞+μÅO Œi r=„QÆO äŒ"≥∞ÿ# É·aÖò<Õ K« Œ∞=Ù^•=Ú.


24

ã$+≤ìH =¸Å=Ú Õ=Ùx „¿Ñ=∞D ã¨$+≤ ì ÖËHõ „Ñ¨Hõ$uÖ’x ã¨=∞ã¨ Î r=~åâ◊√Å

Ñ¨Ù#~°∞`«ÊuÎH˜ =¸Å=Ú PÜ«∂ r"åÅÖ’x HÍ=∞HÀiHõHÍ~°}"≥∞ÿ Õ D ãHõÅ K«~åK«~° „ÑHõ$u ÑÙ@ì_®xH, JO Œ∞Ö’ÑÙ\ì# =∞#=∞O`å „|uH |@ìHõ@ì_®xH HÍ~°}=Ú Õ=Ùx„¿Ñ"Õ∞#x ZO`«=∞OkH˜ `≥Å∞ã¨∞? D ã¨=∞ã¨Î ã¨$+≤ìxHõeyOz# ~°∂ÑteÊÜ≥ÿ∞# „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞ Ñ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ ÑÙ\ì,Éèí∂q∞g∞ Œ‰õΩ #~°∞_çQÍ ky~å=\ÏxH HÍ~°}=Ú ‰õÄ_®„¿Ñ"Õ∞#x KåÖÏ=∞Ok ¢ÔH·ã¨ Î=ÙÖË <Õ\˜H© „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°#@=ÚÖ’ Juâ◊Ü≥∂H˜ Î U=∂„`«=Ú ÖË^Œ∞.ÑÓ~°fiHÍÅ=ÚÖ’x „Ñ=HõÎÅ‰õΩ, Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ ≥eÜ«∞x D ã$+≤ì~°ÇÏ™êºxfl Õ=Ù_»∞ #∂ «#x|O èŒ# •fi~å ã~°fiÖ’Hõ=ÚÖ’=Ù#fl ã¨=∞ã¨Î[#∞Å‰õΩ JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞QÍi ^•fi~å≥eÜ«∞*Ëâß_»∞ (ZÃÑ¶ã≤ 3:3-8). Wk ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î

É’ èŒ Jx QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞.

2


25

''=∞# „ÑÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Ü≥ÚHõ «O„_çÜ«∞QÆ∞ Õ=Ù_»∞ ã∞ÎuOÑ|_»∞#∞QÍHõ. PÜ«∞# „H©ã∞Î#O Œ∞ Ñ~°Ö’Hõ q+Ü«∞=ÚÖ’ P «‡ ãO|O èŒ"≥∞ÿ# „ÑfPj~åfi Œ=Ú#∞ =∞#Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. Z@¡#QÍ «# „Ñ≤Ü«ÚxÜ«∞O Œ∞ `å#∞Lz «=ÚQÍ =∞#Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOz# «# Hõ$áê=∞Ç≤Ï=∞‰õΩ H©iÎ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ «#z`«Î„Ñ¨HÍ~°"≥∞ÿ# ^ŒÜ«∂ãÖHõÅÊ=Ú K˘Ñ¨C# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å `«#‰õΩ‰õΩ=∂~°∞Å#∞QÍ (Ñ≤Å¡Å#∞QÍ) ã‘fiHõiOK«∞@ÔH·, =∞#Å#∞ =ÚO Œ∞QÍ «#HÀã=Úx~° ‚~ÚOK«∞H˘x, =∞#=Ú `«#Ü≥∞^ Œ∞@ Ñïâ ◊√^ Œ∞ úÅ=Ú#∞,x~Àú+¨μÅ=Ú<≥·Ü«ÚO_»=Öˇ#x [QÆ «∞ÎÑ¨Ù<åk "ÕÜ«∞|_»Hõ=Ú#∞¿Ñ „¿Ñ=∞KÕ «„H©ã∞ÎÖ’ =∞#Å#∞ U~åÊ@∞KÕã∞H˘<≥#∞—— (ZÃÑ¶ã≤ 1:3-6).

=∞#∞+¨μÅO^ŒiÜ≥∞_»Å `«# z`«Î"Õ∞"≥∞ÿÜ«Ú#fl^À ^Õ=Ù_»∞ WHõ¯_»≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. J Õ Œ#QÍ «#‰õΩ «# ãfi~°∂Ñ=ÚÖ’ ÑÙ\ì# J<ÕHõ=∞Ok

Ñ≤Å¡Å∞ HÍ"åÅx P Ñ≤Å¡Å∞ «# „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞#∞ áÈerqOz PÜ«∞#^•fi~å<Õ «#Ü≥∞ Œ∞@ Ñiâ◊√ Œ∞úÅ∞QÍ, U ^À+=ÚÖËx"å~°∞QÍxÅ|_®Åx D ÑÖK«Éèí∂`åÅ‰õΩ Ñ¨Ù<åk "ÕÜ«∞|_»Hõ=Ú#∞¿Ñ `«# „¿Ñ=∞KÕ « x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. J#QÍ P^•=Ú-ÇÏ=fiÅ∞ «ÑC KÕ™êÎ~°x P «~åfi «"åi^•fi~å ÑÙ\ì# =∞#=∞O Œ~°=Ú ‰õÄ_® áêÑ=Ú KÕ™êÎ=∞x =ÚO ÕÜ≥∞iy#Õ=Ù_»∞ ^•xH q~°∞QÆ∞_»∞#∞ ÖËHõ q=ÚHÎx ‰õÄ_® „H©ã∞Î ^•fi~å =ÚO Œ∞QÍ<Õ

U~åÊ@∞ KÕâß#x K≥áêÊ_»∞. W Õ Õ=Ùx z «Î=Ú, nxH˜ =¸Å=Ú „¿Ñ"Õ∞J<åfl_»∞. WO^Œ∞ xq∞`«Î"Õ∞ J#QÍ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ =∞#∞+¨μÅO^ŒiH˜~°∞zK«∂Ñ≤OK«∞@H <Õ#∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ky=zÛu#<åfl_»∞ „H©ã∞Î „ÑÉèí∞=Ù.(Ü≥∂Ç#∞ 6:38).


26

Õ=Ù_»∞ 10 P[Å#∞

Ü≥∞O^Œ∞H˜KåÛ_»∞?PÜ«∞# „¿Ñ=∞KÕ`«<Õ =∞#=Ú Ñ¨Ù\Ïì=Ú QÆ#∞Hõ<Õ

=∞#=Ú «##∞ ( Õ=Ùxfl) =∞iÜ«Ú =∞# á⁄~°∞QÆ∞"åix„¿Ñq∞OK«=∞<åfl_»∞. P<å_»∞ J#QÍ „H©ã∞Î ÑÓ~°fi=Ú =∞ÇÑ¶∞’~° - ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# áêÑ=ÚÖ’ =ÚxyÜ«Ú#fl (1u"≥∂u1:8-11) J„|Ç¨=Ú ãÖ`å#=ÚQÍ K≥Ñ¨C‰õΩO@∞#fl"åixJ#QÍ áê`« x|O^è Œ#Ö’ `«#"åiQÍ ZOK«∞‰ õΩ#flW„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ =∂„` «" Õ∞ WzÛ#@∞=O\˜â◊s~°ãO|O èŒ"≥∞ÿ# ÖËHõ Éèí∂ãO|O èŒ"≥∞ÿ# èŒ~°‡âß¢ãÎ=ÚÖ’x=ÚYº"≥∞ÿ# Ñ¨k P[˝ÅÖ’ =ÚO^Œ∞ WzÛ# <åÅ∞QÆ∞P[˝Å#∞ K«∂¿ãÎ "å~°∞ PÜ«∞##∞ (^Õ=Ù_çx) `«Ñ¨ÊWOÔH=fiih Ñ¨ÓlOK«‰õÄ_»^Œ∞, P~åkèOK«‰õÄ_»^Œ∞ J#QÍ„¿Ñq∞OK«‰õÄ_» Œ∞ (x~°æ=∞. 20:1-11, kfifÜ≥∂Ñ. 5:7-15,=∞ «Î~Ú 22:37-38). P «~°∞"å « XHõ P[#∞=∂„ «"Õ∞=∞#HÀã¨=Ú J#QÍ =∞# „|`«∞‰õΩ#∞ „¿Ñq∞OK«∞HÀ=∞x

3


27

WKåÛ_»∞ (x~°æ=∞ 20:12, kfifÜ≥∂Ñ. 5:16). J@∞ «~°∞"å « WzÛ# S Œ∞P[˝Å∞ =∞#á⁄~°∞QÆ∞"åix „¿Ñq∞OK«=∞<Õ K≥áêÊ_»∞ (x~°æ=∞. 20:13-17,kfifÜ≥∂Ñ 5:17-21).

„Ñ=HõÎÜ≥ÿ∞# "≥∂¿+QÍi ^•fi~å `å#∞ J„|Ç=Ú HzÛ# "åQÍú#=Ú#∞|\ì `å<Õ ÜÕ∞iHÀi Ü≥∞OK«∞‰õΩ#fl W„âßÜÕ∞Å∞ [<åOQÍxHzÛ# P <åÅ∞QÆ∞P[ÅÖ’x Ñ~°=∂~°ú=Ú#∞ "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. J#QÍ W «~°∞Å`ÀJ|^Œú=∂_»‰õÄ_»^Œ∞, `«=∞ á⁄~°∞QÆ∞ "åi ÉèÏ~°º#∞ PtOz =ºaèKå~°=ÚKÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞, W «~°∞Å#∞ J#QÍ «# ãfi~°∂Ñ=ÚÖ’=Ù#fl #~°∞Å#∞ ÇÏ «ºKÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞, «# á⁄~°∞QÆ∞"åi #∞O_ç Õx<≥·##∞ PtOÑ‰õÄ_» Œ∞ J#∞"å\Ö’=Ù#fl Jã¨Å∞ãÖQÆux JO>Ë `«# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å#∞ ‰õÄ_® „¿Ñq∞OK«=∞<Õq+Ü«∂xfl "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõ WOHÍ Z‰õΩ¯=QÍ áêÑ=Ú KÕã∂Î<ÕáÈÜ«∂~°∞.

Õ=Ù_»∞ P<å\ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅHzÛ# HÍÅ=Ú ÑiÑÓ~°‚=Ú HÍQÍ<ÕJ#QÍ "åi JO «ºk#=ÚÅÖ’<Õ «# P[ÅÖ’ xÑ¶ _»"≥∞ÿ=Ù#fl „¿Ñ=∞#∞QÆ∞iOz =∞iÜ«Ú `å<Õq∞\’ "åiH˜x, "åi^•fi~å ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú#‰õΩ`≥eÜ«∞*ËÜ«∞_®xˆH `«# „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ D Ö’HÍxH˜ÑOÑ_»=Ú [iy#k (QÆÅu. 4:4,5). Õ=Ù_»∞ P<å_»∞ "åi"Õ∞Å∞HÀi „¿Ñ=∞`À<Õ"åiH˜zÛ# P[˝Å∞ ÉèÏ~°=ÚQÍ JxÑ≤Oz "å\˜x «yæOK«=∞x J_»QÆ\ÏxH˜XHõ èŒ~°‡âß¢™ÈÎÑ Õâ◊‰õΩ_Õ J#QÍ èŒ~°‡âß¢™êÎxfl „Ñu~ÀA É’kèOKÕ"å_Õ ^•xÖ’xãÖQÆ`«∞Å∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõ, J"≥O^Œ∞H˜KåÛ_À J~°ú=ÚHÍHõ Ñ¨~°=∞ É’^èŒ‰õΩ_≥·#ÜÕ∞ã∞<˘ ŒÌ‰õΩ =zÛ U=∞x J_»∞QÆ∞K«∞<åfl_À XHõ™êi K« Œ∞=Ù^•=Ú, K«kq"åHÍº#∞™ê~°=ÚQÍ PÖ’z^•Ì=Ú.

"åiÖ’ XHõ èŒ~°‡âß¢™ÈÎÑ Õâ◊‰õΩ_»∞ PÜ«∞##∞ („H©ã∞Î#∞) â’kèOK«∞K«∞ -''É’ èŒ‰õΩ_®, èŒ~°‡âß¢ãÎ=ÚÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ# P[ U Œx J_çQÍ#∞. JO Œ∞HÍÜ«∞#- h ÑÓ~°‚ ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú`À#∞ h ÑÓ~å‚ «‡`À#∞ h ÑÓ~°‚=∞#ã∞û`À#∂ h Õ=Ù_≥·#„Ñ ¨É è í ∞=Ù#∞ „ ¿Ñq∞OK«=Öˇ##∞#kÜÕ∞. Wk =ÚYº"≥∞ ÿ#kÜ«Ú,"≥Ú Œ\kÜ«Ú<≥·# P[. x#∞fl=Ö h á⁄~°∞QÆ∞"åxx „¿Ñq∞OK«=Ö##∞ Ô~O_»=P[Ü« ^•x=O\ Õ. D Ô~O_»∞ P[Å∞ èŒ~°‡âß¢ãÎ=∞O «\Hx „Ñ=HõÎÅ‰õΩ


28

P è•~°"≥∞ÿÜ«Ú#fl=x J «x`À K≥ÃÑÊ#∞—— (=∞ «Î~Ú 22:35-40). «##∞QÆ∞iOz«# „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ „QÆÇ≤ÏOÑ*ËÜ«∂Å<Õ Pâ◊ À =∞#Hõ#fl «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ù_Õ

„¿Ñ=∞`À `å<Õ «yæOK«∞H˘x Ñk #∞O_ç Ô~O_»∞ P[Å‰õΩ ky=KåÛ_»∞.J~Ú<å D Ô~O_»∞ P[ÅÖ’x Ñ~°=∂~°ú=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOÑÖËHõáÈ~Ú#

P<å\ âß¢ã∞ÎÅ∞, ÑiãÜ«ÚºÅ#∞ u\ì# u@∞ì u@ì‰õΩO_® u\Ïì_»∞ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î„ÑÉèí∞=Ù. =∞ «Î~Ú „"åã≤# ã∞"å~°Î 23= J è•ºÜ«∞=ÚÖ’ =ÚYº=ÚQÍ DJ è•ºÜ«∞=ÚÖ’x 23,24 =K«<åÅÖ’x =∂@Å∞ K« Œ∞=Ù^•=Ú. ''JÜ≥∂º,"Õ+ è•~°∞Ö·# âß¢ã∞ÎÖÏ~å ÑiãÜ«ÚºÖÏ~å, g∞~°∞ ÑÙn<åÖ’#∞ ™ÈÑÙÖ’#∂rÅHõ„~°Ö’#∞ Ñ¨kÜ«∞==O`«∞Å#∞ K≥e¡Oz ^èŒ~°‡âß¢ã¨Î=ÚÖ’ „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ#q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞, J#QÍ <åºÜ«∞=Ú#∞ HõxHõ~°=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú#∞q_çzÃÑ\ìui. "å\x =∂#Hõ g\x KÕÜ«∞=Åã≤Ü«ÚO_≥#∞. JO èŒ∞Ö·#=∂~°æ Œ~°≈‰õΩÖÏ~å, À=∞ ÖË‰õΩO_»∞#@∞¡ =_çÜ«∞QÆ\ì XO>#∞ „q∞OQÆ∞"å~°∞g∞~.——

WÖÏ ZO`«QÍ<À =∞iÜ«Ú Zxflq^è•Å∞QÍ<À ^Õ=Ù_»∞, „Ñ¨=HõÎÅ∞,Õ=Ùx‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã∞Î ÃÇÏK«ÛiOz<å "å~°∞ Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõ

=∞Ç≤Ï=∂ãfi~°∂ÑÙ_≥·# „H©ã∞Î „ÑÉèí∞=Ù#∞ "å~ ã≤Å∞= "Õã≤ K«Oáê~°∞QÍh „H©ã∞Î„¿Ñ=∞#∞ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞HÀÖËHõáÈÜ«∂~°∞. J~Ú<åQÍx „¿Ñ=∂, *Ïe,ŒÜ«∞Hõey# P Ñ~°=∞ «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ù_»∞ WOHÍ =∞#ÃÑ·#=Ù#fl =∞=∞HÍ~°=Ú`À«O„_çQÍ «##∞`å#∞ Hõ#Ñ~°K«∞H˘#∞@ÔH· „H©ã∞Î#∞ ã≤Å∞="ÕâßHõ ‰õÄ_® ZO`À«yæOK«∞H˘x, «##∞, «# „Ñ≤Ü«∞‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã∞Î#∞ ‰õÄ_® „¿Ñq∞OK«HõáÈ~Ú<å

Ñ¨~åfiÖË^Œ∞HÍx =∞#`Àáê@∞ rqã¨∞Î#fl ™ê\˜ =∂#=ÙÅ#∞ „¿Ñq∞¿ãÎ KåÅ∞Jx J<åfl_»∞. J#QÍ „H©ã∞Î ÑÓ~°fi=Ú Ñk P[e¿ãÎ, „H©ã∞Î ^•fi~å Ô~O_»∞P[˝Å‰õΩ "å\˜x ‰õΩk¿ãÎ „H©ã¨∞Î ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_ç# `«~°∞"å`« P<å\˜=∞#∞+μÖ=~°∂ «##∞ „áêiúOz J_»∞QÆHõáÈ~Ú<å XH XHõ P[xKåÛ_»∞. Jn=∞#"Õ∞Å∞HÀã¨"Õ∞QÍx `«#HÀãÖ HÍ^Œ∞ D XHõ¯ ^•O\’¡<Õ 10 P[˝Å∞q∞o «"≥∞ÿÜ«Ú<åflÜ«∞x „QÆÇ≤ÏOKåe.

P<å\˜ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`Àáê@∞ <Õ\˜ ã¨~°fi=∂#"åoH˜ ^Õ=Ù_çzÛ#„¿Ñ=∞ãO Õâ◊=Ú XHõ =∂\`À ãiÑÙKåÛ_»∞. HÍh KåÖÏ=∞Ok nxx H=Å=Ú


29

¢ÔH·ãÎ=ÙÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞ Jx J#∞H˘x á⁄~°áê@∞KÕã∞Î<åfl~°∞. ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ ‰õÄ_®Wk ˆH=Å=Ú =∂ˆH ã¨fiO`«=Ú J#∞H˘x ãïQÍ J~°ú=ÚKÕã¨∞HÀÖËHõ ÖË^•Ñ\ìOK«∞H˘#‰õΩO_® J<åºÜ«∞"≥∞ÿáÈ «∞<åfl~°∞. Õ=Ù_»∞ ZO «=∞OkH Õ=Ù_ÀJ#QÍ ‰õΩ@∞OÉÏxHÀ Õ=Ù_»∞, ‰õΩÖÏxHÀ Õ=Ù_»∞, =∞`åxHÀ Õ=Ù_»∞, TiHÀÕ=Ù_»∞, „áêO`åxH, ÕâßxH XHÀ¯ Õ=Ù_»∞ ÖË_»x JO ŒiH© XHõ _Õ Õ=Ù_»∞<åfl_»x

#"Õ∞‡"åiHõO ŒiH =∂„ «"Õ∞ D P[ =iÎã∞ÎO Œx #q∞‡f~åe. É·aÖò „QÆO äŒ=ÚˆH=ÅO ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ =∞`«„QÆO^äŒ=Ú HÍ^Œ∞. ã¨~°fi=∂#"åoH˜ =∂~°æ=Ú K«∂¿Ñ=∂#= èŒ~°‡„QÆO äŒ=Ú. nxx âß¢™ÈÎHõÎ=ÚQÍ J#QÍ ~°∞A=ÙÅ`À ‰õÄ_ç#kQÍK≥áêÊ_»∞ QÆ#∞Hõ nxx èŒ~°‡âß¢ãÎ=Ú J<åfl_»∞.

ZO Œ∞HõO>Ë Õ=Ùà◊√§, Õ= «Å#|_ç#"å~°∞ H˘xfl "ÕÅ∞, ÅHõΔÅ∞, HÀ@¡=∞OkL<åfl Õ"åk Õ=Ù_»∞ =∂„ «=Ú XHõ _Õ. JÑC_Õ Õ=Ù_»∞ =∞iÜ«Ú „¿Ñ=∂,„¿Ñq∞OKÕq è•#=Ú q=~°=ÚQÍ ≥Å∞ã∞ÎOk. É·aÖò J#QÍ ã~Àfi#fl «∞_»∞Ñ~°=∂ «∞‡_»∞, ã~fiâ◊fi~°∞_≥·# Õ=Ùx=∂@, Õ=Ùx"å‰õΩ¯ ÖËHõ Õ"ÀHÎ. HÍ|\ìWHõ =ÚO Œ∞ =ÚO Œ∞ ‰õÄ_® „¿Ñ=∞#∞ J~°ú=Ú KÕã∞HÀ"åÅO>Ë Õ=Ùx =∞#ã∞û,Õ=Ùx P «‡ =∞iÜ«Ú Õ=Ùx PÖ’K«#`À<Õ D Õ=Ùx "å‰õΩ¯Å#∞ K«kq

PÖ’zOz „QÆÇ≤ÏOKåe Jx *ÏÑHõ=ÚOK«∞HÀ"åe (1H˘iOnä 2:11-15).=∞# J#∞Éèí==Ú#∞, J#∞Éè í∂u ÖËHõ W`«~°∞Å J#∞Éèí==Ú,

J#∞Éèí∂ «∞ÅÖ’#∞O_ç HÍHõ JO>Ë âßs~°Hõ=ÚQÍ J#QÍ =∞#∞+º*Ï#=Ú`ÀK«kq Õ ZO «=∂„ «=Ú É·aÖò J~°ú=Ú HÍ Œ∞. JO Œ∞H <Õ#∞ D ÑÙãÎHÍxflZO`À Hõ+ìÑ_ç g∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ≥ã∞Î<åfl#∞. Õ=Ù_»∞ JáÈ. áœÖò QÍi ^•fi~å<ÕD P[#∞ ã~°fiÖ’HÍxH WKåÛ_»∞ QÆ#∞Hõ<Õ =∞#∞+μÅO Œ~°∂ ‰õÄ_® áœÅ∞QÍi PÖ’K«<åq^è•#=ÚÖ’<Õ Éˇ·aÖò K«kq „QÆÇ≤ÏOz ^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞„¿Ñq∞Oz# q^è•#=ÚÖ’<Õ =∞# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å#∞ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùxfl„¿Ñq∞OK«∞^•=Ú (QÆÅf. 3:3-11). =∞# ã¨fi^Õâ◊"≥∞ÿ# Ñ¨~°Ö’HÍxfl uiyã¨fi`«O„uOK«∞H˘O^•=Ú.


30

ã~°fi=∂#=ÙÅHzÛ# XH XHõ P[''ãÇÏŸ Œ~°∞ÖÏ~å, g∞~°∞ ãfi «O„ «∞Å∞QÍ LO_»∞@‰õΩ

Ñ≤Å∞=|_çui. J~Ú Õ XHõ =∂@, P ™êfi «O„ «º=Ú#∞âßs~°„H˜Ü«∞Å‰õΩ ¿ÇÏ`«∞=Ù KÕã¨∞H˘#Hõ, „¿Ñ=∞ Hõey#"åÔ~·Ü≥ÚHõxH˘Hõ_»∞ ^•ã∞Ö·Ü«ÚO_»∞_ç. èŒ~°‡âß¢ãÎ=∞O «Ü«Ú -'x#∞fl=Öˇ h á⁄~°∞Q Æ∞"åxx „¿Ñq∞OK«∞=Ú— JxXHõ¯=∂@Ö’ ãÖÑ¨Ó~° ‚"≥∞ ÿÜ«Ú#flk. J~Ú`Õ g∞~°∞XHõx<˘Hõ_»∞ Hõ~°K«∞H˘x ÉèíHΔOz#Ü≥∞_»Å g∞~°∞ XHõx=Å#XHõ_»∞ ÉÁuÎQÍ #tOzáÈ=Ù Œ∞~"≥∂ K«∂K«∞H˘#∞_ç—— (QÆÅf.5:13-15).

„H©ã¨∞Î ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç K«xáÈ~Ú uiy ÖËz#«~°∞"å « HÍÅ=ÚÖ’ rqOKÕ "å~°O Œih ãÇÏŸ Œ~°∞ÖÏ~å

Jx Ñ≤Å∞ã∞Î<åfl_»∞, ZO Œ∞HõO>Ë „H©ã∞Î ÑÓ~°fi=Ú H=Å=ÚW„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ùx *<åOQÆ=ÚQÍÑ≤Å∞=|_Õ"å~°∞. HÍh WÑC_»∞ JO Œ~°∂ Õ=Ùx [<åOQÆ"Õ∞ÖËHõ Õ=Ùx Ñ≤Å¡ÖË. JO ŒiH© Õ=Ù_˘Hõ _Õ «O„_ç QÆ#∞Hõ DP[ JO ŒiHKåÛ_»∞. áê «x|O èŒ# HÍÅ=ÚÖ’ P^•=Ú

4


31

^•fi~å, J@∞ «~°∞"å « W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ èŒ~°‡âß¢ãÎ=Ú •fi~å, P<å\ J#∞ºÅ∞Õ=Ù_»∞ÖËx "å~°∞QÍ JO Œ~°∂ áêÑ=ÚÖ’ |OkèOÑ|_çÜ«Ú<åfl~°∞ (~À=∂ 5:12-

21) QÆ#∞Hõ, WÑC_≥· Õ JO Œ~°∂ «#∞ HõÅfii ã≤Å∞=Ö’ HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú=Å#áêÑq"≥∂K«# á⁄Ok Ö’Hõ=ÚÖ’ ãfi «O„ «∞Å∞QÍ LO_»\ÏxH „H©ã∞Î ^•fi~åÑ≤Å∞=|_®¤~°∞ QÆ • (QÆÅf. 3:23-29).

JO Œ∞H˘~°H D HÍÅ=ÚÖ’ L#fl =∞#∞+μÅO ŒiH P<å\ P^•=Ú -ÇÏ=fiÅ =Ö ãfi «O„ «"≥ÚzÛOk. D ~ÀA =∞#=Ú =∞#ã∞=∂~°∞ÛHÀ"åÅO>Ë=∞# W+ì"Õ∞ HÍh Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ =∂~°Û_»∞. =∞#‰õΩ TiH D Ö’HõãO|O èŒ"≥∞ÿ# Pã≤Î ÖË • _»|∞ƒ#∞ ^•#=ÚQÍ ÖËHõ Pj~åfi Œ=ÚQÍ W=fi_»∞.D Ö’Hõ=ÚÖ’ Uk HÍ"åÅ<åfl Pã≤Î‰õΩ_≥ ·<å, <åã≤ Î‰õΩ_≥ ·<å Hõ+¨ ìÑ¨_®e(PkHÍO_»=Ú 3:17-19). =∞#=Ú =∂i Õ<Õ ~°HõΔ} ÖËHõ Ñ~°Ö’Hõ=Ú =∂~°HõáÈ ÕtHõΔÜÕ∞QÆu (=∂~°∞¯ 16:16). #∂ «# x|O èŒ# É·aÅO`å =∂~°∞=∞#ã¨∞ûá⁄O Œ=∞#fl Õ QÍx <Õ<Õ q∞=Ú‡Å#∞ =∂~°∞™êÎ#x Õ=Ù_≥Hõ _® K≥ÑÊÖË Œ∞Hõ •.=∞~À=∂@ áê «x|O èŒ#Ö’=Ö Ü«Ú Œú=Ú Ü≥∞ÇÏŸ"åk HÍ Œ∞. WÑC_»∞ =∞#"Õ∞=∞# â◊„`«∞=ÙÖˇ·# =º‰õΩÎÅ`À#∂, =∞# â◊s~°HÀiHõÅ`À#∂ áÈ~å@=Ú ÖËHõÜ«Ú Œú=Ú KÕÜ«∂e (2H˘iOnä 10:3-6, Ü«∂HÀ|∞ 4:7).

D HÍÅ=ÚÖ’ Õ=Ù_»∞ =∞#`À =∞OzÑ#∞Å∞ KÕ~ÚOK«_»∞, K≥_»∞Ñ#∞Å∞KÕ~ÚOK«_»∞ („ÑHõ@# 22:12) H=Å=Ú =∞Oz K≥_»∞Å#∞ QÆ∞iOz q=~°=ÚQÍ=∞#‰õΩ J~°ú=∞ÜÕ∞ºsuÖ’ ≥eÜ«∞*Ë™êÎ_»∞ QÍx ÉèíÜ«∞ÃÑ@ì_»∞, |Å=O «=ÚKÕÜ«∞_»∞. =∞#=Ú ãfi «ÇQÍ x~°‚Ü«∞=Ú fã∞H˘<Õ ãfi «O„ «q∞KåÛ_»∞ QÆ#∞Hõ=∞#‰õΩ W+ì=ÚO>Ë<Õ =∞Oz Ñx KÕã≤ Õ=Ù_çKÕÛ |Çï=∂#=Ú á⁄O^•e.PkÖ’ P^•=Ú HÍÅ=Ú#∞O_ç D Ö’HÍO`«=Ú=~°‰õΩ#fl ^Õ=Ùx z`«Î=ÚW Õ. =∞#KÕ « Õ=Ù_»∞ UÑh |Å= «=ÚQÍ KÕ~ÚOK«_»x ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç#„H©ã∞Î É’ èŒÖ’ L#fl"å~°∞ =∂„ «"Õ∞ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ~°∞. Õ=Ùx ãOHõÅÊ=∞O`åÜÕ∞q∞ ^•K«∞HÀ‰õΩO_® K≥Ñ≤Ê D XHXHõ P[#∞ Jn „¿Ñ=∞`À<Õ WKåÛ_»∞.

=∞# q~ÀkèÜ≥ÿ∞# ™ê`å#∞ =∂„ «=Ú «# «O„ «=ÚÅKÕ « =∞#Å#∞"≥O|_çOz â’kèOz ÖËHÍ Ô~K«ÛQ˘\˜ì "≥O@|_ç |Å=O`«=ÚQÍ =∞#KÕ`«<Õ


32

K≥_»∞ J#QÍ Õ=Ùx z`åÎxH Õâ◊ K«\ÏìxH =ºu~Hõ"≥∞ÿ# Ñ#∞Å∞ KÕ~ÚOKå_»∞,KÕ~Úã∞Î<åfl_»∞, WHõ=ÚO Œ∞‰õÄ_® KÕ~Ú™êÎ_»∞ J Õ "å_çÑx. D ãOQÆuxZ<Àfl™ê~°∞¡ q<åfl „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõ XHõi<˘Hõ~°∞ ÉèíH˜ΔOK«∞H˘x <åâ◊#"≥∞ÿáÈ`«∂áêÑ=ÚKÕ «<Õ Õ=Ù_»#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄O ŒÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl=Ú JxÕ=Ù_Õ P<å\ #∞O_ç ÃÇÏK«Ûiã∞Î<åfl_»∞ (~À=∂ 3:23). D ≥·= ~°ÇÏ™êºxfl

„QÆÇ≤ÏOz#"å~ Õ=Ùx‰õΩ=∂~°∞Å∞QÍ xÅ|_»∞`å~°∞.™ê`å#∞ `«O„`«=ÚÅ‰õΩ |eÜ≥ÿ∞ D ã¨=∂*Ïxfl â◊‡âß#=ÚQÍ

=∂~°Û‰õΩO_® ãfi~°æ=Ú ÖË • Õ=Ùx ~å[º=ÚQÍ =∂~åÛÅO>Ë, JO Œ~°=¸HõÅã≤ "≥∞Åã≤ SHõº=ÚQÍ rqOKåÅO>Ë =∞#=Ú JO Œ~°=¸ XH q èŒ"≥∞ÿ#ÖËHõ XˆH ~°Hõ"≥∞ÿ# J#QÍ JO^ŒiH˜ #zÛ#, JO^Œ~°∞ "≥∞zÛ# „¿Ñ=∞#∞HõeyÜ«ÚO_®e. JO ŒiH#zÛ, JO Œ~°∞ "≥∞KÕÛk Õ=Ù_»∞ K≥¿ÑÊ ≥· =ÙO@∞O Õ«ÑÊ =∞~˘Hõ\ HÍ Œ∞ QÆ •. JO>Ë „¿Ñ=∞O>Ë ÜÕ∞q∞\’ ≥Å∞ã∞H˘x P „¿Ñ=∞

KÕ «<Õ XHõxH XHõ~°=Ú ^•ã∞Å"≥∞ÿ LO\Ï=Ú J#QÍ „Ñu XHõ ~°∂ «=Ú‡#∞`å=Ú «yæOK«∞H˘x XHõix XHõ~°∞ ÃÇÏzÛOK«∞H˘O\Ï=Ú.

WO «‰õΩ „¿Ñ=∞O>Ë Uq∞\? J ≥ÖÏ =ÙO@∞Ok? D „ÑÑOK«=∂#"åoxÑ¨Ù\˜ìOz, #_çÑ≤ã¨∞Î#fl =∞Ç¨ÏŸ#fl`«"≥∞ÿ#, =∞=∞`å#∞~åQÍÅ‰õΩ Jf`«"≥∞ÿ# D„¿Ñ=∞ ˆH=Å=Ú J#∞Éèí∂uÜ«∂? J#O`«"≥∞ÿ# â◊HÍÎ? JÑ¨Ó~°fi"≥∞ÿ# =ºHÍÎ?<Õ\ P èŒ∞xHõ =∂#="Õ∞ äŒã∞ûHõO Œx J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#, JQÀK«~°"≥∞ÿ# â◊HÎÜ≥ÿ∞# =ºHÍÎ?D „¿Ñ=∞ x[ãfi~°∂áêxfl „¿Ñ=∞‰õΩ =¸Å"≥∞ÿ# Õ=Ù_Õ ã~°fi=∂#"åoHzÛ#„¿Ñ=∞ ãÖ^Õâ◊"≥∞ ÿ# ^Õ=Ùx "åHõº=Ú J#QÍ Ñïâ◊√^Œ ú „QÆO^ä Œ=ÚQÍÑ≤Å∞=|_»∞ «∞#fl É·aÖò „QÆO äŒ=ÚÖ’#∞O_Õ K«kq „QÆÇ≤ÏOz <Õ\ ã~°fi=∂#"åoHJã¨Ö·# P «‡ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ « åfixfl ~°∞z K«∂Ñ≤ •Ì=Ú. P «~åfi «„¿Ñ=∞O>Ë Z=~À q=~°OQÍ ≥Å∞ã∞H˘x, „¿Ñ=∞#∞ ~°∞zK«∂^•Ì=Ú.


33

„H©ã∞Î#∞ „¿Ñq∞OK«_»=∞O>Ë Uq∞\?^Õ=Ùx, „H ©ã ¨∞ Î PÖ’K«#ÅÖ’x J#QÍ

"åHÍº#∞™ê~°"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞#∞ ≥Å∞ã∞HÀ"åÅO>Ë =ÚO Œ∞QÍ„¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ q=~°=ÚQÍ `≥eÜ«∞*Ëã≤# JáÈã¨ÎÅ∞_»∞,ÜÕ∞ã∞ ~˘=Ú‡# P#∞H˘#fl „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# t+μº_»∞ Ü≥∂Ç#∞QÍi<Õ J_»QÍe - =ÚO^Œ∞QÍ Ü≥∂Ç¨#∞ QÍ~°∞ „"åã≤#ÑÙãÎHÍÅ∞ K«kq P «~°∞"å «<Õ JáÈãÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ „"åã≤#Ñ„uHõÅÖ’xH "≥à◊ •=Ú. É·aÖò ÑO_ç «∞Å PÖ’K«#Å„ÑHÍ~°=Ú z#fl ã∞"å~°ÎQÍ (Mini Gospel) K≥ÑÊ|_ç# XHõ"åHÍºxfl K« Œ∞=Ù^•=Ú.

''^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞ ZO`À „¿Ñq∞OK≥#∞. HÍQÍPÜ«∞# «# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞xQÍ ÑÙ\ì# "åxÜ«∞O Œ∞qâßfiã¨=ÚOK«∞ „Ñ ü"å_»∞ #tOÑ¨H õ x`«ºr==Úá⁄O Œ∞#@∞¡ PÜ«∞##∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞ (Ü≥∂Ç#∞ 3:16).

5


34

''... «O„_ç ##∞fl ZÖÏQÆ∞ Z~°∞QÆ∞<À <Õ#∞ «O„_çx UÖÏQÆ∞ Z~°∞QÆ∞ Œ∞<ÀPÖÏQÆ∞#<Õ <å Q˘„Ô~Å#∞ <Õ#∞ Z~°∞QÆ∞ Œ∞#∞. =∞iÜ«Ú Q˘„Ô~ÅH˘~°‰õΩ <å„áê}=Ú ÃÑ@∞ìK«∞<åfl#∞... =∞iÜ«Ú <Õ#∞ ^•x =∞~°ÖÏ fã∞H˘#∞#@∞¡ <å„áê}=Ú ÃÑ@∞ìK«∞<åfl#∞, WO Œ∞=Å#<Õ <å «O„_ç ##∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl_»∞——(Ü≥∂Ç#∞ 10:11-17).

g∞~°∞ XHõi<˘Hõ~°∞ „¿Ñq∞OÑ=Ö#x g∞‰õΩ „H˘ «Î P[xK«∞ÛK«∞<åfl#∞.<Õ#∞ q∞=Ú‡Å#∞ „¿Ñq∞Oz# „ÑHÍ~°=Ú g∞~°∞#∞ XHõi<˘Hõ~°∞ „¿Ñq∞OÑ=Ö#∞.g∞~°∞ XHõxÜ≥∞_»Å XHõ_»∞ „¿Ñ=∞QÆÅ"åÔ~·# Ü≥∞_»Å nx|\ì g∞~°∞ <å t+μºÅxJO Œ~°∂ ≥eã≤H˘O Œ∞~°<≥#∞—— (Ü≥∂Ç#∞ 13:34-35).

''"åiÜ«∞O^Œ∞ <Õ#∞#∞ <åÜ«∞O^Œ∞ h=Ù#∞ LO_»∞@=Å# "å~°∞ãOÑÓ~°∞‚Å∞QÍ KÕÜ«∞|_ç ÜÕ∞Hõ=ÚQÍ L#flO Œ∞# h=Ù ##∞fl ÑOÑ≤u=xÜ« ,h=Ù##∞fl „¿Ñq∞Oz#>Ë¡ "åix ‰õÄ_® „¿Ñq∞Ozu=xÜ«Ú... [QÆ`«∞ÎÑ¨Ù<åk"ÕÜ«∞|_»Hõ=Ú#∞¿Ñ h=Ù ##∞fl „¿Ñq∞Ozuq. huã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»=QÆ∞ `«O„_ôÖ’Hõ=Ú x#∞fl Z~°∞QÆ∞@ÖË Œ∞. <Õ#∞ x#∞fl Z~°∞QÆ∞ Œ∞#∞, h=Ù ##∞fl ÑOÑ≤u=xgÔ~iyÜ«Ú<åfl~°∞. h=Ù <åÜ«∞O^Œ∞ =ÙOz# „¿Ñ=∞ "åiÜ«∞O^Œ∞#∞=ÙO_»∞#@∞¡#∞ "åiH h <å=∞=Ú ≥eÜ«∞*Ëã≤ux—— (Ü≥∂Ç#∞ 17:23-26).

''"å~°∞ Éè’[#=Ú KÕã≤# «~°∞"å « ÜÕ∞ã∞ ã‘"≥∂#∞ ¿Ñ «∞~°∞#∞ K«∂ã≤Ü≥∂Ç¨#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»"≥·# ã‘"≥∂#∞, gi HõO>Ë h=Ù ##∞fl Z‰õΩ¯=QÍ„¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl"å? Jx J_»∞QÆQÍ J «_»∞ - J=Ù#∞ „ÑÉèí∞"å, <Õ#∞ x#∞fl„¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl#x h"Õ Z~°∞QÆ∞ Œ∞=h PÜ«∞#`À K≥ÃÑÊ#∞. 'ÜÕ∞ã∞ <å Q˘„Ô~Å#∞"Õ∞ÑÙ=∞x K≥ÃÑÊ#∞.— =∞~°ÖÏ PÜ«∞# - Ü≥∂Ç#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»"≥·# ã‘"≥∂#∞##∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl"å? Jx Ô~O_»=™êi J «xx J_»∞QÆQÍ J «_»∞ - J=Ù#∞„Ñ¨Éèí∞"å, <Õ#∞ x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl#x h"Õ Z~°∞QÆ∞^Œ∞=h PÜ«∞#`ÀK≥ÃÑÊ#∞. 'PÜ«∞# <å Q˘„Ô~Å#∞ HÍÜ«Ú=∞x K≥ÃÑÊ#∞.— =¸_»=™êi PÜ«∞# -Ü≥∂Ç#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»"≥·# ã‘"≥∂#∞ ##∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl"å? Jx J «xxJ_çÔQ#∞. ##∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl"å Jx =¸_»=™êi «#∞fl J_çy#O Œ∞‰õΩ¿Ñ`«∞~°∞ =ºã¨#Ñ¨_ç - „Ñ¨Éèí∞"å h=Ù ã¨=∞ã¨Î=Ú Ziy#"å_»=Ù, x#∞fl


35

„¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl#x h"Õ Ü≥∞~°∞QÆ∞ Œ∞=h PÜ«∞#`À K≥ÃÑÊ#∞. ''ÜÕ∞ã∞ <åQ˘„Ô~Å#∞ "Õ∞ÑÙ=Ú—— (Ü≥∂Ç#∞ 21:15-18).

ÃÑ·# „"åÜ«∞|_ç# "åHÍºÅxfl\x KåÖÏ *Ï„QÆ «ÎQÍ K«kq PÖ’z¿ãÎJ#QÍ P «‡ÑÓ~°∞‚Ö· ÖË • Õ=Ùx =∞#ã∞û PÖ’K«# =∞iÜ«Ú „H©ã∞ÎÜÕ∞ã∞‰õΩHõey# =∞#ã¨∞û`À<≥·<å K«kq PÖ’z¿ãÎ D áê\˜ˆH „¿Ñ=∞O>Ë Uq∞\˜?Ü≥∞O Œ∞‰õΩ „¿Ñq∞OKåe? „¿Ñ=∞‰õΩ#fl ÅHõΔ}ÏÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOKÕ"å~°=Ú Hõ •. ÃÑ·#„"åÜ«∞|_ç# "åHÍºÅ#∞ ãiQÍ qÉèílOz Õ D ÑÙãÎHõ=Ú WOHÍ =ÚO Œ∞‰õΩ"≥à◊¡=Åã≤# J=ã~°=Ú ZO «=∂„ «=Ú ÖË Œ∞. HÍh ™ê`å#∞ =∂Ü«∞Ö’=Ù#fl=∞#‰õΩ Wk JO « ã∞à◊√=ÙQÍ J~°ú=ÚQÍ Œh Õ=Ù_»∞ «# P «‡^•fi~å WOHÍKåÖÏKÀ@¡ q=~°=ÚQÍ |Ü«∞Å∞Ñ¨~°Kå_»∞. J~Ú<å XHõ™êi ÃÑ·"åHÍºÅ#∞QÆ∂iÛ PÖ’z^•Ì=Ú.

Õ=Ù_»∞ D Ö’HÍxfl ZO «QÍ<À „¿Ñq∞OKå_»∞ HÍh =∞#Å#∞ =∂„ «=ÚD Ö’HÍxfl Jã¨ûÅ∞ „¿Ñq∞OK«QÆ∂_» Œx QÆ\ìQÍ K≥áêÊ_»∞ QÆ • ZO Œ∞Hõx?''D Ö’Hõ=Ú<≥·##∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ =Ù#fl "å\<≥·##∞ „¿Ñq∞OK«‰õΩ_ç, Z=_≥·##∞Ö’Hõ=Ú#∞ „¿Ñq∞Oz#Ü≥∞_»Å «O„_ç „¿Ñ=∞ "åxÖ’ #∞O_» Œ∞. Ö’Hõ=ÚÖ’=Ù#fl ŒO «Ü«Ú, J#QÍ â◊s~åâ◊, <Õ„`åâ◊, r=ÑÙ_»OÉèí=Ú#∞ «O„_ç=Å# ÑÙ\ì#qHÍ=Ù. Jq Ö’HõãO|O èŒ"≥∞ÿ#"Õ—— (1Ü≥∂Ç#∞ 2:15,16). Ö’Hõ=∞O>Ë =∞\ìHÍ Œ∞=∞#∞+μÖË#x =∞#‰õΩ ÉÏQÍ ≥eã≤<å WHõ _» =∂„ «=Ú x[=ÚQÍ Ö’Hõ=Ú#∞J#QÍ D ã$+≤ì =∞iÜ«Ú •xÖ’#∞O_Õ =zÛ# =∞#=∞# â◊s~åÅ#∞ =∞iÜ«Ú=∞#"åi â◊s~åÅ#∞ "åi HÀiHõÅ#∞ Jx QÆ∂_® J~°ú=Ú.

J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ =∂„`«=Ú Ö’Hõ=Ú`Àáê@∞ =∞#Å#∞ Z‰õΩ¯=QÍ„¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl_»∞. =∞#‰õΩ ¿ã=KÕÜ«∞_®xH˜ Ñ¨Ù\˜ìOz# D ÑÖK«Éèí∂`åÅ#∞‰ õÄ_® ZO^Œ∞‰ õΩ „ ¿Ñq∞OKå_»O>Ë Jq =∞#‰ õΩ =∞iO`«ÉÏQÍ¿ã=ÅOkOKåÅ<Õ#x =∂„`«"Õ∞. =∞#Å#∞ ZO^Œ∞‰õΩ „¿Ñq∞OK˘^ŒÌ<åfl_À≥Å∞™ê? ÇÏ=fi=∞‡ «e¡ =∞iÜ«Ú Ö’ «∞ ÉèÏ~°º WOHÍ J<Õ‰õΩÅ∞ Ö’HÍâ◊Å‰õΩ

Ö’|_ç ZÖÏ áêÑ=Ú KÕã≤<å~À JÖÏQÆ∞#<Õ =∞#=Ú D Ö’HÍxH •™ÈÇÏ=ÚHÍ‰õΩO_® Ö’Hõ=ÚÃÑ· JkèHÍ~°=Ú KÕÜ«∞=∞<åfl_»∞QÆ •. Õ=Ù_»∞ ã$+≤ìHõ~°Î QÆ#∞Hõ


36

^•xx =∞#HÀã"Õ∞ HÍáê_»∞ «∞<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# D Ö’HÍxfl „¿Ñq∞OK«\ÏxH^•xx J^Œ∞Ñ¨Ù KÕÜ«∞_®xH˜ JkèHÍ~°=ÚQÆÅ"å_»∞ HÍh =∞#=Ú Ö’HÍxH˜^•™ÈÇÏ"≥∞ÿáÈÜÕ∞ |ÅÇ‘Ï#∞Å=∞x Õ=ÙxH =ÚO Õ ≥Å∞ã∞ QÆ#∞Hõ =∞#Å#∞D Ö’HÍxfl „¿Ñq∞OK˘^ŒÌO@∞<åfl_»∞. =∞# „¿Ñ=∞ ZÖÏO\˜^À PÜ«∞#‰õΩ≥Å∞ã∞#∞ QÆ •!

JO Œ∞H =∞# „¿Ñ=∞ â◊s~°ãO|O èŒ"≥∞ÿ#kQÍ J#QÍ Ö’HõãO|O èŒ"≥∞ÿkQÍ=ÙO_»‰õÄ_» Œx QÆÅfÑ„uHõÖ’ D P[ W=fi\ÏxH =ÚO Õ K≥áêÊ_»∞. =∞~À"åHõº=ÚÖ’ «# Q˘„Ô~ÅHÀã=Ú «# „áê}=Ú ÃÑ@∞ìK«∞#flO Œ∞H Õ=Ù_»∞ «##∞„¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl_»∞ Jx K≥áêÊ_»∞ =∞iÜ«Ú ¿Ñ`«∞~°∞`À =¸_»∞™ê~°∞¡ „¿Ñ=∞‰õΩQÆ∞~°∞ÎQÍ «# Q˘„Ô~Å#∞ HÍÜ«Ú=∞x ÖË • "Õ∞Ñ=∞O@∞<åfl_»∞. Q˘„Ô~Å#∞ "Õ∞Ñ≤<å"å\HÀã=Ú „áê}O ÃÑ\ì<å „¿Ñq∞Oz#>Ë¡ Jx JO@∞<åfl_»O>Ë WO Œ∞Ö’xÉèÏ"åxfl *Ï„QÆ`«ÎQÍ PÖ’z¿ãÎ<Õ =∞#‰õΩ q"ÕHõ=Úx™êÎ_»∞ ^Õ=Ù_»∞. WHõ¯_»Q˘„Ô~Å#QÍ =∞#"Õ∞ J#QÍ =∞#∞+¨μÖË. ''<å Q˘„Ô~Å#∞, <Õ#∞ "Õ∞Ñ¨ÙK«∞#flQ˘„Ô~Å∞#QÆ∞ g∞~°∞ =∞#∞+μÅ∞, <Õ#∞ g∞ Õ=Ù_»#∞ (Ü≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞ 34:31).

Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ HÍz HÍáê_ç "Õ∞Ñ≤#@∞¡QÍ =∞#=Ú =∞# ãÇÏŸ Œ~°=∂#"åox HÍáê_ç "Õ∞Ñ≤#@¡~Ú Õ<Õ =∞# á⁄~°∞QÆ∞ "åix „¿Ñq∞Oz#@∞¡QÍ„QÆÇ≤ÏOKåe. JÖÏQÆ∞#<Õ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î „ÑÉèí∞=Ù Õ=Ùx P[ „ÑHÍ~°=Ú =∞#HÀãO«# „áê}Ïxfl ÃÑ\Ïì_»∞ QÆ#∞Hõ<Õ Õ=Ù_®Ü«∞##∞ „¿Ñq∞OKå_»x „"åÜ«∞|_çOk

(1Ü≥∂Ç#∞ 3:16) QÆ#∞Hõ =∞#=Ú ‰õÄ_® á⁄~°∞QÆ∞"åiHÀã=Ú =∞# „áê}=ÚÃÑ\ì#ÑC_Õ „¿Ñq∞Oz#@¡x J~°ú=∞QÆ∞K«∞#flk QÆ •. J~°Ì=ÚQÍHõáÈ Õ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_ç# D „H©ã¨∞Î É’^èŒÖ’<Õ ^Õ=Ù_»∞ `«##∞ ZÖÏ „¿Ñq∞OK«=∞<åÊ_ÀK«∂^•Ì=Ú.

''ÜÕ∞ã∞-„H©ã∞Î J~Ú =Ù<åfl_»x #=Ú‡ „Ñu"å_»∞#∞ Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍÑ¨Ù\˜ìÜ«Ú<åfl_»∞. Ñ¨Ù\˜ìOz# "åxx „¿Ñq∞OK«∞ „Ñü"å_»∞#∞ PÜ«∞#=¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù\ìÜ«Ú<åfl_»∞. Ñ¨Ù\ìOz# "åxx „¿Ñq∞OK«∞ „Ñü"å_»∞#∞PÜ«∞#=¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù\˜ ì#"åxx „¿Ñq∞OK«∞#∞. =∞#=Ú ^Õ=Ùxx„¿Ñq∞OK«∞K«∞ PÜ«∞# P[˝Å#∞ <≥~°"Õ~°∞Û "å~°"≥∞ÿu=∂ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å#∞


37

„¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl=∞x ^•x=Å#<Õ Ü≥∞~°∞QÆ∞ Œ∞=Ú. =∞#=∂Ü«∞# P[Å#∞ÔQ·H˘#∞@ÜÕ∞ ^Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞@. PÜ«∞# P[˝Å∞ ÉèÏ~°"≥∞ÿ#q HÍ=Ù——(1Ü≥∂Ç#∞ 5:1-3).

''=∞#=∂Ü«∞ P[Å „ÑHÍ~°=Ú #_»∞K«∞H˘#∞@ÜÕ∞ „¿Ñ=∞, g∞~°∞ "≥Ú Œ\#∞O_ç qx# „ÑHÍ~°=Ú „¿Ñ=∞Ö’ #_»∞K«∞H˘#=Ö#∞ J#∞#kÜÕ∞ PÜ«∞#P[—— (2Ü≥∂Ç#∞ 5:6).

ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# "åHõºÉèÏQÆ=ÚÖ’ Õ=Ùx „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞"Õ„H©ã∞ÎQÍ J~Ú=Ù<åfl_»x ÖË • „H©ã∞ÎQÍ xÜ«∞q∞OÑ|_®¤x #q∞‡#"åiH =∂„ «"Õ∞„¿Ñ=∞ JO>Ë Uq∞\’ J~°ú=∞=Ù «∞Ok JO@∞<åfl_»∞. ÜÕ∞¿ã Ü≥∞ÇÏŸ"å Õ=Ù_»<Õ"åiÖ’ D "åHÍº#∞™ê~°"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞=ÙO_» Œ∞ JO@∞<åfl_»∞. JO Œ∞H WÑÊ\HKåÖÏ=∞Ok ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ‰õΩ „¿Ñ=∞O>Ë Uq∞\’ J~°ú=∞=_»=ÚÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë<Õ\˜ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅÖ’ 95âß «=Ú =∞Ok ÜÕ∞¿ã Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å Õ=Ù_»∞ Jx ÜÕ∞¿ãÑiâ◊√^•ú «‡ JxÜ«Ú =ÚQÆ∞æ~°∞ XHõ >Ë Õ=Ù_»∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ ÖË • =ÚQÆ∞æi`À,=ÚQÆ∞æiQÍ =∂„ «"Õ∞ J~Ú =Ù<åfl_»h |Å=ÚQÍ #=Ú‡ «∞<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ. É·aÖ’¡"åHÍº#∞™ê~°=ÚQÍ J#QÍ Õ=Ùx èŒ~°‡âß¢ãÎ=Ú =∞iÜ«Ú D Ö’Hõ=ÚÖ’xâß¢™êÎ#∞™ê~°=ÚQÍ ÖËx „u «fi ã≤ •úO «=Ú#∞ #"Õ∞‡"å~ Z‰õΩ¯"≥· Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞<åâ◊#=Ú KÕã∂Î, <åâ◊<åxH áÈ=ÙK«∞<åfl~°∞.

=∞iÜ«Ú Õ=Ù_»∞ XHõ _Õ JxÜ«Ú "Õ~˘Hõ Õ=Ù_»∞ ÖË_»xÜ«Ú #=∂‡e«ÑÊ ‰õΩÖÏxHÀ Õ=Ù_»∞, =∞`åxHÀ Õ=Ù_»∞, TiHÀ Õ=Ù_»∞<åfl_»x #"Õ∞‡"åiH

É·aÖ’¡ K≥ÑÊ|_ç# D „¿Ñ=∞#∞ „QÆÇ≤ÏOKåÅO>Ë ‰õÄ_® Hõ+ì"Õ∞. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞ÎJO ŒiH© „ÑÉèí∞=Ù Jx JOwHõiOz Ñiâ◊√^•ú «‡#∞ á⁄Ok É·aÖ’¡ K≥ÑÊ|_ç#Õ=Ùx P[Å#∞ „QÆÇ≤ÏOz "å\ „ÑHÍ~°=ÚQÍ #_»"åÅx PtOz#"åiH D

„¿Ñ=∞ J~°ú=∞=Ù «∞Ok Jx "Õ~ K≥ÑÊ#=ã~°=Ú ÖË Œ∞ Jx J#∞‰õΩO\Ï#∞.Õ=Ùx P[ÅÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ# "å\x QÆ∞iOz =ÚO Œ∞QÍ<≥ „"å™ê#∞ QÆ#∞Hõ

"å\˜x „QÆÇ≤ÏOK«_»"≥∞ÖÏQÀ "å\˜ „Ñ¨HÍ~°=Ú #_»∞K«∞HÀ=_»"Õ∞ÖÏQÀ, Jã¨Å∞"åHõº„ÑHÍ~°=Ú #_»∞K«∞HÀ=_»=Ú Hõ+ì=∂? ÖËHõ KåÖÏ ã∞à◊√"å? Jx =ÚO^•QÍK«∂^•Ì=Ú.


38

É·aÖò „ÑHÍ~°=Ú „| «Hõ_»=Ú Hõ+ì=∂?Éˇ·aÖò „Ñ¨HÍ~°=Ú „|`«Hõ_»=Ú J#QÍ Éˇ·aÖ’¡x

"åHÍºÅ „Ñ¨HÍ~°=Ú D Ö’Hõ=ÚÖ’ #_»=_»=ÚÖËHÍrqOK«_»=Ú KåÖÏ Hõ+ì=Ú „| Œ~ü J<Õ D =∂@#∞ <åz#flÑ¨Ê\˜ #∞O_ç Z<Àfl™ê~°∞¡ J<ÕHõ=∞Ok qâßfiã¨∞Å∞,ãOÑ¶∞ÃÑ ŒÌÅ∞, ãOÑ¶∞HÍÑ~°∞Å∞, Ô~=Ô~O_»∞Å∞, a+ÑCÅ∞WÖÏ JO Œi <À\#∞O_ç ‰õÄ_® qO@∞<åfl#∞. <Õ#∞ ‰õÄ_®Z<Àfl™ê~°∞¡ J#∞‰õΩ<åfl#∞, PÖ’zOKå#∞ Wk ZO «=~°‰õΩ"åã¨Î==∞x ÖËHõ "åHÍº#∞™ê~°=∞x, J~Ú`Õ ã¨fi`«Ç¨QÍ~å_çH õÖ ò =∞#ã¨ Î` «fi=ÚQÆÅ"å_çx J#QÍ „Ñ ¨tflOzã=∂ è•#=Ú á⁄O Õ=~°‰õΩ x„ ŒáÈx"å_çQÍ. D =∂@g∞ ŒÉ·aÖòÃÑ· Ñiâ’ Œ# KÕã∂Î<Õ =Ù<åfl#∞.

=∞#‰õΩ KÕ «QÍx Ñxx ÖËHõ KÕÜ«∞ÖËx Ñxx J#QÍ=∞#=Ú "≥∂Ü«∞ÖËx |~°∞=Ù#∞ =∞#g∞ ŒÃÑ_ç Õ PÜ«∞#«O„_ç =∞iÜ«Ú Õ=Ù_≥ÖÏ J=Ù`å_»∞ Jx PÖ’zOK«_»=Ú

ÃÑ\Ïì#∞.

6


39

=∂=¸Å∞ =∞x+≤QÍ JO ŒiÖÏ PÖ’zOz#ÑÙ_»∞ <å‰õΩ ã=∂ è•#=Ú^˘~°HõÖË Œ∞ HÍh Õ=Ùx=∞#ã∞û#∞ "åHÍº è•~°=Ú`À<Õ „QÆÇ≤ÏOz PÜ«∞# ZO «\ÉèíÜ«∞OHõ~°∞_À JO «\ „¿Ñ=∂Ü«Ú_»∞ =∞iÜ«Ú ZO`À L «Î=Ú_»x ~°∞zK«∂ã≤Ziy# «~°∞"å «<Õ D „Ñ¨â◊fl‰õΩ KåÖÏ ã¨∞à◊√=ÙQÍ ã¨=∂ è•#=Ú ^˘iHÕk.WO Œ∞‰õΩ Õ=ÙxH ™ÈÎ„ «=Ú (H©~°Î# 34, 1H˘iOnä 2). Õ=Ù_»∞ =∞#HÀã=Ú^•zÃÑ\ì# «# ãOHõÖÏÊ#∞™ê~°"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞Ñ¶∞xx „ «qfi fã∞H˘O^•=Ú. WkZO Œ∞‰õΩ K≥|∞ «∞<åfl#O>Ë, É·aÖò „ÑHÍ~°=ÚQÍ D Ö’Hõ=ÚÖ’ „| «Hõ@=ÚZO « ã∞Å∞"À J~°ú"≥∞ÿ Õ PÜ«∞# „¿Ñq∞OK«=∞#fl „¿Ñ=∞ « «fi=Ú ‰õÄ_® ZO «ã∞Å∞"À ã∞Å∞=ÙQÍ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=∞<Õ Õ <å ÉèÏ==Ú.

''<Õ_»∞ <Õ#∞ hHÍ*Ï˝Ñ≤OK«∞ D ^èŒ~°‡=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ h‰õΩHõiî#"≥∞ÿ#k HÍ Œ∞, Œ∂~°"≥∞ÿ#k HÍ Œ∞.—— (kfiuÜ≥∂Ñ. 30:11)

''„ÑÜ«∂ãÑ_ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂Ü«ÚK«∞#fl ã=∞ãÎ [#∞ÖÏ~å, <åÜ≥Ú ŒÌ‰õΩ~°O_ç† <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOux HõÅ∞QÆ*Ë «∞#∞. <Õ#∞ ™êffi‰õΩ_»#∞ n#=∞#ã∞ûQÆÅ"å_»#∞ QÆ#∞Hõ g∞g∞ Œ <åHÍ_ç Ü≥∞ «∞ÎH˘x <åÜ≥Ú ŒÌ <Õ~°∞ÛH˘#∞_ç† JÑC_»∞g∞ „áê}=ÚÅ‰õΩ q„âßOu ^˘~°∞‰õΩ#∞. UÅÜ«∞#QÍ <å HÍ_ç ã∞à◊√=ÙQÍ#∞<å ÉèÏ~°=Ú ÕeHõQÍ#∞ L#flk.—— (=∞ «Î~Ú 11:28-30).

''=∞#=Ú PÜ«∞# P[Å#∞ ÔQ·H˘#∞@ÜÕ∞ Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞@, PÜ«∞#P[Å∞ ÉèÏ~°"≥∞ÿ#q HÍ=Ù—— (1Ü≥∂Ç#∞ 5:3).

ÃÑ·# K«∂Ñ≤# =¸_»∞ ãO Œ~åƒùÅÖ’x "åHõº=ÚÅ#∞ PÖ’z¿ãÎ "≥Ú Œ@^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅH˜zÛ# ^èŒ~°‡=Ú ÖËHõ ^èŒ~°‡âß¢ã¨Î=∞O`å KåÖÏã∞à◊√"≥·# Õ#x "å~°∞ áê\OK«ÖË#O « Hõ\#"≥∞ÿ#k HÍ Œx =∞iÜ«Ú Œ∂~°"≥∞ÿ#kJ#QÍ "åiH JO Œ#O « Z «∞ÎÖ’ ÖË Œx ‰õÄ_® K≥áêÊ_»∞. P «~°∞"å « "åiHÍÅ=Ú ãOÑÓ~°‚"≥∞ÿ#ÑÙ_»∞ «# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã∞Î#∞ ÑOÑ≤ (QÆÅf. 4:4-5)PÜ«∞# („H©ã∞ÎÉ’ èŒ) ^•fi~å ‰õÄ_® «# #∂ «# èŒ~°‡=Ú (H˘ «Î x|O èŒ#) ÖËHõ#∂ «# èŒ~°‡âß¢ãÎ=Ú J#QÍ „H©ã∞Î "åi`À (W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞) áê@∞ ã=∞ãÎ[#∞ÅÃÑ· "≥∂¿Ñ HÍ_ç KåÖÏ ã∞à◊√"≥·# Œx, P ÉèÏ~°=Ú KåÖÏ ÕeÔH·# ŒxK≥áêÊ_»∞. WÑC_»∞ ã~°fi=∂#"åo ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î É’ èŒÖ’ LO_®e


40

QÆ#∞Hõ z=~°QÍ ‰õÄ_® ^Õ=Ù_»∞ `«# P[˝Å∞ Jã¨ûÅ∞ ÉèÏ~°"≥∞ÿ#qHÍ=Ù JxK≥¿ÑÊâß_»∞.

WO`« J^Œ∞ƒù`«OQÍ Éˇ·aÖ’¡ L#flk QÆ^• „|^Œ~ü =∞i Éˇ·aÖò#∞áê\ÕK«_»=Ú Hõ+¨ì=∞x ¢ÔH·ã¨Î=ÙÖË ZO^Œ∞‰õΩ K≥|∞`«∞<åfl~°x PÖ’z¿ãÎ J^Õ™ê`å#∞ «O„ «=Ú. =∞#=ÚO Œ∞#fl «~°=ÚÖ’x É’ èŒ‰õΩÅ∞ "åHÍºxfl ãiQÍqÉèílOK«Hõ, ÑïjeOz Ñïâ’kèOK«HÍ, ™ê`å#∞ `«O„`åxH˜ |Öˇ·áÈÜ«∂~°∞.HõhãÖ WHõ=ÚO^Œ∞ ~åÉ’ÜÕ∞ `«~°=Ú<≥·<å HÍáê_»∞^•=Ú. ZO^Œ∞Hõ#QÍÑïâ◊√^•ú`«‡ KÕ`« „"åÜ«∞|_ç# Éˇ·aÅ∞Ö’x =∂@Å‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ=∂@ÖÏ_ç<å Ñïâ◊√^•ú «‡#∞ HÍ Œx ZkiOz#>Ë¡ ÖË • Œ∂+≤Oz#>Ë¡ Jx=∞~°záÈ= Œ∞Ì. (=∞ «Î~Ú 12:31,32). HÍ|\ì D ÑÙãÎHÍxfl K«kq#"åÔ~=Ô~·<åZ\ìÑiã≤÷uÖ’<≥·<å É·aÅ∞‰õΩ =ºu~Hõ=ÚQÍ J#QÍ É·aÖ’¡ L#fl=hfl =∞#=ÚKÕÜ«∞ÖË=∞O_ç Jx J#‰õÄ_» Œ∞. =∞iÜ«Ú H˘kÌ¿ãÑÙ É·aÅ∞#∞ ÑHõ #ÃÑ\ì=∂\Ï¡_»∞^•=Ú „| Œ~ü Jx J#‰õÄ_» Œ∞.

=∂#=ÙÅ"≥∞ÿ# =∞#=∞\ì |∞„~°Ö’ ÑÙ\ì# „Ñu „Ñâ◊fl‰õΩ, J#∞=∂<å<åxHã¨=∂^è•#O ^Õ=Ùx |∞„~°Ö’ Ñ¨Ù\˜ì# ^Õ=Ùx "åHõº"≥∞ÿ# Éˇ·aÖò „QÆO^äŒ=ÚÖ’L#flk. J~Ú Õ =∞#O "å\x KåÖÏ *Ï„QÆ «ÎQÍ UiHÀi fã∞H˘x K«kq Õ,PÖ’zOz Õ WÖÏO\ „QÆO äŒ=Ú Éèí∂q∞ÃÑ· =∞~˘Hõ\ ÖË Œ∞. WHõ~å Œ∞. É·aÖòÖ’`«Ñ¨CÅ∞ ÖË=Ù. ZHõ¯_À XHõKÀ@ `«~°∞˚=∂ =∞iÜ«Ú JK«∞Û („Ñ¶≤O@∞)«ÑCÅ∞<åfl~Ú. J~Ú Õ É·aÖò#∞ «ÑCQÍ =∞#∞+μÅ∞ J~°ú=Ú KÕã∞H˘x

"åiH+ì"≥ÚzÛ# ÉÏëêºÅ∞ K≥ÑÊ_»O =Å#<Õ =∞#O «ÑCÅ∞ KÕã∞Î<åflO.


41

h=Ù - <Õ#∞ JO>Ë Z=~°∞?<Õ\ P èŒ∞xHõ ÉèÏ~° «OÖ’ „Ñã∞Î «O U =∞x+≤<≥·<å

g∞Ô~=~°O_ô Jx J_çy`Õ "å~°∞ <Õ#∞ Ç≤ÏO^Œ∞=Ù<À,=Úã≤¡"£∞<À, ¢ÔH·ãÎ=Ù_ç<À WÖÏ U^À =∞ «O ¿Ñ~°∞`À «=∞LxHx ≥eÜ«∞*Ëã∞Î<åfl~°∞. =∞iH˘O Œ~°∞ <Õ#∞ =∂kQÆ,=∂Å, Ô~_ç¤, „ÉÏÇÏ‡}, Hõ=∞‡, Ü«∂ Œ=, Q“_£ WÖÏ ‰õΩÖÏÅ¿Ñ~°∞#∞ `ÀHõQÍ «yeOK«∞H˘x ã=∂ è•#O K≥|∞ «∞<åfl~°∞.WOH˘O Œ~°∞ ÉèÏ+ ¿Ñ~°∞`À<À, „áêO «O ¿Ñ~°∞`À<À JO Œ∞Ö’„Ñ ÕºHõ „áêO «O J<À, =∞`åÅ âßYÅ`À#∞, LÑ‰õΩÖÏÅ„Ñ™êÎ=#`À#∞ ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ `å"≥∞=~°"≥∂ ≥eÜ«∞*Ëã∞Î<åfl~`«Ñ¨Ê, <Õ#∞ hÖÏO\˜ =∞x+≤<Õ#x =∂„`«=Ú K≥Ñ¨Ê_»O=∞iÛáÈ`«∞<åfl~°∞. `å<≥=~À, Z^Œ∞\˜"åÔ~=~À `≥eÜ«∞Hõ"≥Ú`« ÎO =∂#=`åfixfl ^Õ=Ùx ¿Ñ~°∞g∞^Œ<Õ <åâ◊#OKÕã∞Î<åfl~°∞. „Ñu"å~°∞ D Ö’HõOÖ’ HÍ~°}[#∞‡Åh, ≥·"åOâ◊ãOÉèí∂ «∞Åx, ÉèÏ~°fÜ«ÚÖË HÍ Œ∞ „ÑÑOK«OÖ’x „Ñu=∞x+≤«=∞ ™È Œ~°∞ÖË#x =∞iÛáÈ~Ú =∂~°}ÇÏŸ=∞O KÕã∞Î<åfl~°∞.

7


42

x[OQÍ L#fl"å_≥·# Õ=Ùxx ≥Å∞ã∞HÀÖËHõáÈ «∞#fl "åix =ke"Õ¿ãÎ,Õ=Ù_»∞-PÜ«∞# „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã∞Î#∞ #q∞‡<å=∞#∞H˘<Õ ¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞ ‰õÄ_®

<Õ#∞ ^Õ=Ùx ã¨fi~°∂ÑÖÖ’ Ñ¨Ù\˜ì# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_ç#x <å á⁄~°∞QÆ∞"å_»∞‰õÄ_® Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_Õ#x K≥ÑÊÖËx ã≤÷uÖ’ LO_»_»"Õ∞ <Õ\ ^Ò~åƒùQÆºÑÙã≤÷uH HÍ~°}O. É·aÖò „QÆO äŒO =∂ ãfiO « ≥·# Ñiâ◊√ Œú „QÆO äŒO JO@∞#fl"åÔ~·<å JO Œ∞Ö’x Ñ¨~°=∂~åúxfl „QÆÇ≤ÏOK«Hõ Õ=`åfixfl =∞~°z, ^•#= «fiO"≥·ÑÙ Ñ~°∞QÆ∞Å∞ fã∞Î<åfl~°∞. ‰õΩÅO¿Ñ~°∞g∞ Œ, =∞ «O âßYÅ ¿Ñ~°∞ g∞ Œ,ã≤ •úO`åÅ ¿Ñ~°∞g∞ Œ H˘@∞ì‰õΩ K«ã∂Î „H©ã∞Î#∞, PÜ«∞# É’ èŒ#∞ «=∞ „HÜ«∞Å^•fi~å x «º=Ú x~°¡[QÍ =ºu~Hã∞Î<åfl~°∞. *Ïu, =∞ «, ‰õΩÅ, =~°æ, ÉèÏëê,„áêOfÜ«∞ qÉË è•ÅÖ’ =ÚxQÍ~°∞.

âß¢ãÎ ™êOHuHõ ~°OQÍÅÖ’ ZO « Z «∞Î‰õΩ Zky<å „ÑHõ$u ãO|OkèÜ≥ÿ∞#"å_çQÍ<Õ q∞yeáÈ`«∞<åfl_ Õ ` «Ñ ¨Ê Ñ ¨~ °=∂`«‡ *Ï ˝#OÖ’ Ñ¨~ °=â ◊Oá⁄O ŒÖËHõáÈ «∞<åfl_»∞ (1H˘iOnä 2:13-16) QÆ#∞Hõ<Õ «#∞ J#QÍ =∞x+≤ Z=~À„QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl_»∞, `«##∞, `«# á⁄~°∞QÆ∞"åix ‰õÄ_® „¿Ñq∞OK«ÖËHõ,Õfi+O`À ~°yeáÈ «∞<åfl_»∞. =∞x+O>Ë Z=~À <Õ\ P èŒ∞xHõ =∂#= "Õ∞ äŒã∞û‰õΩ

JO ŒÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ<Õ =∞~°ÖÏ (=∞x+≤ [#‡ ZO Œ∞‰õΩ? J<Õ ÑÙãÎHõOÖ’ K≥Ñ≤Ê<å)K≥áêÊeû =ã∞ÎOk. ZO Œ∞HõO>Ë =∞#O XHõ ™êi K≥a Õ q<Õ~°HõO HÍ Œ∞ QÆ •(Ñ¶≤eÑ‘Ê 4:4).

„Ñu~ÀA =∞#O x„ ŒÖË=QÍ<Õ J ŒÌO =ÚO Œ∞ÔHo§ =∞# k=º =∞OQÆà◊ã¨fi~°∂áêxfl K«∂ã¨∞H˘O\ÏO. ZHõ¯_≥·<å =ÚYOÖ’ =Ú_»`« HõxÑ≤Oz<å,«Ö"≥O„@∞Hõ ≥Å¡QÍ JxÑ≤Oz<å =∞#ã∞û z=Ù‰õΩ¯=∞O@∞Ok. WO «Ö’<Õ

<Õ#∞ =Úãe J~ÚáÈ «∞<åfl<å? Jx ≥QÆ ÉÏ èŒÑ_çáÈ`åO. JO ŒOQÍ LO>Ë=Úiã≤áÈ`åO, <å JO « JO ŒOQÍ Z=~°∂ ÖË~°x Zyi QÆO Õ™êÎO. JO ŒqÇ‘Ï#OQÍ<À (JO^•xH˜ x["≥∞ ÿ# H˘Å=∂#O `≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å)JOQÆ"≥·HõÅºO`À<À LO>Ë ÉÏ èŒ#∞ kQÆq∞OQÆ∞ «∂ k#K«~°ºÖ’ Ñ_çáÈ`å=Ú.WO «‰õΩ J ŒÌOÖ’ HõxÑ≤OKÕk h"Õ<å? JO^•xH Z=_À WzÛ# x~°fiK«#Oã «º"Õ∞<å? Jx Z=~°∂ PÖ’zOK«_»=Ú ÖË Œ∞. «=∞‰õΩ ≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å


43

≥eã≤# "åix J_»QÆ_»OÖË Œ∞, Lz «=ÚQÍ K≥|∞^•=∞<åfl q<Õ FÑ≤Hõ ÖË Œ∞.<Õ#O>Ë Z=~°∞? <å á⁄~°∞QÆ∞"å_»O>Ë Z=~°∞? Jx ≥Å∞ã∞HÀ"åÅ<Õ ãOQÆux≥eÜ«∞x"å~°<Õ‰õΩÅ∞<åfl~°<Õk J| ŒÌ=Ú ZO «=∂„ «=ÚHÍ Œ∞.

=∞x+≤[#‡ ZO^Œ∞‰ õΩ? =∂#=Ù_ »∞ HÍ~ °}[#∞‡_®?=∂#="Õ∞^äŒã¨∞ûHõO^Œx =∞~°}O! ÖÏO\˜ ã¨∞"å~°Î =∞Ç¨*Ï˝# ã¨ÉèíÅÖ’ZO`À=∞Okx „ÑtflOKå#∞ D q+Ü«∞"≥∞ÿ. U=∞O>Ë D ãÉèíÅÖ’ L#fl g∞~°O`å¿ãìlg∞^Œ L#fl ##∞fl K«∂ã¨∞Î<åfl~å? <Õ#∞ g∞‰õΩ Hõ#|_»∞`«∞<åfl"å?JxPO„ èŒ„Ñ Õâò, Hõ~åfl@Hõ, =∞Ç~å¢+ì, «q∞à◊<å_»∞ÅÖ’ KåÖÏ=∞Okx „ÑtflOKå#∞.JO^Œ~°∂ ##∞fl K«∂ã¨∞Î<åfl<Õ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊ~°∞? J~Ú`Õ <Õ#∞ "åi`Àg∞Ô~=fi~°∂ ##∞fl K«∂_»@OÖË Œ∞, <Õ#∞ g∞ÔH=fiiH© Hõ#|_»@OÖË Œ∞ J<ÕãiH¿ãìlg∞ Œ L#fl ≥·=[#∞Å`À áê@∞ qâßfiã∞ÅO`å J"åHõ Ü«∂º~°∞. JO Œ~°∂<åH^À =∞uã≤÷q∞ «O «Ñ≤ÊO Œx J#∞HÀ=_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë#<ÕflHÍ Œ∞, "åi ÉèÏ~åºÉèí~°Î#∞, Éèí~°ÎÉèÏ~°º#∞ Ñ≤Å¡Å∞, «e¡ ŒO„_»∞Å#∞ WÖÏJO^Œix JO^Œ~°∂ K«∂ã¨∞Î<åfl=∞x JO^Œ~°∂ (XHõiH˘Hõ~°∞) ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞Jx J#∞‰õΩO@∞#fl"å~ QÆ#∞Hõ.

W ÕQÍHõ «=∞ Õâ◊OÖ’ K«xáÈ~Ú# Õâ◊<åÜ«∞‰õΩÅ∞, ™êfi «O„ «ºO ≥zÛ#^Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ∞, ã¨=∂[¿ã=‰õΩÅ∞, ¿ã=‰õΩ~åO„_» Ü≥ÚHõ¯ áÈ\’ÅÖ’, L#flk"å~##∞H˘x ŒO_»"Õã≤ ŒO_»O ÃÑ\ì nÑO ÃÑ>Ëì "å~ Hõ •! JÖÏQ „Ñ[ÅÔHO`ÀW|ƒOk HõÅ∞QÆ∞ «∞<åfl «=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ, ‰õΩÅ, =∞`À^•ú~°‰õΩÅ q„QÆÇÅ#∞#_ç~À_»¡ g∞^Œ ÃÑ\˜ì [Ü«∞O`«∞Å∞, =~°úO`«∞ÅO@∞ <å<å Ç¨ÏOQÍ=∂ KÕã≤PÑ¨^ŒÅÖ’ L#fl"åiH˜ Ãã·`«O #~°HõO K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl "åˆ~ Jkè‰õΩÅ∞ Hõ^•!É·aÖòÖ’x ã «ºO ≥eÜ«∞Hõ «=∞ áÈÑπÅ∞, Ãã~ÚO\òû, PY~°∞# ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=Ù,PÜ«∞# `«e¡Ü≥ÿ∞# =∞iÜ«∞=∞‡ q„QÆÇ¨Å∞ KÕã≤ `«=∞ L^•Ì~°‰õΩÅ#∞Ñ¨Ólã¨∞Î<åfl=∞<Õ =∂Ü«∞Ö’ „|`«∞‰õΩ`«∞#fl ¢ÔH·ã¨Î=ÙÖË Z‰õΩ¯= [<åÉèÏ HõeyLO_»@O ZO`À ÉÏ è•Hõ~°O. ÃÑ·QÍ q„QÆÇÅ∞, ÖË • P ~°∂áêÖË P <åÜ«∞‰õΩÅ∞ÖËHõ =∞#∞+¨μÅ∞ J#∞H˘x "å\˜x ‰õÄÅQ˘\ì ÖËHõ "å\˜H˜ K≥Ñ¨CÅ ŒO_»ÖËã≤J==∂xã¨∞Î<åfl=∞<Õ =¸~°∞öÅ∞ KåÖÏ=∞Ok LO>Ë ZO`À qÅ∞"≥·#


44

áÈ+HÍÅ∞#fl áêÖ`À "å\x Hõ_çy áêÖÏaè¿+HõO KÕã≤ Ñq„ « Ñ~°∞ã∞Î<åfl=∞<ÕJ=∂Ü«∞‰õΩÅ∞#fl ^Õâ◊O =∞#k. D QÆO^Œ~°QÀàÏxfl, q„QÆÇ¨~å^èŒ#Å#∞~°∂ÑÙ=∂Ñ≤ „Ñu =∞x+≤ =∞<À<Õ„`åÅ#∞ ≥iÑ≤Oz, =∂#=ÙÅÖ’x Õ=`åfixfl"Õ∞Å∞H˘Å∞Ñ¨_»"Õ∞ D Ñ¨Ùã¨ÎHõO L^ÕÌâ◊O QÆ#∞Hõ, ^Õ=Ùx *Ï˝#OÖ’xH˜ "≥o§`≥Å∞ã¨∞HÀO_ç.

ã~fiâ◊fi~°∞_≥·# Õ= Õ=Ù_»∞ "≥Ú Œ\ =∂#=Ù_≥·# P^•=Ú`À... ''h=Ù <ÕÅ‰õΩuiy KÕ~°∞=~°‰õΩ h =ÚYÑÙ K≥=∞@HÍiÛ PÇ~°=Ú uO Œ∞=Ù. UÅÜ«∞#QÍ<ÕÅ #∞O_ç fÜ«∞|_çuq h=Ù =∞<Õfl QÆ#∞Hõ uiy =∞<≥·fláÈ Œ∞=x K≥ÃÑÊ#∞.——(Pk.HÍO. 3:19)

=∂#=ÙÅ∞ qãÎiOz áêÑ=Ú KÕã≤# «~°∞"å « "åix [Å „Ñà◊Ü«∞OÖ’K«OÑ≤ H˘OK≥=Ú *Ï#=Ú <åQÆiHõ « <ÕiÛ# <À=Çï, J «x ‰õΩ@∞O|=Ú`Àã~°fiã$+≤ìHõ~°Î, ã~Àfi#fl «∞_≥·# Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@...

''=∞iÜ«Ú g∞‰õΩ „áê}"≥∞ÿ# g∞ ~°HõÎ=Ú#∞ QÆ∂iÛ qKå~°} KÕÜ«Ú Œ∞#∞^•x QÆ∂iÛ „Ñu [O «∞=Ù#∞ #~°∞Å#∞ qKå~°} KÕÜ«Ú Œ∞#∞. „Ñu #~°∞x„áê}=Ú#∞ QÆ∂iÛ "åx ãÇÏŸ Œ~°∞x qKå~°} KÕÜ«Ú Œ∞#∞ #~°∞x ~°HõÎ=Ú#∞zOkOK«∞"åx ~°HõÎ=Ú #~°∞x =Å#<Õ zOkOÑ|_»∞#∞. UÅÜ«∞#QÍ Õ=Ù_»∞«# ãfi~°∂Ñ=∞O Œ∞ #~°∞x KÕÃã#∞—— (Pk.HÍO. 9:5,6,1:26,27,2:7)

L#fl"å_»∞, ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_»∞, Ãã·#º=ÚÅHõkèÑüÜ≥ÿ∞# Ü≥∞Ç¨ÏŸ"åÑ¨ÓiÎQÍ <åQÆiHõ`«Ö’, *Ï˝#=ÚÖ’ Zky `«# ^èŒ~°‡âß¢ã¨Î=Ú ÖËHõ x|O^èŒ#Hõey# [#∞Ö·# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À «# „Ñ=HõÎÅ∞, ~åAÅ∞ "≥ÚII "åi ^•fi~å=∂\Ï¡_ç# q è•#=Ú...

''Ü≥∞ÇÏŸ"å <å ™êfiã÷ºÉèÏQÆ=Ú, <å áêhÜ«∞ÉèÏQÆ=Ú, h"Õ <å ÉèÏQÆ=Ú#∞HÍáê_»∞ «∞<åfl=Ù—— (H©~°Î# 16:5)

''<å „áê}=∂ Ü≥∞ÇÏŸ"å#∞ ã#∞fluOK«∞=Ú, <å JO «~°OQÆ=Ú# ##∞flã¨=∞ã¨Î=∂ PÜ«∞# Ñïâ◊√^Œú <å=∞=Ú#∞ ã¨∞ÎuOK«∞=Ú. <å „áê}=∂Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å#∞ ã¨#∞fluOK«∞=Ú, PÜ«∞# KÕã≤# LÑ¨HÍ~°=ÚÅÖ’ ^Õxx=∞~°∞=‰õΩ=Ú—— (H©~°Î# 105:1,2)


45

''=∞#fl~Ú#k "≥#∞Hõ\=Ö<Õ =∞O\H KÕ~°∞#∞, P «‡ ^•x ŒÜ«∞KÕã≤#^Õ=Ùx Ü≥Ú^Œ Ì‰ õΩ =∞~ °Å áÈ=Ù#∞—— ( „Ñ ¨ã Öy 12:7)''Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å <å ÉèÏQÆ=∞x <Õ##∞H˘#∞K«∞<åfl#∞—— (qÖÏÑ¨. 2:24) "≥Ú Œ\˜=∂#=Ùx`À h=Ù =∞O\"Õ J#QÍ h=Ù èŒiOK«∞H˘#fl â◊s~°"Õ∞ h=Ù Jx K≥Ñ≤Ê,<À"åÇï HÍÖÏxH â◊s~°=Ú ÖËHõ ~°HõÎ=Ú ÖËHõ „áê}=Ú #~°∞xk J#QÍ hk,h=Ù "Õ~°∞ h â◊s~°O "Õ~°x K≥áêÊ_»∞. WOHÍ Jaè=$kú qãÎiOKåHõ Õ=Ù_»∞^•fi~å =∞#∞+μÅO`å Õ=ÙxÖ’ ÉèÏQÍÅx, =∞\ì â◊s~°O =∞x+≤ HÍ Œ∞, =∞x+≤k(<åk, <å „áê}=Ú ÖË • <å â◊s~°=Ú) Jx K≥áêÊ_»∞. P «~åfi « „ÑÑOK«OÖ’xQ˘ÑÊ *ÏxÜ≥ÿ∞# ™⁄Ö’"≥∂#∞`À =∞x+≤ â◊s~°=Ú =∞\ìÖ’ HõÅ∞ã∞ÎOk P «‡J#QÍ Õ=Ùx ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# P «‡ J#QÍ r=Ù_»∞ ÖË • r"å «‡ uiy Ñ~°=∂ «‡Ü≥ÿ∞#Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ "≥à◊√ «∞O Œx K≥áêÊ_»∞. J~Ú<å P<å\ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞Õ=Ù_»∞ «# x|O èŒ#Ö’ KÕã≤# =∂~°∞ÊÅ#∞, KÕ~°∞ÊÅ#∞ *Ï<åxfl „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõ

<åâ◊#"≥∞ÿ, Õ=Ùx =∞#ã∞û <≥~°∞QÆHõ #tOzáÈÜ«∂~°∞. WÑÊ\H© „Ñ=HõÎÅ É’ èŒÖ’L#fl ¢ÔH·ã¨ Î=ÙÅ∞ `å=Ú =∞#flx, Ñ¨Ù~°∞QÆx, ¿Ñ_»#x #=Ú‡`«∞<åfl~°∞,|Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ „áêiúOK«∞K«∞<åfl~°∞. «#‰õΩ, D Ö’HõOÖ’ L#fl =∞#∞+¨μÅO ŒiH «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ùx ãOHõÅÊ=Ú „ÑHÍ~°=ÚQÍ JÖÏ #tOzáÈ «∞#fl=∂#=ÙÅO Œix "≥kH ~°HΔOK«_®xH kq #∞O_ç Éèí∞qH ky=zÛ# (Å∂HÍ.19:10) ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥ ·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ Î â◊s~°^è•iQÍ LO_ç <å\˜W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞, J#∞ºÅ`À KÕã≤# `«# `«O„_ç É’^èŒ#∞ ÖËHõ =∂@Å∞(ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»x „H©ã∞Î É’ èŒÖ’)

''P`«‡#∞ K«OÑ¨<Õ~°Hõ ^ÕÇ¨Ï=Ú<Õ K«OÑ¨Ù "åiH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»‰õΩ_ç QÍxP «‡#∞, ÕÇÏ=Ú#∞ #~°Hõ=ÚÖ’ #tOÑ*ËÜ«∞QÆÅ"åxH q∞H¯e ÉèíÜ«∞Ñ_»‰õΩ_ç——(=∞ «Î~Ú 10:28, Å∂HÍ 12:4,5).

''g∞~°∞ â’ èŒ#Ö’ Ñ_»‰õΩO_»∞#@∞¡ "≥∞Å‰õΩ=QÍ LO_ç „áê~°ú# KÕÜ«Ú_ç.P «‡ ã≤ Œú"Õ∞QÍx â◊s~°=Ú |ÅÇ‘Ï#=∞x ¿Ñ «∞~°∞`À K≥Ñ≤Ê...—— (=∂~°∞¯ 14:38).

''<å â◊s~°=Ú ux, <å ~°HõÎ=Ú „`åQÆ∞"å_Õ x «ºr==Ú QÆÅ"å_»∞——(Ü≥∂Ç#∞ 6:52-56)


46

P «‡ÜÕ∞ rqOÑ*ËÜ«ÚK«∞#flk. â◊s~°=Ú H=Å=Ú x¢+ÊÜ≥∂[#=Ú.<Õ#∞ g∞`À K≥Ñ≤ÊÜ«Ú#fl =∂@Å∞ P «‡Ü«Ú, r==Ú<≥·Ü«Ú#flq—— (Ü≥∂Ç#∞6:63).

''<å „áê}=Ú`À <å „áê}=∂, J<ÕHõ ãO= «û~åÅ‰õΩ q™êÎ~°"≥∞ÿ# Pã≤Îh‰õΩ ã¨=∞‰õÄ~°Û|_çÜ«Ú#flk, ã¨∞dOK«∞=Ú, u#∞=Ú, „`åQÆ∞=Ú,ãÖ`À+≤OK«∞=∞x K≥Ñ¨CH˘O^Œ∞#<≥#∞—— (Å∂HÍ 12:16-21). =∞iÜ«Úâ◊s~°^è•iÜ≥ÿ∞ J#QÍ ÑïÑ¨Ó~°‚ =∂#=Ù_≥·#, =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞, ^Õ=Ùx‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã∞Î «# â◊s~°OÖ’ LO_»QÍ KÕã≤# É’ èŒ#Ö’ =∞#∞+μÅO Œ~°∞«=∞ «=∞ â◊s~åÅÖ’ ÖËHõ ÕÇ¨Ï=ÚÅÖ’ rqOK«∞K«∞#fl P «‡ÅxÜ«Ú J"Õ

#tOzáÈ «∞<åfl~Ú QÆ#∞Hõ "åix HÍáê_»∞@H J#QÍ P «‡Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞@H«# „áê}=Ú#∞ ÃÑ@∞ìK«∞<åfl#x K≥Ñ≤Ê „áê}Ïxfl J#QÍ ~°HÍÎxfl ÖËHõ ÕÇxfl

|eQÍ JiÊOKå_»∞. =∞x+≤ „áê}O ~°HõÎOÖ’ LO@∞Ok, ~°HõÎO ÕÇÏOÖ’LO@∞Ok QÆ#∞Hõ (ÖËq. 17:11-14) â◊s~°O Hõ<åfl P «‡ Q˘ÑÊ Œx, P «‡ÖËHõáÈ ÕÖË • "≥o§áÈ Õ â◊s~°O H=ÅO x¢+ÊÜ≥∂[#=Ú J#QÍ ZO Œ∞‰õΩ ÑxH~åx ŒxK≥áêÊ_»∞. =∞#O J|#_Õ P «‡ =∞# â◊s~°OÖ’ LO>Ë<Õ =∞#‰õΩ qÅ∞==∞#O "≥o§áÈ Õ â◊s~°=Ú J#‰õΩO_® â◊==Ú JO\Ï~°∞ Jx =∞iÛáÈ «∞<åfl=Ú.ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù â◊s~°^è•iQÍ L#flÑ¨Ù_Õ KÕã≤# É’^èŒ#∞ "å~°∞ =∞iÛáÈ`å~°x,=∞#O ‰õÄ_® ^•xx Z<Àfl™ê~°∞¡ K«kq<å =∞iÛáÈ`å=∞x ≥eã≤ =∞m§ «#JáÈãÎÅ∞Å ^•fi~å K≥áêÊ_»∞.

ã¨~°fi=∂#"åox (Ü«¸^Œ∞ÅˆHq∞, „wã¨∞Î ^Õâ◊ã¨∞ÎÅˆHq∞, Ñ≤Å∞=|_ç#"åi#O ŒiH) ~°HΔOKÕ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î É’ èŒÖ’ J#QÍ JáÈãÎÅ∞ÅÉ’^èŒÖ’...

''<åÜ«∞O Œ∞ J#QÍ <å â◊s~°=∞O Œ∞ =∞Ozk UkÜ«Ú x=ã≤OÑ Œx<Õ<≥~°∞QÆ∞ Œ∞#∞. "Õ∞Ö·#k KÕÜ«∞=Ö##∞ HÀiHõ <å‰õΩ HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk, QÍx^•xx KÕÜ«Ú@‰õΩ <å‰õΩ HõÅ∞QÆ∞@ÖË Œ∞. <Õ#∞ KÕÜ«∞QÀ~°∞ "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞HõKÕÜ«∞QÀ~°x H©_»∞<Õ KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞—— (~À=∂ 7:18-24).

''g∞ ^ÕÇ¨Ï=Ú ^Õ=Ùx =Å# g∞‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOÑ¨|_ç, g∞Ö’ L#fl


47

Ñiâ◊√^•ú «‡‰õΩ PÅÜ«∞"≥∞ÿ Ü«Ú#fl Œx g∞Ô~~°∞QÆ~å? g∞~°∞ g∞ ™⁄ «∞Î HÍ Œ∞.qÅ∞=ÃÑ\ì H˘#|_ç#"å~°∞ QÆ#∞Hõ g∞ ÕÇÏ=Ú`À Õ=Ùxfl =∞Ç≤Ï=∞Ñ~°∞K«∞_ç——(1H˘iOnä 6:18-20, 2H˘iOnä 5:16)

''J~Ú##∞ <Õ#∞ â◊s~°=Ú#O Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞@ q∞=Ú‡#∞ |\ìg∞`À J=ã~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk.——

ÃÑ·# „"åÜ«∞|_ç# "åHÍºÅ#∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ ÑijeOz, Ñiâ’kèOz è•ºx¿ãÎÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î‰õΩ, =∞#‰õΩ «O„_ç, Õ=Ù_≥·# Õ=Ùx =∂@Å#∞, PÜ«∞# =∂\Ï¡_ç#q^è•#=Ú#∞, ã¨∞à◊√=ÙQÍ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú. `«Ñ¨CKÕâßHõ Ö’Hõ*Ï˝#=Ú,≥·=*Ï#=Ú JO «QÍ ÖËx P^•=Ú`À h=Ù =∞#∞fl J<åfl_»∞. H˘OK≥=Ú *Ï#O

=zÛ K≥_çáÈ~Ú# "åi =∞ èŒº hu=∞O «∞_»∞QÍ „|uH# <À=Çï`À h=Ù, h„áê}=Ú ÖË • ~°HõÎ=Ú "Õ~ Jx K≥áêÊ_»∞. Ö’HõOÖ’ KåÖÏ ≥eq=zÛ<åHõK≥_çáÈ~Ú# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À #~°∞_»∞ Õ=ÙxÖ’ F ÉèÏQÆ=Ú Jx K≥áêÊ_»∞.Ö’HõOÖ’x J «ºO « *Ïx ^•fi~å =∞x+≤ JO>Ë P «‡, ÕÇÏ=Ú (=∞#∞fl)ÅHõÅ~ÚHõ Jx K≥áêÊ_»∞. PkHÍO_»=Ú 2:7Ö’ =∞x+≤ r"å «‡ J<Õ q+Ü«∞=ÚP<å\ P^•=Ú‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞ QÍx PkHÍO_»=Ú „"åã≤# "≥∂Ã+ QÍi ^•fi~åW„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ, WÑC_»∞ =∞#‰õΩ ≥eã≤Ok Jx „QÆÇ≤ÏOKåe. WÖÏ É·aÖòK«kq Õ J#QÍ ã=∞Ü«∂xfl ãO Œ~åƒùxfl |\ì ÖËY<åxfl Ñiâ’kè¿ãÎ (1¿Ñ «∞~°∞8:11) WÖÏO\ ÑÙãÎHÍÅ#∞ ZxflO\<À P «‡ ãÇÜ«∞O`À g∞~°∞ ‰õÄ_® <åHõ<åflQ˘ÑÊQÍ „"åÜ«∞=K«∞Û#∞. W Õ =∂ Wxã≤ì@∂º\ò PÑ¶π É·aÖò >HÍflÅrÖ’É·aÖò É’kèOKÕ >HflH± ÖË • >HÍflÅl.

JÖÏ ÑÓ~°fiHÍÅ=ÚÖ’ <å<å ã=∞Ü«∞=ÚÅÖ’, <å<å q è•Å∞QÍ P<å\^Õ=Ùx „Ñ¨[Å`À =∂\Ï¡_ç# ^Õ=Ù_»∞, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ JO`«ºk#=ÚÅÖ’ÖËHõ "åi k#=ÚÅ JO`«=∞O^Œ∞ (ÃÇÏ„c 1:1,2) =∞#∞+¨μÅO^Œi`À `«#‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã∞Î ^•fi~å =∂\Ï¡_ç# q è•#=Ú K«∂¿ãÎ =∞x+≤ Z=~À JãÖ·#q+Ü«∞O J#QÍ ã «º=Ú ≥Å∞ã∞ÎOk. Õ=Ù_»∞ J#QÍ JO ŒiH© «O„_ç 'P «‡—(Ü≥∂Ç¨#∞ 4:24) JxÜ«Ú =∞#=∞O`å PÜ«∞# ÉèÏQÍÅ=∞x, PÜ«∞#KÕÑ≤Å∞=|_»¤ Õ=Ùà◊§=∞x (Ü≥∂Ç#∞ 10:34) =∞\ì #∞O_ç fÜ«∞|_ç# â◊s~°=Ú


48

ZO Œ∞‰õΩ Ñ¨xH˜~åx Œx =∞#=Ú P «‡Å=∞x, P #tOzáÈÜÕ∞ P «‡Å#∞~°HΔOK«∞@‰õΩ <Õ#∞ D Ö’HÍxH˜ =KåÛ#x K≥áêÊ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î. JÑ¨Ê\˜H˜J~°úO HÍx =∞#∞+¨μÅ`À ã¨ «º=Ú#∞ QÆ∂iÛ ™êHõΔºq∞zÛ, K«xáÈ~Ú uiyÖËz# «~åfi «, Õ=Ùx "åQÍú#"≥∞ÿ# Ñiâ◊√^•ú «‡#∞ ÑOÑ≤, ÑiÑÓ~°∞‚Ö·# "åi=∞ èŒº# «# JáÈãÎÅ∞Å ^•fi~å *Ï<åxfl ÖËHõ ã~°fiã`åºxfl É’kèOz JO ŒixXÑ≤ÊOÑ¨ *Ë™ê_»∞. =∞# â◊s~°OÖ’ L#fl =∞#O P`«‡Å=∞x, P`«‡KÕ`«â◊s~°„H˜Ü«∞Å#∞ K«OÑ≤ =∞# P`«‡#∞ Ñ¨~°Ö’HõO #_çÑ≤OK«∞H˘<Õ@O`«QÍ„¿Ñq∞OKåÅx K≥áêÊ_»∞.

ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î É’ èŒ#∞ |>Ëì J ŒÌOÖ’ Hõ#|_»∞ «∞#flk =∞#â◊s~°"Õ∞ «ÑÊ =∞#O HÍ Œx, ##∞fl g∞Ô~=~°∞ K«∂_»@OÖË Œx, <Õ<≥=iH HõO\HHõxÑ≤OK«#x WÑÊ\H, ZÑÊ\H É·aÖò#∞ |\ì K≥ÑÊQÆÅ#∞. ##∞fl K«∂_®ÅO>ËPÖ’zOKåÖË QÍx K«∂_»‰õÄ_»^Œ∞ (~À=∂ 1:18-20) J#QÍ <å =∂@Å∞„HÜ«∞Å#∞ |\ì QÆ∞iÎOKåe. XH =∞OK«O g∞ Œ Ñ_»∞‰õΩ#fl Éèí~°Î‰õΩ «# ÉèÏ~°ºÉÏQÍ ≥Å∞ã¨∞ J#∞H˘O>Ë P"≥∞ P HõΔ}OÖ’ Uq∞ PÖ’zã¨∞ÎO^À J «_»∞K≥ÑÊQÆÅQÍe. JÖÏQ ÉèÏ~°º ‰õÄ_® K≥áêÊe. Wk WO «=~°‰õΩ HÍ Œ∞ QÆ •Z#fl\ÔH·<å „Ñu=∞x+≤H J™ê èŒºO. Jk H=ÅO Õ=ÙxH =∂„ «"Õ∞ ™ê èŒº=Ú(=∞ «Î~Ú 5:27,28). JO «~°OQÆ ÑÙ~°∞+μ_≥·# P «‡ÜÕ∞ =∞x+≤ «ÑÊ |Ç≤Ï~°OQÆÑÙ~°∞+μ_≥·# â◊s~°O =∞#O HÍ Œ∞ (2H˘iOnä 4:16-18) JO Œ~°O JO Œi`À Wk<å Hõ#∞fl, =Ú‰õΩ¯, =ÚYO, KÕ «∞Å∞, Hõ_»∞ÑÙ, HÍà◊√§ "≥Ú «ÎOQÍ J#QÍ JiHÍÅ∞#∞O_ç #_ç<≥uÎ =~°‰õΩ Wk <å Xà◊√§, <å â◊s~°O JO@∞O\ÏO, =∞# XHÀ¯J=Ü«∞"åxH ÉÏQÍÖË Œ∞ JO\ÏO. W ŒO`å J#QÍ Hõ#|_Õk, JO ŒiH K«∂¿Ñkh Xà◊√§ J~Ú Õ WO «H© h"≥=~°∞ ÉÏ|∞ JO>Ë UO ã=∂ è•#O K≥|∞`å~ÀK≥ÑÊO_ç. â◊s~åxfl #_çÑ≤OKÕ â◊HÎ =∞#O J Õ P «‡. JO Œ∞H <åÜ«∞O Œ∞,J#QÍ <å â◊s~°=∞O Œ∞ =∞Ozk Uq∞ ÖË Œ∞, <Õ#∞ (P «‡#∞) =∞Oz "å_»<ÕHÍx <å â◊s~°O =∞Ozk HÍ Œ<åfl_»∞ áœÅ∞ Éèí‰õΩÎ_»∞.

WOHÍ J~°úO HÍHõáÈ`Õ JO^Œ~°∂ K«xáÈ`å~°∞ QÆ^•. L^•II <Õ<ÕK«xáÈÜ«∂##∞HÀ JÑÙ_»∞ <å â◊s~°O J#‰õΩO_® ^•xx â◊=O Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞


49

QÆ •! Jk â◊=O Jx ≥eã≤<å =∞~°záÈ~Ú ^•x=ÚO Œ∞ ‰õÄ~°∞Ûx ÉÏQÍU_»∞ã∞Î#fl <å ÉèÏ~°º ŒQÆæ~°H˘zÛ JHÍ¯ J#flÜ«∞º ZÑC_»∞ áÈÜ«∂_»x J_çy ÕU=∞O@∞O^À ≥Å∞™ê? „| Œ~ü g∞ *Ï##fl x#fl ~å„ Õ áÈÜ«∂_»∞ JO@∞Ok.JÑC_»∞ J#fl x#fl<Õ áÈ Õ =∞i Sãπ QÆ_»¤g∞ Œ<À, „Ñ¶‘[~ü ÉÏH±ûÖ’ L#fl ≥=~°HÍ¯?Jx JO>Ë <ÀÔ~à◊§É_»∞ «∞Ok. JO Œ~°∂ JO Õ â◊s~°OÖ’ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ"≥o§# P «‡ÜÕ∞ *Ï<£ Jx „QÆÇ≤ÏOKåe. XHõÑC_»∞ Ñ¶ÖÏ<å WO\’¡ LO_çMÏm KÕ¿ã "Õˆ~ ã¨fiO`« WO\˜H˜ "≥o§#@∞¡, D XO\˜x MÏm KÕã≤ ã¨fiO`«WÅ∞¡O_Õ "Õ~ Ö’HÍxH "≥o§áÈ`å=Ú. JO Œ∞H K«xáÈÜ«∂# "åix QÆ∂iÛŒ∞óYÑ_»= Œ∞Ì J<åfl_»∞ Õ=Ù_»∞ (1 ä≥ãû 4:13). =∞iÜ«Ú D Ö’HõOÖ’ L#fl

¿Ñ~°∞¡ ‰õÄ_® =∞# P «‡ˆH «Ñ¨Ê â◊s~åxH˜ HÍ Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë D ¿Ñ~°∞<Õ^Õ=Ù_»∞ =∞# r=„QÆO^äŒOÖ’ „"åã¨∞H˘x =∞# „H˜Ü«∞Å#∞ P „QÆO^äŒOÖ’„"åã¨∞H˘O\Ï_»∞. P¿Ñ~°∞ Éˇ·aÖòÖ’ L#fl ¿Ñ~°∞ ÖË^• WÑ¨C_»∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞„Ñ ÕºHõOQÍ ÃÑ@∞ìH˘#fl ¿Ñ~¡ HÍ#Hõ ~°ÖË Œ∞.

WÑC_»∞ K≥ÑÊO_ç K«xáÈ~Ú# =∞Ç <åÜ«∞‰õΩÅ q„QÆÇÅ#∞ „Ñu+≤ªOz"å\H áêÖÏaè¿+HõO KÕã≤, ŒO_»"Õã≤, ŒO_»O ÃÑ@ì_»O ZO « =¸~°ö «fi=Ú,J<åºÜ«∞O, J„Hõ=∞"≥∂ PÖ’zOK«O_ç. "åi ã=∂ èŒ∞Å‰õΩ, q„QÆÇÅ‰õΩ ˘iHã÷ÅO, ™ê=∂#∞º_»∞ „| «∞‰õΩ ™êyOK«_®xH ^˘~°Hõ_»O ÖË Œ∞. JÖÏQ XHõÑÙ_»∞hu=∞O «∞Å∞QÍ, =∞#∞+μÅ Œ$+≤ìÖ’ HÍ~°}[#∞‡Å∞QÍ ÑÙ\ì# "å~ <Õ_»∞,Õ=Ùà◊√§, Õ= «ÅÜ«∂º~°∞. "åi q„QÆÇÅ`À J#QÍ "åi`À HÍ Œ∞, ZO Œ∞HõO>Ë

"åÔ~ÑÙ_À "Õ~ Ö’HõO "≥o§áÈÜ«∂~°∞. JÖÏ "≥o§áÈ~Ú# "åi â◊"åÅ`À J#QÍq„QÆÇ¨Å`À, „|u‰õΩ#fl "åix â◊"åÅ∞QÍ#∞, =∂~°∞Û`«∂ (UH˜û_≥O\òÅ`À)J#∞k# „Ñ¨Ü«∂}ÏÅ#∞ #~°HÍÅ∞QÍ =∂~°∞Û «∞#fl D ~åHõΔã¨ =∞#ãÎ åfiÅ∞=∂ˆ~ ≥#fl_À WÑ¨Ê\ÔH·<å D q„QÆÇ¨~å èŒ#‰õΩ Œ∂~°OQÍ áêiáÈO_ç. =∞Ç¨<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Q“~°qOK«_»O, Ñ¨ÓlOK«_»O, *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞HÀ=_»=∞O>Ëq„QÆÇÅ‰õΩ ŒO_» "Õã≤ ŒO_»O ÃÑ@ì_»O HÍ Œ∞. "å~°∞ K«∂Ñ≤# ÉÏ@Ö’ #_»"åe."å~°∞ =ke "≥o§# HÍ~åºÅ#∞ ÑÓiÎ KÕÜ«∂e.


50

=∞#=Ú Õ=Ùx (Ñ~°=∂ «‡Ö’x)Ö’x J#QÍ P «‡Ö’x ÉèÏQÍÅ"≥∞ÿ#r"å`«‡Å=Ú Jx WÑ¨Ê\˜ÔH·<å „QÆÇ≤ÏOz# "å~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞. WÖÏˆQ =∞#á⁄~°∞QÆ∞"å~°∞ ‰õÄ_® P «‡ÖË J#QÍ Õ=ÙxÖ’ XHõÉèÏQÆ=Ú, Õ=Ùx ãfi~°∂Ñ"Õ∞Q Æ#∞H õ "åix ‰õÄ_® =∞#Å#∞ =∞#O „¿Ñq∞OK«∞H˘#fl@∞ ¡ "åix„¿Ñq∞OK«=∞<åfl_»∞. =∞# Z Œ∞\ ãÇÏŸ Œ~°∞x „^ÀÇ‘Ï JO>Ë #~°ÇÏ «º KÕã≤#O «áêÑO Jx JO Œ∞H K≥áêÊ_»∞ (=∞ «Î~Ú 5:21,22, 43-48). D q+Ü«∂Å∞WÑÊ\H© =∞#Hõ~°ú"≥∞ÿ LO_®e QÍx <Õ\ - <å\ É’ èŒ‰õΩÅO`å z#fl Ñ≤Å¡"åxHKÕã≤# É’ èŒ (P^•=Ú - W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞)<Õ K≥|∞ «∞<åfl~°∞. HÍx ÃÑ ŒÌÜ«∂ºHõÃÑ ŒÌ"åiÖÏ =∂\Ï¡_»@=Ú ÖË Œ∞ (1H˘iOnä 13:4-11, ZÃÑ¶ã≤. 4:14) ÃÑ ŒÌ "å~°∞HÍÖË Œ∞ J#QÍ „H©ã∞ÎÖ’ ÑiÑÓ~°∞‚Å∞ HÍÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ<Õ =∞x+O>Ë =∞\ì ÉÁ=∞‡=∂„`«"Õ∞ J#∞H˘x JO^Œ∞Ö’ áêÑ¨=Ú#flk QÆ#∞Hõ =∞#∞+¨μÅO`å [#‡`ÀáêÑÙÅ∞ J#∞H˘x É’kèã∞Î<åfl~°∞. P «‡ Õ=ÙxÖ’ ÉèÏQÆO QÆ#∞Hõ Jk =∞\ìÉÁ=∞‡Ö’xH =zÛ#ÑÙ_»∞ J#QÍ ÑÙ\ì#ÑÙ_»∞ J#QÍ z#flÑC_»∞ =∞#O áêÑÙÅOHÍ Œ∞ Ñiâ◊√ Œ∞úÅ=Ú, Õ=Ùx ãfi~°∂ÑÙÅ=Ú, Ñ~°Ö’Hõ ~å*ÏºxH P «~åfi «Ñ~°Ö’HÍxH "å~°ã∞Å=Ú.

=∞x+≤ =∞\ì J#∞H˘x P =∞\ì â◊s~åxfl #=Ú‡H˘x ^•xx "Õ∞Ñ_®xHJ=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ qâßfi™êxfl J=Ú‡H˘x x`åºyfl ^ŒO_»# áêÅ=Ù`«∞<åfl~°∞KåÖÏ=∞Ok. x#∞fl=Ö J#QÍ x#∞fl h=Ù „¿Ñq∞OK«∞HÀ JO>Ë h=Ù - <Õ#∞P`«‡Å=∞<Õ ãÖQÆu `≥eÜ«∞Hõ `≥eã≤<å J=ã¨~å~°úO =∞~°záÈ~Ú â◊s~åxfl„¿Ñq∞ã∞Î<åflO. J=ã~° «Å∞ f~°Û_»"Õ∞ „¿Ñ=∞ J<Õ =∂Ü«∞Ö’ rqã∞Î<åflO.nxH˜ â◊s~°^è•iÜ≥ÿ∞# J#QÍ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_»x „H©ã¨∞Î É’^èŒ#∞ =∂„`«"Õ∞K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞ `«Ñ¨Ê, ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã¨∞Î É’^èŒ J#QÍ Ñïâ◊√^•ú`«‡JáÈã¨ÎÅ∞Å ^•fi~å KÕã≤# É’^èŒ#∞ „Ñ¨Hõ¯#Éˇ\Ïì~°∞. „H©ã¨∞Î É’^èŒÖ’ =∞#á⁄~°∞QÆ∞"å_≥=~À K«∂^•ÌO.

ÜÕ∞ã∞ É’ èŒÖ’ =∞# á⁄~°∞QÆ∞"å_≥=~°∞?''...J~Ú Õ å#∞ hu=∞O «∞_≥·#@∞ì Hõ#Ñ~°K«∞H˘#QÀi, J «_»∞ - J=Ù#∞

QÍx <å á⁄~°∞QÆ∞"å_≥=_»x ÜÕ∞ã¨∞#_çÔQ#∞. JO Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ W@¡<≥#∞...


51

HÍQÍ ˘OQÆÅ KÕuÖ’ zH¯# "åxH D =ÚQÆ∞æiÖ’ Z=_»∞ á⁄~°∞QÆ∞ "å_®Ü≥∞#xh‰õΩ `ÀK«∞K«∞#fl Œx ÜÕ∞ã¨∞ J_»∞QÆQÍ J «_»∞ J «x g∞ Œ *ÏeÑ¨_ç#"å_ÕJ<≥#∞. JO Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã∞ h=Ù "≥o§ JÖÏQÆ∞# KÕÜ«Ú=∞x J «x`À K≥ÃÑÊ#∞——(Å∂HÍ 10:25-37, =∞ «Î~Ú 25:31-36).

áê`« ^èŒ~°‡âß¢ã¨Î=Ú „H©ã¨∞Î H˘\˜ì"ÕÜ«∞|_»Hõ =Ú#∞Ñ¨Ù ã¨`«º=Ú#∞„ÑHõ\OKÕ@ÑÙ_»∞ â◊s~° ãO|O èŒ∞Ö·# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À K≥Ñ≤Ê# =∂@ÅqJx „Ñ ÕºHõOQÍ QÆ=∞xOKåe. P<å\ W„âßÜÕ∞Å∞ ÖË • Ü« Œ∞Å‰õΩ â◊s~°ãO|O èŒ"≥∞ÿ# ~å[º=Ú, ãfiã÷ «Å∞, =~åÅ∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞#q JÅ"å@∞Ö’ L#flHÍÅ=∞k. â◊s~åxH "Õ∞Å∞ KÕ¿ãk áê « èŒ~°‡âß¢ãÎ=Ú. HÍx ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_ç#„H©ã∞Î É’kOz# #∂ «# èŒ~°‡=Ú â◊s~°O`À áê@∞ P «‡‰õΩ WOHÍ K≥áêÊÅO>Ëâ◊s~°O Hõ<åfl P «‡~°HõΔ}‰õΩ ãO|OkèOz#k. JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ Ü≥∂Ç#∞"åi`À Ô~O_»∞ JOwÅ∞O> XHõ\ WÜ«∞º=∞<åfl_»∞. XHõ"Õà◊ XHõ\ LO>ËW"åfieû# ÑxÖË Œ∞ J#fl>Ë¡QÍ. WÑC_»∞ h‰õΩ ÖËHõáÈ~Ú<å W «~°∞Å‰õΩ W=fi_»O=ÚYºO. J~Ú Õ ZÅ¡ÑC_»∞ â◊s~åxfl "Õ∞¿Ñ HÍ~°º=Ú =Å# J «x ™È=∞iáÈ «∞J~Ú z=iH ux, ux XHõ ~ÀA ÃÑ@ìHõáÈ Õ WO «HÍÅO J#flOÃÑ\ì# "åi<Õu\ì, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕ™êÎ_»∞. J Õ „H©ã∞Î É’ èŒÖ’ J#QÍ JáÈãÎÅ∞Å É’ èŒÖ’...

''ãÇÏŸ Œ~°∞_≥·##∞, ãÇÏŸ ŒiÜ≥ÿ∞##∞ kQÆO|~°∞Ö· P<å\H Éè’[#=ÚÖËHõÜ«Ú#flÑÙ_»∞, g∞Ö’ Z=_≥·##∞ â◊s~°=Ú#‰õΩ HÍ=Åã≤# "å\x WÜ«∞ºHõã=∂ è•#=ÚQÍ "≥à◊√§_ç, K«eHÍK«∞H˘#∞_ç, «$Ñ≤Î á⁄O Œ∞_»x K≥Ñ≤Ê# Ü≥∞_»ÅUq∞ „Ñ¨Ü≥∂[#=Ú JÖÏˆQ qâßfiã¨=Ú „H˜Ü«∞Å∞ ÖËx ≥· Õ Jk XO@iQÍLO_ç =∞$ «"≥∞ÿ# ŒQÆ∞#∞...—— (Ü«∂HÀ|∞ 2:14-26, ÃÇÏ„c 13:16).

D Ñ¨„uHõÖ’xk ‰õÄ_® ã¨~°fiã¨ «º=Ú J=∞Å∞Ö’xH˜ ~åHõ=ÚO Œ∞ ÕJ#QÍ ã¨~°fiã¨`åºxfl „Ñ¨Hõ\˜ã¨∂Î KÕÜ«Ú=∞x P*Ï˝Ñ≤ã¨∞Î#fl HÍÅ=∞x ‰õÄ_®=∞iÛáÈ=^Œ∞Ì ZO^Œ∞HõO>Ë Éˇ·aÖò Ñ¨Ó~°‚"≥∞ÿ# `«~åfi`« J#QÍ ^•xH˜ XHõ\˜HõÅ∞Ñ‰õΩO_® =∞iÜ«Ú fã≤"ÕÜ«∞‰õΩO_® •x „ÑHÍ~°O KÕÜ«∞=∞<Õ É’ èŒ =Úyã≤#«~åfi « ‰õÄ_® WOHÍ WÑÊ\H© â◊s~° J=ã~° «Å∞, ãfiã÷ «Å∞, HÀ~°∞ì Hã∞Å

Ñiëê¯~°=Ú ÖÏO\ É’ èŒÅ`À<Õ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î#∞ #q∞‡OK«_®xH „ÑÜ«∞`åflÅ∞


52

~ÀA ~ÀA‰õΩ Z‰õΩ¯= J=Ù «∞<åflÜÕ∞ QÍx P «‡Å#∞ ~°HΔOKÕ â◊HÎ QÆÅ "åHõº=Ú#∞JOwHõiOz, ^•x „ÑHÍ~°O „Ñ=iÎOK«=∞<Õ É’ èŒÅ∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆÜÕ∞º Ñiã≤÷u^•ÑÙiOzOk (Ü«∂HÀ|∞ 1:21-25).

P HÍÅOÖ’ "Õ∞Å∞ KÕã≤# "å_»∞ á⁄~°∞QÆ∞"å_≥· Õ, D HÍÅOÖ’ "Õ∞Å∞KÕÜ«∞Hõ H©_»∞ KÕã≤# "å_»∞ ‰õÄ_® =∞# á⁄~°∞QÆ∞# L#fl@∞¡ J~Ú Õ J#QÍ~°HõÎ=∂Oã=ÚÅ Hõf «OQÍ (*Ïu, ‰õΩÅ, =∞ «, =~°æ, ÉèÏëê, „áêOfÜ«∞, eOQÆÉË èŒ=Ú ÖË‰õΩO_®) =∞#‰õΩ ≥eã≤<å, ≥eÜ«∞HõáÈ~Ú# „Ñu"å_»∞ á⁄~°∞QÆ∞"å_Õ.eOQÆ ÉË èŒ=Ú H=Å=Ú â◊s~°=ÚÅH (P_»-=∞QÆ Õ_®) L#flk QÍx P «‡‰õΩÖË Œ∞. Õ=Ù_»∞ P «‡ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# P «‡#∞ ÑOK«∞‰õΩ ÑÙ\ì# „Ñu r"å «‡Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_Õ. JO Œ∞H É·aÖòÖ’ KåÖÏKÀ@¡ Z=_≥·##∞, ãÇÏŸ Œ~°∞ÖÏ~å

Jx Z‰õΩ¯= ™ê~°∞¡ Hõ#|_»∞ «∞Ok. ÉÏëê, "åºHõ~°}=Ú („QÍ=∞~ü) #∞ |\ì‰õΩ=∂~°∞Å∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ ™êfiã÷º=Ú (H©~°Î# 127), «O„_ç tHΔOÑx‰õΩ=∂~°∞_≥=~°∞? (ÃÇÏ„c 12:5-16). Jx „"åÜ«∞|_çO^Õ HÍx P_»"åix=∞iz<å_»x HÍ Œ∞. HÍ|\ì „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å =∞#=Ú P «‡Å"Õ∞ =∞#á⁄~°∞QÆ∞"å~°∞ P «‡ÖË. Õ=Ù_»∞ P «‡<Õ, Õ=Ùx P «‡Ü≥ÿ∞# Ñiâ◊√^•ú «‡ ‰õÄ_®P «‡<Õ QÆ#∞Hõ =∞#=Ú â◊s~°∞Å=Ú HÍ Œ∞, =∞# â◊s~°=Ú =∞#=Ú HÍ Œ∞,JÖÏQÆ∞#<Õ =∞# â◊s~°=Ú ‰õÄ_® =∞#k HÍ Œ∞. Jk ‰õÄ_® Õ=Ù_çzÛ#k.WHõ =∞# P`«‡#∞ =∞#"≥∞ÖÏ „¿Ñq∞OK«∞H˘x, W`«~°∞Å<≥ÖÏ „¿Ñq∞OKåÖ’Õ"ÀHÎ À K«∂^•ÌO.


53

W «~°∞Å#∞ ÖËHõ á⁄~°∞QÆ∞"åix

„¿Ñq∞OK«_»"≥∞ÖÏ?Õ=Ùxfl „¿Ñq∞OK«=∞x, «~åfi « =∞# á⁄~°∞QÆ∞"åix

„¿Ñq∞OK«=∞x Ñ¨^ÕÑ¨^Õ É’kèOz# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î, PÜ«∞#JáÈã¨ ÎÅ∞Å∞ D q^èŒ=ÚQÍ „¿Ñq∞OK«=∞x XHõKÀ@q=~°OQÍ ã~åãi P[QÍ<À „"åÜ«∞ÖË Œ∞. D q+Ü«∞=Ú#∞QÆ∂iÛ É·aÖò JO`å "≥kHÍ#∞. Õ=Ùxfl ZÖÏ „¿Ñq∞OKåÖ’q=~°OQÍ „"å~ÚOKå_»∞. P "åHõº=ÚÅ#∞ K«∂^•ÌO.

''ÜÕ∞¿ã „H©ãÎ~Ú Ü«Ú<åfl_»x #=Ú‡ „Ñü"å_»∞#∞^Õ=Ùx=¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù\˜ìÜ«Ú<åfl_»∞. Ñ¨Ù\˜ìOz# "åxx„¿Ñq∞OK«∞ „Ñu"å_»∞#∞ PÜ«∞# =¸Å=ÚQÍ ÑÙ\ì# "åxx„¿Ñq∞OK«∞#∞. =∞#=Ú ^Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞K«∞ PÜ«∞#P[˝Å#∞ <≥~°"Õ~°∞Û "å~°"≥∞ ÿu=∂, ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å#∞„¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl=∞x ^•x =Å#<Õ Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú.=∞#=∂Ü«∞# P[Å#∞ ÔQ·H˘#∞@ÜÕ∞ Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞@.PÜ«∞# P[Å∞ ÉèÏ~°"≥∞ÿ#q HÍ=Ù—— (1Ü≥∂Ç#∞ 5:1-3).

8


54

''„Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å =∞#=Ú XHõx<˘Hõ_»∞ „¿Ñq∞O «=Ú, UÅÜ«∞#QÍ „¿Ñ=∞^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk. „¿Ñq∞OK«∞ „Ñü"å_»∞#∞ ^Õ=Ùx=¸Å=ÚQÍ ÑÙ\ì#"å_≥· Õ=Ùxfl Z~°∞QÆ∞#∞—— (1Ü≥∂Ç#∞ 4:7).

ÃÑ· "åHÍºÅ#∞ PÜ«∞# P[Å#∞ J#QÍ =∞# „| «∞‰õΩHÀãO É·aÅ∞Ö’„"å~ÚOz# (#∂ «# x|O èŒ#Ö’ =ÚYºOQÍ) "å\ „ÑHÍ~°OQÍ #_»∞K«∞H˘O>ËÕ=Ùxfl „¿Ñq∞Oz#>Ë¡ Jx K≥áêÊ_»∞. JÖÏ Õ=Ùxfl „¿Ñq∞¿ãÎ =∞# á⁄~°∞QÆ∞"åix

„¿Ñq∞OK«_»"≥∞ÖÏQÀ `≥Å∞ã¨∞ÎOk JO@∞<åfl_»∞. Jã¨Å∞ „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛJ~°úOQÍ"åÅO>Ë ^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù\Ïìe JO@∞<åfl_»∞. ZO^Œ∞HõO>ËJãÅ∞ „¿Ñ=∞ ÑÙ\ìO Õ Õ=Ùx #∞O_ç JO@∞<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ =ÚO Œ∞ Õ=Ù_»∞J~°ú"≥∞ÿ Õ<Õ „¿Ñ=∞#∞ J~°ú=Ú KÕã∞HÀQÆÅ=Ú. „¿Ñ=∞#∞ ÖËHõ Õ=Ùxfl J~°ú=ÚKÕã∞HÀ"åÅO>Ë =ÚO Œ∞QÍ =∞#O Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ ÑÙ\ÏìÅO@∞<åfl_»∞.J#QÍ Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù@∞ì@ JO>Ë ≥e¿ãÎ<Õ, Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍÑ¨Ù\˜ ì# "å Ô~=~À `≥Å∞ã¨∞ ÎOk. W^ŒO`å K«kq PÖ’zOz#Ñ¨Ù_»∞„¿Ñq∞OK«_»"≥∞ÖÏQÀ, „¿Ñ=∞O>Ë Uq∞\’ ≥eÜ«∂ÅO>Ë „ÑÉèí∞=Ù K≥Ñ≤Ê# =∂@XHõ\˜ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞H˘x, ^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù@∞ì@ JO>Ë Uq∞\’PÖ’z^•Ì=Ú.

''ÖËY#=ÚÅÜ«∞O Œ∞ g∞‰õΩ x «ºr==Ú HõÅ Œx «ÅOK«∞K«∞ "å\xÑiâ’kèOK«∞K«∞<åfl~°∞ ÖËHõ Ñiâ’kèOK«∞_ç J"Õ ##∞fl QÆ∂iÛ ™êHõΔºq∞K«∞ÛK«∞#flq——(Ü≥∂Ç#∞ 6:39).

ÃÑ· "åHõº ÉèÏQÆ=Ú#∞ |\ì É·aÖòÖ’x "åHÍºÅxflO\x Ñiâ’kè¿ãÎ J#QÍPÖ’zOz, K«kq, è•ºx¿ãÎ «ÑÊ =∞#‰õΩ Õ=Ù_»~°ú=ÚQÍ_»∞, „¿Ñ=∞ J~°ú=ÚQÍ Œ∞ J#fl=∂@. JO Œ∞H ÜÕ∞ã∞ <Õ<Õ =∂~°æ=Ú J<åfl_»O>Ë „ÑÉèí∞=Ù É’kèOz#,rqOz K«∂Ñ≤# =∂~°æ=Ú ≥eÜ«∂e. K«∂âß~å „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! Õ=Ù_»∞ Z<Àflq+Ü«∂Å‰õΩ XH ŒQÆæ~° q=~°} ÖËHõ x~°fiK«#O K≥áêÊ_»∞. L^• : qâßfiã=Ú,xsHõΔ}, "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q HÍx g@xfl\˜H˜ HÍ~°}"≥∞ÿ#k „âı+¨ì"≥∞ÿ#k J~Ú#„¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ Hõ+ìÑ_ç ÖËHõ W+ìÑ_ç K«kq „QÆÇ≤ÏOK«=∞O@∞<åfl_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë=∞#O "≥uH˜ Ñ¨@∞ìH˘#fl ^•xx ÖËHõ `≥Å∞ã¨∞H˘#fl^•xx K«KÕÛO`«=~°‰õΩ


55

=keÃÑ@ìÖË=Ú. J Õ "Õ~ "åà◊√§ K≥a Õ qx J~°úO KÕã∞H˘<åfl H˘xfl ~ÀAÅ`«~åfi`« =∞~°záÈ~Ú "≥Ú^Œ\˜H˘™êÎO. WO@Ô~fl\òÖ’ ã¨=∂Kå~°O HÀãÖZxfleO‰õΩÅ∞ "≥^Œ∞‰õΩ`å"≥∂ =∞# x`«ºr==Ú HÀã¨=Ú =∞iÜ«Ú ^•xxá⁄O Œ\ÏxH HÍ~°}"≥∞ÿ# XHXHõ P[ J~Ú# „¿Ñ=∞, „¿Ñq∞OK«_»=Ú HÀã=ÚÉ·aÖòÖ’ KåÖÏ, KåÖÏ eO‰õΩÅ∞ "≥ ŒHõ=∞x ÇÏŸ"£∞ =~°∞¯ WKåÛ_»∞ Õ=Ù_»∞.FÑ≤Hõ À "≥ Œ∞‰õΩ^•O.

Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ ÑÙ@∞ì@?!D ÑÙãÎHõ=Ú K«k"Õ Ö’Hõ *ÏxH ÖËHõ <åã≤Î‰õΩxH W^˘Hõ Ñ≤zÛ ÑÙãÎHõOQÍ,

D JOâ◊=Ú XHõ "≥„i «#=ÚÖÏQ Hõ#|_»∞ «∞Ok. ZO Œ∞HõO>Ë „H©ã∞Î <≥~°∞QÆx"åiH, Õ=Ù_»∞ ≥eÜ«∞x "åiH ã∞"å~°Î, x «ºr==Ú, ÑÙ#~°∞`å÷#=Ú, ~°HõΔ},xsHõΔ} J<Õ Ñ^•Å∞ "≥„i «#=ÚQÍ<Õ HõxÑ≤™êÎ~Ú QÆ • (1H˘iOnä 1:18-21)."åi¿Ñ~°∞¡ D Ö’Hõ K«i„ «Ö’ ZO Œ~À J=∞~° „¿Ñq∞‰õΩÅ∞QÍ q∞yeáÈÜ«∂~°∞HÍx ^Õ=Ùx „QÆO^äŒ=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_»ÖË^Œ∞. H˘O`«HÍÅ=Ú `«~åfi`« "åixK«i„ « =∞izáÈ~Ú H˘ «Î"åiH ™ê÷#O HõeÊã∞ÎOk. KåÖÏ=∞Ok „¿Ñq∞‰õΩÅ∞«=∞ „¿Ñ=∞ ãÑ¶ÅOHÍHõ P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞H˘#fl"å~. "åiHÀãO Hõ\ì# zÇflÅ∞

HÍÅ QÆ~°ƒùOÖ’ Hõeã≤áÈ «∞<åfl~Ú ‰õÄ_®. J~Ú Õ D Ö’HõOÖ’ =∞#∞+μÅO ŒixÕ=Ù_Õ ÑÙ\ìã∞Î<åfl_»∞ QÆ •! =∞m§ Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ ÑÙ\ì#"å_»∞ J<Õ =∂@#∞

ZO Œ∞‰õΩ „ÑÜ≥∂yã∞Î<åfl~°∞ JáÈãÎÅ∞Å∞ Jx PÖ’zOKå#∞ (2u"≥∂u 2:7).''Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å WÅ∞¡ Hõ\˜ìOK«x Ü≥∞_»Å ^•x Hõ@∞ì"åi „Ñ¨Ü«∂ã¨=Ú

=º~°ú=Ú... ‰õΩ=∂~°∞Å∞ (Ñ≤Å¡Å∞) Ü≥∞ÇÏŸ"å ( Õ=Ù_»∞) J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞™êfiã÷º=Ú,QÆ~°ƒùÑ¶Å=Ú PÜ«∞# WK«∞Û |Çï=∂#"Õ∞...—— (H©~°Î# 127, 128)

''<å JO «iO„kÜ«∞=ÚÅ∞ h"Õ HõÅ∞QÆ*Ëã≤uq, <å «e¡ QÆ~°ƒù=∞O Œ∞##∞fl xi‡Oz# "å_»=Ù h"Õ...—— (H©~°Î# 139:13-16, PkHÍO_»O 1:26,27,2:7)

ÃÑ· =∂@Å∞, WOHÍ KåÖÏ "åHÍºÅ∞ D Ö’HõOÖ’ <å\ #∞O_ç <Õ\=~°‰õΩ ÑÙ_»∞ «∞#fl "å~°O`å Õ=Ùx =Å# J#QÍ PÜ«∞# P[ Pj~åfi Œ=Ú


56

=Å# ÑÙ\ì#"å~. PÜ«∞# ÑÙ\ìOK«HõáÈ Õ J#QÍ =∞# «e¡ QÆ~°ƒù=ÚÖ’ =∞#Xà◊√§ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# WÅ∞¡ J~Ú# â◊s~åxfl PÜ«∞# xi‡OK«HõáÈ Õ ^•xxxi‡OKåÅ<Õ „Ñ¨Ü«∂ã¨Ñ¨_Õ "åi Hõ+¨ì=Ú =º~°ú=Ú Jx K≥áêÊ_»∞. QÆ#∞Hõ=∞#∞+μÅO Œ~°∂ Õ=Ùx =Å# ÑÙ_»∞ «∂, K«xáÈ «∞#fl"å~ (1ã=¸. 2:6).Ñiâ’ èŒ# JO>Ë QÆ∞_ç¤QÍ K« Œ∞=ÙHÀ=_»O, Q˘„Ô~ÖÏ¡QÍ «Å∂Ñ_»O HÍ Œ∞, QÆ#∞HõÕ=Ùx =Å# ÑÙ@ì_®xH, Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ ÑÙ@ì_®xH KåÖÏ Õ_® LO Œx

„QÆÇ≤ÏOKåe. P „QÆÇ≤ÏO¿Ñ <å ÑÙãÎHÍxH F HÍ~°}O QÆ#∞Hõ «ÑÊHõ <å DÑiâ’ èŒ#, „QÆÇ≤ÏOÑÙ#∞ QÆ∂iÛ g∞‰õΩ ≥eÜ«∞*Ëã∞Î<åfl#∞. g∞~°∞ ‰õÄ_® nxxQÆ∂iÛ =∞~À™êi "åHÍº#∞™ê~°OQÍ, ^Õ=Ùx PÖ’K«<åÑ¨~°OQÍ LO^À ÖË^ÀãiK«∂ã∞H˘x =ÚO Œ∞ÔHà◊§O_ç (2H˘iOnä 13:5)

''`«#∞fl ZO^Œ~°OwHõiOz~À "åiHõO^ŒiH˜ J#QÍ `«# <å=∞=∞O^Œ∞qâßfiã¨=ÚOz# "åiH˜, ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡ÅQÆ∞@‰õΩ PÜ«∞# JkèHÍ~°=ÚJ#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. "å~°∞ Õ=Ùx =Å# ÑÙ\ì# "å~ QÍx, ~°HõÎ=Ú =Å#<≥·<å,â◊s~K«ÛùÅ=Å<≥·##∞, =∞#∞¿+¬K«Ûù=Å<≥·##∞ ÑÙ\ì#"å~°∞ HÍ~°∞—— (Ü≥∂Ç#∞ 1:1)

Ö’Hõ=ÚÖ’x =∞#∞+μÅ∞ KåÖÏ =~°‰õΩ «=∞ «e¡ «O„_»∞Å HÀiHõÅ=Å# ÑÙ@∞ìK«∞#fl "åiQÍ<Õ Hõ#|_»∞ «∞<åfl~°∞. HÍx Õ=Ùx HÀiHõ f~°Û_»OHÀãO (ZÃÑ¶ã‘ 3:12) Ñ≤Å¡Å#∞ Hõ<Õ"å~°∞ Hõ#∞K«∂ÑÙ"Õ∞~°Ö’ HõxÑ≤OK«_»OÖË Œ∞QÆ#∞Hõ<Õ =∞#=Ú, =∞# Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® JO Œ~°∂ áêÑ=Ú KÕã≤ Õ=Ù_»#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞=∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄O ŒÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl=Ú QÆ •! «=∞ Ñ≤Å¡Å#∞ _®Hõì~°∞¡, WO[h~°∞¡,ÖÏÜ«∞~°∞¡, HõÖˇHõì~°∞¡... KÕÜ«∂Åx HõO@∞#fl"åˆ~ `«Ñ¨Ê ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xfl,‰õΩ=∂Ô~Î#∞ KÕã≤ Õ=Ö’HõO ÑOÑ≤™êÎ#∞ J<Õ Pâ◊Ü«∞O`À HõO@∞#fl "åÔ~O «=∞Ok!Õ=Ù_»∞ ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ#∞ HõÅ∞ã¨∞HÀ=∞<åfl_»∞, "å~°∞ x„kOK«∞K«∞O_»QÍ "åiH˜

Ñ≤Å¡Åxã¨∞Î<åfl_»∞. Jk PÜ«∞# "åQÍú#=Ú QÆ#∞Hõ =∞#O PÖ’zOz<å,PÖ’zOK«HõáÈ~Ú<å, „áêiúOz<å, „áêiúOK«HõáÈ~Ú<å "åq =~°∞ãÅHõf «OQÍP_»-=∞QÆ Hõe¿ãÎ KåÅ∞ Ñ≤Å¡Å∞ ÑÙ_»∞ «∞<åfl~°∞.

WÖÏ JO ŒiÖÏ ÑÙ\ì# "å~°O`å â◊s~K«ÛùÅ =Å#, =∞#∞¿+¬K«ÛùÅ=Å#ÑÙ\ì# "å~ QÍx Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ ÑÙ\ì# "å~°∞ HÍ Œ∞. ÃÑ· "åHõºOÖ’


57

Õ=Ùx =Å# Jx HÍHõ Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ Jx LO_®e, «~°∞=∂ «ÑC#∞ãi KÕã∞H˘x K« Œ∞=ÙHÀQÆÅ~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë <Õ#∞ q∞QÆ å WOw¡+μ É·aÖòÅ#∞,"å\Ö’ "å_»|_ç# Ñ^•Å#∞ K«∂™ê#∞. J~Ú<å ÉèÏ+#∞ |\ì QÍHõ ÉèÏ"åxfl|\ìÜ«Ú, W Õ q+Ü«∂xfl =∞~ÀKÀ@ K≥Ñ≤Ê# ^•xx |\ìÜ«Ú ãiKÕã∞HÀ"åe.ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î =∂„ «"Õ∞ J#QÍ "åHõº=Ú =∂„ «"Õ∞ Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_çQÍ =KåÛ_»x#q∞‡# "åiH˜ =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡ÅQÆ∞@‰õΩ JkèHÍ~°q∞KåÛ_»∞ JO>Ë.JO ŒiÖÏ Õ=Ùx =Å# ÑÙ\ì<å ÜÕ∞ã∞ Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x (JO ÕQÍx ÜÕ∞¿ãÜ≥∞ÇÏŸ"å Õ=Ù_»x HÍ Œ∞) JOwHõiOz# "å~°∞ =∂„ «"Õ∞ Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍÑÙ\ì#"å~°∞ Jx J~°úO.

ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x, PÜ«∞# ^•fi~å<Õ =∞#=∞O^Œ~°=Ú«O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ KÕ~°QÆÅ=Ú Jx #=∂‡ÅO>Ë =∞#O uiy ÑÙ\Ïìe.

J Õ ÉÏÑ≤Îã‡=Ú fã∞H˘x #∂ «# r==Ú ÖËHõ #∂ «# [#‡ Z`åÎe J<ÕãOQÆu „QÆÇ≤ÏOz#ÑÙ_»∞ =∂„ «"Õ∞ Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ ÑÙ@∞ì@ J<Õ ãOQÆu„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú. É·aÖòÖ’ Õ=Ù_»∞ „ÑÉèí∞=ÙQÍ<Õ K≥ÑÊ|_®¤_»∞ JÖÏQ „H©ã∞Î,Ñiâ◊√^•ú «‡ ‰õÄ_® „ÑÉèí∞=Ù ÖËHõ Õ=Ù_»∞QÍ ‰õÄ_® K≥ÑÊ|_®¤_»∞. „H©ã∞Î "åHõº"≥∞ÿÑ~°Ö’=ÚÖ’ L#flÑÙ_»∞ Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ Õ=Ù_»∞QÍ L<åfl_»x „"åÜ«∞|_çOk(1Ü≥∂Ç#∞ 1:1-2). „ÑÉèí∞=Ù J<Õ Ñ Œ=Ú ÖÏ~ü¤ J#∞ POQÆ¡ Ñ Œ=Ú #∞O_ç=zÛOk. J~Ú Õ Õ=ÙxH J#QÍ «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=ÙxH ÖÏ~ü¤ QÍ_£ QÍ#∞,(„ÑÉèí∞"≥·# Õ=Ù_»∞) „H©ã∞Î‰õΩ, Ñiâ◊√^•ú «‡‰õΩ H=ÅO ÖÏ~ü¤ „ÑÉèí∞=Ù Jx =∂„ «"Õ∞"å_»|_çOk. D ÖÏ~ü¤ J<Õ Ñ Œ=Ú H˘xflKÀ@¡ Õ=Ù_»∞ Jx‰õÄ_® „"åÜ«∞|_çOk.D Õ_® J~°ú=∞~Ú Õ<Õ Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ ÑÙ@∞ì@#∞ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅO.

''JO Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã∞ J «x`À - XHõ_»∞ „H˘ «ÎQÍ (ÃÑ·#∞O_ç) [x‡Oz Õ<ÕHÍx J`«_ »∞ ^ Õ=Ùx ~å[º=Ú K«∂_»Ö Ë_ »x h`À xâ ◊ÛÜ«∞=ÚQÍK≥ÑCK«∞<åfl#<≥#∞. JO Œ∞‰õΩ xHÀ Õ=Ú - =Úãe"å_≥·# =∞#∞+μº_ÕÖÏQÆ∞[x‡OÑ¨QÆÅ_»∞! (Ô~O_»= =∂~°∞ «e¡ QÆ~°ƒù=∞O Œ∞ „Ñ¨"ÕtOz [x‡OÑ¨QÆÅ_®Jx PÜ«∞##∞ J_»∞QÆQÍ ÜÕ∞ã¨∞ W@¡<≥#∞ - XHõ_»∞ h\˜=¸Å=ÚQÍ#∞,P «‡=¸Å=ÚQÍ#∞ [x‡Oz Õ<Õ QÍx Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ñ"ÕtOÑÖË_»x h`À


58

xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑCK«∞<åfl#∞. â◊s~°=¸Å=ÚQÍ [x‡Oz#k â◊s~°=Ú#∞,P «‡=¸Å=ÚQÍ [x‡Oz#k P «‡Ü«Ú<≥·Ü«Ú#flk—— (Ü≥∂Ç#∞ 3:3-6).

ÃÑ·# K≥ÑÊ|_ç# J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# "åHõº=ÚÖ’ P<å\ èŒ~°‡âß¢ãÎ ÑO_ç «∞_çHJ~°ú=ÚQÍxk, <Õ\˜ "åiH˜ ‰õÄ_® J~°ú=ÚQÍ‰õΩO_® áÈ`«∞Ok. ÑÖK«Éèí∂ «=ÚÅ`À «Ü«∂Ô~·# =∞# â◊s~°=Ú "≥Ú Œ\™êi «e¡QÆ~°ƒù=Ú #∞O_ç =zÛ<åuiy [x‡OKåÅO>Ë J#QÍ Jk uiy x «ºr"åxfl ãOáêkOK«∞H˘x Õ=Ù_»∞#flÖ’Hõ=Ú áÈ"åÅO>Ë uiy h\ QÆ~°ƒù=ÚÖ’ #∞O_ç ~å"åe. J~Ú Õ áêáêxflJO\OK«∞‰õΩ#fl P «‡ Ñ~°Ö’HõO áÈ"åÅO>Ë, Ñ~°Ö’HõÑÙ *Ï<åxfl J#QÍ Õ=Ùxfl,^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ ãÖáêkOK«∞HÀ"åÅO>Ë Ñïâ◊√^•ú`«‡KÕ`« Jaè¿+HÕK«|_®eÖË • Ñiâ◊√ ŒúÑ~°K«|_®e ^•x<Õ P «‡=¸Å=ÚQÍ ÑÙ@∞ì@ Jx K≥áêÊ_»∞.`≥Å∞QÆ∞ Éˇ·aÖò P`«‡ J<Õ Ñ¨^ŒO ÃÑ^ŒÌQÍ =∞iÜ«Ú X`«∞ÎQÍ LO>Ë JkÑiâ◊√^•ú «‡‰õΩ QÆ∞~°∞Î QÆ •. D Ñiâ◊√^•ú «‡‰õΩ PHÍ~°=Ú ÖË Œ∞, Jk P «‡Ü≥ÿ∞#(Ü≥∂Ç#∞ 4:24) Õ=Ùx Ü≥ÚHõ P «‡ QÆ#∞Hõ Õ=Ù_»∞QÍ<Õ K≥ÑÊ|_çOk PÜ«∞#J#QÍ Ñïâ◊√^•ú «‡ «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ùx Ü≥ÚHõ P «‡ÜÕ∞ QÍx «O„_çÜ≥ÿ∞#Õ=Ù_»∞ HÍ Œx QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀQÆÅ~°∞.

D Ñïâ◊√^•ú`«‡ =¸Å=ÚQÍ uiy [x‡Oz# =∞#O J#QÍ „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞Ö’xH˜ ÉÏÑ‘Îã¨‡O á⁄Ok "≥Ú^Œ\˜ Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O (~À=∂ 6:3-6)á⁄Ok#"å~°∞ =∂„ «"Õ∞ Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ ÑÙ\ì# "å~°∞. r= ÑÙ#~°∞`å÷#Oá⁄Ok#"å~°∞ J#QÍ H=ÅO Ñ~°Ö’HõO HÀãO =∂„ «"Õ∞ ÉÏÑ‘Îã‡O fã∞H˘#fl"å~°∞=∂„ «"Õ∞. J#QÍ ÃÑo§HÀãO Pã∞ÎÅHÀãO, JO «ã∞ÎÅ HÀãO, ~ÀQÍÅ #∞O_çq_»∞ ŒÅ HÀãO, Ñ≤Å¡Å HÀãO WÖÏ Ö’HÍâ◊Å HÀãO „H©ã∞Î#∞ JOwHõiOz#"å~°∞HÍ Œ∞. P «‡Ñ¶ÖÏÅ (QÆÅf. 5:22) HÀãO =∂~°∞=∞#ã∞û á⁄Ok#"å~°∞ H=ÅOáêÑ¨ HõΔ=∂Ñ¨} á⁄O^Œ@O HÀãÖ =∂„`«"Õ∞ ÉÏÑ‘Îã¨‡O fã¨∞H˘x "≥O@<ÕÑiâ◊√^•ú «‡#∞ =~°OQÍ (Já⁄.HÍ. 2:38-39) á⁄Ok# "å~°∞ =∂„ «"Õ∞ Õ=Ùx=¸Å=ÚQÍ ÑÙ\ì#"å~°∞, «=Ú‡#∞ `å=Ú Œ∞+μì_»∞ =Ú@ì‰õΩO_® Éèí„ Œ=ÚKÕã¨∞HÀQÆÅ~°∞, hux [iyOK«QÆÅ~°∞, ^Õ=Ùxx Z~°∞QÆQÆÅ~°∞, JO^Œix


59

ã=∂#OQÍ „¿Ñq∞OK«QÆÅ~°∞ HÍ"åÅO>Ë K« Œ=O_ç D "åHÍºÅ#∞.''PÜ«∞# hu=∞O`«∞_»x g∞Ô~iyÜ«Ú#fl Ü≥∞_»Å hux [iyOK«∞

„Ñu"å_»∞#∞ PÜ«∞# =¸Å=ÚQÍ ÑÙ\ìÜ«Ú<åfl_»x Ü≥∞~°∞QÆ∞ Œ∞~°∞—— Ü≥∂Ç#∞2:29).

''^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù\˜ìÜ«Ú#fl"å_≥=_»∞#∞ áêÑ¨=Ú KÕÜ«∞_»xÜ≥∞~°∞QÆ∞ Œ∞=Ú. Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ ÑÙ\ì# "å_»∞ «#∞fl Éèí„ Œ=Ú KÕã∞H˘#∞#∞QÆ#∞Hõ Œ∞+μì_»∞ "åx =Ú@ì_»∞—— (1Ü≥∂Ç#∞ 5:18).

«e¡ QÆ~°ƒù=Ú #∞O_ç JO ŒiÖÏQ ÑÙ\ì# "å~°∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ ‰õΩÖÏxHÀÕ=Ùxfl, =∞`åxHÀ Õ=Ùxfl, TiHÀ Õ=Ùxfl, "å_»HÀ Õ=Ùxfl, ÕâßxHÀ Õ=Ùxfl

Z#∞flH˘<À, KÕã¨∞H˘<À „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. =∞m§ JO^Œ~°∂ ^Õ=Ù_˘Hõ¯_Õ#xÑÅ∞‰õΩ`å~°∞, #q∞‡#@∞ì #\™êÎ~°∞. JÖÏO\ =¸~°ö «~°=Ú #∞O_ç "åÔ~·~°HõΔ} á⁄Ok# "å~°∞ =∂„ «"Õ∞ "åHÍº#∞™ê~°OQÍ uiy ÑÙ\ì<å~°∞.

HÍ|\˜ì „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# <å ™È^Œ~° - ™È^Œs =∞}∞ÖÏ¡~å, D Ñ¨Ùã¨ÎHõOK« Œ∞=Ù «∞#fl "å~°ÖÏ~å, =∞m§ K≥|∞ «∞<åfl#∞ g∞~°∞ ‰õÄ_® Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍÑÙ\ì# "åÔ~· Õ<Õ Õ=ÙxÜ«∞O Œ∞ xez, PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞ „QÆÇ≤ÏOz JO Œix^Õ=Ù_»∞ „¿Ñq∞OK«=∞#fl@∞¡QÍ „¿Ñq∞OK«QÆÅ~°∞. D ã¨`«º=Ú <Õ\˜=∂#="Õ∞ èŒã∞û‰õΩ JO Œx^À ÖË À z=i =~°‰õΩ K«kq<åHõ g∞~ K≥ÑÊQÆÅ~°∞.


60

„¿Ñ=∞ Z=~°∞?WO « =~°‰õΩ „¿Ñ=∞O>Ë Uq∞\? „¿Ñ=∞#∞ Jk, Wk

Jx K≥Ñ≤Ê WÑ¨C_ÕO\˜ „¿Ñ=∞ Z=~°∞? Jx =ºH˜ Î`ÀáÈÅ∞ã¨∞Î<åfl~°x Pâ◊Û~°ºáÈ`«∞<åfl~å? WO`«~°=‰õΩ =∞#OJ#∞‰õΩ#flk, =∂#= *Ï<åxH JOk#k J Õ =∞i. x[OQÍ=∞#ã∂ÊiÎQÍ ÖËHõ Ü«∞ è•~°ú=ÚQÍ K≥ÑÊO_ç „¿Ñ=∞O>Ë Z=~°∞?Jx ZÑC_≥·<å J#∞‰õΩ<åfl~å? PÖ’zOKå~å? <Õ#∞ ‰õÄ_®KåÖÏ ã ¨∞"å~ ° Î ã ¨É è íÅÖ’ ¢ ÔH ·ã ¨ Î= ÙÅ#∞ „ ¿Ñ=∞O>Ëg∞Hõ~°ú"≥∞ÿ#^ÕO\˜? Jx `≥Å∞QÆ∞Ö’ KåÖÏKÀ@¡ J_çQÍ#∞JÖÏQ „Ñu ãÉèí ÖË • Ããq∞<å~üÖ’ WOw¡+μÖ’ "å\ò D*òÅ"£ Jx ‰õÄ_® J_çQÍ#∞. ≥Å∞QÆ∞Ö’ J_çy<å, WOw¡+μÖ’J_çy<å ≥Å∞QÆ∞ É·aÖò =∞iÜ«Ú WOw¡+μ É·aÖò K«kq#"åÔ~·<å Z=~°∞ ãiÜ≥ÿ∞# ã=∂ è•#O K≥ÑÊÖË Œ∞. D ÑÙãÎHõOq_»∞ ŒÅÜ«∂ºHõ<≥·<å "å\©*ò Å"£? J<ÕQÍHõ Ç˙ D*ò Å"£Jx J_çy K«∂™êÎ#∞. HÍ|\ì Õ=Ùxfl „¿Ñq∞OKåÅ<åfl, Õ=ÙxÑ≤Å¡Å#∞ „¿Ñq∞OKåÅ<åfl D „¿Ñ=∞O>Ë Uq∞\’ =∂„ «"Õ∞HÍHõ „¿Ñ=∞O>Ë Z=~À ≥Å∞ã∞H˘x f~åe.

9


61

'' Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∂ãfi~°∂Ñ≤ / Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞Ü«Ú<åfl_»∞—— (1Ü≥∂Ç#∞4:8,16)

"God is Love" (1John 4:8, 16)

WO « =~°‰õΩ "Õ∞"Õ∞ Ñiâ◊√ Œ∞úÅO, =∂ ãOÑ¶∞"Õ∞ Z «Î|_»∞ «∞Ok. Jxq„~°gQÆ∞ «∞#fl ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ‰õΩ JOk# *Ï#=Ú '' Õ=Ù_»∞ P «‡—— Jx =∂„ «"Õ∞.ZO Œ∞HõO>Ë <Õ#_çy# „ÑuKÀ@ U XHõ ~°∞ Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞ L<åfl_»∞ JxK≥ÑÊÖË Œ∞. WÑC_»∞ Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞ ‰õÄ_® J~Ú L<åfl_»x ≥eã≤Ok QÆ#∞Hõ„¿Ñ=∞ Z=~°∞? J#_»O ãiÜ≥ÿ∞# Õ Hõ •! Õ=Ù_»∞ =ºHÎ =∞iÜ«Ú â◊HÎ QÆ#∞Hõ„¿Ñ=∞#∞ Uq∞@ JxÜ«Ú „¿Ñ=∞#∞ Z=~°∞ Jx ‰õÄ_® J#=K«∞Û#∞. J~Ú ÕWÑC_»∞ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ „¿Ñ=∞#∞ Z=~°∞? ZÖÏ LO@∞Ok „¿Ñ=∞ J#‰õΩO_® „¿Ñ=∞ZÖÏ LO\Ï_»∞ J<åfl HõÔ~Hì. Õ=Ù_»∞ P «‡ J~Ú<å, â◊HÎ J~Ú<å Hõ#Ñ_»_»∞QÆ#∞Hõ Hõ#Ñ_Õk „¿Ñ=∞ HÍ Œ#fl>Ë¡ QÆ •! JO Œ∞H =∞# „¿Ñ=∞#∞ â◊s~°Hõ „HÜ«∞Å‰õΩ¿ÇÏ «∞=Ù KÕã∞H˘#Hõ (QÆÅf. 5:13) Pf‡Ü«∞OQÍ PÖ’zOK«O_ç Jx J<åfl_»∞.

J~Ú Õ „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ_»O ÖËHõ „¿Ñ=∞#∞ J#QÍ P «‡#∞ ÖËHõ Õ=ÙxQÆ∂iÛ ≥Å∞ã∞HÀ=_»O =∞iÜ«Ú „QÆÇ≤ÏOz ^•x „ÑHÍ~°O J#QÍ Õ=Ùx P[Å„ÑHÍ~°O #_»∞=_»"≥∞ÖÏQÀ =ÚO Œ∞ PÖ’z^•ÌO. ZO Œ∞Hõ#QÍ WO «=~°‰õΩ U=∂#=Ù_»∞ ^Õ=Ùxfl ZÑ¨C_»∞, U HÍÅ=ÚÖ’<≥·##∞ PÜ«∞##∞ K«∂_»ÖË^Œ∞.„Ñ¨Hõ$uÖ’ Ñ¨Ù\˜ì# HõO\˜H˜ Hõ#Ñ¨_Õ U ~°∂ÑÖÖ’#∂ PÜ«∞# ~°∂ÑÖ ÖË^Œ∞(Ü≥∂Ç#∞ 1:18, 5:37, 1u"≥∂u 6:16, 1Ü≥∂Ç#∞ 4:12, 4:20, x~°æ=∞ 20:4-6, kfifÜ≥∂Ñ¨. 5:8-10). ^Õ=Ù_»∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ L#fl"å_»∞, âßâ◊fi`«HÍÅ=ÚLO_Õ"å_»∞. J~Ú<å D L#fl"å_»∞ =∂„ «=Ú HõxÑ≤OK«‰õΩO_® L<åfl_»∞.HõxÑ≤OK«x "å_çH J#QÍ Õ=Ù_≥·# „¿Ñ=∞‰õΩ ÖË • „¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞# Õ=Ùx J Œ$â◊º"≥∞ÿ#ÅHõΔ}=ÚÅ∞ L<åfl~Ú. P ÅHõΔ}ÏÅ#∞ ‰õÄ_® HõO\`À K«∂¿ãÎHÍ Œ∞ =∞<À<Õ„ «=ÚÅ`À K«∂ã≤ PÖ’z¿ãÎ<Õ QÀK«i™êÎ_»∞ ÖËHõáÈ Õ JQÀK«~°∞_Õ. PÜ«∞##∞QÆ∂iÛ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î É’ èŒÖ’ U=∞x „"åã≤ LO^À K« Œ=O_ç.

''PÜ«∞# J^Œ$â◊º ÅHõΔ}=ÚÅ∞, J#QÍ PÜ«∞# x`«ºâ◊H˜ ÎÜ«Ú,^Õ=`«fi=Ú#∞, [QÆ^Œ∞`«ÊuÎ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ã¨$+≤ ìOÑ¨|_ç# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞


62

PÖ’zOK«∞@ =Å# Õ@|_»∞K«∞#flk QÆ#∞Hõ "å~°∞ x~°∞ «Î~°∞Ö· L<åfl~°∞.——(~À=∂ 1:18-20)

HõxÑ≤OKÕ D ã¨HõÅ K«~åK«~° [QÆuÖ’ HõxÑ≤OK«‰õΩO_® LO_ç `«#ÅHõΔ}ÏÅ#∞ ZÖÏ HõxÑ≤OÑ¨*Ëã¨∞Î<åfl_À =∞#O ‰õÄ_® HõxÑ≤OKÕ JO^Œ"≥∞ÿ#~°∂áêxfl K«∂_»‰õΩO_® •x "≥#∞HÍÅ L#fl ÅHõΔ}ÏÅ#∞ K«∂_®e, K«∂Ñ≤OKåe=∞iÜ«Ú HõeyÜ«ÚO_®e QÆ •. JÖÏQ „¿Ñ=∞‰õΩ ‰õÄ_® ÅHõΔ}ÏÅ∞<åfl~Ú."å\x Õ=Ù_»∞ ã~°fi=∂#"åoHÀãO ã∞=∂~°∞ Ô~O_»∞"ÕÅ (2000) ãO= «û~åÅ„H «"Õ∞ „"å~ÚOzÃÑ\Ïì_»∞. "å\x K«kq PÖ’zOz, „QÆÇ≤ÏOz#ÑÙ_Õ „¿Ñ=∞O>ËUq∞\’, „¿Ñ=∞O>Ë Z=~À, ZÖÏ „¿Ñ=∞#∞ =ºHõÎÑ~°KåÖ’ ÖËHõ „¿Ñq∞OKåÖ’ã∞à◊√=ÙQÍ ≥eã≤áÈ «∞Ok. ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î É’ èŒÖ’ Já⁄. áœÅ∞^•fi~å H˘iOnä ãOÑ¶∂xH „"åã≤# XHõ J è•ºÜ«∞OÖ’ „¿Ñ=∞‰õΩ#fl ÅHõΔ}ÏÅ#∞J#QÍ Õ=Ùx‰õΩ#fl x «º «fi=Ú, Õ= «fi=Ú "≥Ú ŒÅQÆ∞ "å\x =∞#ÉèÏ+Ö’K«Hõ QÍ „"å~ÚOKå_»∞. "å\Ö’ XHÀ¯ ÅHõΔ}Ïxfl QÆ∂iÛ PÖ’K«# KÕ •ÌO.

''„¿Ñ=∞ n~°…HÍÅ=Ú ã¨Ç≤ÏOK«∞#∞, ^ŒÜ«∞ K«∂Ñ≤OK«∞#∞, „¿Ñ=∞=∞`«û~°Ñ¨_»^Œ∞. „¿Ñ=∞ _»O|=ÚQÍ „Ñ¨=iÎOK«^Œ∞, Jk Lá⁄ÊOQÆ^Œ∞.J=∞~åº ŒQÍ „Ñ¨=iÎOK« Œ∞, ã¨fi„Ñ¨Ü≥∂[#=Ú#∞ qKåiOK«∞H˘# Œ∞, «fi~°QÍHÀÑÑ_» Œ∞, JÑ HÍ~°}=Ú#∞ =∞#ã∞ûÖ’ LOK«∞H˘# Œ∞. Œ∞sflu q+Ü«∞"≥∞ÿãO`À+Ñ_»Hõ ã «º=∞O Œ∞ ãO`À+≤OK«∞#∞. Jxfl\x `åà◊√H˘#∞#∞, Jxfl\x#=Ú‡#∞. JxflO\˜x xsH˜ΔOK«∞#∞, Jxfl\˜x F~°∞Û#∞. „¿Ñ=∞ âßâ◊fi`«HÍÅ=ÚO_»∞#∞... HÍQÍ qâßfiã=Ú, xsHõΔ}, „¿Ñ=∞ D =¸_»∞ xÅ∞K«∞#∞g\Ö’ „âı+ì"≥∞ÿ#k „¿Ñ=∞ (1H˘iOnä 13:4-13).

D „¿Ñ=∞ J è•ºÜ«∞O (1H˘iOnä 13)Ö’x "≥Ú Œ\ =¸_»∞ =K«<åÅ#∞z=~°Ö’ PÖ’zOK«∞^•=Ú. ÃÑ·# „"åÜ«∞|_ç# "å\x XHõ™êi K«kq Õ DÅHõΔ}ÏÅhfl Õ=Ùx Ü≥ÚHõ Õ=`åfixH ãO|OkèOz#qQÍ ÖË"å! =∞~À™êi,=∞~À™êi, WÖÏ Zxfl™ê~°∞ ¡ K«kq PÖ’z¿ãÎ ZO`À „¿Ñ=∞`«`åfixfl„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú. D ÅHõΔ}ÏÅ∞#fl =ºHÎ Õ=Ùx «~åfi « ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î =∂„ «"Õ∞#x"Õ~ K≥ÑÊ#=ã~°O ÖË Œ∞ QÆ •! ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# ÅHõΔ<åÅ∞#fl =∞#Ö’ =∞iÜ«Ú


63

=∞# „¿Ñ=∞Ö’ L<åflÜ≥∂ ÖË"À XHõ™êi ÑïjeOz, Ñ¨sH˜ΔOK«∞H˘#∞@‰õΩ,Ñïâ’^èŒ# J#QÍ P`«‡Ñïâ’^èŒ# KÕ^•ÌO. J~Ú`Õ =∞# L^•Ç¨Ï~°}Å∞,LÑ=∂<åÅ∞, ™êHΔÍºÅ∞ Jhfl =∞# ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ =∞ èŒº# [~°∞QÆ∞K«∂L#fl"Õ fã∞H˘O^•O. JO>Ë ÉèÏ~åº-Éèí~°ÎÅ =∞ èŒº#, «e¡ ŒO„_»∞Å∞, Ñ≤Å¡Å=∞^Œº# ãÖÑ¶¨∞O - ãÖÑ¶¨∞HÍÑï, ÃÑ^ŒÌÅ =∞^èŒº# QÆÅ |O^è•Å`À<ÕãïáÈÅ∞Û^•=Ú.

=∞#O J#QÍ <Õ#∞ - ÖËHõ - h=Ù J#|_Õ r=Ù_»∞ HÍx "å~°O Œ~°∞á⁄~°∞QÆ∞"åiQÍ<Õ ÉèÏqOK«=K«∞Û#∞ QÆ •! =∞# ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ#∞ J#QÍqâı+=ÚQÍ =∞# WO\ "å~°O Œix =∞#O ÉÏQÍ „¿Ñq∞OK«∞H˘O@∞<åflO JxJ#∞H˘O@∞<åfl=Ú Hõ Œ∂. Jk ‰õÄ_® „¿Ñ"Õ∞<å HÍ^•? Jk Õ=Ùx "åHõºO`ÀãiáÈ «∞O^•? ÖË • Jx ÑsHΔOz#ÑÙ_»∞ =∂„ «"Õ∞ x*Ïxfl J#QÍ ã`åºxfl`≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ=Ú. QÆ#∞Hõ „Ñü HÀ}Ïxfl ‰õΩ@∞O| ÖË^• ^Õ=Ùx =ã¨∞^≥·Hõ‰õΩ@∞O|O J#QÍ Õ=Ùx ~å[ºO / „H©ã∞Î~å[ºOÖ’x =º‰õΩÎÅ =∞ èŒº WÑÊ\HLO Œ#∞H˘O@∞#fl^À, ÖË Œx J#∞H˘O@∞#fl^À ÕeáÈ «∞Ok.

1. „¿Ñ=∞ n~°…HÍÅ=Ú ãÇ≤ÏOK«∞#∞ :F =O Œ ãO= «û~°=ÚÅ „H «O „¿Ñq∞OKå=∞x, „¿Ñq∞Oz ÃÑo§KÕã∞H˘#fl

"åi =∞ èŒº# JO «QÍ á⁄~°áê@∞¡ HõxÑ≤OK«HõáÈ~Ú LO_»=K«∞Û#∞. ZO Œ∞HõO>ËWÑÊ\ÖÏQÍ JÑC_»∞ g∞_çÜ«∂ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË Œ∞. „ÑÑOK«OÖ’ HÍ Œ∞Hõ • ÑHõ TiÖ’ Uq∞ [iQ^À ÑÓiÎQÍ =∞# Ti "åiH ≥e¿ãk HÍ Œ∞QÆ •. J~Ú Õ „Ñã∞Î « Œâß|úOÖ’ „¿Ñ=∞ ÃÑo§à◊√§ ZO «QÍ Z‰õΩ¯= JÜ«∂ºÜ≥∂,q_®‰õΩÅ ˆHã¨∞Å∞ JO «QÍ ÃÑiyáÈÜ«∂~Ú. ÃÑà◊§~Ú# U_®k Ö’¿Ñ FÉèÏ~°º=zÛ JÜ«∞ºQÍ~°∞, <å Éèí~°Î À XHõ HõΔ}O HÍÑÙ~°O KÕÜ«∞ÖË#∞. „ÑÑOK«OÖ’<å „Ñ äŒ=∞ â◊„ «∞=Ù Z=~°O>Ë <å Éèí~Î Jx F ÉèÏ~°º, JÖÏQ F Éèí~°Î K≥|∞ «∞<åfl_»∞H˘OK≥O FÑ≤Hõ Ñ@ìO_ç Jx H“xûeOQ∑ KÕÜ«∞É’ Õ ZO «HÍÅO ãÇ≤ÏOKåÅO_ôWHõ <å=Å¡ HÍ Œ∞ Jx JO@∞<åfl~°∞. x[OQÍ g~°∞ „¿Ñq∞OK«∞H˘O>Ë "åi=∞ èŒº x["≥∞ÿ# J#QÍ Õ=Ù_»∞ HÀi# „¿Ñ=∞ LO>Ë n~°…HÍÅO ãÇ≤Ïã∞ÎOkJO@∞<åfl_»∞.


64

JãÅ∞ D „ÑÑOK«O Ü≥ÚHõ PÜ«Ú+μûÖ’ =∞# =Ü«∞ÃãûO «? =∞#‰õΩ"≥Ú «ÎO PÜ«Ú+μ¬ JkèHõ |Å=Ú#fl Ü≥∞_»Å 70, 80 ãO= «û~åÖË Hõ • (H©~°Î#90:10) =∞s „|uH˜`Õ 120 ãÖ=`«û~åÅ∞ (PkHÍO. 6:3) =∞#O„¿Ñq∞OKÕ@Ñ¨Ê\˜H˜ (=∞#=∞#∞H˘O@∞#fl Ö’Hõ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#k) F 20ãO= «û~åÅ∞ J#∞H˘O> ÃÑo§ JÜ«∂ºHõ rq`åO «O =~°‰õΩ HÍÑÙ~°O KÕã≤<å60ãO= «û~åÅ∞ ^•@ Œ∞. JO>Ë H˘kÌ ãO= «û~åÅ∞ =∂„ «"Õ∞ =∞i Õ=Ù_Õ"≥∂n~°…HÍÅ=Ú ã¨Ç≤ÏOK«∞#∞ JO@∞<åfl_»O>Ë =∞#∞+¨μÅ =∞^Œº Ñ¨Ù\˜ì# ÖËHõ~°QÆ∞Å∞ «∞#fl D „¿Ñ=∞ Õ=Ù_»∞ PtOz# „¿Ñ=∞ HÍ Œ∞ J#QÍ Õ=Ùx „¿Ñ=∞ÖËHõ Õ=Ù_≥·# „¿Ñ=∞HÍ Œ∞. J Õ Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞Oz =∞#O ZO «QÍPÜ«∞##∞ HÍ Œx Ö’HõO"≥·ÑÙ J#QÍ èŒ<å¿ÑHõΔ, HÍ=∂aèÖÏ+ "≥ÚII "å\"≥·ÑÙ"≥à◊√ «∞<åfl PÜ«∞# =∂„ «O ZÖÏ „¿Ñq∞ã∞Î<åfl_À K«∂_»O_ç.

''H˘O Œ~°∞ PÅãº=∞x Ü≥∞OK«∞H˘#∞#@∞¡ „ÑÉèí∞=Ù «# "åQÍú#=Ú#∞QÆ∂iÛ PÅã¨º=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞ HÍ^Œ∞ QÍx Ü≥∞=_»∞#∞ #tOÑ¨=Öˇ#x~ÚK«Ûù~ÚOÑHõ, JO Œ~°∂ =∂~°∞=∞#ã∞û á⁄O Œ=Ö#x HÀ~°∞K«∞, g∞Ü≥∞_»Ån~°…âßO «=Ú QÆÅ"å_≥·Ü«Ú<åfl_»∞ (2¿Ñ «∞~°∞ 3:8,9).

WkQÀ «fi~°QÍ =K«∞ÛK«∞<åfl#x ^•^•ÑÙ (Ô~O_»∞"ÕÅ∞) ãOII „H «O K≥Ñ≤Ê"≥o§# ÜÕ∞ã¨∞ WOHÍ ~åÖË ŒO>Ë Õ=Ùx „¿Ñ=∞ ZO « n~°…âßO «=Ú HõÅ^ÀJÖÏQÆ∞#<Õ „H©ã¨∞Î «# ÉèÏ~°ºÜ≥ÿ∞# ãÖÑ¶∞=Ú ZÖÏO\˜ ≥·##∞ J#QÍ JkHõà◊OHõ"≥∞ÿ##∞, =Ú_»`«Ü≥ÿ∞##∞ (J#QÍ =ºaèKå~°=Ú KÕã≤#^≥·##∞) Z<ÀflãOIIÅ∞QÍ n~°…âßO «=Ú`À „¿Ñq∞ã∞Î<åfl_»∞. (ZÃÑ¶ã≤ 5:22-33). WOHÍ Zxfl"ÕÅ ãO= «û~åÅ∞ n~°…âßO «=Ú =Ç≤Ï™êÎ_À K≥ÑÊÖË=Ú Hõ •. JO>Ë =∞#=Ú=∞# "åix, ÖË • á⁄~°∞QÆ∞ "åix HÍÖÏxH Jf «OQÍ „¿Ñq∞OKåe. HÍÅ=Ú`À=Ú_çÑ_ç<å, =∞# rq «=Ú`À =Ú_çÑ_ç<å Jk n~°…âßO «=Ú HÍÖË Œ∞. JO>Ë=∞#=Ú K«xáÈ~Ú#`«~åfi`« QÆ∂_® =∞# =∞^Œº D „¿Ñ=∞ J<Õ |O^èŒOH˘#™êQÍÅO>Ë ÖË • =∞# „¿Ñ=∞#∞ JO Œ~°∂ HõÅHÍÅO QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åÅO>ËP „¿Ñ=∞ J#QÍ Õ=Ùx « «fi=Ú ZO « Q˘ÑÊ^À TÇ≤ÏOK«O_ç Ü«ÚQÆÜ«ÚQÍÅ∞rqOKÕ D „¿Ñ=∞ ZO ŒiÖ’ LO^À XHõ™êi TÇ≤ÏOK«O_ç. D „¿Ñ=∞ <Õ\


65

P èŒ∞xHõ =∂#= "Õ∞ äŒã∞û‰õΩ JOk#^•? PÖ’zOK«O_ç. D ÑÙãÎHõO Hõ=~°∞¿Ñl g∞ Œ "Õã≤# ÉÁ=∞‡Ö’ K«O„ Œ =∞O_»ÅO #∞O_ç ky=zÛ#, =ã∞Î#fl ÖËHõJO «iHõΔOÖ’ „ÑÜ«∂}Oz =ã∞Î#fl P èŒ∞xHõ =∂#=ÙxH ‰õÄ_® JO Œx „¿Ñ=∞Jx K≥ÑÊ_®xH ^•xx "Õâß#∞.

„Ñã∞Î «O HÍÅOÖ’ „Ñ ÕºHõOQÍ D Œâß|úOÖ’ =∞#∞+μÅ∞ J#∞H˘O@∞#flD „¿Ñ=∞ ~ÀAÅ∞ HÍ Œ∞ QÆ •, HõΔ}ÏÅ∞ ‰õÄ_® ãÇ≤ÏOK«ÖËx Œâ◊Ö’ L#flk.XHõ ~ÀA ÃãÖòá¶È<£ QÍx =∂=¸Å∞ á¶È<£ QÍx Z «ÎHõáÈ~Ú<å, P~ÀA, PHõΔ}ÏxH "≥∞¿ã*ò ~åHõáÈ~Ú<å Z<Àfl J#∞=∂<åÅ∞, J"åO «~åÅ∞ P «~åfi «q_®‰õΩÅ∞ J<Õ Ñiã≤÷u =ã∞ÎOk Hõ Œ∂! Õ=Ù_»∞ =∂#=ÙÅOi Ü≥∞_»Å ZO «\n~°…âßO`«=Ú`À „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl_À, JÖÏO\˜ „¿Ñ=∞ QÆey#"åˆ~ x["≥∞ÿ#„¿Ñq∞‰õΩÅx P„¿Ñ=∞ J[~å=∞=∞=Ú JxÜ«Ú QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀQÆÅ~°∞. DÅHõΔ}=Ú "≥#∞‰õΩ#fl Õ JãÖ·# « «fi=Ú J Õ HõΔq∞OK«_»O PÖ’zOK«O_ç.

2. „¿Ñ=∞ ŒÜ«∞ K«∂Ñ≤OK«∞#∞ :ŒÜ«∞ J<Õ Ñ^•xH J~°úO Hõ$Ñ, HõxHõ~°=Ú Jx‰õÄ_® K≥ÑÊ|_çOk.

=∞#O „¿Ñq∞Oz# "≥O@<Õ J=`«e"å~°∞ „¿Ñq∞Oz f~åe ÖË^• =∞#OHõΔq∞Oz# "≥O@<Õ Z Œ∞\ "å~°∞ ‰õÄ_® HõΔq∞Oz f~åe Jx Pt™êÎ=Ú. HÍxJ= «e =ºHÎ Ü≥ÚHõ Ñiã≤÷ux QÆ∂iÛ PÖ’z¿ãÎ<Õ Jk ŒÜ«∞‰õΩ, HõxHõ~°=Ú#‰õΩQÆ∞~°∞Î. =ÚO Œ∞ =∞# QÆ∂iÛ PÖ’z^•ÌO. <å\ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Õ=ÙxZ<Àfl J Œ∞ƒù åÅ∞ K«∂ã≤<å â◊s~° HÀÔ~¯Å#∞ ÉèíiOK«ÖËHõ PÜ«∞##∞ qã≤yOz<å,Z<Àfl™ê~°∞¡ "åix tH˜ΔOz<å =∞m§ "åi Ü≥∞_»Å ^ŒÜ«∞ K«∂áê_»∞, "åixHÍáê_®_»∞. Wk Õ= «fi=Ú. nx<Õ „H©ã∞Î „ÑÉèí∞=Ù ‰õÄ_® z=i HõΔ}O =~°‰õΩK«∂Ñ≤OKå_»∞.

PÜ«∞##∞ Z<Àfl™ê~°∞¡ Ç≤ÏOã≤Oz, xOkOz J==∂<åÅáêÅ∞ KÕ™ê~°∞.Zxfl J Œ∞ƒù åÅ∞, ã∂K«Hõ „HÜ«∞Å∞ KÕã≤<å HõΔ}OÖ’ P#OkOz P «~åfi «=∞~°záÈÜÕ∞ "å~°∞. „|u‰õΩO_»QÍ KÕã≤# "Õ∞Å∞Å∞, K«xáÈ~Ú KÕÜ«∞É’ÜÕ∞"Õ∞Å∞#∞ =∞~°záÈ~Ú, J<åºÜ«∞Ñ¨Ù f~°∞Ê‰õΩ Ö’#∞KÕã≤, J| ŒÌÑ¨Ù ™êHΔÍÅ∞


66

ã¨$+≤ìOz ã≤Å∞=<≥H˜¯OKå~°∞. J~Ú<å ^ŒÜ«∂=∞Ü«Ú_»∞, Hõ$áê=∞Ü«Ú_≥·#„H©ã∞Î z=i HõΔ}OÖ’ ‰õÄ_® '' «O„_ô g~q∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~À gÔ~~°∞QÆ~°∞ QÆ#∞Hõgix HõΔq∞OK«∞=Ú—— (Å∂HÍ 23:34) Jx „áêiúOKå_»∞. x*ÏxH "å~q∞KÕã∞Î<åfl~À ≥eã‘ KÕã∞Î<åfl~°∞. =∞iÜ«Ú ™ê`å#∞ „¿Ñ~Ñ} Jx ≥eÜ«∞HõKÕã∞Î<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ ≥e¿ã KÕã≤<å, ≥eÜ«∞Hõ KÕã≤<å ŒÜ«∞ QÆey# „¿Ñ=∞#∞K«∂áê_»∞. Jn „¿Ñ=∞ « «fi=Ú WÖÏO\ „¿Ñ=∞#∞ ZO «=∞Ok Hõey ^•xx=ºHõÎÑ~°∞ã∞Î<åfl~À, ÑiKå~À "å~ èŒ#∞ºÅ∞. D ÅHõΔ}=Ú ‰õÄ_® =∞#Å#∞,=∞# á⁄~°∞QÆ∞ "åix x «ºr"åxH #_çÑ≤OK«QÆÅ Œ∞. WO Œ∞Ö’ =∞# ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅO^Œ~°∞, ~°HõÎãÖ|O^èŒ∞Å∞, ãÖÑ¶¨∞ ã¨Éèí∞ºÅO^Œ~°∂ ‰õÄ_® L<åfl~°x=∞~°záÈ‰õÄ_»^Œ∞.

3. „¿Ñ=∞ =∞ «û~°Ñ¨_» Œ∞ :=∞`«û~°=Ú J<Õ Ñ¨^•xH˜ `≥Å∞QÆ∞ J~°ú=Ú D~°¬º Jx _çHõΔ#sÖ’

K≥ÑÊ|_çOk. „¿Ñq∞‰õΩÅ =∞ èŒº<Õ HÍ Œ∞ „Ñu =∞x+≤H =∞x+≤H =∞ èŒº DQÆ∞}O ~ÀA, ~ÀA‰õΩ ÃÑiyáÈ «∞Ok. D QÆ∞}ÏxH Z<Àfl |Å"≥∞ÿ# HÍ~°}ÏÅ∞,P è•~åÅ∞ L<åfl Wk D<å\ Ü«Ú= «#∞, "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ JÅ¡HõÖ’¡Å=ÚKÕã¨∞Î#flk. JÖÏˆQ ‰õΩ@∞O|=ÚÖÖ’ ÉèÏ~åº,Éèí~°ÎÅ =∞^èŒº, JHÍ¯K≥Öˇ¡Å∞,J<åfl «=Ú‡à◊√§, ãOÑ¶∞ÃÑ ŒÌÅ∞, HÍÑ~°∞Å =∞ èŒº#∞ ‰õÄ_® zK«∞Û~Ñ≤ JO Œixâ◊s~°HõOQÍ#∂, Pf‡Ü«∞OQÍ#∂ K«O¿Ñã∞ÎOk, K«xáÈÜÕ∞@@∞¡ KÕã∞ÎOk, D=∞ «û~°O`À =∞x+≤ =∞ Œ"≥∞H¯# =∞$QÆOÖÏ =∂iáÈ «∞<åfl_»∞. ZO`À=∞Ok^≥ ·"åxH ˜ „Ñ ¨fH õÅ∞QÍ LO_®eû# Q Æ∞~ °∞=ÙÅ∞ ` «=∞ t+¨μºÅ#∞J}QÆ„^˘‰õΩ¯`«∞<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ `«=∞ „HÕk"å~°∞ ÃÑ·H˜ ~å‰õΩO_®â◊ «q è•Å∞QÍ „ÑÜ«∞uflã∞Î<åfl~°∞. XHõ ™êi Wk =∞x+≤ =∞kÖ’ H˘zÛO ŒO>ËKåÖÏ ÉèíÜ«∞OHõ~°O ã∞=∂. P =∞x+≤Ö’ ZÑC_»∂ U^À ~°Hõ"≥∞ÿ# Hõã≤, "åOKè«ÖÏO\q L «Ê#fl=∞=Ù «∂ LO\Ï~Ú. <≥=∞‡k ÖËx rq «O.

D =∞^èŒº# =∞# PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò ~å¢+¨ìOÖ’ KåÖÏ Ç¨Ï`«ºÅ∞, D„¿Ñ"≥∂<å‡ ŒOÖ’<Õ [iy# ãOQÆu JO ŒiH ≥eã≤# q+Ü«∞"Õ∞. ãOK«Å#O


67

HõeyOz# ˆHã¨∞ q[Ü«∞"å_»Ö’x NÅH˜Δ‡ J<Õ J=∂‡~Úk. Ñ¨@ìÑ¨QÆÖËHÍÖËrÖ’<Õ [iyOk. JÖÏ J=∂‡~Úx #iH"Õã≤# =∞<ÀÇÏ~ü J<Õ "å_çxZO^Œ∞‰õΩ K«Oáê=Ù~å Jx J_çy`Õ <Õ#∞ P J=∂‡~Úx KåÖÏKåÖÏ„¿Ñq∞OKå#∞, P"≥∞ HÍ Œ#flk QÆ#∞Hõ <å‰õΩ ŒHõ x P „¿Ñ=∞, JO ŒO =∞~˘HõiHŒHõ ‰õÄ_» Œ∞ Jx J<åfl_»∞. JO>Ë g_ç „¿Ñ=∞Ö’ =∞ «û~°O J#QÍ ZO «

D~°¬º LO^À K«∂_»O_ç. JÖÏQ =~°OQÆÖò Ü«∂ã≤_£ •_ç Hã∞. WOHÍ QÆ∞O@∂~°∞"å_»∞ WOQÆ¡O_£Ö’ Ü«¸x=iû\© ÔHo§ JHõ¯_» J=∂‡~Ú W`«x „¿Ñ=∞#∞«iã¯i¿ãÎ ÉË¡_£ À Q˘O «∞HÀ™ê_»∞. WÖÏ WÖÏ ZO`À =∞Ok D „¿Ñ"≥∂<å‡^•xH

|Öˇ·áÈ`«∞<åfl~°O>Ë gi „¿Ñ=∞ Jã¨Å∞ „¿Ñ"Õ∞ HÍ^Œ∞. J<ÕHõ=∞Ok „¿Ñ=∞=Úã∞QÆ∞Ö’ "≥∂ãáÈ «∞<åfl~°∞. =∞iH˘O «=∞Ok, J=∂‡~ÚÅ∞ / JÉÏƒ~ÚÅ∞gi „¿Ñ=∞#∞ HÍ Œx =∞~˘Hõi`À ÃÑo§ KÕã∞H˘x Ç~ÚQÍ HÍÑÙ~°O KÕã∞ÎO>ËW Õ =∞ «û~°O`À "åi HÍÑÙ~°OÖ’ zK«∞ÛÅ∞ ~Ñ≤, q_®‰õΩÖ’, P «‡ÇÏ «ºÖ’KÕã∞H˘<Õ@@∞¡ KÕã∞Î<åfl~°∞.

U Ñïã≤ ÷uÖ’ J=`«e "å~°∞ `«=∞ „¿Ñ=∞#∞ ÖË^• HÀ Ô~¯#∞u~°ã¯iã∞Î<åfl~À#<Õ ŒÜ«∞`À PÖ’zOz, W"åà◊ QÍHõáÈ Õ ~ÃÑ·<å ##∞fl J~°úOKÕã∞H˘x „¿Ñq∞ã∞ÎO_»=K«∞Û#<Õ PâßÉèÏ=O`À n~°…âßO «=Ú`À Z Œ∞~°∞K«∂¿ã"åiÖ’ D =∞ «û~°O ÑÙ@ì Œ∞. „¿Ñq∞‰õΩÅÖ’ D =∞ «û~°O ÑÙ\ìOn JO>Ë JkHÍ=∞ ãÖ|O^èŒ"Õ∞ `«Ñ¨Ê P`«‡ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ HÍ^Œ∞. D~°¬º J<Õk™ê`å#∞ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#k ÖËHõ ~åHõΔã¨`«fi=Ú =∞iÜ«Ú =∞$QÆ`«`«fi"Õ∞ `«Ñ¨Ê^Õ=`«fi=Ú HÍ^Œ∞ QÆ#∞Hõ WÑ¨Ê\˜ÔH·<å „¿Ñq∞OKÕ"å~°∞, „¿Ñq∞OK«|_®ÅxPtã∞Î#fl"å~°∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ =∞#efl =∞#"Õ∞ ÑsHΔOK«∞H˘x, Ñiâ’kèOK«∞H˘x Õ=Ù_»∞„¿Ñq∞OK«=∞#fl „¿Ñ=∞`À | «∞‰õΩ^•O, JO Œih „| «Hõx^•Ì=Ú.

4. „¿Ñ=∞ _»O|=ÚQÍ „Ñ=iÎOK« Œ∞ :nx J~°ú=Ú `«#ã≤÷ux ÃÇÏzÛOK«∞H˘x „Ñ¨=iÎOK«_»O ÖËx^•xHõ<åfl

Z‰õΩ¯=QÍ L#fl@∞¡ K«∂Ñ≤OK«_»O. J#QÍ nxx =∞ã≤|∂ã≤ =∂~_»∞ HÍÜ«∞KÕÜ«∞_»O J#QÍ =∂Ü«∞ÖËHõ "≥∂ãÖ KÕÜ«∞_»O Jx‰õÄ_® J#=K«∞Û. D


68

_»O|=Ú#∞ K«∂¿ã J<ÕHõ=∞Ok „¿Ñ=∞ ¿Ñ~°∞`À "≥∂ãáÈ «∞<åfl~°∞. ÃÑ· ~°∂áêxflK«∂ã∞Î<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ<Õ «# ã≤÷u Hõ<åfl Z‰õΩ¯= "Õ+O "Õã∞Î<åfl~°∞. x["≥∞ÿ#„¿Ñ=∞Ö’ _»O|=Ú LO_»‰õÄ_» Œ∞, _»O|=Ú#∞ K«∂ã≤ „¿Ñq∞OK«‰õÄ_» Œ∞ JxÕ=Ù_»∞ =∞# HΔ=∞O HÀi „¿Ñ=∞`À D q+Ü«∂xfl „"å~ÚOKå_»∞. Õ=Ù_»∞

HÍx, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î HÍx =∞#efl „¿Ñq∞OKÕ q+¨Ü«∞OÖ’ ZÑ¨C_»∞, ZHõ¯_®_»O|=ÚQÍ „Ñ=iÎOK«ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ «=Ú‡#∞ å=Ú «yæOK«∞H˘<åfl~°∞. =∞#efl‰õÄ_® `«yæOK«∞HÀ=∞<åfl~°∞. JÑ¨C_Õ =∞#O ÃÇÏzÛOÑ¨|_»∞`åO. J#QÍ™êffiHõO`À „Ñ¨=iÎOKÕk, n#=∞#ã¨∞û`À PÖ’zOKÕ^Õ „¿Ñ=∞ (=∞`«Î~Ú11:28,30).

U Õ#∞ =#OÖ’ ÇÏ=fi‰õΩ ™ê`å#∞QÍ_»∞ D «O„ «=Ú`À<Õ "≥∂ãO KÕã≤Õ=ÙxH Œ∂~°O KÕ™ê_»∞. D ~ÀAÖ’¡ J<ÕHõ=∞Ok J=∂‡~ÚÅ∞ (JÉÏƒ~ÚÅ∞«‰õΩ¯=) JÉÏƒ~ÚÅ Ü≥ÚHõ _®|∞, Œ~°ÊO J#QÍ D _»O|ÑÙ „Ñ=~°Î##∞

K«∂ã≤ "≥∂ãáÈ~Ú «=∞ «e¡ ŒO„_»∞Å#∞ HÍ Œx ÃÑo§ KÕã∞H˘x P «~åfi «x["≥∞ÿ# ã≤÷ux J#QÍ Jã¨Å∞ "Õëêxfl K«∂ã≤ Hõ#fl"åiH˜ QÆ~°ƒùâ’HÍxfl ~°∞zK«∂Ñ≤ã∞Î<åfl~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë XHõ™êi WO\’¡ "åix ZkiOz |Ü«∞@ÔHàÏ§=∞<ÕP «‡#∞º`å ÉèÏ=O`À WO\H uiy ~åÖËHõ, P ã≤÷uÖ’ „| «∞HõÖËHõ «=∞ „| «∞‰õΩ|*Ï~°∞ áêÅ=Ù «∞O Œ<Õ x~åâ◊ À «=∞ rq`åxH K«~°=∞w «O áê_Õã∞Î<åfl~°∞.HÍ|\˜ì „¿Ñq∞OKÕ"å~°∞, „¿Ñq∞OK«|_®Å<Õ "å~°∞ D _»O|Ñ¨Ù =∂Ü«∞Ö’z‰õΩ¯HÀ=^ŒÌx Ô~O_»∞ "ÕÅ ãÖ=`«û~åÅ „H˜`«"Õ∞ =∞# r= „QÆO^äŒOÖ’„"å~ÚOKå_»∞. _»OÉÏÅ∞, P_»O|~åÅ∞ K«∂¿Ñ „¿Ñ=∞Ö’ =ÚxyáÈ‰õΩO_®«™ê‡ ü *Ï„QÆ «Î ™È Œ~å! ™È Œs!

5. „¿Ñ=∞ Lá⁄ÊOQÆ Œ∞ :Lá⁄ÊOQÆ_»=∞O>Ë „Ñü+¨ ì HÀãÖ „áê‰õΩÖÏ_»@O J<Õ J~° ú=Ú.

|Å=O «=ÚQÍ „¿Ñq∞OK«=∞<Õ "åiÖ’ DQÆ∞}=Ú Z‰õΩ¯=QÍ Hõ#Ñ_»∞ «∞Ok.h „¿Ñ=∞ HÀãO <Õ#∞ Wk H˘<åfl#∞, WO «QÍ `åºQÆO KÕ™ê#∞, WÑÊ\H© h=ÙUO KÕÜ«∞=∞<åfl KÕ™êÎ#∞ HÍx #=Ù ##∞fl „¿Ñq∞OKåe, <å „¿Ñ=∞#∞ J~°úO


69

KÕã∞HÀ"åe? Jx JiúOKÕ"å~°∞, QÆkÌOKÕ"å~°∞ JO Œ~°∂ D Lá⁄ÊOQÆ@=ÚHOkH =™êÎ~°∞. D =∞ èŒº ã=∂*Ïxfl ãOã¯$ux, *Ïu, =∞`åxfl , ‰õΩÅQ“~°"åxfl „¿Ñq∞ã∞Î<åfl=∞x K≥ÑCHÀ=\ÏxH J<ÕHõ=∞Ok „¿Ñq∞‰õΩÅ#∞ Ñ~°∞=ÙÇÏ «ºÅ ¿Ñ~°∞`À K«O¿Ñã∞Î<åfl~°∞. =∞x+≤ ã$+≤ìOK«∞H˘#fl ‰õΩÖÏxH, =∞`åxHÕ=Ù_»∞ ã$+≤ìOz# =∞x+≤x „¿Ñ=∞ ¿Ñ~°∞`À, „Ñu+ì ¿Ñ~°∞`À K«O¿Ñ"å~°∞ =∂#=

=∞$QÍÖË HÍx Õ=Ùx ãfi~°∂ÑOÖ’ ÑÙ\ì# Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞ HÍ~°∞Hõ •.D=∞ èŒº J<Õ‰õΩÅÖ’ D Lá⁄ÊOQÆ@O ÃÑiyáÈ «∞Ok. XHõ WÖÏ¡Å∞

<å Éèí~°Îg∞ Œ, <å Ñ≤Å¡Å g∞ Œ L#fl „¿Ñ=∞`À L ŒÜ«∞O ÖËzOk "≥Ú ŒÅ∞H˘x~å„u =~°‰õΩ ZO «QÍ «yæOK«∞H˘x T_çQÆO KÕã≤<å Z=fi~°∂ ##∞fl, <å „¿Ñ=∞#∞QÆ∞iÎOK«ÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞ Jx "åáÈ «∞Ok. JÖÏQ F Éèí~°Î <Õ#∞ Zxfl #QÆÅ∞,Zxfl p~°Å∞, Zxfl JO Œ"≥∞ÿ# |Çï=∞ «∞ezÛ<å <å ÉèÏ~°º ##∞fl „¿Ñq∞OK«_»OÖË Œ∞ J#QÍ ##∞fl JãûÅ∞ Ñ\ìOK«∞HÀ=@O ÖË Œ∞. ZO « QÍ_ç ŒÖÏ ÑxKÕã≤<åÑ≤Å¡Å#∞ JÖÏ¡~°∞ =Ú Œ∞ÌQÍ ÃÑOz áÈ+≤ã∞Î<åfl Z=fi~°∞ ##∞fl, <å „¿Ñ=∞#∞J~°úO KÕã∞HÀ=@OÖË Œ∞ Jx Q˘_»= KÕ™êÎ_»∞. WÖÏ J=ã~åÅ∞ f~°Û_»"Õ∞„¿Ñ=∞ J#∞H˘x Lá⁄ÊOyáÈ «∞<åfl~°∞. H˘xfl™ê~°∞¡ _ç„ÃÑ+<£Ö’ÔHo§áÈ «∞<åfl~°∞.=∞iH˘O Œ~°∞ a.Ñ≤. =∞iÜ«Ú +μQÆ~ü ≥K«∞ÛH˘O@∞<åfl~°∞. âßs~°Hõ HÀÔ~¯Å∞,J=ã~åÅ∞ f~°Û_»O ÉÏ èŒº «<ÕQÍx „¿Ñ=∞HÍ Œ<Õ q+Ü«∂xfl „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõ «=∞ãO™ê~° rq`åÅ#∞, ã~°fi<åâ◊#O KÕã∞H˘O@∞<åfl~°∞.

6. „¿Ñ=∞ J=∞~åº ŒQÍ „Ñ=iÎOK« Œ∞ :=∞~åº^Œ J<Õk Z^Œ∞\˜ =∞x+≤x QÆ∞iÎOz Q“~°qOK«_»O J<Õ

J~°úq∞K«∞ÛK«∞#flk. D Ö’Hõ<å#∞_ç „ÑHÍ~°O =∞~åº Œ ÖËHõ Q“~°qOK«_»O J<ÕkWzÛ ÑÙK«∞Û‰õΩ<Õk. J~Ú Õ „¿Ñ=∞Ö’ LO_Õ =∞~åº Œ ÑÙK«∞ÛHÀHõáÈ~Ú<åWzÛ f~åeûOk. XHõ™êi Õ=Ùx „QÆO äŒ ~å["≥∞ÿ# É·aÖò#∞, „H©ã∞Î rq`åxfl,É’ èŒÅxflO\x K«kq „QÆÇ≤Ï¿ãÎ, =∞#O Õ=ÙxH Uq∞ W=fiHõáÈ~Ú<å, WOHÍPÜ«∞#‰õΩ =ºu~Hõ Ñ#∞Å∞ KÕã∞Î<åfl PÜ«∞# =∂„ «O =∞#‰õΩ HÍ"åeû#=hflWzÛ «# „¿Ñ=∞#∞ K«∂ÑÙ «∞<åfl_»∞, «#=O «∞ ÉÏ èŒº «#∞ <≥~°"Õ~°∞ã∞Î<åfl_»∞.


70

Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∂ ãfi~°∂Ñ≤ ÖËHõ „¿Ñ"Õ∞ J~Ú L<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∞#Ü≥∞_»ÅU=∂„`«=Ú, Z#fl_»∞ J=∞~åº^ŒQÍ „Ñ¨=iÎOÑ¨ÖË^Œ∞ QÆ^• ÃÑ·QÍ KåÖÏQ“~°qOKå_»∞.

=∞#∞+μÅO Œix J#QÍ PÜ«∞# ãfi~°∂ÑOÖ’, PÜ«∞# áÈeHõ K˘ÑC#<ÕHõ<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ =∞#efl ‰õÄ_® J<ÕHõ™ê~°∞¡ Õ=Ùà◊√§QÍ<Õ ãOÉ’kèOz Q“~°qOKå_»∞."≥∂Ã+#∞O_ç (x~°æ=∞ 7:1), H©~°Î# HÍ~°∞_ç •fi~å (H©~°Î# 92) P «~åfi « ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î^•fi~å ‰õÄ_® =∞#"≥∞O`« áêÑ¨ÙÅ"≥∞ÿ<å, ^Œ∞~å‡~°∞æÅ"≥∞ÿ<å, =ºaèKå~°∞ÅO,Ö’Éèí∞Å"≥∞ÿ<å, JÇ¨ÏOHÍ~°∞Å"≥∞ÿ<å, ZO`«=∂„`«=Ú `«$}©HõiOK«Hõ, tH˜ΔOÑ¨HõHõΔq∞Oz, ^ŒÜ«∞QÆey, n~°…âßO`«=Ú =Ç≤ÏOz, Lá⁄ÊOQÆHõ, _»O|=ÚQÍ„Ñ=iÎOÑHõ =∞~åº Œ À =∞#efl uiy «# "åHõº=Ú ^•fi~å Õ=Ùà◊√§ Hõ=∞‡x(Ü≥∂Ç¨#∞ 10:24,25) PáêºÜ«∞ « À P ŒiOz, P*Ï˝Ñ≤Oz k"å~å„ «∞Å∞Z Œ∞~°∞K«∂ã∞Î<åfl_»∞. WÖÏO\ =∞~åº Œ À ‰õÄ_ç# „¿Ñ=∞`À<Õ =∞# ÉèÏ~°º,Éèí~°Î, Ñ≤Å¡Å∞, ~°HõÎãO|O èŒ∞Å∞, ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ WÖÏ =∞#O (h=Ù{<Õ#∞) HÍx"å~°O Œix „¿Ñq∞OK«=∞O@∞<åfl_»O>Ë Õ=Ùx „¿Ñ=∞Ö’ ZO « =∞~åº Œ LO^À„QÆÇ≤ÏOK«O_ç. WÖÏ q=iã∂ÎáÈ Õ D ÑÙãÎHõO KåÖÏ ÃÑ ŒÌ Œ=Ù «∞Ok QÆ •!

7. „¿Ñ=∞ ãfi„ÑÜ≥∂[#=Ú#∞ qKåiOK«∞H˘# Œ∞ :<Õ\˜ ã¨=∂[OÖ’ =∞#∞+¨μÅ#∞H˘O@∞#fl D „¿Ñ=∞ ZO`«QÍ<À

HõÅ∞+≤`«"≥∞ÿáÈ~ÚOk =∂#=ÙÅ =∞^èŒº# Ñ¨Ù\˜ì# „Ñü J#∞|O^èŒO ‰õÄ_®_»|∞ƒg∞ Œ, ãfiO « „ÑÜ≥∂[<åÅ g∞ Œ P è•~°Ñ_çáÈ «∞Ok. Ñ¶ÖÏ<å =ºHÎx„¿Ñq∞Oz ÃÑo§ KÕã¨∞H˘O>Ë <å ÉèÏq rq`«O Ç¨~ÚQÍ ™êyáÈ`«∞O^ŒxPÖ’zã∞Î<åfl~°∞. QÆ∞}=O «∞Å Hõ<åfl èŒ#=O «∞Å<Õ "≥ «∞H˘¯x UiHÀi ÃÑo§KÕã∞H˘x „¿Ñq∞ã∞Î#fl"å~°∞ ‰õÄ_® ÖËHõáÈÖË Œ∞. «=∞ J=ã~°O f~°∞ÛH˘#QÀ~"å~°∞ =ÚO Œ∞QÍ ÑÅHõiOz P «~åfi « "åix á⁄y_ç, g∞~°O>Ë KåÖÏ W+ìOJx K≥Ñ≤Ê P «~åfi «<Õ «=∞ J=ã~åxfl K≥Ñ≤Ê «=∞ „¿Ñ=∞#∞ #\ã∞Î<åfl~°∞.H˘O Œ~°∞ J=∂Ü«∞Hõ K«„Hõ=~°∞ÎÅ∞ nxH |e J~ÚáÈ`å~°∞ =∞iH˘O Œ~°∞ ≥eqQÍgi =∂Ü«∞Å #∞O_ç |Ü«∞@ Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞.


71

x["≥∞ÿ# „¿Ñq∞‰õΩÅ∞ J= «e "åi „ÑÜ≥∂[<åxfl =∂„ «"Õ∞ HÀ~°∞`å~°xHõ=ÙÅ∞, "Õ∞ ä•=ÙÅ∞ K≥Ñ≤ÊOk Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ P è•~°O KÕã¨∞H˘<Õ «Ñ¨Ê DÖ’Hõ=∞#∞‰õΩO@∞#fl „¿Ñ=∞`À HÍ Œ∞. Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞Oz# q è•#=Úx™êfi~°úOQÍ, «# „ÑÜ≥∂[<åxfl PtOz HÍHõ =∞#O Œi „ÑÜ≥∂[#O HÀã"Õ∞«# ‰õΩ=∂~°∞_çx |eWKåÛ_»∞ (Ü≥∂Ç#∞ 3:16,17). XHõ™êi PÖ’zOK«O_çÕ=Ùx ãOHõÅÊO ÖËHõ P[ „ÑHÍ~°OQÍ =∞#O =∞# á⁄~°∞QÆ∞ "åix „¿Ñq∞¿ãÎ

=∞#‰õΩ ÖÏÉèí=∂? Õ=ÙxH ÖÏÉèí=∂? =∞#O =∂~°HõáÈ Õ Õ=ÙxH"≥∞ÿ<å #+ì=∂?K≥ÑÊO_ç. Õ=Ù_»∞ KÕã≤#=hfl, K«∂Ñ≤# „¿Ñ=∞O`å =∞# "Õ∞Å∞HÀã"Õ∞ «ÑÊPÜ«∞# ™êfi~°úO Ug∞ ÖË Œ∞. J Õ suQÍ =∞# „¿Ñ=∞Ö’ ãfi„ÑÜ≥∂[<åxflqKåiOK«∞HÀ= Œ∞Ì ÖËHõ PtOK«= Œ∞Ì J#flk <åºÜ«∞OQÍ LO^•? J<åºÜ«∞OQÍLO^•? =∞#Ö’ Õ=Ùx „¿Ñ=∞ LO_»@O x™êfi~åúxH ã∂K«#. „¿Ñ=∞ ÖËx Õ ≥·<å™êfi~°úÑÓi «"≥∞ÿ# Õ#x K≥ÑÊ@O U =∂„ «O «ÑCHÍ Œ∞. WHõ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î „¿Ñ=∞Ö’ZO`« x™êfi~°ú=ÚO^À PÜ«∞# =∂@Ö’¡<Õ K«∂^•Ì=Ú. J^Õ x["≥∞ÿ#ãfi„ÑÜ≥∂[<åxfl qKåiOK«∞H˘#x „¿Ñ=∞.

''`«O„_ç ##∞fl UÖÏQÆ∞ „¿Ñq∞OK≥<À <Õ#∞#∞ q∞=Ú‡#∞ PÖÏQÆ∞„¿Ñq∞Ozux. <å „¿Ñ=∞Ü«∞O Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞_ç. <Õ#∞ <å «O„_ç P[Å∞ÔQ·H˘x PÜ«∞# „¿Ñ=∞Ü«∞O Œ∞ xezÜ«Ú#fl „ÑHÍ~°=Ú g∞~°∞#∞ <å P[Å∞ÔQ·H˘x# Ü≥∞_»Å <å „¿Ñ=∞Ü«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO^Œ∞~°∞. g∞Ü«∞O^Œ∞ <åãÖ`À+¨=Ú xezÜ«ÚO_»=Öˇ#xÜ«Ú, g∞ ãÖ`À+¨=Ú ÑïÑ¨Ó~° ‚=ÚHÍ=Öˇ#xÜ«Ú D ãÖQÆ`«∞Å∞ g∞`À K≥Ñ¨CK«∞<åfl#∞. <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞„¿Ñq∞Oz# „ÑHÍ~°=Ú g∞~˘Hõx <˘Hõ_»∞ „¿Ñq∞OK«=Ö##∞#kÜÕ∞ <å P[.`«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å H˘~°‰ õΩ `«# „áê}=Ú ÃÑ@∞ì"åxHõO>Ë Z‰õΩ¯"≥ ·#„¿Ñ=∞QÆÅ"å_≥=_»∞? <Õ#∞ g∞HÍ*Ï˝Ñ≤Oz# "å\˜x KÕã≤#Ü≥∞_»Å g∞~°∞ <å¿ãflÇ≤Ï «∞ÅQÆ∞ Œ∞~°∞.—— (Ü≥∂Ç#∞ 15:9-17).

ÃÑ·=∂@Å∞ K«kq#Ñ¨Ù_»∞ D HÍÅOÖ’ JO^Œ~°∂ K≥¿ÑÊ =∂@Å∞QÆ∞~°∞ÎH˘KåÛ~Ú. J"Õ=O>Ë «e¡ ŒO„_»∞Å∞ Ñ≤Å¡Å`À, Ñ≤Å¡Å∞ «e¡ ŒO„_»∞Å`À¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞QÍ LO_®Åx, ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ XHõi<˘Hõ~°∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞QÍ LO>Ë<Õ


72

"åi =∞ Œº ™êxfl èŒºO =∞iO « |ÅÑ_»∞ «∞#fl Œ<Õ, ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=Ù JO Œix¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ JO@∞<åfl_»∞. PÜ«∞# =∞#∞+μÅO ŒiH „ÑÉèí∞=Ù =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞.JO «Hõ<åfl =ÚO Œ∞ =∞#‰õΩ J#flHõ •. PÜ«∞#`À áê@∞ JO Œ~°O Õ=ÙxH‰õΩ=∂~°∞Å"Õ∞. „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ É’ èŒ#Ö’x ™ê~°O „Ñ¨HÍ~°"Õ∞ =∞# z#flÑ¨C_»∞áê~î°âßÅÖ’¡ KÕã≤# „Ñu[ QÆ∞~°∞Î‰õΩ ≥K«∞ÛH˘O^•O. J Õ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅO Œ~°∂<å ãÇÏŸ Œ~° ™È Œs=∞}∞Åx, D Õâ◊O =∞# =∂ «$Éèí∂q∞Ü«∞x, WÑC_»∞ÉèÏ~°fÜ«ÚÖË HÍ^Œ∞ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’x „Ñü =∂#=Ù_»∞ =∞# ™È^Œ~°∞_Õ, =∞#¿ãflÇ≤Ï «∞_Õ =∞# ~°HÍÎxfl ÑOK«∞H˘x ÑÙ\ì# "å_Õ, =∞# á⁄~°∞QÆ∞ "å_Õ QÆ#∞Hõ=∞#O ™ê\ =∞#∞+μÅO Œix x™êfi~°úOQÍ „H©ã∞ÎÖÏ „¿Ñq∞OK«=∞<åfl_»∞ Õ=Ù_»∞.

=∞iÜ«Ú JáÈãÎÅ∞Å∞, "≥Ú Œ\˜ â◊ åÉú=ÚÖ’x qâßfiã¨∞ÅO Œ~°∞#∞=∞#=Ú Ñ~°Ö’Hõ=∞<Õ "Õ∞Å∞#∞ á⁄O Œ@O HÀãO «=∞ ãfi„ÑÜ≥∂[#=Ú#∞qKåiOK«∞H˘#Hõ «=∞ K«~°ã≤÷~åã∞ÎÅ`À áê@∞ «=∞ rq`åÅ#∞ ‰õÄ_® `åºQÆOKÕâß~°∞. P «~åfi « HÍÅOÖ’x H˘O Œi x™êfi~°ú"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ =¸Å=ÚQÍ<Õ=∞#g∞~ÀA D ~°HõΔ}Ü«∞<Õ ÉèÏQÆº=Ú (Ñ~°Ö’HõÑÙ Pã≤Îx) á⁄O ŒQÆeQÍ=ÚQÆ •. =∞i =∞# ~åÉ’ÜÕ∞ «~°O ‰õÄ_® D ~°HõΔ} ÉèÏQÆº=Ú á⁄O^•ÅO>Ë=∞# „¿Ñ=∞ =∞# ãfi„ÑÜ≥∂[#=Ú#∞ qKåiOK«∞H˘#‰õÄ_» Œ∞. Wk Õ=Ùxz «Î=Ú. Õ=Ùx z`åÎxfl [iyOK«∞"å~ x~°O «~°=Ú xÅ∞™êÎ~°∞ Jx Õ"ÀHÎK≥|∞ «∞Ok. Éèí∂Ö’Hõ=ÚÖ’x "å\˜Ñ¨@¡ ™êfi~°ú=Ú ÖË‰õΩO_®, Ñ¨~°Ö’Hõ=ÚKÕ~åÅ<Õ ™êfi~°ú=Ú#fl "å~°∞ =∂„`«"Õ∞ nxx „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ~°x ^Õ=Ùx P`«‡Ñ¶¨∞’+≤OK«∞K«∞#flk.

8. „¿Ñ=∞ «fi~°QÍ HÀÑ¨Ñ¨_» Œ∞ :HÀÑ¨=∞O>Ë Uq∞\’, ZÖÏ LO@∞O^À, J^≥Ñ¨C_»∞ =∞#Ö’#∞O_ç

|Ü«∞@H˘ã∞ÎO^À, •x Ñ~°º=™ê#"Õ∞ÖÏQÆ∞O@∞O^À =∞#O ŒiH ≥Å∞ã∞QÆ#∞Hõ<Õ#∞ J~°ú=Ú K≥Ñ¨Ê=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œ#∞‰õΩO\Ï#∞. HÀÑ¨=∞<Õ QÆ∞}O=∞x+≤Ö’ z#flÑÊ\ #∞O_Õ LO@∞Ok QÆ#∞Hõ Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞ «fi~°QÍ HÀÑÑ_» Œ∞JO@∞<åfl_»O>Ë =∞#O PÖ’zOKåe. =∞iÜ«Ú HÀÑÑ_»∞_ç QÍx áêÑ=Ú


73

KÕÜ«∞‰õΩ_ç, ã∂~°∞º_»ãÎq∞OKÕÖ’QÍ g∞ HÀÑ=Ú xezÜ«ÚO_»‰õÄ_» Œ∞ JÖÏLO>Ë Jk áêÑ=ÚQÍ ZOK«|_»∞ «∞Ok JO@∞<åfl_»∞ (ZÃÑ¶ã‘ 4:26,27, H©~°Î#37:8). Wk =∞#∞+μÅ‰õΩ Õ=Ùx #∞O_ç „áêÑ≤ÎOz# ãÇÏ[QÆ∞}=Ú (H©~°Î#2:12). =∞#O z#flÑ≤Å¡Å#∞ K«∂¿ãÎ D q+Ü«∞O „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú. "åà◊§#∞Ñ\ìOK«∞HÀHõáÈ Õ "åi P„QÆÇxfl U_»∞ÑÙÖ’ „Ñ Œi≈™êÎ~°∞. =∞#"Õ∞ «O„_çQÍ<≥·<åXHõ =ã¨∞Î=Ù#∞ H˘xKåÛHõ XHõ™êi ^•xx "å_ç KÕuÖ’Oz fã¨∞HÀ_®xH˜„Ñ¨Ü«∞uflOK«O_ç. "≥O@<Õ h=Ù `«e¡"≥·<å, `«O„_ç"≥·<å =∞#=ÚYO g∞^Œ<ÕH˘_» å_»∞. "Õ~ "åiH J#fl «=Ú‡_À, JHõ K≥e¡HÀ WzÛ<å Ug∞ UÜ«∞ÖËHõHÀáêxfl U_»∞ÑÙÖ’ K«∂Ñ≤™êÎ~°∞ Hõ •!

JO^Œ∞ˆH =∞#"åà◊√§ =ÚYºOQÍ =∞#O „¿Ñq∞OKÕ"åà◊√§ U z#flá⁄~°áê@∞ KÕã≤<å "≥O@<Õ K≥_»¤ HÀÑO =ã∞ÎOk. Wk x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ HÍ Œ∞JO@∞Ok ^Õ=Ùx "åHõº=Ú QÆ#∞Hõ =∞~À™êi *Ï„QÆ`«ÎQÍ PÖ’zOKåe.áê`«x|O^èŒ#Ö’ ^Õ=Ù_»∞ P<å_»∞ `å#∞„¿Ñq∞Oz# „Ñ¨[ÅÃÑ· HÀÑÿOz<å,"≥O@<Õ Hõ~°∞}OKÕ"å_»∞. Wk P<å_»∞ "åiH <Õ_»∞=∞#‰õΩ |∞kú ~å=\ÏxH„"å~ÚOz ÃÑ\Ïì_»∞. WÑ¨C_»∞ n~° …âßO`«=Ú QÆÅ"å_»∞QÍ `«#∞flHõ#Ñ~°K«∞‰õΩ<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ, Õ=Ùx "åHõº=Ú „ÑHÍ~°=Ú =∞iÜ«Ú Õ=Ùx „¿Ñ=∞„Ñ¨HÍ~°=Ú «fi~°QÍ HÀÑ¨Ñ¨_»‰õÄ_» Œ∞ J<Õ Ñ¨ •xH˜ =∞# ãÖ™ê~° rq «OÖ’JO ŒiH Z Œ∞~°ÜÕ∞º F „áêHìHõÖò *’H± K≥|∞`å#∞. PÖ’zOK«O_ç.

XHõ ÉèÏ~°º «# Éèí~°Î „¿Ñ=∞#∞ á⁄O^•Å#∞H˘x F ~ÀA =∞ è•ºÇÏflO=∞Oz KÕÑÅ‰õÄ~°#∞ (¢ÃÑ¶· ÑÙÅ∞ã∞) =O_ç ÃÑ\ìO Œ@. Jk u#fl Éèí~°Îx[OQÍ x#∞fl <Õ#∞ QÍ_è»OQÍ „¿Ñq∞ã∞Î<åfl#∞ (S Å"£ Ü«Ú) h=Ù <å‰õΩ ÉèÏ~°ºQÍ^˘~°Hõ_»O <å ÑÓ~°fi[#‡ ã∞Hõ$ «O, x[OQÍ =∞#k [#‡[#‡Å |O èŒO J<ÕãiH Pq_» P#O^•xH JO ÕÖË ŒO@. J~Ú Õ =∞m§ ~å„u ‰õÄ_® =O_®eQÆ#∞Hõ P P#O ŒOÖ’<À, "Õ~ PÖ’K«#`À<À ~å„u ‰õÄ~°Ö’ H˘OK≥O LÑC{HÍ~°OZ‰õΩ¯= "Õã≤O^ŒO@. WHõ P Ñ¨~°=∞ „¿Ñq∞‰õΩ_Õ=∞<åfl_À `≥Å∞™ê? pèŒi„ ŒÑÙQ˘@∞ì "≥ÚÇÏ=∂, D [#‡Ö’ h =ÚYO <å‰õΩ K«∂Ñ≤OK«‰õΩ, <å Y~°‡


74

H˘nÌ x#∞fl KÕã∞H˘<åfl#∞ Jx J<åfl_»O@. Wn Ö’HõO JO@∞#fl „¿Ñ=∞ã≤÷u=∞iÜ«Ú „¿Ñq∞‰õΩÅ Ñiã≤÷u.

=∞s Éèí~°Î<Õ J<åfl~°∞, ÉèÏ~°º „¿Ñ=∞ K«∂Ñ≤OK«ÖË • J<åfl_˘Hõ_»∞. ZO Œ∞‰õΩÖË Œ∞. "åi ÃÑo§~ÀA# «# ÉèÏ~°º#∞ "≥O@É@∞ìH˘x P"≥∞ K≥Ñ≤Ê# ëêÑÙÅxflFÑ≤Hõ À uiy #zÛ# p~° ( èŒ~° À áê@∞) H˘x¿ãÎ, x[OQÍ g∞Ô~O « =∞Oz"å~°O_ô, WÖÏO\ „¿Ñ=∞ QÆÅ Éèí~°Î ÅaèOK«_»O <å ÑÓ~°fi[#‡ ã∞Hõ$ «O Jx=∞OQÆà◊ ã¨∂„`åxfl Hõà◊§Hõ^Œ∞ÌH˘O^ŒO@. J=∂Ü«∞‰õΩ_≥·# P J#fl TÇ¨ÏÖ’¡ÕeáÈÜ«∂_»O@. J~Ú Õ Pq_» ÑÙ\ì# ~ÀA# Ñx =uÎ_ç =Å#<À, =∞~À

HÍ~°}O KÕ «<À XHõ _Õ "≥o§ KåÖÏ Hõ+ìÑ_ç W+ìO`À p~° ≥zÛ W¿ãÎ Jn#K«ÛHõ U=∞O^À ≥Å∞™ê? g∞ [#‡Ö’ <åH~À*·<å F =∞Oz p~° H˘xKåÛ~å?<å Y~°‡O_ô, x#∞fl <å‰õΩ Hõ@ìÉ\ì <å‰õΩ =∂"åà◊√§ Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# J<åºÜ«∞OKÕ™ê~°x p~°H˘OQÆ∞`À Hõà◊√§ X «∞Î‰õΩO Œ@. Wn «fi~°QÍ HÀÑÑ_Õ „¿Ñq∞‰õΩÅÑïã≤÷u. J~Ú`Õ Wk Jã¨ûÅ∞ „¿Ñ=∞‰õΩO_Õ ÅHõΔ}"Õ∞ HÍ^Œ∞, g~°∞ ÃÑo§KÕã∞‰õΩ<åflHõ „¿Ñq∞ã∞Î<åfl=Ú Jx K≥¿ÑÊk ‰õÄ_® J| ŒúO JO@∞<åfl_»∞ Õ=Ù_»∞.

WÑ¨C_»∞ PÖ’zOz ã¨=∂^è•#O K≥Ñ¨ÊO_ç „¿Ñq∞OK«∞H˘O@∞<åflO,„¿Ñq∞OK«∞H˘<åflO =∂ ÃÑo§ KÕ™êÎ~å? Kè«™êÎ~å? ÖËHõ =∞=∞‡efl Kå==∞O\Ï~åJx J_çQ Ñ≤Å¡ÖÏ~å HõhãO ~ÀAHÀ "≥∞¿ã*ò KÕÜ«∞HõáÈ Õ, ~ÀAHÀ á¶È<£ HÍÖòKÕÜ«∞HõáÈ Õ, á¶È<£ KÕã≤<å «fi~°QÍ Z «ÎHõ áÈ~Ú<å, áê~°∞¯HÀ, ã≤x=∂HÀ, +≤HÍ~°∞HÀ~°=∞‡#fl ã=∞Ü«∂xH ~å#O Œ∞‰õΩ Jey, HÀÑO`À <å<å JÅ¡i KÕã≤ JQÍ è•xflã$+≤ìOKÕ „¿Ñ=∞ „¿Ñ"Õ∞<å? DÖÏO\ „Ñâ◊flÅ‰õΩ DÖ’Hõ ãO|O èŒ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞Ö’L#fl"å~°∞ x~°∞ «Î~°∞ÖË ã∞=∂! „¿Ñ=∞ ¿Ñ~°∞`À "≥∂ãáÈHõO_ç, "≥∂ãyOK«HõO_ç.

9. „¿Ñ=∞ JÑHÍ~°=Ú#∞ =∞#ã∞ûÖ’ LOK«∞H˘# Œ∞ :LÑ¨HÍ~åxH˜ =ºuˆ~HõÑ¨^Œ"Õ∞ JÑ¨HÍ~°=Ú QÆ^•. J#QÍ "Õ∞Å∞

KÕÜ«∞‰õΩO_® H©_»∞ KÕÜ«∞_»O, J<Õ ãOQÆu [QÆ"≥∞iy# ã «ºO. Õ=Ù_»∞ ÃÑ·#K≥Ñ≤Ê# ÖHõΔ}O F J#∞º_»∞ =∞# ≥Å∞QÆ∞ Hõq ã∞=∞f â◊ «HõO „"åã≤# «xHZÖÏ JOk#^À ≥eÜ«∞ Œ∞ QÍx É·aÖò ÉÏQÍ ≥Å∞ã¨∞. Õ=Ù_»∞ =∞=∞‡efl


75

ÉÏQÍ „¿Ñq∞ã∞Î<åfl_»∞, "Õ∞=Ú Õ=Ùxfl „¿Ñq∞ã∞Î<åflO "åHõºO ÉÏQÍ É’kã∞Î<åflOJ<Õ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅÖ’ KåÖÏ=∞OkH JO ŒHõáÈ=_»"Õ∞ ÉÏ è•Hõ~°=Ú. WOHÍ QÆ∞~°∞Î‰õΩ~åÖË^• ã¨∞=∞f â◊`«HõO. J^Õ#O_ô ''JÑ¨HÍiH˜ LÑ¨HÍ~°=Ú <≥Ñ¨"≥∞#flHõKÕÜ«Ú"å_Õ <Õ~°Êi ã∞=∞f.——

≥e™È, ≥eÜ«∞Hõ<À J#QÍ JÜ«∂z «OQÍ [iy# á⁄~°áê@∞ =Å#[iy# z#fl z#fl `«Ñ¨CÅ=Å# [iy# H©_»∞<À ÖËHõ #ëêì<Àfl =∞#ã¨∞ûÖ’ÃÑ@∞ì‰õΩx, JO ŒiH K≥Ñ≤Ê «=∞ „| «∞‰õΩ |*Ï~°∞ áêÅ∞ KÕã∞H˘x, q_®‰õΩÅ=~°‰õΩ "≥à◊√§ «∞<åfl~°∞ <Õ\ „¿Ñq∞‰õΩÅ<Õ‰õΩÅ∞. «=∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å<À, |O Œ∞=ÙÅ<À,«e¡ ŒO„_»∞ÅÖ’, PÑ¶‘ãπÖ’x "åi<À =∞OzQÍ K«∂ã∞HÀÖË Œ<À, ãO`À+O`À

Ñ¨ÅHõiOK«ÖË^Œ<À =∞#ã¨∞Ö’ÃÑ@∞ìH˘x `«=∞ ÑÖ_»O\˜ HÍÑ¨Ù~°OÖ’zK«∞ÛÃÑ@∞ìH˘O@∞#fl "åix ZO`À=∞Okx K«∂ã∞Î<åfl=Ú. JÑHÍ~°=∞<Õk=∞# =∞#ã∞ûÖ’ „Ñ"Õt¿ãÎ Jk ÑQÆQÍ =∂i Õ, P ÑQÆ HÀÑO, Hõã≤QÍ =∂i ÕJk áêÑOQÍ ÑiQÆ}OK«|_Õ „Ñ=∂ Œ=ÚOk QÆ#∞Hõ =∞#=∞OzH D ÅHõΔ}ÏxflJÅ=~°∞ÛHÀ=∞O@∞<åfl_»∞. JÑ¨HÍ~°=Ú =∞#ã¨∞ûÖ’ LOK«∞H˘O>Ë,PÖ’K«#Å∞ÃÑiy =∞# |¡_£ „ÃÑ+~ü (a.Ñ≤.) ÃÑiy ÑHõΔ"å «"≥ÚKÕÛ „Ñ=∂ ŒOWOHÍ WÖÏO\ Z<Àfl ~ÀQÍÖÁKÕÛ „Ñ=∂ ŒO LOk. x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ Z\ìÑ ïã≤ ÷uÖ’<≥ ·<å JÑ¨HÍ~ °=Ú#∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ LOK«∞H˘#^Œ∞, JÖÏLOK«∞H˘<åfl=∞O>Ë =∞#Ö’ x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ ÖË Œ#fl>Ë¡.

D q+¨Ü«∞OÖ’ =∞#O „H©ã¨∞Î#∞, JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞#∞, q∞QÆ`åJáÈã∞ÎÅ∞#∞, ÇÏ «™ê‰õΔΩÖ·# qâßfiã∞Å#∞ *ÏÑHõO KÕã∞HÀ"åe. "åi «=∞ «=∞ã¨fi*Ïu =∞#∞+¨μÅ KÕ «<Õ Z<Àfl H©_»∞Å∞, PÑ¨ ŒÅ∞, JÑ¨xO ŒÅ∞ Hõey<å"åi H©_»∞#∞ =∞#ã∞ûÖ’ LOK«∞H˘#Hõ "åi "Õ∞Å∞HÀãO ã∞"å~°Î „ÑHõ\Oz,„áêiúOz k"å~å„ «∞Å∞ „â◊q∞OKå~°∞. z=iH„áê}ÏÅ<Õ JiÊOKå~°∞. ÑQÆf~°∞Û@ <åÑx <Õ<Õ „ÑuÑ¶Åq∞™êÎ#x Õ=Ù_»∞ ZO Œ∞‰õΩ K≥áêÊ_À =∞~À™êiPÖ’zOK«O_ç (~À=∂ 12:14-21, H˘Åã‘û 3:12-14, QÆÅf. 5:16-24) Wk‰õÄ_® Õ=Ù_»∞ «# Lz «"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ KÕ « =∞#O Œi (â◊s~°{Pf‡Ü«∞) "Õ∞Å∞HÀiWzÛ áê\OK«=∞#fl L «Î=∞"≥∞ÿ# ≥·= ÅHõΔ}=Ú.


76

10. „¿Ñ=∞ Œ∞sflu q+Ü«∞"≥∞ÿ ãO`À+Ñ_»Hõ ã «º=∞O Œ∞

ãO`À+≤OK«∞#∞ :huHÍxk ÖËHõ huH =ºu~Hõ"≥∞ÿ#k Œ∞sflu. =∞#∞+μÅhu Õ=Ùx

huH˜ q~À^èŒ"≥∞ÿ#k. =∂#=ÙÅ hu HÍÖÏ#∞QÆ∞}O, ãÖ^Œ~åƒù#∞™ê~°OQÍ,=º‰õΩÎÅ#∞ |\ì =∂iáÈ «∞Ok. J Õ Õ=Ùx hu Z#fl_»∞#∞ =∂~°xk. Õ=Ùxhux QÆ∂iÛ ÜÕ∞ã∞ É’kèOz# É’ èŒÖ’x ã «º=Ú#∞ QÆ∂iÛ PÖ’z¿ãÎ XHõ„^•HõΔ À@ Ü«∞[=∂x «# `À@Ö’ ÑxH =KÕÛ "åiH X_»|_ç# ‰õÄe WzÛ#q^è•#=Ú#∞ J~°ú=Ú KÕã¨∞H˘O>Ë ^Õ=Ùx hu ZO`«Q˘Ñ¨Ê^À ã¨∞à◊√=ÙQÍ„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú. (=∞ «Î~Ú 20:1-16) WÖÏO\ Õ=Ùx hux Hõey Õ=ÙxJ„|Ç¨=Ú #=∂‡_»∞ QÆ#∞Hõ<Õ J`«xH˜ Jk hu=∞O`«∞_»∞QÍ ZOK«|_≥#∞(Ü«∂HÀ|∞ 2:21-25, ~À=∂ 4:17-23). WÖÏ Õ=Ùx hux |\ì á⁄~°∞QÆ∞"åix „¿Ñq∞OKåÖË `«Ñ¨Ê, Ö’Hõhux [iyOz ãÖ`À+¨Ñ¨_»x^Õ ^Õ=Ù_»∞K«∂Ñ=∞#fl „¿Ñ=∞. "Õ∞Å∞ [iy<å, [~°QÆHõáÈ~Ú<å ~ÀQÆO ÉÏQÆ∞QÍ J~Ú<åHÍHõáÈ~Ú<å ^Õ=Ùx #=∞‡_»"Õ∞ hu. JÖÏO\˜"åix „¿Ñq∞OK«_»"Õ∞"åHÍº#∞™ê~°"≥∞ÿ# hu. JÖÏHÍxk Œ∞sflu.

ã «º=∞#QÍ Uq∞@O>Ë J| ŒÌ=ÚHÍxk, x["≥∞ÿ#k Jx KåÖÏ=∞OkK≥|∞`å~°∞. D Ö’Hõ=ÚÖ’ =∞# Hõà◊§`À K«∂ã≤# x*ÏxH, K≥=ÙÅ`À q#flx*ÏxH, =∞#ã∞û`À PÖ’zOKÕ x*ÏxH KåÖÏ Õ_®Å∞O\Ï~Ú. JÖÏQXHõÑ¨Ê\˜ J|^ŒÌ=Ú ãÖ^Œ~åƒùxfl |\˜ì x[=∞x ‰õÄ_® JxÑ≤OK«=K«∞Û#∞,=∂~°=K«∞Û#∞ QÆ#∞Hõ ã «º=∞O>Ë Õ=Ùx "åHõº"Õ∞ ã «º=Ú (Ü≥∂Ç#∞ 17:17,14:6, 18:38). HÍ=Ù# É·aÖòÖ’x "åHÍºÅÖ’ L#fl^•x „ÑHÍ~°=Ú #q∞‡,"å\˜ „Ñ¨HÍ~°=Ú „|`«Hõ@O, J<Õ‰õΩÅ#∞ „|uH˜ã¨∂Î ^•x „Ñ¨HÍ~°=Ú #q∞‡"å\ „ÑHÍ~°=Ú „| «Hõ_»O, J<Õ‰õΩÅ#∞ „|uHã∂Î, „|uH#O «HÍÅO ãO`À+OQÍLO_»@"Õ∞ (Ñ¶≤ÅÑ≤Ê 4:4) „¿Ñ=∞#∞ Hõey LO_»@=Ú. ã «º ãO|O èŒ"≥∞ÿ#„H˜Ü«∞Å∞ KÕ¿ã "åix ã¨^• „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O P^Œ∞HÀ=@O, "åixã «º=∂~°æ=ÚÖ’ #_çÑ≤OK«_»=Ú J<Õ D ÅHõΔ}=Ú „¿Ñ=∞Ö’ F ÉèÏQÆ=Ú.


77

Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ #tOz#ÑÙ_»∞ J#QÍ K«xáÈ~Ú#ÑÙ_»∞ ãO`À+≤OÑ‰õΩO_® "å~°∞#~°HÍxH˜ "≥o§áÈÜ«∂ˆ~ Jx ÉÏ^èŒÑ¨_»@O ‰õÄ_® ^Œ∞sflu q+¨Ü«∞=ÚÖ’ãÖ`À+¨Ñ¨_»‰õΩO_®, ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ ãÖ`À+¨Ñ¨_»@"Õ∞ #x P`«‡`ÀPÖ’zOz#ÑÙ_»∞ J~°ú=∞=Ù «∞Ok.

11. „¿Ñ=∞ Jxfl\x `åà◊√H˘#∞#∞ :nx J~°ú=Ú JHõ _Õ XHõ Ñ¶Ù\ò <À\òÖ’ WKåÛ_»∞, J Õ Œ#QÍ Jxfl\x

HõÑC#∞. =∞#O „¿Ñq∞Oz# =ºHÎx QÆ∂iÛ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OKÕ =ºHÎx QÆ∂iÛQÍx U ≥·<å «ÑC_»∞ ã=∂Kå~°"≥∂ ÖË • "å~°∞ x[OQÍ «ÑCKÕã≤<å "å\xQÆ∂iÛ "åiÜ≥Ú ŒÌ "ÕÖuÎ K«∂Ñ‰õΩO_®, W «~°∞Å‰õΩ „ÑKå~°=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_®"å\x HõÑ≤Ê ÃÑ\Ïìe. J#QÍ =∞iÛáÈ"åe. KÕã≤# «ÑCÅ#∞ =∂\=∂\H ZuÎá⁄_çKÕ QÆ∞}O JãûÅ∞ LO_»‰õÄ_» Œ∞ Jx Õ=Ù_»∞ áê «x|O èŒ# •fi~å =∞#‰õΩQÆ∞~°∞ÎKÕâß_»∞. P<å\ "åà◊§#∞ ZO «QÍ u\ì<å, "åi áêáêÅ#∞ ZuÎK«∂Ñ≤<å"å~°∞ =∂~°ÖË Œ∞. #∂ «# x|O èŒ#Ö’ «# „¿Ñ=∞ Uq∞\’, =∞# „¿Ñ=∞ ZÖÏLO_®Ö’ K«∂Ñ≤ã∂Î Ü≥∞+Ü«∂, ~Úi‡Ü«∂Å ^•fi~å "åQÍú#=Ú KÕã≤ ÃÇÏ„cÑ¨„uHõÖ’ ^•xx ã≤÷~°Ñ¨~°z =∞# áêáêÅ#∞, ^ÀëêÅ#∞ Z#fl_»∂ *Ï˝Ñ¨HõOKÕã∞HÀ#∞ Jx K≥áêÊ_»∞. (ÃÇÏ„c 8:8-12, ~Úi‡Ü«∂ 31:31-34, Ü≥∞+Ü«∂43:25).

12. „¿Ñ=∞ JxflO\x #=Ú‡#∞ :D<å_»∞ Z<Àfl |O èŒ∞`åfiÅ∞, WÖÏO\ „¿Ñ=∞ ÖËHõ JO`å JÑ#=∞‡HõO

ÖË • „Ñu ^•xx J#∞=∂xOK«_»O =Å#<Õ K≥_çáÈ «∞<åfl~Ú. H˘O ŒiH „Ñuq+¨Ü«∂xfl J#∞=∂xOK«_»O J#QÍ <≥y\˜"£ uOHÕQ∑ KÕÜ«∞_»O ÉÏQÍJÅ"å@∞. ZO Œ∞HÀ „¿Ñq∞OK«∞H˘<Õ "åà◊§Ö’<Õ D J#∞=∂<åÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ=ã∞Î<åfl~Ú. rq`åÅ∞ <åâ◊#=∞=Ù «∞<åfl~Ú. Õ=Ùx „¿Ñ=∞, „H©ã∞Î „¿Ñ=∞KåÖÏ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ#k. Jx =∞#‰õΩ ≥Å∞ã∞. HÍx "åix #q∞‡# "åiÖ’<≥·<åD „¿Ñ=∞ J#QÍ JxflO\x #q∞‡ „¿Ñ=∞ ÖËHõáÈ=_»"Õ∞ Œ∞~° Œ$+ìHõ~°O. JÑ#=∞‡Hõ=Ú J#QÍ J#∞=∂#=Ú ÃÑ#∞Éèí∂ «"≥∞ÿ =∞#∞+μÅ#∞ P=Ç≤Ï¿ãÎ Jk


78

rq`åxfl JO`«=Ú KÕ¿ã =~°‰õΩ T~°∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. =∂#= „¿Ñ=∞JÑ#=∞‡HõO, J#∞=∂#O Hõey¿ãÎ Õ=Ùx „¿Ñ=∞ #=∞‡HÍxfl Hõeyã∞ÎOk.

13. „¿Ñ=∞ JxflO\x xsHΔOK«∞#∞ :xsHõΔ} J#QÍ Z^Œ∞~°∞K«∂K«∞@ x[OQÍ =∞# „¿Ñ=∞#∞ "å~°∞

„QÆÇ≤ÏOKåÅ<åfl =∞#Ö’ KåÖÏ ãÇÏ#O J=ã~°O. |Å=O «OQÍ HÍHõ =∞#efl=∞#ã∂ÊiÎQÍ #q∞‡ „¿Ñq∞OKÕO « =~°‰õΩ Z Œ∞~°∞ K«∂_»@"Õ∞ x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ÅHõΔ}O. Õ=Ù_»∞ =∞#efl ‰õÄ_® J Õ „¿Ñ=∞`À „¿Ñq∞OKå_»∞. =∞#efl Z#fl_»∞|Å=O «=Ú KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞, ÉèíÜ«∞ÃÑ@ì_»O ÖË Œ∞. P^•=Ú #∞O_ç <Õ\=~°‰õΩ ‰õÄ_® ãfi «O„`åxflKåÛ_»∞. =∂~°∞=∞#ã∞û á⁄O^•Åx P*ÏÑ≤Oz<å=∞#efl `å<Õ =∂~°ÛHõ =∞#O`«@ =∞#O ã¨fi`«Ç¨QÍ =∂ˆ~O`« =~°‰õΩxsHΔOK«∞K«∞<åfl_»∞. DÖ’Hõ ãO|O èŒ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞‰õΩ ‰õÄ_® D xsHõΔ} LO>Ë<Õ„¿Ñ=∞ Ñ¶eã∞ÎO Œx [iy# Z<Àfl "å\ ^•fi~å =∞#O ~°∞A=Ù Ñ~°ÛHÀ=K«∞Û#∞.WHõ =∞#O Ñ~°Ö’Hõ ãO|O èŒ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞Ö’<≥· Õ D xsHõΔ} WOHÍ Z‰õΩ¯=QÍLO_®e. `˘O^Œ~°áê@∞ Jã¨ûÅ∞ Ñ¨xH˜ ~å^Œ∞. qâßfiã¨∞Å‰õΩ `«O„_çÜ≥ÿ∞#J„|Ç=Ú xsHõΔ}‰õΩ P è•~°=Ú ÖË#ÑÙ_»∞ Õ=Ùxfl #=∂‡_»∞. WÑC_»∞ =∞#ÔH· ÕxsHõΔ}‰õΩ É’Ö_»∞ P è•~åÅ∞<åfl~Ú QÆ#∞Hõ =∞#O „¿Ñq∞OKÕ "åix QÆ∂iÛxsHõ Δ} Hõey^•xx ã¨Ñ¶ ¨ÅO KÕã¨∞HÀ"åÅx ^Õ=Ù_»∞ PtOz g\˜x„"å~Úã∞Î<åfl_»∞. PÜ«∞# «# ‰õΩ=∂~°∞x ^•fi~å, „ÑHõ$u ^•fi~å D xsHõΔ}Hõey JO Œix „¿Ñq∞ã∞Î<åfl_»∞.

14. „¿Ñ=∞ JxflO\x F~°∞Û#∞ :^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê# „¿Ñ=∞, PÜ«∞# K«∂Ñ¨=∞#fl „¿Ñ=∞ D ã¨=∂[OÖ’

[~°∞QÆ∞ «∞#fl „Ñu K≥_»∞#∞, =∞Ozx ãÇ≤ÏOz "å\x F~°∞ÛH˘<Õ ÅHõΔ}=ÚQÆÅkQÍ<Õ HõxÊã∞ÎOk. <Õ\ =∂#"åoH JOk#k, "å~°∞ J#∞H˘O@∞#fl „¿Ñ=∞HõΔ}ÉèíOQÆ∞~°"≥∞ÿ p\˜H˜, =∂\˜H˜ W «~°∞ÅÃÑ· ÖËã¨∞ÎOk. z#fl ≥·<å, ÃÑ ŒÌ ≥·<åZÖÏO\ «ÑC#∞ ‰õÄ_® F~°∞ÛHÀÖËx Œâ◊ LOk. J Õ Õ= «fi=Ú QÆey#„¿Ñ=∞, ^Õ=Ù_Õ ÖË_»∞ J#fl "å_çx QÆ∂iÛ HõΔq∞Oz, "å_≥ÖÏO\˜ =∂@Å∞


79

= Œ∞Å∞ «∞<åfl F~°∞Ê =Ç≤Ïã∞Î<åfl_»∞ (=∞ «Î~Ú 5:45-48). =∞# rq`åO «=Ú=~°‰õΩ PÜ«∞# =∞# áêáêÅ#∞, `«Ñ¨CÅ#∞ F~°∞ÛH˘O@∞<åfl_»∞. z=iHõΔ}OÖ’<≥·<å <å „¿Ñ=∞#∞ „QÆÇ≤ÏOz =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O Œ∞`å_»x Ptã¨∂Î,=∞# HzÛ# ã=∞Ü«∞O =~°‰õΩ JxflO\x ãÇ≤ÏOz F~°∞ÛH˘O@∞<åfl_»∞. HÍx=∂#=`«fi=Ú J#∞‰õΩO@∞#fl ÖË^• =∞x+≤ ã¨$+≤ìOz# „¿Ñ=∞ =∂#"åo<åâ◊<åxH =¸Å"≥∞ÿO Õ «ÑÊ "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞.

15. „¿Ñ=∞ âßâ◊fi «HÍÅ=ÚO_»∞#∞ :„¿Ñ=∞‰õΩ Pk JO «=Ú ÖË Œx =∞x+≤ =∞kÖ’ ÑÙ\ì# Hõq «fi=Ú ‰õÄ_®

K≥|∞ «∞Ok. =∂#= ÕÇÏ=Ú ÖË • =∞#ã∞ûÖ’ ÑÙ\ì# „¿Ñ=∞ ZÑC_»∞ ZÖÏ„Ñ=iÎOz, =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ «∞O^À ≥eÜ«∞ Œ∞. HÍx Õ=Ùx „¿Ñ=∞ ÖË • Õ=Ù_»∞=∞# á⁄~°∞QÆ∞ "åi Ü≥∞_»Å =∞#O K«∂áêeû# „¿Ñ=∞ âßâ◊fi « HÍÅ=ÚO_®e.=∂#= „¿Ñ=∞ =∞x+≤ À áê@∞ JO «"≥∞ÿáÈ «∞Ok. ^•xH q∞Oz# „¿Ñ=∞âßâ◊fi «HÍÅ=Ú LO_Õ ÅHõΔ}=Ú QÆÅ ≥· LO_®ÅO@∞<åfl_»∞. XHõ ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ =∞ Œº<Õ LO_Õ âßs~°Hõ, Ö’Hõ ãO|O èŒ"≥∞ÿ# "åi Kå=Ù`À q_çáÈ «∞OkQÍx, Õ=Ù_»∞ K«∂Ñ≤# „¿Ñ=∞`À „|uH˜ Õ <åâ◊#=ÚÖËx "åi P «‡ |O èŒOx «º «fiOÖ’ ‰õÄ_® H˘#™êQÆ∞ «∂ LO_®e. =∞#O J#|_Õ =∞# P «‡, =∞#á⁄~°∞QÆ∞"åÔ~·# P «‡ x «º <åâ◊<åxH áÈ‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë âßâ◊fi «"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞èŒiOK«∞H˘x, P „¿Ñ=∞`À<Õ JO Œix „¿Ñq∞OKåe. x[OQÍ WÖÏO\ „¿Ñ=∞

QÆÅ"å~°∞ èŒ#∞ºÅ∞.

16. „¿Ñ=∞ „âı+ì"≥∞ÿ#k :^Õ=Ùx „¿Ñ=∞, „Ñü =∞x+≤Ö’ LO_ç f~åeû# „¿Ñ=∞ „âı+¨ì"≥∞ÿ#kQÍ

LO_®ÅO>Ë ÃÑ·# K≥Ñ¨Ê|_ç# ÅHõΔ}ÏÅxfl\˜x Hõey LO_®e. JÑ¨Ù_»∞™ê\˜ÖËxk, "Õ∞\˜Ü≥ÿ∞#k, "≥ÅHõ@ìÖËx^≥· ZÅ¡Ñ¨C_»∞ xÅ∞ã¨∞ÎOk. JO>Ëâßâ◊fi «HÍÅ=ÚO@∞Ok. =∞x+≤ qâßfiã=Ú, xsHõΔ}. „H©ã∞Î Ô~O_»= ~åHõ_»=~°‰õΩ xez LO\Ï~Ú QÍx „¿Ñ=∞ Ü«ÚQÆÜ«ÚQÍÅ∞ LO_®ÅO>Ë „âı+ì"≥∞ÿ# ≥·J#QÍ =∞K«ÛÖËxk, x~ÀÌ+"≥∞ÿ#kQÍ LO_ç f~åe Jx Õ=Ù_»∞ „"å~ÚOKå_»∞.


80

QÆ#∞Hõ Õ=Ùx « «fi=Ú QÆÅ „âı+ì"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞#∞, ÑÖK«\ÏxH˜ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ"≥∞ÿ#=∞#"Õ∞ "≥Ú Œ@ Ö’HÍxH K«∂Ñ≤ •ÌO. P «~åfi «<Õ D =∂~°æ=ÚÖ’ JO Œ~°∂„Ñ¨Ü«∂}˜™êÎ~°∞.


81

„¿Ñ=∞#∞ ZO Œ∞Ö’ K«∂áêe<å\˜ P^•=Ú"≥Ú^ŒÅ∞H˘x <Õ\˜ J`åº^èŒ∞xHõ

=∂#=ÙÅ"≥∞ÿ# =∞# =~°‰õΩ Ö’HÍxfl K«∂ã≤# J#∞Éèí=O`À<Õ~°∞ÛH˘x, J#∞ãiã∞Î#fl „¿Ñ=∞Ö’ Wxfl ÖHõΔ<åÅ∞ Hõ#|_»∞@J™ê^è ŒºO. g\˜Ö’ H˘xfl =∂„`«"Õ∞ JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞,H˘O`«HÍÅ=Ú =∞@∞ì‰õΩ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú `«Ñ¨Ê WO`«Ö’Hõ#Ñ_ç JO «Ö’ =∂Ü«∞=∞ÜÕ∞º"Õ «ÑÊ rq`åO «=Ú =~°‰õΩ=∞#‰õΩ =∂„ «=Ú HÍQÆ_» ÃÑ\ì "≥uH<å HõxÑ≤OK«∞@ÖË Œ∞.g@xflO\˜x q_çq_çQÍ HÍHõ XHõ¯\˜QÍ HõeÑ≤ ÖË^• KÕã≤K«∂Ñ≤OKåÅO>Ë ZÖÏ Hõ#∞Ñ~°Kåe Jx PÖ’zã∞Î<åfl~°∞Q Æ^ Œ∂. =∞#O PÖ’zOz Ñïâ’kèOz, |∞„~ °Å∞áê_»∞KÕã ¨∞H˘x Jk Hõ#|_»H õ=ÚO^Õ J#QÍ JkJO Œ‰õΩO_®<Õ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·áÈ`å=Ú QÆ#∞Hõ =∞#efl Hõ#fl"å_»∞,âßâ◊fi`«HÍÅ=Ú LO_Õ"å_»∞, ZÑ¨Ê\˜#∞O_À L#fl"å_≥·#„¿Ñ=∂ ãfi~°∂Ñ≤Ü≥ÿ∞# Õ=Ù_»∞ ^•xx ZÖÏ Hõ#∞Ñ~°KåÖ’=∞#‰õΩ =∞# k=º „QÆO^äŒ=ÚÖ’ „"å~ÚOz ÃÑ\Ïì_»∞.P`å‡#∞Éèí==Ú KÕ « q"ÕzOz =∞#‰õΩ#fl J#∞Éèí=O`À P

10


82

q+¨Ü«∂xfl K«kq PÖ’z¿ãÎ ^Õ=Ù_Õ =∞#‰õΩ q"ÕHõq∞zÛ „QÆÇ≤ÏOÑ¨*Ë™êÎ_»∞.WO «‰õΩ =ÚO Õ «##∞, Ö’Hõ=ÚÖ’ L#fl"åix J#QÍ "åi á⁄~°∞QÆ∞ "åix„¿Ñq∞Oz# JáÈãÎÅ∞Å‰õΩ JOkOz, =∞#HÀãO „"å~ÚOz Éèí„ ŒO KÕ™ê_»∞.Jk K«kq „QÆÇ≤ÏOz J#QÍ „¿Ñ=∞#∞ J`«º=ã¨~°OQÍ JO^Œ∞HÀ=@"Õ∞=∞#=ÚO Œ∞#fl «HõΔ} Hõ~°Î=ºO.

'' Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∂ãfi~°∂Ñ≤, „¿Ñ=∞ÖËx"å_»∞ Õ=Ùxx Z~°∞QÆ_»∞. =∞#OPÜ«∞# •fi~å rqOK«∞#@∞¡, Õ=Ù_»∞ «# JkfifÜ«∞‰õΩ=∂~°∞x Ö’Hõ=ÚÖ’xHÑOÃÑ#∞. nx=Å# Õ=Ù_»∞ =∞#Ü«∞O Œ∞Oz# „¿Ñ=∞ „Ñ «ºHõΔÑ~°K«|_≥#∞.=∞#=Ú ^Õ=Ùx „¿Ñq∞Ozu=∞x HÍ^Œ∞, `å<Õ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞Oz, =∞#áêÑ=ÚÅ‰õΩ „áêÜ«∞tÛ «Î"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞@‰õΩ «# ‰õΩ=∂~°∞x ÑOÃÑ#∞. WO Œ∞Ö’„¿Ñ=∞Ü«Ú#flk. „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ DÖÏQÆ∞ „¿Ñq∞OÑQÍ =∞#=ÚXHõx<˘Hõ_»∞ „¿Ñq∞OÑ| Œ∞ÌÅ"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú...—— (1Ü≥∂Ç#∞ 4:8-21).

Ü≥∂Ç¨#∞ „"åã≤# ã¨∞"å~°ÎÖ’#∞, Ñ¨„uHõÅxfl\˜Ö’#∂ „¿Ñ=∞ÜÕ∞„Ñ¨^è•<åOâ◊=ÚQÍ K≥Ñ¨Ê|_çOk. J~Ú`Õ D Ñ¨„uHõÅ ^•fi~å =∞#Ü≥∞_»ÅÕ=Ù_»∞ „Ñ «ºHõΔÑ~°z# „¿Ñ=∞ ZÖÏQÆ∞ LO^À, ZO Œ∞Ö’ LO^À ãOÑÓ~°‚=ÚQÍ≥Å∞ã∞H˘x „QÆÇ≤ÏOz =∞#=Ú ‰õÄ_® =∞# á⁄~°∞QÆ∞ "åix PÖÏQÆ∞#<Õ „¿Ñq∞OÑ

|^Œ∞ ÌÅ"≥∞ ÿÜ«Ú<åfl=∞x P*Ï ˝Ñ ≤OK«∞K «∞<åfl_ »∞ . =∞#=Ú J#QÍ=∞#∞+μÅO Œ~°=Ú PÜ«∞##∞ „¿Ñq∞OÑHõ=ÚO Õ J#QÍ =∞#=Ú ÑÙ@ìHõ=ÚO Õ=∞#=Ú áêÑ¨=Ú KÕ™êÎ=∞x Ü≥∞iy# ^Õ=Ù_»∞ ^•xH˜ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú#∞=ÚO Œ∞QÍ U~åÊ@∞ KÕ™ê#x K≥áêÊ_»∞. Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ =∞#HõOkOK«_®xH,ÖË • ≥eÜ«∞*ËÜ«∞_®xH „H©ã∞Î „ÑÉèí∞=Ù D [QÆ «∞Î ÑÙ<åk "ÕÜ«∞|_»Hõ=Ú#∞¿ÑxÜ«∞q∞OÑ¨|_®¤_»∞. WO Œ∞Ö’<Õ Õ=Ù_»∞ «# „¿Ñ=∞#∞ K«∂áê_»∞ (ZÃÑ¶ã≤1:3-12).

„¿Ñq∞OK«_»=∞#QÍ<Õ =∞#efl ÉÏQÍ J#QÍ âßs~°HõOQÍ ã∞YÃÑ\ì Drq`« HÍÅ=ÚÖ’x J=ã¨~åÅ#∞ f~°Û_»"Õ∞ „¿Ñ=∞‰õΩ QÆ∞~°∞Î Jx <Õ_»∞#fl=∂#"åo =∞kÖ’ =Ú„ ŒÑ_çáÈ~ÚOk. x[OQÍ "åHõº=Ú#∞ ™êHõΔº=ÚQÍK«∂Ñ≤Oz<å #=∞‡ÖËx Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩOk. J~Ú Õ "åHõº=Ú#Hõ™ê èŒº=Ú


83

HÍxk =∞iÜ«Ú Õ=ÙxH J™ê èŒº"≥∞ÿ#k JÖÏQ =∞x+≤H J™ê èŒº"≥∞ÿ# ÕkÜ«ÚÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ Õ=Ù_»∞ =∞~°ÖÏ K≥ÑCK«∞<åfl_»∞ JO Œ∞ÔH· ã~°fiÖ’HÍxH "≥o§ D„¿Ñ=∞#∞ „ÑHõ\Oz, ÑOK«=∞<åfl_»∞.

D „¿Ñ=∞#∞ ÑÖz#, „Ñ¨Hõ\Õz# J#QÍ =∂#"åoH˜ JOkOz#JáÈãÎÅ∞Å É’ èŒ#∞ J#QÍ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î É’ èŒ#∞ HÍ Œx áê «|_ç#„Ñ¨=HõÎÅ É’^èŒ#∞ „Ñ¨Hõ\ÕÑ¨*Ëã¨∞ÎOk ™ê`å#∞. D ™ê`å#∞ `«O„`«=Ú#∞„QÆÇ≤ÏOK«Hõ ¢ÔH·ã¨Î=, ¢ÔH·ã¨Î"Õ`«~° „Ñ¨ÑÖK«O ~ÀA ~ÀA‰õΩ ^Õ=ÙxH˜ „¿Ñ=∞‰õΩ^Œ∂~°"≥∞ÿáÈ`«∞Ok.

â◊s~°~ÀQÍÅ∞ fÜ«∞_®xH Pã∞Ñ„ «∞Å∞ xi‡Oz Lz « "≥· •º#flOkOz,J<Õ‰õΩÅ J*Ï<åxfl áê~°„^ÀÅ_®xH q^•ºÅÜ«∂Å#∞ ™ê÷Ñ≤Oz *Ï#=O «∞Å#∞KÕã≤, ã¨=∂[OÖ’x JO@~åx `«<åxfl, Jã¨=∂#`«Å#∞ áÈQ˘@ì_®xH˜Õ"åÅÜ«∂Å‰õΩ | Œ∞Å∞ „áê~°÷<å =∞Ok~åÅ∞ (K«iÛÅ∞) Hõ\ì J<Õ‰õΩÅ „¿Ñ=∞#∞

K«∂~°Q˘x =∂ Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`åxfl <åâ◊#O KÕã≤ ã¨∞à◊√=ÙQÍ =∞`«=∂iÊ_»∞KÕã∞Î<åfl~°#∞H˘O@∞<åfl~°∞ <Õ\ ÃÇ·ÏO Œ= ™È Œ~°∞Å∞, "åi =∞`åkèÑ «∞Å∞ ÖËHõÑ‘~îåkèÑ «∞Å∞, ™êfi=ÚÅ∞, ÉÏÉÏÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞QÆ∞"å~°∞. JO Œ∞H "å~°∞ ‰õÄ_®q^•ºÅÜ«∂Å∞, "≥· •ºÅÜ«∂Å∞ Hõ\ì Lz « ¿ã=ÅOkOz, Õ"åÅÜ«∞OÖ’JO ŒiH „Ñ"Õâ◊O HõeÊOz, Œo «∞Å#∞ KÕ~°nã≤ "åiH „¿Ñ=∞#∞ ÑOz, "åi„¿Ñ=∞#∞ K«∂~°Q˘x D =∞`«=∂iÊ_»∞Å#∞ PÑ≤ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ ^èŒfiOãÖKÕÜ«∂Å<Õ J=∂Ü«∞Hõ`«fiOÖ’ Ñ¨_çáÈ`«∞<åfl~°∞. HÍx ˆH=ÅO D â◊s~°ãO|O Œ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ „H©ã∞Î « åfixfl, Õ=Ùx =∂~åæxfl èŒfiOãO KÕã∞ÎO Œx Z=fi~°∂„QÆÇ≤ÏOK«_»OÖË^Œ∞.

ã¨=∂[OÖ’x Jã¨=∂#`«Å#∞ `˘ÅQÆOz, =∂#=ÙÅ#∞, ™ê\˜=∞#∞+μÅ∞QÍ QÆ∞iÎOz, ZkyOK«_»"Õ∞ ≥·= «fi=Ú ÖËHõ „¿Ñ=∞ J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.nxH HÍ~°}O ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ „Ñ=~°Î# "å~°∞ J~°úO KÕã∞H˘x K«∂ÑÙ «∞#fl Õ „¿Ñ=∞Jx „Ñ¨H õ\˜ã ¨∞ Î<åfl~ °∞. Wk áê`« x|O^è Œ#Ö’x ^Õ=Ù_»∞ ˆH=ÅOW„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ „¿Ñq∞Oz# q è•#=Ú#∞ P è•~°=Ú KÕã∞H˘O@∞#fl Õ QÍxã~°fi=∂#"åo`À KÕã≤# #∂ «# x|O èŒ#Ö’xk HÍ Œ∞. Õ=Ù_»∞ <å\ #∞O_ç


84

<Õ\ =~°‰õΩ =∂#=ÙÅ‰õΩ PÜ«Ú~å~ÀQÍºÅ#∞ WzÛ, ã≤i ãOÑ ŒÅxzÛ, K«Hõ x„ÑHõ$ux, ^•xÖ’x ã=∞ãÎ =#~°∞Å#∞ =∞#HzÛ# ^•O\’¡ PÜ«∞# „¿Ñ=∞ÖË Œx ≥e¿ãÎ JO Œ~°∂ Pâ◊Û~°ºáÈ~Ú QÆ∞O_≥ PyáÈÜÕ∞ Ñïã≤÷u =ã¨∞ÎOk.Õ=Ùx „¿Ñ=∞ ZO Œ∞Ö’ K«∂ÃÑ\ÏìÖ’ L^•ÇÏ~°}Å`À áê@∞, "åHõº=Ú Ü≥ÚHõ

™êHõΔº=Ú`À g∞ =ÚO Œ∞OK«É’ «∞<åfl#∞. *Ï„QÆ «ÎQÍ K«kq PÖ’zOz x~°‚Ü«∞Og∞ˆ~ fã¨∞HÀQÆÅ~°∞. =∞#^≥·#Ok# rq`«OÖ’ ‰õΩ@∞O|"Õ∞ Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡„áê è•#º « ãO «iOK«∞H˘O@∞Ok QÆ#∞Hõ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ =∞ èŒº „¿Ñ=∞#∞ K«∂^•ÌO,«e¡ ŒO„_»∞Å∞ Ñ≤Å¡Å=∞ èŒº K«∂¿Ñ ÖË • K«∂ÑÙ «∞#flk „¿Ñ"Õ∞<å? PÖ’z^•Ì=Ú.

¢ÔH·ã¨Î= q"åÇ¨Ï=Ú [iÑ≤OKÕ@Ñ¨Ù_»∞ K«kqOKÕ "åHÍºxH˜, K≥¿ÑÊ„ÑãOQÍxH á⁄O «# ‰õΩ Œ~°@OÖË Œ∞. ZÃÑ¶ã≤ 5:22-31Ö’ Éèí~°Î, ÉèÏ~°º#∞ J#QÍ„H©ã∞Î «# ÉèÏ~°º J~Ú# ãOÑ¶∂xfl „¿Ñq∞Oz#@∞¡ „¿Ñq∞OKåÅx YzÛ «OQÍK≥áêÊ_»∞ Õ=Ù_»∞. ÉèÏ~°º‰õΩ / Éèí~°Î‰õΩ HÀÑÖ ≥Ñ≤ÊOK«‰õΩO_® J=ã¨~åÅhflf~åÛÅx, ‰õÄ~°Ö’ LÑ¨C Z‰õΩ¯"≥·<å ã¨~°∞Ì‰õΩáÈ"åÅx ÖÏO\˜ =∂=¸Å∞=∂@ÖË J#QÍ J#∞ºÅ∞ K≥¿ÑÊ"Õ «ÑÊ Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê# „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ, „H©ã∞Î«# ãOÑ¶∂xfl „¿Ñq∞Oz# q è•#=Ú#∞ QÆ∂iÛ, ÉèÏ~°º / ãOÑ¶∞=Ú Éèí~°Î‰õΩ

Ö’|_»∞@ JO>Ë "åHõº „Ñ¨HÍ~°"≥∞ÖÏQÀ q=iOKÕ "åà◊√¡ Hõ~°∞"≥·áÈ`«∞<åfl~°∞.QÆ#∞Hõ<Õ ÃÑà◊§Ü«∂ºHõ Jã¨Öˇ·# „¿Ñ=∞ Hõ~°∞"≥· J<Õ‰õΩÅ∞ Ü«∂O„uHõ r=#OH˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. H˘xfl™ê~°∞¡ ã¨~°∞úH˘xáÈÖËHõ q_®‰õΩÅ∞ fã¨∞H˘O@∞<åfl~°∞.D q+Ü«∞O ''q"åÇÏO |O èŒ=∂? |O èŒHõ=∂?—— J<Õ ÑÙãÎHõOÖ’ q=~°OQÍ„"åâß#∞. J~Ú<å WHõ¯_» J=ã¨~°O QÆ#∞Hõ ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ „"å™êÎ#∞ K«kq#=Ùfi‰õΩO\Ï~À, u@∞ì‰õΩO\Ï~À, ã‘iÜ«∞ãπQÍ PÖ’z™êÎ~À g∞ W+ìO.

U=∞=∂‡! g∞ PÜ«∞# x#∞fl „¿Ñq∞ã∞Î<åfl_®? Jx F ÉèÏ~°º#∞ J_çQÍ#∞.P"≥∞ J=Ù#∞ „| Œ~ü =∂ PÜ«∞# ##∞fl KåÖÏ ÉÏQÍ K«∂ã¨∞H˘O@∞<åfl_»∞J#QÍ ##∞fl QÍ_è»OQÍ „¿Ñq∞ã∞Î<åfl_»O_ô J#flk. WO «‰õΩ ZÖÏQÆ=∂‡ JxJ_çQÍ#∞. ZÖÏQÆO>Ë „Ñu "å~åO «OÖ’ ã≤x=∂‰õΩ, +≤HÍ~°∞‰õΩ fã∞ÔHà◊√`å_»∞,~ÀA PÑ¶‘ãπ #∞O_ç WO\H˘KÕÛ@ÑC_»∞ =∞Ö¡ÑÓÅ`À áê@∞ U^À XHõ\ ≥™êÎ_»∞.=∞Oz uO_ç, „Ñu ÑO_»QÆ‰õΩ |@ìÅ∞, #QÆÅ∞ H˘xÃÑ_®Î_»∞. UÖ’@∞ ÖË‰õΩO_®


85

K«∂ã∞H˘O@∞<åfl_»∞. ÉèÏ~°º‰õΩ WO «HõO>Ë Z‰õΩ¯= „¿Ñ=∞ WOHO HÍ"åe JxJOk. H˘xfl ~ÀAÅ∞ ÖË • ãO= «û~åÅ∞ QÆ_çKåHÍ Ñ≤Å¡Å∞ ÑÙ\ì Y~°∞ÛÅ∞ÃÑiQÍHõ, „H˜ã¨‡ãπ‰õΩ 2"ÕÅÖ’ p~° `≥=∞‡O>Ë 200 p~° ‰õÄ_® `ÕÖËHõáÈÜÕ∞ãiH, kQÆ∞Å∞QÍ D =∞ èŒº# ZO Œ∞HÀ =∂ PÜ«∞# „¿Ñ=∞ «yæáÈ~ÚO ŒO_ôJx ÉÏ èŒÑ_»∞ «∞Ok. JO «\`À PyáÈ Õ ÉÏQÍ<Õ LO_Õk HÍx H˘O ŒÔ~· ÕD =∞ èŒº# =∂ PÜ«∞# „¿Ñ=∞ „ÑH¯O\ "åi g∞ Œ‰õΩ, PÜ«∞# PÑ¶‘ãπÖ’P"≥∞ g∞ ŒHÀ =∞o¡O Œ#∞H˘O>Ë =∂„ «O "åi „| «∞‰õΩ É*Ï~°∞áêÖË Hõ •?

JÖÏQ F Éèí~°Î =∂ Pq_» ##∞fl KåÖÏ ÉÏQÍ „¿Ñq∞ã∞ÎO ŒO>Ë PÑ¶‘ãπ#∞O_ç ~åQÍ<Õ |∂@∞¡ qÑ≤Ê, @=Öò WzÛ, „ÃÑ¶+π J~Ú=KÕÛ Ö’QÍ "Õ_ç "Õ_ç\Ñ¶≤<£, HÍÑ¶‘ Wã∞ÎOk. PÑ¶‘ãπ ÔHàı§@ÑÙ_»∞ ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# =Ú ŒÌ <À\’¡ ÃÑ\ìuxÑ≤Oz fÜ«∞\˜ =ÚkÌzÛ, \Ï\Ï K≥Ñ¨C «∞Ok. <Õ<˘KÕÛ =~°‰õΩ Z Œ∞~°∞K«∂ã≤ <Õ#∞ u#‰õΩO_® u# Œ∞. L ŒÜ«∞O HÍ~º+μ ^•ã≤, Hõ~°}Ë+μ =∞O„u,Éè’*Ëº+μ =∂ «, â◊Ü«∞<Õ+μ ~°OÉèíÖÏ K«∂ã∞H˘O@∞Ok. WÖÏO\ „¿Ñ=∞QÆÅÉèÏ~°º ^˘~°Hõ_»O <å J Œ$+ìO JO\Ï_»∞. H˘xfl ãO= «û~åÅ‰õΩ Ñ≤Å¡Å∞ ÑÙ\ìãO™ê~° ÉèÏ~°"≥∞‰õΩ¯"≥·, Ñ≤Å¡Åg∞ Œ „¿Ñ=∞ ÃÑiyO Œx H˘OK≥O JÅHõΔºO KÕ¿ãÎ,J «#∞ K≥¿ÑÊ _≥·ÖÏQÆ∞Å∞ =∞m§ "Õ~ K≥áêÊÖÏ? PÖ’zOK«O_ç. WÖÏ PÅ<å,áêÅ<å K«∂ã≤, â◊s~° ™œMÏºxflKÕÛk Õ=Ùx „¿Ñ"Õ∞<å? ÖËHõ Õ=Ù_»∞ „¿Ñq∞OK«=∞#fl„¿Ñ"Õ∞<å? Jx Z=~°∞ PÖ’zOK«ÖË Œ∞ ZO Œ∞HõO>Ë „¿Ñ=∞ ZÅ¡ÑC_»∞ xÅ"åe,âßâ◊fi « HÍÅ=ÚO_®e QÍx «yæáÈ=_»O Uq∞\? „¿Ñ=∞ Hõ~°∞=~Ú áÈ «∞O Õq∞\Jx É·aÖòÖ’ „"åã≤# „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ K«kq# "åÔ~·<å „QÆÇ≤ÏOK«HõáÈ=_»"Õ∞ÉÏ èŒHõ~°O, ÉÏ èŒº`å~åÇ≤Ï «ºO, HõΔ=∂~°›O HÍx <Õ~°O Jx K≥ÑÊHõ «ÑÊ Œ∞ Hõ •!WHõ Ñ≤Å¡Å QÆ∂iÛ ‰õÄ_® F ™êi PÖ’z^•ÌO K«kq P#OkOz PK«~°}Ö’ÃÑ_»∞^•O.

XHõ WO\’¡ W ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞O>Ë ÃÑ ŒÌ"åi |@ìÅ∞ «ÑÊxãi Ñiã≤Î «∞ÅÖ’z#fl"åà◊§HzÛ, ÃÑ ŒÌ"åiH H˘ «Î|@ìÅ∞ H˘<åflO J#∞HÀO_ç. z<Àflà◊√§ U=∞O\Ï~À≥Å∞™ê? =∂ J=∂‡ <å#flÅ‰õΩ <åg∞ Œ JãûÅ∞ „¿Ñ=∞ÖË Œ∞. =∂ JHõ ÖË •

J#flÜ«∞ºO>Ë<Õ Z‰õΩ¯= „¿Ñ=∞ Jx ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞O\Ï~°∞. JÖÏˆQ `å=Ú


86

J_çy#=hfl H˘x¿ãÎ, PHõÅ~Ú#ÑÙ_»∞ J#flO ÃÑ_ç Õ =∂ ¿ÑÔ~O\òû =∞=∞‡eflÉÏQÍ „¿Ñq∞ã∞Î<åfl~°#∞H˘O\Ï~°∞. "åi HÀÔ~¯Å∞ f~°HõáÈ Õ "≥O@<Õ =∞=∞‡eflZO Œ∞‰õΩ Hõ<åfl~°∞? Jx Ñ≤Å¡Å∞ „Ñtflã∞Î<åfl~°∞. JÖÏQ Ñ≤Å¡Å∞ «=∞ J=ã~åÅ∞fiÛ PáêºÜ«∞OQÍ ÑÅHõi¿ãÎ =∂ Ñ≤Å¡Å∞ =∞=∞‡efl ÉÏQÍ „¿Ñq∞ã∞Î<åfl~°x=Úiã≤áÈÜÕ∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ HÀH˘Å¡Å∞. HÍx "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞ "åiÖ’Z Œ∞QÆ∞ «∞Ok XHõ ™êfi~°ú=∞<Õ Éèí∂ «O Jx. Ö’HÍ#∞™ê~°OQÍ Wq ãiÜ≥ÿ∞#"ÕHÍ=K«∞Û P`å‡#∞™ê~°OQÍ #_çKÕ"åà◊§‰õΩ Wk „¿Ñ=∞HÍ^Œx `≥Å∞ã¨∞ÎOk.PHõÅ~Ú#ÑÙ_»∞ J#flO [O «∞=ÙÅ∞, Ñ‰õΔΩÅ∞ Jhfl ÃÑ_» å~Ú, ZkQ ^•HÍáÈ+≤™êÎ~Ú JO Œ∞Ö’ =∞# Q˘ÑÊ «#O U=ÚOk? "å\H =∞#‰õΩ Õ_® U=ÚO^ÀK≥Ñ¨ÊO_ç. [O`«∞=ÙÖ’¡ ^Õ=Ùx P`«‡ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ Jq „¿Ñq∞ã¨∞Î<åflÜ«∞xK≥ÑÊ_®xH U=∂„ «=Ú ‰õÄ_® gÅ∞ÖË Œ∞.

JÖÏQ Ñ≤Å¡Å∞ ÃÑ ŒÌÜ«∂ºHõ "≥O@<Õ "Õ~°"åfiÅx K«∂ã∞Î<åfl~°∞ D =∞ èŒºKåÖÏ=∞Ok. ZO^Œ∞‰õΩ~å WÖÏ KÕã¨∞Î<åfl~°O>Ë, Ñ¨‰õΔΩÅ‰õΩ Ô~Hõ¯ÖÁKåÛHõZyiáÈ`å~Ú Hõ^• JO‰õΩÖò Jx "å_»∞ K≥Ñ¨ÊQÍ<Õ J_çy#`«#∞, "åi«e¡ ŒO„_»∞Å∞ ã~°∞ÌH˘x áÈ «∞<åfl~ «ÑÊ Jq Ñ‰õΔΩÅ∞, =∞#O =∂~°∞=∞#ã∞û#fl

=∞#∞+μÅ=Ú ~å Jx QÆkÌOK«ÖËx ã≤÷u ÃÑ ŒÌÅk. ^•xx „QÆÇ≤ÏOK«ÖËx ã≤÷uÑ≤Å¡Å^≥· D ã¨=∂[O K≥_çáÈ`«∞Ok. WO`«‰õΩ Ñ≤Å¡Å∞ ÃÑ^ŒÌ~Ú# H˘kÌJ=ã~åÅ‰õΩ «QÆæ@∞¡ |@ìÅ∞, H˘x=fi_»O, K« Œ∞=ÙÅ∞ K«kqOK«_»O, Pã∞ÎÅ∞WzÛ, ÃÑo§à◊√§ KÕã≤ "åi Ñ≤Å¡Å#∞ Z «∞ÎH˘x ãO~°HΔOK«_»O „¿Ñ"Õ∞<å? =∞~"≥∞ÿ<åLO^• Jx ‰õÄ_® PÖ’zOKÕ fiHõ ‰õÄ_® <Õ\˜ ã¨=∂*ÏxH˜ Hõ~°∞"≥·Ok.WÑÊ\ÔH·<å „Ñf «e¡- «O„_»∞Å∞, Ñ≤Å¡Å∞, ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ∞ D q+Ü«∞O g∞ Œf„=OQÍ PÖ’zOK«HõáÈ Õ ÉèÏq «~åÅ‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕã≤# "å~°=∞=Ù`å=Ú.=ÚYºOQÍ Õ=Ùx „¿Ñ=∞‰õΩ Œ∂~°"≥∞ÿ #~°HÍyfl ŒO_»# áêÅ=Ù`å=Ú QÆ#∞HõÕ=Ùx<Õ J_»∞QÆ∞^•O. Õ"å =∂ „¿Ñ=∞#∞ ZÖÏ K«∂Ñ≤OKåe ÖËHõ g∞H+ì"≥∞ÿ#

suÖ’ ZÖÏ „¿Ñq∞OKåÅx. J=ã¨~åÅ∞ fiÛ, HÀiHõÅ∞ <≥~°"ÕiÛ,PÜ«Ú~å~ÀQÍºÅ∞, ã≤iãÖÑ¨^ŒÅx=fi_®xˆH ^Õ=Ù_»∞<åfl_»∞. J^Õ PÜ«∞#„¿Ñq∞Oz# ÖËHõ „¿Ñ=∞#∞ =ºHõÎÑiz# q è•#=Ú#∞H˘x «ÑCÖ’ HÍÖËã∞Î#fl"å~°∞


87

HÀH˘Å¡Å∞QÍ L<åfl~°∞. Õ=Ù_»∞ =∞#O J_»∞QÆ‰õΩO_®<Õ, zOuOÑ‰õΩO_®<Õ=∞#‰õΩ ‰õÄ_»∂, QÆ∞_»¤, ^•Ç¨Ï=Ú QÆ∂iÛ J_»QÆ‰õΩO_®<Õ h~°∞ W™êÎ#<åfl_»∞.WKåÛ_»∞ ‰õÄ_®.

''WO Œ∞=Å# <Õ#∞ g∞`À K≥ÑC# Õ=∞#QÍ - Uq∞ uO Œ∞"≥∂, Uq∞„`åQÆ∞ Œ∞"≥∂ Jx g∞ „áê}=Ú#∞ QÆ∂iÛÜ≥ÿ∞##∞, Uq∞ èŒiOK«∞H˘O Œ∞"≥∂Jx g∞ ÕÇÏ=Ú#∞ QÆ∂iÛÜ≥ÿ∞##∞ zOuOÑ‰õΩ_ç. PÇ~°=Ú HõO>Ë „áê}=Ú#∞=¢ãÎ=ÚHõO>Ë ÕÇÏ=Ú#∞ Q˘ÑÊq HÍ"å? PHÍâ◊Ñ‰õΔΩÅ#∞ K«∂_»∞_ç Jq q «Î=Ù,HÀÜ«∞=Ù, H˘@¡Ö’ ‰õÄ~°∞ÛH˘#=Ù. J~Ú##∞ g∞ Ñ¨~°Ö’HõÑ¨Ù «O„_ç "å\˜xáÈ+≤OK«∞K«∞<åfl_»∞. g∞~°∞ "å\˜HõO>Ë |Ç¨ï „âı+¨μªÅ∞ HÍ~å?... HÍ|\˜ìUq∞uO Œ∞"≥∂, Uq∞ „`åQÆ∞ Œ∞"≥∂, Uq∞ èŒiOK«∞H˘O Œ∞"≥∂ Jx zOuOÑ‰õΩ_çJ#º[#∞Å∞ g@xfl\x QÆ∂iÛ qKåiO «∞~°∞. W=xflÜ«Ú HÍ=Ö#x g∞Ñ~°Ö’HõÑÙ «O„_çH ≥eÜ«Ú#∞. HÍ|\ì g∞~°∞ PÜ«∞# ~å[º=Ú#∞, hux"≥Ú Œ@ "≥ Œ‰õΩ_ç. JÑC_»∞ J=xflÜ«Ú g∞Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOK«|_»∞#∞—— (=∞ «Î~Ú6:25-34).

P<å\˜ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ J_»QÆ‰õΩO_®<Õ Jhfl WzÛ<å W=xflW=fi@"Õ∞ <å „¿Ñ=∞‰õΩ QÆ∞~°∞Î Jx K≥ÑÊÖË Œ∞. JO>Ë WÑÊ\H J=∞Å∞Ö’L#fl #∂ «# èŒ~°‡=ÚÖ’‰õÄ_® J#QÍ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î É’ èŒÖ’ Wq‰õÄ_® ÖË=Ù. D HÍÅOÖ’ L#fl "å~°O`å J#QÍ ^Õ=Ùx #q∞‡#"åÔ~·<å,#=∞‡x "åÔ~·<å ãfiO « KÕ «∞Å`À Hõ+ìÑ_ç u<åe. Hõëêìi «=Ú`À QÆ∞_»¤Å∞H˘#∞HÀ¯"åe. ÃÑ·QÍ «=∞ ãOáê Œ#Ö’ â◊ «=∞ ÉèÏQÆ=Ú ÖË • „âı+ª ÉèÏQÆ=ÚÕ=ÙxH"åfie. J~Ú<å „ÑHõ$ux JO Œ∞Ö’x JO^•xfl, PÇ~åxfl, =#~°∞Åxfl

J_»Hõ¯=ÚO^Õ ÖËHõ =∞#O Ñ¨Ù@ìHõ =ÚO^Õ WzÛ# ^Õ=Ù_»∞ "å\˜x =∞#‰õΩLz «OQÍ W=fi_»OÖ’ <å „¿Ñ=∞ LO Œx, <Õ#∞ g∞g∞ Œ „¿Ñ=∞#∞ LOKå#xQÍx K≥ÑÊÖË Œ∞. WÖÏQ g∞ ‰õΩ@∞OÉÏxfl, ãOÑ¶∞OÖ’x "åix „¿Ñq∞OK«O_ôJx P*ÏÑ≤OK«ÖË Œ∞.

ZO Œ∞HõO>Ë =∞#O J_çy Õ<Õ, ÖË • =∞# «e¡ ŒO„_»∞Å∞ J_çy Õ<Õ =∞#eflÑ¨Ù\˜ìOK«ÖË^Œ∞. PÜ«∞# W+¨ìÑ¨_ç =∞# Ñ≤Å¡Å#∞ =∞#‰õΩ |Ç¨ï=∂#OQÍ


88

Wã∞Î<åfl_»∞. =∞#efl =∞# «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ WKåÛ_»∞. Wk PÜ«∞# Wëêìxfl<≥~°"Õ~°∞ÛHÀ=_®xH ÑÙ\ìOz<å_»∞ QÆ#∞Hõ Hõ#flO Œ∞‰õΩ «ÑÊxãiQÍ WKåÛ#∞ÖËHõ Wã∞Î<åfl#∞ WHõ =ÚO Œ∞ ‰õÄ_® W™êÎ#∞ Jx JO@∞<åfl_»∞. =∞#O =∞#Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® ZÖÏO\ "åÔ~·<å W+ìÑ_ç Hõ#flO Œ∞‰õΩ Hõ+ìÑ_ç =∞#=O «∞ Hõ~°Î"åºxfl<≥~°"Õ~åÛÅx JO@∞<åfl=Ú QÆ •.

WÑC_»∞ PÖ’zOz K≥ÑÊO_ç. Õ=Ù_»∞ D Éèí∂q∞ g∞ Œ =∞#efl HõO\HÔ~ÑÊÖÏ HÍáê_»∞ «∞#flk (=∞#=Ú hu=∞O «∞Å"≥∞ÿ<å - Jhu=∞O «∞Å"≥∞ÿ<å)=∞#g∞ Œ∞#fl „¿Ñ=∞`À<å Hõ#flO Œ∞‰õΩ «# ÉÏ èŒº « À<å? JÖÏ Ñ≤Å¡Å‰õΩ Jhflã=∞‰õÄiÛ ãO~°HΔOz áÈ+≤OK«_»O «e¡ ŒO„_»∞Å ÉÏ èŒº Õ<å? „¿Ñ=∞<å? ÉÏ èŒº «J~Ú Õ =∞i „¿Ñ"Õ∞k JÖÏQ Ñ≤Å¡Å∞ «e¡ ŒO„_»∞ÅÃÑ·# K«∂¿Ñk ÉÏ Œº ÕQÆ •!WHõ _» „¿Ñ"Õ∞k? =∞i=ÚYºOQÍ Éèí~°Î ÉèÏ~°º‰õΩ ãO™ê~° ã∞YO`À ãÇ Jxflã=∞‰õÄiÛ J#QÍ Éè’[#O, |@ìÅ∞, |OQÍ~°O, +≤HÍ~°∞¡ Jhfl ã=∞‰õÄ~°Û_»OÉèí~°ÎQÍ «# ÉèÏ èŒº « HÍ^•? =∞i „¿Ñ"Õ∞k! Pq èŒOQÍ<Õ ÉèÏ~°ºÉèí~°Î‰õΩ ãHõÅq èŒ"≥∞ÿ# ¿ã=Å∞, ãÑ~°ºÅ∞ KÕÜ«∞_»O ãO™ê~° ã∞Yq∞=fi_»O`À ãÇ J#QÍ™ê\Ü≥ÿ∞# ãÇÏHÍiQÍ LO_»@O «# ÉÏ èŒº Õ «ÑÊ „¿Ñq∞OK«_»O HÍ<Õ HÍ Œ∞Jx "Õ~ K≥áêÊÖÏ? WÖÏ =∂#= *Ï#O, J#∞Éèí=O`À ‰õÄ_® PÖ’zOz<å=∞# |∞„~° "Õ_≥H¯ ã=∂ è•#O JãûÅ∞ JO Œ‰õΩO_®áÈÜÕ∞ „Ñ=∂ Œ=ÚOkQÆ#∞Hõ „¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞# Õ=Ùxfl, „¿Ñ=∂=∞Ü«Ú_≥·# „H©ã∞Î#∞ áÈe =∞#O „¿Ñ=∞#∞<Õ~°∞Û‰õΩx =ÚO Œ∞‰õΩ #_çz ÉèÏq «~åÅ‰õΩ =∂~°æ=Ú ã∞QÆ=∞O KÕ •ÌO.

''PÜ«∞# („H©ã∞Î) =∞# xq∞ «Î=Ú «# „áê}=Ú ÃÑ>ì#∞ QÆ#∞Hõ nx=Å# „¿Ñ=∞ Ü≥∞\ì Œx ≥eã≤H˘#∞K«∞<åfl=Ú. =∞#=Ú ‰õÄ_® =∞# ãÇÏŸ Œ~°∞Åxq∞`«Î=Ú =∞# „áê}=Ú ÃÑ@ì|^Œ∞ÌÅ"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=Ú—— (1Ü≥∂Ç¨#∞ 3:16-19).

'' Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞ ZO`À „¿Ñq∞OK≥#∞. HÍQÍ PÜ«∞# «# JkfifÜ«∞‰õΩ=∂~°∞xQÍ Ñ¨Ù\˜ì# "åxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ „Ñü"å_»∞#∞ #tOÑ¨Hõx «ºr==Ú á⁄O Œ∞#@∞¡ PÜ«∞##∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞—— (Ü≥∂Ç#∞ 3:16-17).


89

^Õ=Ù_»∞ =∞# g∞^Œ K«∂Ñ≤# „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ PÖ’z¿ãÎ =∞#O^ŒiáêÑq"≥∂K«# HÀãO «# „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_çx ã≤Å∞=Ö’ |e W=fi_»OÖ’<ÕK«∂áê#O@∞<åfl_»∞. JÖÏˆQ `«# ÉèÏ~°ºÜ≥ÿ∞# `«# ãÖÑ¶¨∞=Ú J#QÍ=∞#∞+μÅO Œi Ñ~°Ö’Hõ „Ñ™ê÷#O J#QÍ áêÑq"≥∂K«# á⁄Ok =∂#= «fiO#∞O_ç Õ= «fiOÖ’xH =∂~°∞ÊK≥Ok Õ=Ùx ãxflkèÜ≥ÿ∞# Ñ~°Ö’HõO KÕ~°Û@"Õ∞„¿Ñq∞OK«_»O, „¿Ñ=∞K«∂Ñ_»O JxK≥ÑÊ|_çOk. =∞#O ‰õÄ_® JÖÏ\ „¿Ñ=∞<Õ=∞# á⁄~°∞QÆ∞"åi Ü≥∞_»Å =∞i=ÚYºOQÍ =∞# ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅO^ŒiÜ≥∞_»Å<≥·<å K«∂Ñ≤OK«|^Œ∞ÌÅ"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=Ú JO@∞<åfl_»∞. „H©ã¨∞Î `«#„¿Ñ=∞`À#∂, Õ=Ùx „¿Ñ=∞`À#∞ «# qÅ∞"≥·# „áê}Ïxfl WzÛ «# ~°HÍÎxflzOkOz =∞#‰õΩ ~°HõΔ} HõÅ∞QÆ*Ë™ê_»∞. WO Œ∞Ö’<Õ „¿Ñ=∞ LOk, nx ^•fi~åÕ=Ù_»∞ =∞#Ü≥∞_»Å «# „¿Ñ=∞#∞ „Ñ «ºHõΔÑiKå_»∞ Jx „"å~ÚOKå_»∞.

=∞i =∞#O ‰õÄ_® =∞# „áê}O ÃÑ\Ïìe JO>Ë Kå"åÅ<å? ZO «=∂„ «O HÍ Œ∞. =∞#O ~°HõÎO zOkKåeû# Ñx ÖË Œ∞ HÍx ~°HÍÎx‰õΩ#fl QÆ∞}ÏÅ#∞K«Oáêe. J#QÍ â◊s~åâ◊, <Õ„`«â◊, r=Ñ¨Ù_»O|=Ú J#QÍ <Õ#∞-<åk J<ÕJÇ¨xfl K«Oáêe. ™êffiHõ=Ú#∞, n#=∞#∞û#∞ JÅ=~°∞ÛHÀ"åe (=∞ «Î~Ú1:28-30) Wk <Õ~°∞ÛH˘#flÑÙ_Õ «=∞ ~°HÍÎxfl K«OÑ≤ Õ=Ùx =∂~°æ=ÚÖ’ #_çz«=∞ P «‡#∞ ~°HΔOK«∞H˘O\Ï~°∞. Õ=Ùx J<åk ãOHõÅÊ=Ú <≥~°"Õ~°Û|_»∞ «∞OkÕ=Ùx z`åÎxfl =∞#O <≥~°"Õ~åÛe. h z «Î=Ú <≥~°"Õ~°∞#∞ QÍHõ Jx JO Œ~°∂

ZÅ¡ÑÙ_»∞ JO@∂<Õ LO>Ë WHõ •xx <≥~°"Õ~Û ≥=~À XHõ™êi PÖ’K«# KÕÜ«∞O_ç=∞#O J#QÍ =∞# P «‡{ ÕÇÏO x «ºO rqOKåÅx Õ=Ùx ãxflkè J#QÍÕ=Ù_»∞#fl Ñ~°Ö’HõO HÀãO =∞#"≥∞O «QÍ Pâ◊Ñ_»∞ «∞<åfl"≥∂ J#QÍ =∞#efl

=∞#O ZO «QÍ „¿Ñq∞OK«∞H˘O@∞<åfl"≥∂ =∞# á⁄~°∞QÆ∞"åix ‰õÄ_® Ñ~°Ö’HõOfã∞H˘x "≥à◊§_»"Õ∞ „¿Ñq∞OK«_»O Jx J~°ú=∞=ÙK«∞flk QÆ •.

<Õ\ P èŒ∞xHõ =∞#∞+μÅO ŒiH D „¿Ñ=∞ JO ŒHõ, âßs~°Hõ „¿Ñ=∞#∞ÑÓiÎQÍ JOkOz JO Œix ãO «$Ñ≤Î Ñ~°K«ÖËHõ ã «=∞ «=∞=Ù «∂ Ô~O\H K≥_»¤~=_çÖÏ «Ü«∂~°Ü«∂º_»∞. D~ÀA =∞#∞+μÅ∞ J#∞‰õΩO@∞#flk, f~°∞ã∞Î#flk=∞#∞+μÅ∞QÍ ™ê\ =∞x+≤ Ü≥∞_»Å K«∂áêeû# Hõhã ÉèÏ èŒº Õ QÍx „¿Ñ=∞


90

HÍ^Œ∞. ÉèÏ~åºÉèí~° ÎÅ =∞^èŒº# L#flk |~°∞=Ù - ÉÏ^èŒº`«, |O^èŒ=Ú,J#∞|O èŒ=ÚÖËQÍx „¿Ñ=∞ K«∂Ñ_»O ÖË Œ∞. JÖÏQ Ñ≤Å¡Å∞, ~°HõÎãO|O èŒ∞Å∞,ãOÑ¶∞ã∞÷Å∞ WÖÏ JO Œ~°∂ Õ=Ù_»∞ K«∂Ñ=∞#fl „¿Ñ=∞#∞, PÜ«∞# K«∂Ñ≤#„¿Ñ=∞#∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ Ü«∞=#ã¨∞÷Å#∞H˘O@∞#fl „¿Ñ=∞JO Œ=Ú, PHõ~°¬}, HÍ=∞ ãO|O Œ"≥∞ÿ#"Õ «ÑÊ „¿Ñ=∞ HÍ Œ∞. „¿Ñ=∞#∞H˘x=∂Ü«∞Ö’ Ñ_ç "≥∂A f~åHõ "≥∂ãáÈÜ«∂=∞x ≥Å∞ã∞H˘O@∞<åfl~°∞. KÕ «∞Å∞HÍÖÏHõ P‰õΩÅ∞ Ñ@∞ìH˘O>Ë „ÑÜ≥∂[#O ÖË Œ∞ Hõ •. D ™ê`å#∞ «O„`åxflJ}QÆ„^˘HÍ¯ÅO>Ë Õ=Ù_ç „¿Ñ=∞#∞ =∞#O JOkÑÙK«∞ÛHÀ"åe. ÖËHõáÈ Õ ZO «\Ñ¶¨∞’~° #~°HÍyfl ^ŒO_»# áêÅ∞ HÍ"åeû LO@∞O^À PÖ’z¿ãÎ<Õ Xà◊√§[Å`«iã¨∞ÎOk.

„áê~°OÉèí =∂#=ÙxH˜zÛ# ™êfi`«O„`«º=Ú, ã¨=∂#`«fi=Ú ™ê`å#∞=∂Ü«∞`À áÈQ˘@∞ìH˘x Ö’Hõ ÉÏxã «fi=ÚÖ’xH "≥o§# "åix uiy ã=∂lHõÇÏŸ^•xzÛ ÉÏxã «fi=Ú #∞O_ç q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞_®xH Õ=Ù_»∞ "≥∂¿+ ^•fi~åèŒ~°‡âß¢ãÎ=ÚxzÛ "åix SQÆ∞ÑÙÎ #∞O_ç Hõ<å#∞‰õΩ #_çÑ≤OKå_»∞ Zxfl~°HÍÅ∞QÍ«# ÉÏ èŒº « K˘Ñ¨C# "åix P Œ∞‰õΩ<åfl =∞m§ =∞m§ ÉÏxã¨ «fi=ÚÖ’xˆH

"≥o§áÈÜ«∂~°∞ «ÑÊ «=∞ ãfi «O„ «=Ú#∞ HÍáê_»∞HÀÖË Œ∞. =ÚO Œ∞ Ö’HõÉÏxã «fi=ÚÖ’ #∞O_ç q_»∞ ŒÅ KÕã≤ "åix P «~åfi « "åix „H©ã∞Î<˘ ŒÌ‰õΩ#_çÑ≤Oz «# „¿Ñ=∞#∞ ~°∞zK«∂Ñ≤OKåÅx «O„_çQÍ «# ÉÏ èŒº «#∞ ãOÑÓ~°‚=ÚKÕâß_»∞. J~Ú`Õ "å~°∞ HÍ^Œ#flk ã¨~°fiÖ’Hõ=ÚÖ’x J#º[#∞Å∞JOkÑÙK«∞ÛH˘<åfl~°∞. "å~°∞ ‰õÄ_® H˘kÌHÍÅ=Ú PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞ ÑOK«∞H˘<åfl=∞m§ Ö’Hõ ÉÏxã «fiOÖ’xH "≥o§áÈÜ«∂~°∞. Wk =ÚO Õ ≥eã≤# Õ=Ù_»∞«# „¿Ñ=∞#∞ JO ŒiH JOkOKåÅ<Õ ã~°fiÖ’HÍxH "≥o§ «# ~å[º ã∞"å~°Î#∞

„ÑHõ\Oz, ^•xÖ’xH JO Œix ~°Ñ≤ÊOK«=∞<åfl_»∞.pHõ\˜Ö’ #_»∞ã¨∂Î áêÑ¨=Ú#‰õΩ ^•ã¨∞Öˇ·# ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ#∞ ‰õÄ_®

q_çÑ≤OK«_®xH „H©ã∞Î#∞ „ÑHõ\ã∞ÎO>Ë, DÖ’Hõ JkèHÍ~°=Ú#‰õΩ, PkèÑ`åºxHJÅ"å@∞Ñ_ç# P<å\ Ü« ^• *Ïu =Å#<Õ WHõ _» ‰õÄ_® "åi "å~°ã∞ÖË„H©ã¨∞Î ~å[º=∞<Õ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ u~°ã¨¯iã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñü"åix Pf‡Ü«∞


91

q_»∞ ŒÅ QÆ∞iOz PÖ’zOÑx=fiHõ â◊s~°Hõ J#QÍ ã=∂lHõ ™êfi «O„ «º=ÚKÕ¿ã áÈ~å@OÖ’<Õ xÅ∞ÑÙ «∞<åfl~°∞ J}QÍi#, J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ „Ñ[Å#∞Pf‡Ü«∞ JO èŒHÍ~°=ÚÖ’ L#fl ‰õΩÅ, =∞ « KåO èŒã"å Œ∞Å∞. z=~°‰õΩ ÉèÏ~° «,„Ñ¨ÑÖK« ¢ ÔH ·ã¨ Î=ÙÅO^Œ~°∞ D =∂Ü«∞Ö’<Õ z‰õΩ¯H˘x ~ÀA ~ÀA‰õΩ|Hõ¯zH˜¯áÈ`«∞<åfl~°∞. â◊s~°Hõ J#QÍ Ö’Hõ ™œÉèÏQÍºÅ#∞, JkèHÍ~åÅ#∞J#∞Éèíqã∂Î Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ q#<˘Å¡x [<åOQÍxfl =ke"Õã≤ q#QÆey#J}QÍi# „Ñ[Å#∞ Õ=Ùx"≥·ÑÙ uÑÊ_®xH P<å\ "≥∂Ã+=Ö D Õâ◊OÖ’‰õÄ_® *’ºuÉÏÑ¶ÓÖË, _®II JOÉË Œ ~ü Å∞ "åi "å~°ã∞Å ^•fi~å x~°O «~°O DÖ’Hõ<å èŒ∞Å`À áÈ~å_»∞ «∂<Õ L<åfl~°∞.

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ô~O_»= ~åHõ_» =~°‰õΩ D áÈ~å@OÖ’<Õ =∞#∞+¨μÅO`åLO>Ë =∞#O Œi QÆu #~°Hõ"Õ∞ QÆ#∞Hõ. Pf‡Ü«∞ q_»∞ ŒÅ#∞ QÆ∂iÛ =ÚO Œ∞QÍPÖ’zOKåÅO>Ë D „¿Ñ=∞#∞ èŒiOK«∞HÀ"åe QÆ •. â◊s~° „â◊=∞Å∞ ZÑC_»∂LO\Ï~Ú. D rq « HÍÅ=ÚÖ’ HõeQ "Õ∞Å∞ÖË „¿Ñ=∞#∞H˘x „H©ã∞Î#O Œ∞#=∞‡HõO, xsHõΔ} LOz`Õ =∞#∞+¨μÅO^ŒiHõ<åfl ^Ò~åƒùQÆ∞ºÅ=∞=Ù`å=∞x¢ÔH·ãÎ=ÙÅ#∞ JáÈãÎÅ∞Å •fi~å =ÚO Õ ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞ Õ=Ù_»∞ (1H˘iOnä 15:19)â◊s~° J=ã~åÅ∞ f~°Û_»"Õ∞ Õ=Ù_»∞, „H©ã∞Î K«∂ÑÙ «∞#fl, K«∂¿Ñ „¿Ñ=∞ JxÉ’kèã∂Î „H©ã∞Î <å=∂xfl, åºQÍxfl J=¿ÇÏà◊# KÕã∞Î<åfl~°∞. â◊s~åxH HÍ"åeûOkWzÛ P Œ∞HÀ=@O, P ŒiOK«@O ÉÏ èŒº « «ÑÊ „¿Ñ=∞ HÍ Œ∞. HÍ"åÅO>Ë D"åHÍºÅ#∞ Ñiâ’kèOz<åHõ PÖ’zOz x~°‚Ü«∞O fã∞H˘O^•=Ú.


92

„¿Ñ=∞ Q˘ÑÊ «#=Ú?!1. =∞#∞+¨μÅ ÉèÏ+¨Å`À#∂, ^Õ=^Œ∂`«Å

ÉèÏ+¨Å`À#∂, <Õ#∞ =∂\Ï¡_ç##∞ '' „ ¿Ñ=∞——ÖËx"å_»<≥·`Õ "≥∂ÔQ_»∞ HõOK«∞#∞ QÆ}QÆ}ÖÏ_»∞`åà◊=Ú<≥· LO Œ∞#∞—— (1H˘iOnä13:1).

ÉèÏ+Å∞ :=∞#∞+¨μÅÜ≥ÚHõ¯ ÉèÏ+¨Å∞ <Õ~°∞ÛH˘x "åi "åi

ÉèÏ+Å∞ =∂\Ï¡_ç# "å~°∞ KåÖÏ „¿Ñ=∞QÆÅ"å~°∞ J<Õ ÉèÏ=OLOk QÆ#∞Hõ =∞# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ U „áêO`åxH "≥o Õ "åiÉèÏ+ ¨Å`À Ñ ¨ÅH õiOz "åi „ ¿Ñ=∞#∞ á⁄O^•ÅxPtã¨∞Î<åfl~°∞QÆ^•! HÍx JÖÏO\˜ "åiÖ’ „¿Ñ=∞ ÖË^Œ∞JO@∞<åfl_»∞ JO>Ë "åix â◊s~°Ñ¨~°OQÍ JÑ¨Ê\˜HõÑ¨Ù_»∞P#OkOÑ¨*Ëã¨∞Î<åfl"Õ∞QÍx x`åº#O^•xfl W=fi@OÖË^Œ∞QÆ#∞Hõ WO Œ∞Ö’ <åºÜ«∞O LOk. =∞# Õâ◊OÖ’ =∞#`≥Å∞QÆ∞ „áêO`åxH˜ K≥Ok# =∂r „Ñ¨^è•#=∞O„uQÍiH˜^•^•ÑÙ 8 ÉèÏ+ÖÁK«∞Û#O@. J~Ú<å UO „ÑÜ≥∂[#O

11


93

ÖË Œ∞ ZO Œ∞HõO>Ë x «ºr"åxfl QÆ∞iOz P XHõ >Ë J~Ú# Õ= Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞PÜ«∞# "åHÍº#∞™ê~°OQÍ ~°∞z K«∂_»ÖË Œ∞, J<Õ‰õΩÅ‰õΩ K«∂Ñ≤OK«ÖË Œ∞ QÆ#∞HõZxfl ÉèÏ+¨Å`À =∂\Ï¡_ç<å ^Õ=Ù_»∞ „¿Ñq∞OK«=∞#fl „¿Ñ=∞ ÖËHõáÈ`Õ Z^Œ∞ÌZyi#ÑÙ_»∞ QÆO@ Zyi Õ UO „ÑÜ≥∂[#O J#fl ™ê"≥∞ «#∞ QÆ∞~°∞Î KÕÜ«∞_»O`«Ñ¨Ê^Œ∞.

WHõ ãÖÑ¶¨∂Å ^ŒQÆæ~°H˘KÕÛãïH˜ ÃÑO`≥HÀã¨∞Î =∞iÜ«Ú J^Œ∞ƒù`åÅ∞,ã∂K«#Å`À ‰õÄ_ç# ã∞"åiÎ‰õΩÅ∞ Ñ~°Ö’HõO "≥àÏ§ÅO>Ë «ÑÊxãiQÍ ÉèÏ+Å∞ÑeH =~°O HõzÛ «OQÍ LO_®e Jx J<ÕHõ ãOÑ¶∂Å#∞ q_»Q˘_»∞ «∞<åfl~°∞.ãÖÑ¶¨∂xH˘Hõ~°∞, =∞x+≤ H˘~°‰õΩ "åiH˜+¨ì"≥ÚzÛ# ÉèÏ+¨Å∞, Ñ≤zÛ‰õÄ`«Å∞,J~°∞ÑÙÅ∞ J~°∞ã∂Î W"Õ J#ºÉèÏ+Å∞ JO@∂ =∂Ü«∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. J#ºÉèÏ+Å∞JO>Ë =∞#k HÍx ÉèÏ+¨ J<Õ Hõhã¨ *Ï˝#O ÖËx =¸~°öÉèíH˜ÎÖ’ ‰õÄ~°∞H˘xáÈÜ«∂~°∞. J#ºÉèÏ+ J#QÍ =∞# Õâ◊OÖ’<À „ÑÑOK«OÖ’x U^À XHõ „áêO «OÖËHõ Õâ◊OÖ’x „Ñ[Å∞ =∂\Ï¡_Õk J~Ú LO_®e =∞iÜ«Ú P<å\ „Ñ[Å‰õΩJ~°ú=∞ÜÕ∞º Œ~Ú ‰õÄ_® LO_®e J<Õ ãOQÆu É·aÖò ‰õÄ_® É’kèOzOk ÖËHõ≥eÑ≤Ok Jx =∞izáÈÜ«∂~°∞ (Já⁄.HÍ. 2:5-13) HÍ|\ì ÉèÏ+Å∞ =∂\Ï¡_ç#

P =∞x+≤H˜, ãÖÑ¶¨∂xH˜ WÑ¨Ù_»∞ ÖÏÉèíOÖË^Œ∞ ZO^Œ∞HõO>Ë ãÖÑ¶¨∞"≥∞Ñ¨C_ÀHΔ=∂aè=$kú <˘OkOk. ≥Å∞QÆ∞"åiH WOw¡+π, Ç≤ÏOn, «q∞à◊, Hõ#fl_», =∞à◊Ü«∂m"≥ÚII J#º ÉèÏ+ÖË QÆ •! =∞iÜ«Ú XHõ \ HõÅ∞Ñ‰õΩO_® XHõ\ fÜ«∞‰õΩO_®"åHõºO ã≤÷~°Ñ~°K«|_çOk ‰õÄ_®.

D ÉèÏ+Å g∞ Œ QÆ « <åÅ∞QÆ∞, S Œ∞ ãO= «û~åÅ „H «O ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’LÑÊÖò |ãπ _çáÈ "≥#∞HÍÅ L#fl F ÃÑO ≥HÀã∞Î ãOÑ¶∞=ÚÖ’ [iQ K«~°Û‰õΩ<Õ#∞ Ç[~°∞ JÜ«∂º#∞. P áêãì~°∞ QÍ~°∞ =∂ |O èŒ∞=Ù J=Ù`å_»∞ QÆ#∞Hõ##∞fl "Õ∞ÖÁ¯Å∞áêÅx "åi ãÇÏK«~° ¿ã=Hõ |$O ŒO`À K«~°Û‰õΩ Ñ≤eKå_»∞.<Õ#∞ =∂ S.a.\. \©"£∞`À ãÇ "≥àÏ§#∞. JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ ZO Œi`À<ÀK«iÛOz, "åkOz "å~°∞ =∂\Ï¡_»‰õΩO_® KÕã≤ L<åfl#∞ QÆ#∞Hõ P#O ŒO`À"åix „¿Ñq∞Oz J#QÍ Ñ¨~°Ö’HÍxH˜ "åHÍº#∞™ê~°OQÍ #_çÑ≤OKåÅ<ÕÑ¨@∞ì^ŒÅ`À ‰õÄ_® "≥àÏ§=Ú. <å=ÚO^Œ∞ ^•^•Ñ¨Ù 4QÆ∞~°∞ „Ñ¨ãÖyOz,


94

Éˇ·aÖòÖ’Oz =K«<åÅ#∞ K«∂Ñ≤Oz "åi <À\˜H˘zÛ# ÉèÏ+¨#∞ J#ºÉèÏ+¨xK≥Ñ≤Ê =∂\Ï¡_ç ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. JO Œi=ÚY=ÚÅÖ’ P#O ŒO, q[Ü«∞QÆ~°fiO`˘}˜H˜ã¨ÖÏ_»∞`«∞Ok. q#\ÏxH˘zÛ# "å~°∞ <Õ#∞ ÖË=QÍ<Õ Pã¨H˜ Î`ÀK«∂ã∞Î<åfl~°∞. <Õ#∞ ™È Œ~°∞Å∞ =∂\Ï¡_ç#O Œ∞‰õΩ =O Œ<åÅ∞ K≥áêÊ#∞, "å~°∞K«∂Ñ≤# iÑ¶Ô~#∞ûÅhfl D HÍÖÏxH ÑxH˘™êÎÜ«∂ ÖË • JO>Ë K«~°Û „ÑHõ ^•iÑ_»∞ «∞O Œx PÖ’zOz XH XHõ „Ñâ◊fl "Õâß#∞. J ÕO@O>Ë JO Œ~°∂ ÉèÏ+Å∞=∂\Ï¡_ç<å~°∞ QÍx U ÉèÏ+Ö’ =∂\Ï¡_»=∞x É·aÖòÖ’ ZHõ _≥·<å ™êHõΔºO J#QÍiÑ¶Ô~#∞û LO^•? LO>Ë g∞~°∞ =∂\Ï¡_ç# ÉèÏ+Å∞ U ÕâßxH, U „áêO`åxHK≥Ok#"À ~°∞A=Ù K«∂Ñ≤OK«O_ç Jx J_çQÍ#∞.

JO Œi =ÚMÏÅÖ’ P#O ŒO PqiÜ≥ÿ∞, =ÚYOÖ’ <≥ «∞Î~°∞ K«∞HõÖË Œ∞. W ÕO\ Õ=Ùxfl ~°∞A=Ù J_»∞QÆ∞`å"å? JãÅ∞ hÖ’ ÉèíHÎ ÖË Œ∞, P «‡ÖË Œ∞ Jx <å<åq è•Å∞QÍ ã}∞QÆ∞ «∂ <å „ÑãOQÆO ÑÓiÎQÍHõ =ÚO Õ JO Œ~°∂"ÕkHõ ky áêiáÈÜ«∂~°∞. ##∞fl Ñ≤ez# áêãì~°∞ =∂~°∞=∂\Ï¡_»ÖË Œ∞. K«~°Û‰õΩ=zÛ K«iÛOK«‰õΩO_® "≥o§áÈ~Ú# "åix K«∂_»QÍ<Õ D ÉèÏ+¨Å =Å#„ÑÜ≥∂[#O JãÅ∞ ÖË Œx JÑC_Õ ÕeáÈ~ÚOk =∞~ÀKÀ@ =∞~À ¿ã=‰õΩ_çflJ#QÍ ^Õ=Ù_»∞ <å`À<Õ =∂\Ï¡_»∞`å_»∞ <Õ#∞ ^Õ=Ùx`À ~ÀA ÉèÏ+¨Å`À=∂\Ï¡_»∞`å#∞ J#fl =ºHÎx „ÑtflOz Õ J «_»<åfl_»∞ Wq =∞#∞+μÅ ÉèÏ+Å∞QÍ^Œ∞ „|^Œ~ü ^Õ=^Œ∂`«Å ÉèÏ+¨Å∞ J<åfl_»∞. ^Õ=^Œ∂`«Åxfl XˆH ÉèÏ+¨=∂\Ï ¡_ »∞`åÜ«∂! ÖËH õ =∞#ÖÏ ˆQ q_çáÈ~Ú <å<å É èÏ+ ¨Å`À„áêOfÜ«∂aè=∂<åÅ`À q_çáÈ~Ú H˘@∞ìH˘x Kè«™êÎÜ«∂? Jx J_çˆQãïH˜x~°∞ «Î~°∞_»Ü«∂º_»∞. gi Ju ≥eqx =ÚO Õ Ziy# Õ=Ù_»∞ Õ= Œ∂ «ÅÉèÏ+Å`À =∂\Ï¡_ç<å =∞#∞+μÅ‰õΩ ÖÏÉèíOÖË Œ∞ Jx „"å~ÚOKå_»∞.

J~Ú<å =∞m§ <Õ<Õ"≥∞ÿ<å `«Ñ¨C KÕã¨∞Î<åfl"≥∂##∞H˘x =∞m§ Éˇ·aÖò„ÑHÍ~°OQÍ <å qâßfi™êxfl =∞~À™êi „ÑtflOK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì#∞. QÆÅf.1:4-9Ö’ „"åÜ«∞|_ç# „ÑHÍ~°=Ú Õ= Œ∂ «Å ^•fi~å „Ñ=HõÎÅ∞, JáÈãÎÅ∞Å∞Éèí‰õΩÎÅ∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ JO Œi`À ÑÅ∞Hõ|_ç, ã≤÷~°Ñ~°K«|_ç# "åHõº=Ú (ÃÇÏ„c1:1,2,2:4, Já⁄.HÍ. 7:35...) «~°∞"å « Ñ~°Ö’Hõ=Ú #∞O_ç XHõ Œ∂ « =zÛ


95

`«# ÉèÏ+¨ <ÕiÊOz =∞#‰õΩ (`«# ÉèÏ+¨Ö’) K≥Ñ≤Ê<å K≥Ñ≤Ê# P ^Œ∂`«,qx=∂\Ï¡_Õ"å_»∞ ‰õÄ_® âßÑ„QÆã∞Î_»<Õ ÃÇÏK«ÛiHõ À ãO «$Ñ≤ÎÑ_®¤#∞. JÖÏQ"≥∂¿+`À, „Ñ¨=HõÎÅ`À, =∞<ÀÇ¨Ï`À, ã¨Ü«¸ÜÕ∞Å∞`À, [Hõ~åº, Ü≥∂¿ãÑ¨Ù -=∞iÜ«∞=∞‡Å`À áœÅ∞ J#|_ç# ™œÅ∞`À ‰õÄ_® =∂\Ï¡_ç# Œ∂ « «# ÉÏ+`À=∂\Ï¡_ç LO@∞O^• ÖËHõ "åi "åi ÉèÏ+Å`À =∂\Ï¡_ç LO@∞O^• JxXHõ¯ HõΔ}O *Ï„QÆ`«ÎQÍ PÖ’zOK«O_ç (Já⁄.HÍ. 2:5-13, 26:14) g∞ˆHJ~°ú=∞=Ù`«∞Ok. U ^Õ=^Œ∂`«Ü≥ÿ∞<å, U =∞x+≤Ü≥ÿ∞<å =∞#∞+¨μÅ`À=∂\Ï¡_ç#ÑÙ_»∞ "åi "åi ÖËHõ "åi H˘zÛ# ÉèÏ+`À =∂\Ï¡_ç#ÑÙ_Õ "åi"åi„Ñ¨Ü≥∂[#O <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok QÆ#∞Hõ. JO^Œi`À ÃÇÏ„c ÉèÏ+¨Ö’<Õ =∂\Ï¡_çLO_®e. Õ= Œ∂ « «# ÉèÏ+`À =∂\Ï¡_Õ J=HÍâ◊"Õ∞ÖË Œ∞.

JO Œ∞ˆH ÉèÏ+¨Å`À, JO Œ∞Ö’ Õ= Œ∂ «Å ÉèÏ+¨Å`À =∂\Ï¡_ç# <å„¿Ñ=∞ÖËx "å_»<≥· Õ ÖÏÉèíO ÖË Œ∞ J<åfl_»∞. (ÉèÏ+Å∞, =~åÅ∞, J Œ∞ƒù åÅ∞Jhfl JáÈã¨ÎÅ∞Å HÍÅOJ#QÍ "≥Ú^Œ\˜ â◊`å|úOÖ’<Õ PyáÈÜ«∂Ü«∞<Õ"åHÍº#∞™ê~°"≥∞ÿ# ÑÙãÎHõO ''Ñiâ◊√ Œ∞úx =Úã∞QÆ∞Ö’ „Éèí+μì_»∞—— J<Õ ÑÙãÎHõOÖ’„"åâß#∞. gÅ∞O>Ë J=ã~°=∞#∞H˘O>Ë K«kq ÑiÑÓ~°‚"≥∞ÿ# Õ=Ùx *Ï<åxfl≥Å∞ã∞HÀQÆÅ~°∞). JO>Ë Õ=Ùx „¿Ñ=∞‰õΩ, =∞#=Ú Hõey LO_®eû# „¿Ñ=∞‰õΩ

ZO « PkèHõº «, J=ã~°=Ú#fl^À K«∂_»O_ç. „¿Ñ=∞ JxflO\Hõ<åfl „âı+ì"≥∞ÿ#kJ<åfl_»O>Ë PÖ’zOK«O_ç. Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ JO Œ∞H˘x, ux, JiyOK«∞H˘x,^•x Ñ¶e`åxfl K«∂ÑÙ^•=Ú.

2. „Ñ¨=zOK«∞ Hõ$áê=~°=Ú Hõey =∞~°‡=ÚÅxflÜ«Ú, *Ï˝#=∞O`«Ü«Ú Ziy#"å_»<≥·##∞, H˘O_»Å#∞ ÃÑH˜eOÑ¨ QÆÅÑïÑ¨Ó~°‚ qâßfiã¨=Ú QÆÅ"å_»<≥·##∞, „¿Ñ=∞ÖËx"å_»<≥·`Õ <Õ#∞=º~°∞ú_»#∞—— (1H˘iOnä 13:1,2,3).

Z. „Ñ=K«<åÅ∞ :Wk ‰õÄ_® K«kq#ÑÙ_»∞ <Õ_»∞ D ÃÑO ≥HÀã∞Î "åi É’ èŒÅ∞, *Ï#=∞x


96

Ãã·#∞û`À ãiáÈeÛ, g_çÜ≥∂ H¡Ñ≤ÊOQ∑Å ™êHΔÍºÅ`À É’kèOz# "åi É’ èŒÅ∞ãïÜ≥ÿ∞#"Õ<å J<Õ J#∞=∂#O, ÉèíÜ«∞O HõeyOk. ZO^Œ∞HõO>Ë ÉèÏ+¨Å∞,„Ñ=K«<åÅ∞ J Õ H˘iOnä Ñ„uHõ 13= J è•ºÜ«∞O 8= =K«# „ÑHÍ~°O, 1,2u"≥∂uH˜ „"åã≤# Ñ¨„uHõÅ ™ê~åOâßxfl |\˜ì JÑ¨C_Õ PyáÈÜ«∂~Ú. D<å_»∞„Ñ=K«#=~°O L#fl Éèí‰õΩÎÅ ŒQÆæ~°‰õΩ [#O «O_ÀÑ «O_®Å∞QÍ "≥à◊√§K«∞<åfl~°∞.D =∞ èŒº J<ÕHõ=∞Ok ¢ã‘ÎÅ∞ ‰õÄ_® |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞. „Ñ=HÎÅ=∞O@∂ „Ñ=HõÎÖË„Ñ=K«<åÅ∞K≥áêÊe QÆ • WÑC_»∞ „Ñ=HõÎÅ∞<åfl~å? „Ñ=K«<åÅ J=ã~°=ÚO^•?P<å_»∞ "å~°∞ „Ñ=zOz, edOz# ÖËY<åÅÖ’x JOâßÅ#∞ "≥∞ÿ=∞~°Ñ≤OKÕ^Õ=Ùx *Ï˝#"Õ∞<å? Jx Z=fi~°∂ J#QÍ „Ñ¨=K«<åÅ∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞, "å\˜xq#_®xH Ñ~°∞ÔQ ÕÎ"å~°∞ PÖ’zOK«_»O ÖË Œ∞.

WOHÍ „Ñ=K«#=~°O D<å\H LO ŒO>Ë Õ=Ùx "åHõº=Ú ÑÓiÎQÍ J#QÍÕ=Ùx ãOHõÅÊ=Ú ÑÓiÎQÍ É·aÖòÖ’ K≥ÑÊ|_»ÖË Œ#fl =∂>ËQÆ •. =∞i É·aÖòÖ’

Uk HõÅ∞Ñ‰õÄ_» Œ∞, Uk f¿ãÜ«∞ ‰õÄ_» Œ∞ J<Õ "åHõº=Ú x~°~°úHõ"≥∞ÿ# Õ<å?h =ã∞Î=Ù áÈ~Ú#k K≥ÑÊ_»O J#QÍ Œ~°≈#O K«∂ã≤ K≥ÑÊ_»O „Ñ=K«#=∂?<å ‰‰õΩ=∂~°∞_® x#∞fl Õ=Ù_»∞ D ãO= «û~°=Ú |ÇïQÍ "å_»∞‰õΩO\Ï_»∞.W Õ Ü≥∞ÇÏŸ"å "å‰õΩ¯ J#_»O „Ñ=K«#=∂? WÑC_»∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å "å‰õΩ¯Å∞q<åÖÏ? ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î "å‰õΩ¯Å∞ q<åÖÏ? ™ê`å#∞ ZO «QÍ «# «O„`åÅ`À=∂Ü«∞ KÕã∞Î<åfl_À K«∂™ê~å? D ãOQÆu =ÚO Õ ≥eã≤# „ÑÉèí∞=Ù, P «‡^•fi~å „Ñ=zOK«∞ Hõ$áê=~°O HõeyÜ«Ú#fl#∞, P «‡Å#∞ ~°HΔOKåÅ<Õ «Ñ#Hõey# „¿Ñ=∞ ÖËHõáÈ`Õ <Õ#∞ =º~°∞ú_»#∞ Jx JO@∞<åfl WÑ¨Ê\˜H˜ DJ=∂Ü«∞‰õΩÖ·# =∂Ü«∞ É’ èŒ‰õΩÅ∞, J#∞ºÅ∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈ=_»O ^•~°∞}O.

a) =∞~°‡=ÚÅ∞ :D =∞ èŒº HÍÅ=ÚÖ’ KåÖÏ=∞Ok "Õ∞=Ú =∂„ «"Õ∞ É·aÖò „QÆO äŒOÖ’x

=∞~°‡=ÚÅ#∞ qÑC`åO. Õ=Ù_»∞ =∞=∞‡efl Ja¿+HOz, JkèHÍ~°q∞zÛ „Ñ ÕºHõ=~°q∞zÛ<å_»∞ "Õ∞"Õ∞ =∞~°‡É’ èŒ‰õΩÅO Jx K≥ÑCHÀ=_»O K«∂ã∞Î<åfl=Ú. XHõ~°∞^•xÜÕ∞Å∞ „QÆO äŒ ÃãÊ+eãπì J@, XHõ~°∞ Ñ~°=∞w`åÅ ÃãÊ+eãπì JO@, =∞~˘Hõ~°∞„ÑHõ@# „QÆO äŒ ÃãÊ+eãπì, =∞~˘Hõ_»∞ áê «x|O èŒ#, WOH˘Hõ_»∞ „H˘ «Î x|O èŒ#


97

ÃãÊ+eãπì JO@, =∞~˘Hõ_»∞ É·aÖò ÃãÊ+eãπì, "Õ Œ~° «fl, „ÑãOQÆ~° «fl, Já⁄ãÎÅ∞Å∞WÖÏ a~°∞ Œ∞Å∞ «yeOK«∞H˘x =∞#∞+μÅ áê~°∞ìÅ#∞ _®Hõì~°∞¡ q_»Q˘@∞ì‰õΩ#fl@∞ì„ÑKå~°O KÕã∞H˘O@∂ J=∂Ü«∞‰õΩÅ#∞ =∂Ü«∞KÕã≤ «=∞ Ñ|ƒO QÆ_»∞ÑÙ‰õΩO@∂T~QÆ∞ «∞<åfl~°∞. "åix Ñ¶∞#OQÍ T~yã∞Î#fl ãOÑ¶∂Å∞, ãOã÷Å∞ XHõ„Ñâ◊fl‰õΩ ["å|∞ K≥áêÊe - „H©ã∞Î#∞ =∂kiQÍ KÕã∞H˘x =∞x+≤ rqOKåÅxÉˇ ·aÖò K≥|∞`«∞Ok, =∞i „H ©ã ¨∞ Î Z@∞=O\˜ a~°∞^Œ∞Å#∞ `«#‰õΩPáêkOK«∞‰õΩ<åfl_»∞? «yæOÑÙ rq «O Hõey =∞#efl =∂kiQÍ LO_»=∞O>Ë=∞#"Õ∞"≥∂ a~°∞ Œ∞Å∞ «yeOK«∞H˘x T~y =∞# ã`åÎ Kå@∞‰õΩO@∂ "≥∞ÿ‰õΩÅ∞ÑÿÖËÖÏ „Ñ¨ãÖQÍÅ∞ ^ŒOz „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ „Ñ¨Hõ¯#ÃÑ\˜ì =∞#"Õ∞ Ç‘Ï~ÀQÍ„Ñ¨Hõ\ÕK«∞‰õΩO@∞<åfl=Ú. „¿Ñ=∞ÖËx"åÔ~· «<Õ À JkèHÍi™ê÷#OÖ’ L#fl@∞¡JO Œih qã∞‰õΩ¯O@∂ =Úã∞QÆ∞Ö’ Hõ$Ï~° åfixfl HõeyÜ«ÚO@∞<åfl~°∞. WnXHõ ™ê`å#∞ «O„ «O! Jã¨Å∞ É·aÖòÖ’ WOHÍ =∞~å‡Å∞<åflÜ«∂? Õ=Ù_»∞JO ŒiH Jxfl"Õà◊ÖÏ, Jxfl ÉèÏ+Å"åiH J~°ú=∞ÜÕ∞ºÖÏ «# ãOHõÅÊ=∞O`å≥eÜ«∞*ËÜ«∞ÖË •? Jx PÖ’zOKÕ"å~°∞ ÖËHõáÈ=@O Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# <Õ~°O.

W„âßÜÕ∞Å∞ JO «ºHÍÅ=Ú =~°‰õΩ «# „QÆO äŒ q+Ü«∂Å#∞ =∞~°∞QÆ∞KÕÜ«∞=∞<åfl_»∞ Õ=Ù_»∞ "åi JO «º k#=ÚÅÖ’ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î ^•fi~å áê «x|O èŒ#ÅÖ’#∞, JO «‰õΩ=ÚO Œ∞#fl Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ, Õ= Œ∂ «Å‰õΩ, Ñ~°Ö’HõOÖ’„Ñ è•#∞Å‰õΩ JO ŒiH =∞~°∞ÔQ·=Ù#fl =∞~å‡Å#∞ «# P «‡^•fi~å |Ü«∞Å∞Ñ~°z,=∞#O ŒiH J~°ú=∞ÜÕ∞º q èŒOQÍ ≥eÜ«∞*Ëã≤, <Õ\ „ÑÑOK« ÉèÏ+ÅxflO\Ö’xH"å\˜x «~°∞˚=∂ KÕ~ÚOz# ãÖQÆu =∞~°záÈ Õ Z\Ï¡? (1H˘iOnä 2:1-16,ZÃÑ¶ã≤ 3:3-12, H˘Åã‘û 1:24-29). WHõ „ÑHõ@# „QÆO äŒO XHõ >Ë Œ~°≈# „QÆO äŒOJ#∞H˘x "å\Ö’x =∞~å‡Å∞ WÑÊ\H J~°ú=ÚHÍ=Ù JO@∞<åfl~°∞. J~°úOHÍ‰õΩO_® K≥Ñ≤Ê Õ P „QÆO äŒO ZO Œ∞‰õΩ ^•xx ZÖÏ K«kq Õ J~°úO J=Ù «∞O^Àáê «x|O èŒ#Ö’x Œ~°≈# „QÆO ä•ÅxflO\=Ö<Õ K« Œ"åe.

#∂`«# x|O^èŒ# Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ ‰õÄ_® ^Œ~°≈# „QÆO^ä•ÖË. g@xfl\˜xPÖ’zOz K«kq „QÆÇ≤ÏOz#>Ë¡ (1u"≥∂u 1:7) ^•xx K«kq Õ „ÑHõ@#Ö’xãÖQÆ`«∞Åxfl PkHÍO_»=Ú #∞O_ç Ü«¸^•Ñ¨„uHõ =~°‰õΩ „"åÜ«∞|_ç#"Õ.


98

g\Ö’x "å\<Õ Ü≥∂Ç#∞ QÍ~°∞ =∞~°ÖÏ „Ñ=zOKå_»∞ („ÑHõ@# 10:7-11).„Ñ¨=HõÎÅ É’^èŒÖ’ L#fl =∞~å‡Å∞, ãÖQÆ`«∞Åxfl „H©ã¨∞Î "≥Ú^Œ\˜ ~åHõ_»Ö’<≥~°"Õ~°Û|_ç ã¨=∂Ñ¨Î=∞Ü«∂º~Ú. JáÈã¨ÎÅ∞Å HÍÅ=ÚÖ’ J#QÍ Éˇ·aÖòÑïÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ „"åÜ«∞|_Õ HÍÅ=Ú#‰õΩ =∞~å‡Åhfl |Ü«∞Å∞Ñ¨~°K«|_®¤~ÚJ<Õ ãOQÆu KåÖÏ=∞OkH ≥eÜ«∞ Œ∞ J~Ú<å <åH =∞~å‡Åxfl ≥Å∞ã∞ Jx,<Õ#∞ Ñ~°=∞ Éèí‰õΩÎxfl, Õ=ÙxKÕ « <Õ#∞ =∂„ «"Õ∞ Jaè¿+HOÑ|_ç# Ñiâ◊√ Œ∞ú_çxJx J#∞H˘x „|uH# "å_çÖ’<≥·<å D „¿Ñ=∞ ÖËHõáÈ Õ =º~°∞ú_»∞ JO@∞<åfl_»∞Õ=Ù_»∞. Õ= «fi=Ú Ü≥ÚHõ ÅHõΔ}ÏÅ∞ Hõey# „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ≤ h á⁄~°∞QÆ∞"åxx

h`Àáê@∞ Ñ~°Ö’HõO fã∞H˘x "≥àÏ¡Å<Õ PÖ’K«#, Pâ◊Ü«∞O LO_»HõáÈ Õ P=ºHÎ =º~°∞ú_Õ Hõ •!

ã≤) *Ï#=Ú :*Ï#=Ú JO>Ë ≥eq Jx J~°úO J~Ú Õ É·aÖò „ÑHÍ~°O *Ï#=∞O>Ë

Õ=Ùx *Ï#=Ú Jx =∂„ «"Õ∞ fã∞HÀ"åe. Ö’Hõ *Ï#=Ú É·aÖò =ÚO Œ∞"≥„i «#"Õ∞ «ÑÊ =∞~˘Hõ\ HÍ Œ∞ Hõ •. J~Ú Õ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅÖ’#∞, J#∞ºÅÖ’#∂KåÖÏ=∞Ok "Õ∞=Ú =∂„ «"Õ∞ ≥·=*Ï#∞ÅO, P «‡*Ï#∞ÅO =∂ JO «\"å~°∞D Ö’HõOÖ’ =∞Ô~=fi~°∞ ÖË~°∞. Jx ãfiO « _»ÉÏƒÅ∞ H˘@∞ìH˘O@∂, _»|∞ƒãOáêkOK«∞H˘O@∞<åfl~°∞. "åi "≥O|_ç ‰õÄ_® [<åÅ∞ QÆ∞_ç¤QÍ Q˘é]Å=Ö"≥O|_çOz „`À= «Ñ≤Ê áÈ «∞<åfl~°∞. *Ï#=∞O «Ü«Ú Ziy#"å_»O>Ë „H©ã∞Î#∞QÆ∂iÛ ÑÓiÎQÍ Ziy#"å_»x J~°ú=Ú. ZO Œ∞HõO>Ë ÜÕ∞ã∞„H©¿ãÎ Õ=Ùx*Ï#=Ú(1H˘iOnä 1:24), ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î "åHõº=Ú ‰õÄ_® J~Ú L<åfl_»∞ (Ü≥∂Ç#∞1:1,17:17, ~À=∂ 10:8). É·aÖòÖ’x PkHÍO_»=Ú 1:1 #∞O_ç „ÑHõ@# „QÆO äŒ=Ú22:21 =~°‰õΩ L#fl ŒO`å Õ=Ù_»∞ =∞#∞+μÅHzÛ# «# *Ï# "åHõº=Ú QÆ#∞HõJ ŒO`å HõO~î° «QÍ<≥·<å, J~°ú=Ú`À ‰õÄ_ç# ≥·<å, =∞~å‡Å`À ‰õÄ_ç# ≥·<å Uk≥eã≤<å Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê# D „¿Ñ=∞ P *ÏxÖ’ ÖËHõáÈ Õ J «x „| «∞‰õΩ =º~°ú=Ú

JO@∞<åfl_»∞. *Ï#=Ú#‰õΩ q∞Oz# „H©ã∞Î „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ D ÑÙãÎHõO z=~À¡„"åâß#∞ K«kq „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ~°∞.


99

KåÖÏ=∞Ok É·aÖòÖ’x ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_»# „H©ã∞Î#∞ J#QÍ *Ï#=Ú#∞ÑÓiÎQÍ Z~°∞QÆHõ, J#∞ºÅ`À, ¿ÇÏ «∞"å Œ∞Å`À, âß¢ãÎ"Õ «ÎÅ`À ã"åÖò KÕã∞Î<åfl~°∞.J#∞ºÅ J#QÍ =∞#∞+μÅ TÇÏÅ∞, J#∞Éèí"åÅ`À „"åã≤# „QÆO ä•ÅÖ’ L#fl„H©ã∞Î#∞ QÆ∂iÛ "å\Ö’ L#fl ã∞"å~°Î#∞ =∂„ «"Õ∞ „ÑHõ\ã∞Î<åfl~°∞. JÖÏQÖ’Hõ âß¢ãÎ=ÚÅ#∞ Õ=ÙxH *Ï<åxH ™êHõΔ=ÚQÍ xÅÉ_»∞ «∞<åfl~°∞. WÖÏO\*Ï#=Ú ‰õÄ_® =º~°ú"Õ∞ QÆ#∞Hõ, Õ=Ùx *Ï<åxfl L#fl Œ∞#fl@∞¡QÍ K≥Ñ≤Ê «#`Àáê@∞ «=∞‰õΩ ≥eã≤# "å~°O Œix Ñ~°Ö’HõÑÙ =∂~°æ=ÚÖ’ #_çÑ≤OK«_®xH«# *Ï#=Ú#∞ LÑÜ≥∂yOKÕ „¿Ñ=∞#∞ Hõey#"å~ Õ=ÙxH „Ñ≤Ü«ÚÅ∞.

_ç) qâßfiã=Ú :qâßfiã=Ú J#QÍ #=∞‡HõO. WÑC_»∞ nxx qâ◊fiã≤OKåÅO>Ë ÜÕ∞ã∞

Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã∞Î Jx #=∂‡e (Ü≥∂Ç#∞ 20:31, ~À=∂ 10:8,9)„Ñ¨ã¨∞Î`«=Ú D qâßfiã¨=Ú ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅÖ’ 95% =∞OkH˜ ÖË^Œ∞. H˘O_»Å#∞ÃÑH˜eOÑ¨QÆÅ ÑïÑ¨Ó~°‚ qâßfiã¨=Ú J<ÕãïH˜ <å‰õΩ Pâ◊Û~°º=Ú XHõ~°Hõ"≥∞ÿ#ÉèíÜ«∞"Õ∞ã≤Ok. ÜÕ∞ã¨∞ â◊s~°OÖ’ „|uH˜ L#flÑ¨Ù_»∞ J#QÍ ã¨`åºxfl„Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î#flÑ¨Ù_»∞ ''P=yO[O`« qâßfiã¨=ÚO>Ë KåÅ∞ D H˘O_»#∞ fã≤ã=Ú„ Œ=Ú J= «Å Ñ_ÕÜ«∞=K«∞Û#∞—— (=∞ «Î~Ú 21:21,22, =∂~°∞¯ 11:20-24) Jx J<åfl_»∞. =∞i ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç ÖËz# «~åfi « JO «HõO>Ë |Å"≥∞ÿ#,ÑiÑÓ~°‚ qâßfiã=Ú J#QÍ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»<Õ qâßfiã=Ú<åfl„¿Ñ=∞ÖËHõáÈ Õ =º~°∞ú_»#∞ Jx JO@∞<åfl_»O>Ë KåÖÏ ÉÏQÍ PÖ’zOKåe.(2u"≥∂u 2:7) Wq XHõ^•x<˘Hõ\˜ ZO`« =∂„`«=Ú =ºuˆ~Hõ=Ú HÍ=Ù.W„âßÜÕ∞Å∞ HÍÅ=ÚÖ’ H=ÅO Õ=Ùx =∂@Å∞ #=Ú‡@ÜÕ∞ „HÜ«∞ (Ü≥∂Ç#∞6:28-35). HÍx ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç uiy ÖËz# `«~åfi`« KÕã≤# É’^èŒÖ’qâßfiã=Ú „HÜ«∞Å`À ‰õÄ_ç# ≥· LO_®e Jx É’kèOKå_»∞ (Ü«∂HÀ|∞ 2:14-26).

Õ=Ù_»∞ «#‰õΩ J<ÕHõ=∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ HÍ"åÅx «# ãOHõÖÏÊxfl =∞#‰õΩ≥eÜ«∞*Ëâß_»∞ QÆ#∞Hõ =∞#‰õΩ H˘O_»Å#∞ ÃÑHeOÑQÆÅ qâßfiã=ÚO_ç =∞#O


100

XHõ¯~°"Õ∞ Ñ¨~°Ö’HÍxH˜ "≥àÏ§Å#∞H˘O>Ë ^Õ=ÙxˆH ÖÏÉèíO. HõhãÖ XHõ¯~°∞=∞~˘Hõ ix «#ÖÏQ „¿Ñq∞Oz "åix Ñ~°Ö’HõO fã∞H˘x ~å"åÅ<Õ PÖ’K«#`Àqâßfiã=Ú#‰õΩ nè@∞QÍ ÑxKÕÜ«∞HõáÈ Õ =∞# „| «∞‰õΩ =º~°ú"Õ∞ JO@∞<åfl_»O>ËJk Õ=Ùx ãOHõÅÊ „ÑHÍ~°=Ú ãiÜ≥ÿ∞# Õ. Õ=Ù_»∞ =∞#HzÛ# P[ W^˘Hõ >ËQÆ#∞Hõ „Ñu =ºHÎ «# á⁄~°∞QÆ∞ "åix =∂#= ~°HõÎ ãO|O è•xH Jf «OQÍ„H©ã¨∞Î ~°HõÎãÖ|Onè‰õΩÅ∞QÍ Ñ¨x KÕã≤#Ñ¨Ù_Õ ^Õ=Ùx HÀiHõ ÖË^• z`«Î=Ú<≥~°"Õ~°∞ «∞Ok. JO Œ∞H áœÅ∞QÍ~°∞ k"å~å„ «∞Å∞ J#QÍ ã=∞Ü«∞=∞O Œ∞#∞Jã=∞Ü«∞=∞O Œ∞#∞ ã∞"å~°Î#∞ „ÑHõ\OK«=∞O@∞<åfl_»∞. P ã∞"å~°Î=Å#<ÕJ<Õ‰õΩÅ∞ ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =™êÎ~°∞ QÆ#∞Hõ ÃÑ·# K≥Ñ¨Ê|_ç# "åHõº=Ú#=∞‡ Œy#kÜ«Ú, ÑÓ~å‚OwHÍ~°=Ú#‰õΩ Ü≥∂QÆº=Ú<≥·Ü«Ú#flk.

3. ''c ŒÅ áÈ+} H˘~°‰õΩ <å Pã≤Î JO «Ü«Ú WzÛ##∞,HÍÅÛ|_»∞@‰õΩ <å â◊s~°=Ú#∞ JÑÊyOz##∞ „¿Ñ=∞ÖËx"å_»<≥· Õ <å‰õΩ „ÑÜ≥∂[#=Ú ÖË Œ∞—— (1H˘iOnä 13:3)

Z) Pã≤Î JO`å W=fi_»=Ú :ãOÑ¶∞ ÑiK«~°º HÀã=Ú, ã∞"å~°Î ¿ã= HÀã=Ú Œâ◊=∞ ÉèÏQÆq∞zÛ ZO`À

QÆ~°fiOQÍ `«=∞ ¿Ñ~°∞¡ ãÖÑ¶¨∞=ÚÖ’ JO^Œi =ÚO^Œ∞ K«kqOK«∞HÀ=_»=ÚKåÖÏ=∞OkH JÅ"å@∞. H˘O Œ~°∞ K«iÛÖ’ J#QÍ K«iÛ ae¤OQ∑‰õΩ ‰õΩsÛezÛ<å,á¶êº<£ WzÛ<å UkzÛ<å ^•x g∞ Œ «=∞ ¿Ñ~°∞¡ „"å~ÚOK«∞H˘x Õ=ÙxH ÖË •¿ã=‰õΩ ZO`À WKåÛ=Ú =∂‰õΩ Ñ¨~°Ö’HõO QÍº~°O\©QÍ ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^Œ<Õ#=∞‡Hõ=ÚÖ’ L<åfl~°∞, #∂ «# x|O èŒ#Ö’ J#QÍ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞ÎÉ’ èŒÖ’ LO_ç Õ=Ùx ~å[ºO ÖËHõ „H©ã∞Î ~å*Ïºxfl qãÎiOKåeû# „Ñu ¢ÔH·ãÎ=ÙxHŒâ◊=∞ÉèÏQÆO W"åfiÅ<Õ ~°∂Å∞ ÖË Œx, å#∞ =iúe¡#H˘Åk J#QÍ â◊ «=∞ÉèÏQÆ=Ú

ÖË • „âı+ªÉèÏQÆ=Ú W"åfiÅ<Õk Õ=Ùx P[ Jx É’kèOK«_»OÖË Œ∞, JO Œ∞Hqâßfiã∞Å∞ JO «\`À<Õ «$Ñ≤Î Ñ_çáÈ «∞<åfl~°∞ (2H˘iOnä 8,9 J è•ºÜ«∂Å∞)

WHõ KåÖÏ=∞Ok =∂#=¿ã=ÜÕ∞ =∂ èŒ= ¿ã= J<Õ Ö’HÀHÎ „ÑHÍ~°O


101

J<å^è•„â◊=∂Å∞, q^•ºÅÜ«∂Å∞, ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ Hõ\˜ì J<Õ‰õΩÅ‰õΩ â◊s~°ãO|O èŒ"≥∞ÿ# LÑHÍ~°=Ú KÕã≤ Ñ~°Ö’HõO KÕi f~°∞`å=Ú Jx QÆ\ì #=∞‡HõO`ÀL<åfl~°∞. Wk KÕÜ«∞= ŒÌx QÍ Œ∞ Wk KÕã≤<å JO>Ë rq`åO «=Ú J<Õ‰õΩÅ‰õΩ‰õÄ_»∞, QÆ∞_»¤ ÃÑ\ì áÈ+≤Oz<å "å~°∞ K«xáÈ Õ ZHõ _çÔHà◊§`å~À PÖ’zOK«=^•Ì?=∞# Pã≤Î JO`å WzÛ J<Õ‰õΩÅ‰õΩ Lz`«OQÍ K«KÕÛ^•HÍ uO_ç ÃÑ\˜ì™È=∞iáÈ`«∞Å#∞ KÕã≤, XHõ¯~ÀA Éè’[#O ÃÑ@ìHõáÈ`Õ JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ÃÑ\ì# ŒO`å =∞~°záÈ~Ú =∞#Å#∞ u\ì# u@∞ì u@ì‰õΩO_® u\ìáÈ™êÎ~°∞.JO Œ∞H â◊s~åxfl ZO «=~°‰õΩ áÈ+≤OKåÖ’, „¿Ñq∞OKåÖ’ JO «=~°H áÈ+}KÕÜ«∂e HÍx P`«‡#∞ x`«ºr==ÚÖ’xH˜ #_çÑ≤OKåÅO>Ë ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞J=ã~°O Hõ •. WHõ _» c ŒÅ∞ Ô~O_»∞~°HÍÅ∞QÍ L<åfl~°∞. â◊s~°OQÍ c ŒÅ∞<åfl~°∞."åiHÀãO KåÖÏ=∞Ok «=∞ Pã≤Î JO`å ~åã≤ ã<åºã∞ÅÖ’ Hõeã≤#"å~°∞<åfl~°∞.

HÍx Ñ¨~°Ö’HõO "≥àÏ§eû# c^ŒÅ∞ J#QÍ P`«‡ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#c^ŒÅ∞<åfl~°∞. D~ÀA #∂\˜H˜ 99% "åˆ~. JO^Œ∞ˆH c^ŒÅ‰õΩ ã¨∞"å~°Î„ÑHõ\OÑ|_»∞ «∞#fl Œx, „ÑHõ\OÑ=∞x „H©ã∞Î À „áê~°OaèOKå_»∞ Õ=Ù_»∞ (Å∂HÍ4:18) â◊s~° ãO|O èŒ∞Ö·# c ŒÅ‰õΩ JÑÊ\=∞@∞ì‰õΩ Éè’[#O, |@ìezÛ "å~°∞P «~åfi « ãOáêkOz „|uH =∂~°æ=Ú K«∂áêe. nxH Pã≤Î JO`å W"åfieû#Ñx ÖË Œ∞. J~Ú Õ Pf‡Ü«∞ c ŒÖ·# D Ö’Hõã∞ÎÅO Œix „¿Ñq∞Oz "åiHã∞"å~°Î #OkOK«_®xH h Pã≤Î JO`å WzÛ#ÑÙ_»∞ =∂„ «"Õ∞ =∞#‰õΩ, Õ=ÙxH„ÑÜ≥∂[#Hõ~°=Ú. JO Œ∞H "≥Ú Œ\ â◊ å|ú=ÚÖ’x ¢ÔH·ãÎ=ÙÅO Œ~°∞ Õ=Ùx~å[º qãÎ~°}ÔH· J#QÍ P «‡Å ~°HõΔ}ÔH· «=∞ K«~°ã≤÷~åã∞ÎÅ#∞ Jq∞‡ Já⁄ãÎÅ∞Åáê^Œ=ÚÅ Ü≥Ú^ŒÌ ÃÑ\˜ìi Jx =∞#‰õΩ |∞kú HõÅ∞QÆ_®xH˜ „"å~ÚOKå_»∞(Já⁄.HÍ. 2:44-47, 4:32-35).

Õ=Ùx ¿ã=HÀãÖ <å Pã≤Î JO`å W¿ãÎ =∞i "Õ∞"Õ∞q∞ u<åe, =∂Ñ≤Å¡ÖËO HÍ"åe, =∂ Ñ≤Å¡Å Ñ≤Å¡ÖËq∞ HÍ"åe? J<Õ PÖ’zOKÕ "åi`À <Õ<ÕO=∂\Ï¡_»#∞. ZO Œ∞HõO>Ë =∞#O D Ö’HõO q_çKåHõ =∞# Pã≤Î =∞# Ñ≤Å¡Å∞ux, `åy, E Œ=∂_ç ã~°fi<åâ◊#"≥∞ÿ #~°HÍxH "≥o Õ =∞#QÆu, =∞#"åà◊§QÆuJ èÀQÆ ÕHõ •! JO Œ∞H =∞# Ñ≤Å¡Å#∞ áÈ+≤OK«_»O "Õ~°∞ „¿Ñq∞OK«_»O "Õ~°∞


102

"åiH z#flÑÊ\ #∞O_Õ D „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ ≥eÜ«∞*Ë¿ã „ÑÉèí∞=Ù É’ èŒÖ’#∞tHõΔ}Ö’#∞ ÃÑOKåe (ZÃÑ¶ã‘ 6:1,2) ˆH=Å=Ú Pã≤Î JO`å c^ŒÅHÀãÖ,J<å èŒÅHÀãO •# èŒ~å‡Å∞ KÕã≤<å Ñ~°Ö’Hõ=∞O Œ∞#fl Õ=Ùx z`åÎxfl <≥~°"Õ~Û„¿Ñ=∞ ÖËHõáÈ Õ =∞#O ZO «\ qâßfiã=Ú QÆÅ"å~°"≥∞ÿ<å =º~°ú"Õ∞ JO@∞<åfl_»∞.

a) HÍÅÛ|_»∞@‰õΩ â◊s~åxfl=fi_»O :WO «=~°‰õΩ K«kq#q ÖË • Õ=Ù_»∞ „"å~ÚOz# =∂@Åhfl XHõ Z «∞Î

J~Ú Õ Wk =∞~˘Hõ Z «∞Î. D Z «∞Î Z ŒQÆ@O KåÖÏ Hõ+ì"≥∞ÿ#Ñx, ÉèÏ+Å∞=∂\Ï¡_»_»O, <Õ~°∞ÛHÀ=_»O ã∞à◊√=Ù, U"À „Ñ=K«<åÅx L#flq ÖËxq K≥ÑÊ_»O,W Õ =∞~°‡=∞x =∞#‰õΩ #zÛO^À, ZHõ _À HÍÑ‘ H˘@ì_»O ã∞à◊√"Õ, P «~åfi «*Ï<åxfl ãOáêkOK«∞HÀ=_»O „ÑÜ«∞ «flO, JÉèÏºãO KÕ¿ãÎ U=∞O « Hõ+ì"≥∞ÿ#Ñx HÍ Œ∞. =∞iÜ«Ú H˘OK≥O HÍ Œ∞ QÍx Pã≤Î JO`å c ŒÅ áÈ+}H=fi_»OKåÖÏ Hõ+ì"≥∞ÿ#Ñx. g@xfl\Hõ<åfl =∞# â◊s~åxfl HÍÅÛ|_»∞@‰õΩ W=fi_»OJ#QÍ K«OÑÙHÀ=_»O KåÖÏKåÖÏ Hõ+ìO QÆ •. J~Ú<å HÍÅÛ|_»∞@‰õΩ =∞#ÖËHõ «# â◊s~åxfl JÑÊyOKÕ "åiÖ’ ‰õÄ_® „¿Ñ=∞ÖËHõáÈ Õ JO@∞<åfl_Õq∞\?Wk K« Œ∞=QÍ<Õ <å‰õΩ ÉÏQÍ ÉèíÜ«∞"Õ∞ã≤Ok. HÍx Õ=Ù_»∞ K≥áêÊ_»O>Ë JkYzÛ «OQÍ =∞# "Õ∞Å∞ HÀã"Õ∞ J~Ú LO@∞Ok QÆ#∞Hõ *Ï„QÆ «ÎQÍ PÖ’z¿ãÎPÜ«∞<Õ q"ÕHõq∞™êÎ#<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ PÖ’zOKå#∞. g∞~°∞‰õÄ_® PÖ’zOz<å PÖ’K«# "åHÍº#∞™ê~°OQÍ ã¨`«º"Õ∞<å HÍ^• x~°‚~ÚOK«∞HÀQÆÅ~°∞.WO «Hõ<åfl =∞OzQÍ PÖ’zOz x~°‚~ÚOK«O_ç <Õ#∞ ‰õÄ_® KåÖÏ ãO`À+≤™êÎ#∞.

=∞# TiÖ’ F gkè ÖËHõ |ã‘ÎÖ’ =∞#O U^À Ñxg∞ Œ #_»∞K«∞‰õΩO@∂"≥à◊√ «∞<åfl=∞#∞HÀO_ç. gkè „ÑHõ <Õ L#fl QÆ∞_çÃã „Ñ=∂ Œ=âß «∞Î#<À =∞~^ÀHÍ~°}O KÕ «<À HÍeáÈ «∞O_»QÍ JO Œ∞Ö’ #∞O_ç F =ºHÎ HÍáê_»O_ç JxÉÏQÍ J~°∞ã∞Î<åfl_»#∞HÀO_ç. JÑC_»∞ =∞#O Uq∞ PÖ’zOK«‰õΩO_® J «x„áê}Ïxfl =∞O@Ö’¡Oz ~°H˜ΔOKåÅx, =∞# „áê}Ïxfl J#QÍ ^ÕÇ¨xfl ÖˇHõ¯KÕÜ«∞‰õΩO_® P QÆ∞_çÃã ÖË • =∞O@Ö’¡H˜ Œ∂H˜ HÍáê_» åO Hõ •. JÖÏ„áê}ÏxH˜ `≥yOz P =ºH˜Îx HÍáê_»∞@‰õΩ =∞# â◊s~åxfl =∞O@Å‰õΩJÑÊyOz<å =∞#Ö’ „¿Ñ=∞ ÖËHõáÈ Õ =º~°úO JO@∞<åfl_»O>Ë <å‰õΩ D =∂@


103

ÉÏ èŒQÍ#∞, ÉèíÜ«∞OQÍ#∞, J<åºÜ«∞OQÍ#∞ `ÀzOk. HÍx Õ=Ùx PÖ’K«#,=∞#ã¨∞û <≥iy PÖ’z¿ãÎ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® WO^Œ∞Ö’ J~åúxfl „QÆÇ≤ÏOzf~åÅxÑ≤OzOk.

=∞# â◊s~åxfl =∞O@Ö’¡ Ñ_Õã≤ J= «e =∞x+≤ â◊s~åxfl =∞O@Ö’¡OzHÍáê_»_»=∞<Õk ™ê\ =∞x+≤QÍ, =ÚYºOQÍ =∂#= «fi=Ú#fl =∞x+≤QÍ Jk=∞# Hõhã ÉèÏ èŒº « J=Ù «∞Ok QÆ •. ÉÏ èŒº « "Õ~°∞, „¿Ñ=∞ "Õ~°∞ J<Õk Z\ìÑïã≤÷uÖ’ =∞~°∞=‰õÄ_»^Œ∞. WÑ¨Ù_˘Hõ Hõiî#"≥∞ÿ#^≥·<å "åã¨Î="≥∞ÿ# ã¨`åºxflK≥|∞`å#∞. D~ÀA J`«xfl =∞O@Ö’¡Oz ~°H˜ΔOz<å P `«~åfi`« <≥ÅHÀ,ãO= «û~åxHÀ, H˘xfl ãO= «û~åÅHÀ J~Ú<å P â◊s~°O =∞m§ HÍÅ^•? ^•xfl‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÖË Hõ+ìÑ_ç, Hõëêìi «O`À HÍeÛ "ÕÜ«∞~å? J Õ#O_ç K«xáÈ Õ^ŒÇ¨Ï# ãÖ™ê¯~°=Ú KÕÜ«∞~å? D HÀ}OÖ’ PÖ’z¿ãÎ<Õ ^Õ=Ùx =∂@JHõΔ~°ã «º=Ú. ZO Œ∞HõO>Ë D â◊s~°"Õ∞ x¢+ÊÜ≥∂[#"≥∞ÿ Õ, WHõ â◊=O =∞sZO Œ∞‰õΩ ÑxH ~åx Œ=Ù «∞Ok QÆ •! (Ü≥∂Ç#∞ 6:63). P «~åfi « J «xP «‡ x «ºO x`åºyfl ŒO_»#Ö’ HÍÅÛ|_»∞ «∞Ok. HÍ|\ì Z Œ∞\ "åi P «‡#∞x`åºyflÖ’Oz J#QÍ #~°HõOÖ’#∞O_ç HÍáê_»@O „¿Ñ=∞ J=Ù «∞O Œ<Õ Õ=Ùx=∂@ JHõΔ~°ã «ºO J=Ù «∞Ok.

â◊s~åxfl áÈ+≤OK«_»O, HÍáê_»@O =∂#= èŒ~°‡O, ÉÏ èŒº « J=Ù «∞OkQÆ#∞Hõ J= «e =∞x+≤x D Ö’HõOÖ’ „| «HOK«_®xH KÕ¿ã U ÑxÖ’ ‰õÄ_®„¿Ñ=∞ÖË Œ∞ HÍx ÉÏ èŒº «<Õ LOk.

Hõ#∞Hõ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# Õ=Ùx „Ñ[ÖÏ~å WÑC_»∞ =∞~À™êi PÖ’zOK«O_çÉèÏ~°º#∞ áÈ+≤Oz, ã∞YÃÑ\ì P"≥∞#∞ D Ö’HõOÖ’ T~yOK«_»O Éèí~°ÎQÍ „Ñu"åiÉÏ^èŒº`«<Õ HÍx „¿Ñ=∞ HÍ^Œ∞. JÖÏˆQ ÉèÏ~°º `«# Éèí~°Î‰õΩ Jxflq^è•Å∞QÍãÇÏHõiOz, ãÇÜ«∞O KÕã≤, P â◊s~åxH HÍ"åeû# ã∞YO, P#O ŒO W=fi@OÉèÏ~°ºQÍ «# Hõhã èŒ~°‡O ÖËHõ ÉÏ èŒº ÕQÍx „¿Ñ=∞HÍ Œ∞. JÖÏQ «e¡ ŒO„_»∞Å∞Ñ≤Å¡Å#∞ áÈ+≤Oz, q^•º|∞ Œ∞úÅ∞ K≥Ñ≤ÊOz D Ö’HõOÖ’ „Ñ¨Ü≥∂[‰õΩÅ#∞KÕã≤, Pã≤Îáêã∞ÎÅ∞ ãOáêkOz ÃÑ@ì_»OÖ’ „¿Ñ=∞ ÖË Œ∞. HÍx «e¡ ŒO~°_»∞ÅHõhã ÉÏ èŒº «, èŒ~°‡O J#fl=∂@. JÖÏQÆ∞<Õ Ñ≤Å¡Å∞ «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ ¿ã=KÕÜ«∞_»O "åi Hõhã èŒ~°‡"Õ∞HÍx „¿Ñ=∞`À HÍ Œx „QÆÇ≤ÏOK«O_ç.


104

JÖÏQÆ∞#<Õ J<å èŒ P„â◊=∂ÅÖ’, q^•ºÅÜ«∂ÅÖ’ WOHÍ U"À ÃÑ\ì™ê\ =∂#=ÙÅ‰õΩ ¿ã= KÕÜ«∞_»O ÖËHõ ãO~°HΔOz áÈ+≤OK«_»O, =∞# á⁄~°∞QÆ∞"åi Ü≥∞_»Å Hõey LO_»=Åã≤# Hõhã ÉÏ èŒº «. Wk KÕÜ«∞HõáÈ Õ =∞#O=∞#∞+¨μÅ"Õ∞ HÍ^Œ∞. =∞#Ö’ =∂#=`«fi"Õ∞ ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ D=∂#=`«fi=ÚÖ’#∞O_ç ^Õ=`«fi=ÚÖ’xH˜ J#QÍ Ñïâ◊√^Œ∞ úÅ=ÚQÍ,x~Àú+μÅ=ÚQÍ xÅ|_ç, =∞# á⁄~°∞QÆ∞"åix xÅÉ\ì (ZÃÑ¶ã≤ 1:3-6) JO Œ~°O„H©ã∞Î =∂~°æ=Ú ^•fi~å, Õ=Ùx =ÚO Œ∞ xÅ|_»¤ÑÙ_Õ =∞#Ö’ „¿Ñ=∞ « «fi=ÚL#fl@∞¡ DÖÏO\ „H©ã∞Î „¿Ñ=∞ =∞iÜ«Ú Õ=Ù_»∞ „H©ã∞Î •fi~å K«∂Ñ≤# „¿Ñ=∞#∞<Õ\ =~°‰õΩ =∞#∞+μÅ‰õΩ JO Œ*ËÜ«∞_»OÖ’ KåÖÏ "≥#∞Hõ|_ç L<åfl~°∞ =∞#„HO Œ\ «~åÅ É’ èŒ‰õΩÅ∞. HõhãO WÑÊ\ÔH·<å =∞# «~åxfl =∞#=ÚO Œ∞#fl«~åÅÔH·<å D „¿Ñ=∞#∞ ÑOz J#QÍ <Õ\ J`åº èŒ∞xHõ =∂#"åoH D „¿Ñ=∞#∞

JOkOKÕ „ÑÜ«∞ «flO KÕ •Ì=Ú.ÃÑ· JO^•xH, PHÍ~åxH PHõi¬OÑ|_»@O J<Õk „¿Ñ=∞HÍ Œ∞. Jk

=∞# â◊s~°OÖ’x HÍ=∂aèÖÏ+¨‰õΩ `˘_»∞QÆ∞‰õΩ#fl =Úã¨∞QÆ∞ =∂„`«"Õ∞.=Úã∞Qã∞H˘#fl „¿Ñ=∞ HÍ|>Ëì Wk q èŒfiO™êxfl ã$+≤ìOz, ã=∂*Ïxfl â◊‡âß#OQÍ=∂~°∞ã∞ÎOk. WHõ „¿Ñq∞Oz ÃÑo§KÕã∞H˘x uÑÊÅ∞ Ñ_»∞ «∞#fl "åÔ~·<å, ÃÑo§KÕã∞H˘x „¿Ñq∞ã∞Î<åfl=∞#∞H˘O@∂<Õ ã=∞ãºÅ‰õΩ QÆ∞Ô~· JâßOuáêÖ·áÈ «∞#fl"åÔ~·<å Ü«∞^•~°ú=ÚQÍ PÖ’zOK«O_ç Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê#, „H©ã∞Î K«∂Ñ≤# „¿Ñ=∞ZO`«=~°‰õΩ ^≥·=`åfixfl Hõey#^À. ^Õ=Ù_»∞ K«∂Ñ¨=∞#fl „¿Ñ=∞#∞ J#QÍQÆ∞}ÅHõΔ}ÏÅ‰õΩ ãO|OkèOz# „¿Ñ=∞#∞ Hõey LO>Ë =∞# "≥·"åÇ≤ÏHõ rq «O=¸_»∞ÑÙ=ÙfiÅ∞ - P~°∞HÍÜ«∞Å∞QÍ, x «ºHõàÏº}O ÑK«Û`À~°}OQÍ LO@∞O^ÀÖË À F™êi „ÑÜ«∞uflOK«O_ç. JÖÏQ Ñ≤Å¡Å∞ - «e¡ ŒO„_»∞Å∞ D „¿Ñ=∞`À„| «H Õ =∞# ‰õΩ@∞O|O =ã∞ ≥·Hõ ‰õΩ@∞O|O J~Ú f~°∞ «∞Ok. WOHÍãOÑ¶∞ÃÑ ŒÌÅ∞ - HÍÑi =∞iÜ«Ú ãOÑ¶∞ã∞ÎÅO ŒiÖ’ D „¿Ñ=∞ LO>Ë „ÑuãOÑ¶∞O ÖË • K«iÛ x["≥∞ÿ# Õ"åÅÜ«∞OQÍ LO@∞Ok. JÖÏ „QÍ=∞=Ú#∞O_ç=∞Ç#QÆ~åÅÖ’x „Ñ[Å∞ JO Œ~°∂ „ÑÜ«∞ufl¿ãÎ =∞# Õâ◊"Õ∞, P «~åfi « D„ÑÑOK«"Õ∞ F Õ"åÅÜ«∞OQÍ F „¿Ñ=∂ÅÜ«∞OQÍ =∂i f~°∞ «∞Ok.


105

*Ï#=Ú#‰õΩ q∞Oz# „H©ã∞Î „¿Ñ=∞*Ï˝#=∞#QÍ Õ=Ùx P[˝Å∞, =∂@Å∞, ÖËY<åÅ∞,

„Ñ¨=K«<åÅ∞ ÖË^• x|O^èŒ#Å∞, ^èŒ~°‡âß¢ã¨Î=Ú, =∞iÜ«ÚÑiâ◊√ Œú „QÆO äŒ=Ú, =∞#∞+μÅO Œix rqOÑ*Ëã∞Î#fl@∞=O\r=„QÆO^äŒ"≥∞ÿ# Éˇ·aÖË#x =ÚO^Œ∞QÍ<Õ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflOJ~Ú Õ ÜÕ∞ã∞ „¿Ñ=∞ *Ï<åxH q∞Oz# Œx JO@∞<åfl_»O>ËJk YzÛ «OQÍ áê « èŒ~°‡âß¢ãÎ"Õ∞ ZO Œ∞HõO>Ë ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Îâ ◊s~°^è•iQÍ L#flÑ¨Ù_»∞ PÜ«∞# W„âßÜÕ∞bÜ«Ú_≥ ·#Ü«¸^Œ∞_»∞ QÆ#∞Hõ. F™êi "åHÍºxfl K«^Œ∞=ÙH˘x „H©ã¨∞Î„¿Ñ=∞#∞ „QÆÇ≤Ï^•ÌO. H=ÅO ÃÑ Œ=ÙÅ`À =∂„ «"Õ∞ "≥O_ç|OQÍ~åÅHõ#fl q∞#flÜ≥ ÿ∞#k <å ÜÕ∞ã¨∞„¿Ñ=∞ Jxáê_»‰õΩO_®, P «‡`À#∞, „HÜ«∞Å`À áê_ç K«∂Ñ≤ •ÌO.

''D ¿ÇÏ «∞=Ù KÕ « Ñ~°Ö’Hõ=∞O Œ∞#∞, Éèí∂q∞g∞ Œ#∞L#fl „Ñu ‰õΩ@∞O|=Ú U «O„_çx |\ì ‰õΩ@∞O|=∞xÑ≤Å∞=|_»∞K«∞#fl^À P «O„_ç Ü≥∞ Œ∞@ <Õ#∞ "≥∂HÍà◊¥§xg∞~°∞ JO «~°OQÆÑÙ~°∞+μx Ü«∞O Œ∞ â◊HÎ Hõey PÜ«∞# P «‡=Å# |ÅÑ¨~°K«|_»∞#@∞¡QÍ#∞, `«# =∞Ç≤Ï"≥∞ÿâ◊fi~°º=Ú

12


106

K˘Ñ¨C# g∞‰õΩ ^ŒÜ«∞KÕÜ«∞=Öˇ#xÜ«Ú, g∞~°∞ ^Õ=Ùx ãÖÑ¨Ó~°‚`«Ü«∞O^Œ∞ÑÓ~°∞‚ÅQÆ∞#@∞¡QÍ, „¿Ñ=∞Ü«∞O Œ∞ "Õ~°∞áêi ã≤÷~°Ñ_ç, ã=∞ãÎ Ñiâ◊√ Œ∞úÅ`À ‰õÄ_®^•x "≥_»Å∞Ê, á⁄_»∞QÆ∞, Ö’`«∞, Z`«∞Î ZO`À „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#∞@‰õΩ#∞——,*Ï#=Ú#‰õΩ q∞Oz# „H©ã∞Î „¿Ñ=∞#∞—— ≥eã≤H˘#∞@‰õΩ#∞ «y# â◊HÎQÆÅ"å~°∞HÍ=Ö#xÜ«Ú „áêiúOK«∞K«∞<åfl#∞. =∞#Ö’ HÍ~°º™ê èŒHõ"≥∞ÿ# «# â◊HÎ K˘ÑC#=∞#=Ú J_»∞QÆ∞ "å@xfl\˜HõO>ˇ#∞, TÇ≤ÏOK«∞ "å@xfl\˜HõO>ˇ#∞J «ºkèHõ=ÚQÍ KÕÜ«∞â◊HÎQÆÅ Õ=ÙxH, „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞ =¸Å=ÚQÍ ãOÑ¶∞=ÚÖ’«~° «~°=ÚÅ∞, ã^•HÍÅ=Ú =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ. P"≥∞<£ (ZÃÑ¶ã≤ 3:14-

21).ÃÑ· ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÖ’x Jxfl q+¨Ü«∂Å#∞ q=~°OQÍ J#QÍ

ãOÑÓ~°‚=ÚQÍ q=iOKåÅO>Ë =∞~˘Hõ ÑÙãÎHõ=Ú „"åÜ«∞=Åã≤ =ã∞ÎOk QÆ#∞Hõ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ<Õ q=i™êÎ#∞. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’x ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅO`å XˆH ‰õΩ@∞O|OQÍ_ç<åq∞<Õ+<£ J#QÍ =∞ «âßYÅ g∞ Œ∞#fl Ñ≤zÛx ÖË • ŒÜ«∂ºxfl =ke XHqâßfiã=Ú, XH =∂~°æ=Ú, XH É’ èŒ#∞ #q∞‡ "åHõº=ÚÖ’ XHõ >ÿ J#QÍ XH«O„_ç Ñ≤Å¡Å=ÚQÍ LO_®ÅO>Ë HõzÛ «OQÍ Õ=Ùx „¿Ñ=∞Ü«∞O Œ∞ "Õ~°∞áê~åÅx

ã≤÷~°Ñ¨_ç Hõ^ŒÅ‰õΩO_® „Ñü+≤ìOÑ¨|_®Åx HÀ~°∞`«∞<åfl_»∞. =∞#∞+¨μÅO^ŒiJO «~°OQÆÑÙ~°∞+μ_»∞ J#QÍ P «‡ k#k#=Ú =iúÖÏ¡ÅO>Ë PÜ«∞# P «‡=Å#|ÅÑ¨~°K«|_®Åx ^Õ=Ùx =ÚO^Œ∞ "≥∂HÍà◊¥§x (Ñ¶ ≤eÑ‘Ê 2:9-11)„áêiúOK«∞K«∞<åfl#∞ JO@∞<åfl_»∞. JÖÏQ =∞~˘Hõ =∂@ *Ï#=Ú#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú„¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç#k ‰õÄ_® K« Œ∞=ÙH˘x PÖ’K«# KÕ •Ì=Ú.

''=∞#=∞O Œ~°=Ú *Ï#=Ú QÆÅ"å~°=∞x Ü≥∞~°∞QÆ∞ Œ∞=Ú. *Ï#=ÚLá⁄ÊOQÆKÕÜ«Ú#∞. „¿Ñ=∞ HΔ=∂aè=$kúx HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞—— (1H˘iOnä 8:1).

=∞#=∞O`å É·aÖò *Ï#=Ú ≥eã≤# "å~°"≥∞ÿ<å q„QÆÇxH |e JiÊOz#"å\x u<Õ q+Ü«∞=Ú K≥|∞ «∂ *Ï#=Ú JO>Ë ÖËY#=ÚÅÖ’x ÖËHõ "åHõº=ÚÖËHõ Õ"ÀHÎÖ’x q+Ü«∂xfl ≥Å∞ã∞ QÆ#∞Hõ Ü«ÚHÎQÍ „Ñ=iÎOK«=∞x K≥|∞ «∂<Õ*Ï#=Ú =∞s Z‰õΩ¯= J~Ú Õ „Ñ=∂ Œ=Ú J#QÍ =∞#Å#∞ QÆifi+μìÅ#∞QÍ#∞Z‰õΩ¯= P#Okã¨∂Î, Juâ◊~ÚOKÕ "åiQÍ<À LOK«∞`«∞Ok Jx K≥áêÊ_»∞.


107

^Õ"ÀH˜Î ÖËHõ ^Õ=Ùx *Ï˝#=Ú ˆH=ÅO P<å_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨fiO`«OQÍ=∂„ «"Õ∞ LO_Õk QÆ#∞Hõ "åi P#O ŒO Lá⁄ÊOy, á⁄Oy, á⁄i¡ <ÕÅáêÖ·,<åâ◊#"≥∞ÿáÈÜ«∂~°<Õ ãÖQÆu ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞#∞ QÆ^•! (~À=∂ 3:1-3). D*Ï˝#=ÚKÕ`« áœÅ∞QÍ~°∞ ‰õÄ_® ÉÏQÍ ÃÇÏzÛOK«∞H˘x, Ô~zÛáÈ~Ú,Lá⁄ÊOyáÈÜÕ∞ „Ñ=∂ Œ=Ú#fl Œ<Õ Õ=Ù_»∞ áœÅ∞ â◊s~°=ÚÖ’ F =ÚÅ∞¡ PÜ«∞<ÕLO_»xzÛ#@∞¡ Hõ#|_»∞ «∞Ok.

QÆ} « âß¢ãÎ „ÑHÍ~°=Ú XHõ =ã∞Î=Ù Ü≥ÚHõ ÑÓiÎ ãOQÆu ≥eÜ«∂eJO>Ë ^•x "≥_»Å∞Ê, á⁄_»=Ù, Z «∞Î ãiáÈ «∞Ok. Jk ãiQÍæ Hõ#Ñ_®ÅO>Ë^•xH =¸_»∞ H˘Å «Å∞ KåÅ∞#∞ QÆ • (3D-Three Dimensions), WÑC_»∞«fi~°Ö’ <åÅ∞QÀ H˘Å «#∞ (4D- Fourth Dimensions) ‰õÄ_® Hõ#∞‰õΩ¯<åfl~°∞.

4_çÖ’ ÉÁ=∞‡#∞ QÆ∂iÛ# ãOÑÓ~°‚ *Ï#=Ú ≥Å∞ã∞ÎO Œx, 1= â◊ å|ú=ÚÖ’<ÕK≥áêÊ_»∞ Õ=Ù_»∞. 4_ç q è•#O «fi~°Ö’ ~åÉ’ «∞O Œx Ö’Hõ *Ï#∞Å‰õΩ WÑC_»∞≥eã≤<å, HõhãO =∞# ŒQÆæ~° É·aÖò *Ï#O <Õ~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ "åiH "Õ∞Å∞H˘Å∞ÑÙ«ÑÊ Œ∞ QÆ •. "≥Ú Œ\ â◊ å|úOÖ’<Õ „¿Ñ=∞Ö’x ÑiÑÓ~°‚ « ~å"åÅO>Ë 4=

_≥·=∞#¬<£ HÍ"åÅx K≥áêÊ_»∞. J Õ á⁄_»=Ù, "≥_»Å∞Ê, Ö’ «∞, Z «∞Î. *Ï#=∞O`åHõey, ^•x „Ñ¨HÍ~°=Ú #_çz<å P HÍÅ=ÚÖ’ `«Ñ¨CÖË^Œ∞ HÍx *Ï˝#=ÚJkèHõ"≥∞ÿ Õ Lá⁄ÊOQ „Ñ=∂ Œ=Ú#flk QÆ#∞Hõ<Õ áœÅ∞ â◊s~°=ÚÖ’ F =ÚÅ∞¡J#QÍ áêÑÑÙ =ÚÅ∞¡ LOK«|_ç#k Jx K≥áêÊ_»∞ (1H˘iOnä 12:5-14).

J~Ú Õ *Ï#"Õ∞ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î QÆ#∞Hõ PÜ«∞# •xH q∞Oz# ≥·# „¿Ñ=∞#∞K«∂Ñ≤Oz# «~åfi «<Õ Õ=Ùx ŒÜ«∞#∞ á⁄O^•_»∞, =∞#Å#∞ á⁄O ŒxKåÛ_»∞.*Ï˝#=ÚHõ<åfl „¿Ñ=∞ ZÖÏQÆ∞ Q˘Ñ¨Ê^Õ Hõ^•! ZÖÏQÆO>Ë „¿Ñ=∞ ^Õ=Ùxãfi~°∂Ñ=ÚQÆ •. *Ï#=Ú J#QÍ „H©ã∞Î ‰õΩ=∂~°∞_≥· Õ „¿Ñ=∞ J#QÍ «O„_çQ˘ÑÊ"å_Õ Hõ •! JO Œ∞H Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î À áê@∞ JO ŒiH HΔ=∂aè=$kúxHõÅ∞QÆ*Ëã≤ „H©ã∞ÎHõ<åfl q∞#flQÍ =∞#efl „¿Ñq∞OKå_»∞. =∞#O ‰õÄ_® JÖÏO\„H©ã∞Î „¿Ñ=∞#∞ Hõey LO_ç ~°HΔOÑ|_ç Õ=Ù_»∞#fl Ñ~°Ö’HõO KÕ~åÅ<Õ PÜ«∞#( Õ=Ùx) x «º ãOHõÅÊ=Ú.


108

*Ï#=Ú =Å# Lá⁄ÊOQÆ∞@ :=∞#O ŒiH ÉèÏ~°fÜ«∞ Ô~·ÖËfiÅÖ’ L#fl K«\ÏìÅ∞ KåÖÏ =~°‰õΩ ÑÓiÎQÍ

≥eÜ«∞=Ù QÆ •! =ÚYºOQÍ Ô~·ÖËfi¿ãì+<£, Ô~·Å∞Ñ\ÏìÅ∞#fl „Ñ Õâ◊=Ú#fl ã÷ÅOh/=∞# WO\ „ÑHõ <Õ L<åflQÍx JO Œ∞Ö’xH =∞#O Ñi‡+<£ ÖË • \ÔH¯@∞ìÖË‰õΩO_® "≥à◊§‰õÄ_»^Œ∞. Ô~·Å∞ Ñ¨\ÏìÅg∞^Œ Z=Ô~·<å P`«‡Ç¨Ï`«º HÀãÖÑ¨_»∞HÀ=@O Ô~·Å∞ ¢_≥·=~°∞ K«∂ã≤ ‰õÄ_® =∞# g∞^Œ #∞O_ç Ô~·Å∞ |O_çx¢_≥·=~°∞ #_çÑ≤OK«∞ÔHo§ =∞#O K«xáÈ~Ú<å ¢_≥·=~°∞ g∞ Œ ÇÏ`åº<Õ~°O LO_» Œ∞.J Õ ~À_£ g∞ Œ |ã∞û#∞ #_çÑ≤# ¢_≥·=~°∞ g∞ Œ Hã∞ ÃÑ_»∞`å~°∞. JÖÏQÆ∞<ÕÔ~·Å∞ Ñ\ÏìÅÃÑ· =∞# "åà◊§ Z Œ∞ÌQÍx, "Õ∞HõQÍx Ñ_ç K«zÛáÈ Õ =∞# g∞ ŒˆHã¨∞QÍx, ÃÑ¶·#∞ QÍx Hõ\Ïìeû# ~°∂Å∞û L<åfl~Ú. Ñ¨\ÏìÅg∞ Œ J_»¤OQÍL#fl =∞x+≤x K«∂ã≤ |O_ç PÑ≤ Õ ¢_≥·=~°∞ g∞ Œ Hã∞ ‰õÄ_® ÃÑ@ì=K«∞Û JO Œ∞Hõx*Ï<å#∞™ê~°OQÍ J#QÍ ~°∂Å∞û „ÑHÍ~°O #_ç¿ãÎ J «xH P#O Œ"Õ∞. J «_»∞Lá⁄ÊOy f~°∞`å_»∞.

„¿Ñ=∞ HΔ=∂aè=$kú HõÅ∞QÆ*Ëã∞ÎOk : J~Ú Õ ~°∂Å∞û aè#flOQÍ Ô~·Å∞|O_ç¢_≥·=~°∞ Z=Ô~·<å P «‡ÇÏ «º KÕã∞H˘O@∞O>Ë K«∂ã≤ Ô~·Å∞ |O_ç PÑ≤ P =ºHÎx„Ñ¨Hõ¯‰õΩ fã¨∞H˘xáÈ~Ú J`«#∞ áêÑ¨=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_® J#QÍ P`«‡Ç¨Ï`«ºKÕã∞H˘x #~°HÍxH "≥à◊§‰õΩO_® H˘xfl =∞Oz =∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê «# rq «O`Àáê@∞ W`«~°∞Å#∞ ‰õÄ_® WÖÏˆQ „¿Ñq∞OKåÅx K≥Ñ≤Ê „¿Ñ=∞`À J`«xH˜HΔ=∂aè=$kúx HõÅ∞QÆ*Ëã≤ =∞m§ ¢>ÿ<£ #_çÑ≤OK«∞H˘x "≥o§áÈ=K«∞Û. ~°∂Å∞û„Ñ¨HÍ~°O "≥o§<å `«Ñ¨CQÍx, tHõΔQÍx LO_»^Œ∞ QÆ^•! WO`« *Ï˝#=Ú DÖ’Hõ=ÚÖ’x =∞\˜ì |∞„~°ˆH LO>Ë =∞#O^Œi =∞\˜ì |∞„~°Å#∞ Ñ¨Ù\˜ìOz#=∞ÇÏŸ#fl «∞x |∞„~° WOHÍ ZO`À Q˘ÑÊk Hõ Œ∂. WkÖ’Hõ K«@ì=Ú, <åºÜ«∂xfl|\ì F z#fl L^•ÇÏ~°} (x["≥∞ÿ# Õ) K≥áêÊ#∞.

WHõ Ñ~°Ö’HÍxfl K«∂¿Ñ „H©ã∞Î PÜ«∞# W„âßÜÕ∞bÜ«Ú_≥·<å, PÜ«∞#‰õΩÕ=Ù_çzÛ ÑiîOz áê\OK«=∞#fl èŒ~å‡xH q∞#flQÍ P<å\ „Ñ[Å#∞ ZÖÏ

„¿Ñq∞Oz<å_À ≥eã≤H˘x WO « Q˘ÑÊ „¿Ñ=∞#∞ x~°¡HõΔº=Ú KÕÜ«∞x=fi‰õΩO_®K«∂_®e. ^èŒ~°‡âß¢ã¨Î„Ñ¨HÍ~°=Ú W„âßÜÕ∞bÜ«Ú_≥·# =ºH˜Î Z=Ô~·<å "åi


109

[#=ÚÖ’x "åÔ~=_≥·#, XHõ ¢ã‘Î =ºaèKå~°=Ú KÕ¿ãÎ, ^•xx Z=Ô~·<å K«∂ã≤Ñ@∞ìH˘x, P"≥∞#∞ ~åà◊§`À H˘\ì K«Oáêe. JÖÏ KÕã≤#"åiH "åi èŒ~°‡âß¢ãÎ„ÑHÍ~°=Ú QÍx, "åi *Ï<å#∞™ê~°=ÚQÍx ÃÑ ŒÌQÍ «ÑCÖË Œ∞ (kfif. 22:14-24). nxx *Ï˝#=Ú Lá⁄ÊOQÆ*ËÜ«Ú@ Jx J#=K«∞Û#∞. ZO Œ∞HõO>ËÕ=Ùx P[˝#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛK«∞<åfl~°∞ QÆ •. JÖÏˆQ „H©ã¨∞Î‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú J#QÍ

„H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞ Ö’xH ~åHõ=Ú#∞ÑÙ Juâ◊Ü«∞O`À Lá⁄ÊOy P<å\ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ#∞Ç≤ÏOã≤Oz# áœÅ∞ J#|_ç# ™œÅ∞#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã∞HÀ=K«∞Û#∞. J~Ú Õ P«~åfi « áœÅ∞QÍ~°∞ „H©ã∞Î#∞ áÈe #_»∞K«∞H˘<åfl_»∞.

Ü≥∂Ç#∞ ã∞"å~°Î 8= J è•ºÜ«∞=Ú 1-11 =K«<åÅÖ’x ™ê~åOâ◊=Ú#∞Ñije¿ãÎ ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù ŒQÆæ~°‰õΩ P<å\ âß¢ã∞ÎÅ∞, ÑiãÜ«ÚºÅ∞, PÜ«∞##∞«ÑCÑ\ÏìÅx F =ºaèKå~°=ÚÖ’ Ñ@ì|_ç# ¢ã‘Îx fã∞H˘zÛ, WÑC_»∞ D"≥∞#∞

Uq∞KÕÜ«∂Ö’ K≥ÑÊ=∞O\Ï~°∞. JÑC_»∞ èŒ~°‡âß¢ãÎ „ÑHÍ~°=Ú tHõΔ"ÕÜ«∞=∞xK≥ÑÊHõ g∞Ö’ áêÑ=Ú ÖËx"å_»∞ P"≥∞ÃÑ·# ~å~Ú "ÕÜ«∞=K«∞Û J<åfl_»∞. JÑC_»∞JO Œ~°∂ ZÑC_À XHõÑÙ_»∞, ZÖÏO\^À áêÑ=Ú KÕã≤# "å~ QÆ#∞Hõ JO Œ~°∂"≥o§áÈÜ«∂~°∞ HÍx JHõ _» áêÑ=Ú ÖËx"å_»∞ PÜ«∞# XHõ _Õ L<åfl_»∞ HÍxPÜ«∞# ‰õÄ_® P"≥∞ g∞^Œ ~å~Ú qã¨~°ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ ZO^Œ∞‰õΩ KÕâß=Ù D«ÑC_»∞ Ñx Jx QÆkÌOK«#∂ÖË Œ∞. J Õ WÑÊ\ ¢ÔH·ãÎ=ÙÖ· Õ <å<åu@∞¡ u\ì,

z"å@∞¡ ÃÑ\ì, K«∂ÑÙÅ`À «=∞ HÀiHõ ÖËHõ P#O^•xfl f~°∞Û‰õΩx P"≥∞#∞^•iÖ’xH Õ=_®xH F =∞Oz HÍ~°º=Ú KÕâß=∞x Lá⁄ÊOyáÈ «∞<åfl~°∞ QÍxLá⁄ÊOQÆx *Ï#"≥∞ÿ# „H©ã∞Î K«∂Ñ≤# =∂~°æ=ÚÖ’ #_»=Hõ PÜ«∞# <å=∂xHJ==∂#O ≥ã∞Î<åfl~°∞.

JO Œ~°∂ "≥o§áÈÜ«∂Hõ DÜ«∞# ‰õÄ_® ~å~Ú "Õã≤ Lá⁄ÊOQÆHõ «ÅÜ≥∞uÎP"≥∞#∞ K«∂ã≤ J=∂‡ Jx Ñ≤eKå_»∞. XHõ =ºaèKåix K«∂ã≤# „Ñu "åiHJ^À~°Hõ"≥∞ÿ# Ñ¶‘eOQ∑ =ã¨∞ÎOk. JÑ¨Ù_»∞ K«∂Ñ¨Ù "Õ~°=Ù`«∞Ok, PÖ’K«#"Õ~°=Ù «∞Ok Hõ •! JÖÏO@ÑÙ_»∞ F ¢ã‘Îx "≥∂ÇÏÑÙ K«∂ÑÙ`À K«∂ã≤# "å~°∞=ºaèKå~°∞Å=Ù`å~°<Õ „H©ã∞Î É’ èŒ‰õΩ Ö’#=Ù`å=Ú (=∞ «Î~Ú 5:27-32). J Õ=∂@#∞ K≥Ñ≤Ê# ÜÕ∞ã∞ P"≥∞#∞ J=∂‡ J<Õ K«∂ÑÙ`À K«∂ã≤ Ñ≤eKå_»∞. P


110

Ñ≤Å∞ÑÙ‰õΩ P"≥∞ K«eOz rq`åO «=Ú =~°‰õΩ „H©ã∞Î =∂~°æ=ÚÖ’ #_çzOk.WÖÏ F áêÑ≤Ö’ Ñi=~°Î# Õ"åÅO>Ë "åiÖ’x áêáêxfl ZuÎK«∂ÑHõ ÖËHõ •O`À=∂\˜=∂\˜H˜ á⁄_»=Hõ =∞iÜ«Ú "åix Ç≤ÏOã≤Oz =∞iO « Hõiî<å «∞‡Å#∞KÕÜ«∞Hõ *Ï˝<åH˜H˜ q∞Oz# „¿Ñ=∞#∞ K«∂áê_»∞. J Õ =∞#"åà◊√§ D<å_»∞JÖÏO\ ¢ã‘Î Z Œ∞~°~Ú Õ U"Õ∞ Xà◊√§ |eã≤O^•? J<Õ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞.`å=Ú áêÑ=Ú KÕã∞Î<åfl áêáê «∞‡Å∞QÍ ^˘iH# "åi g∞ Œ ~åà◊√§ "Õã∂Î<ÕL<åfl~°∞.

WOHÍ D ~ÀAÖ’¡ Z=Ô~·<å ã=∞ãºÅ`À<À, Õx`À<À qã≤y `åQÆ∞_»∞‰õΩÉÏxã J~Ú Õ WO\’¡ ÉèÏ~°º Ñ≤Å¡Å∞, ãOÑ¶∞ ãÉèí∞ºÅ∞ z=iH ãOÑ¶∞HÍÑi‰õÄ_® JÜ≥∂º ãÇÏŸ Œ~°∞_® h=Ù áêÑ=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ù Jx n~å…Å∞ fã≤„Ñ¨ãÖQÍÅ∞ KÕÜ«∞_»O K«∂ã¨∞Î<åflO. `åQÆ∞É’`«∞ Hõ#|_»¤Ñ¨Ù_»ÖÏ¡, ZO^Œ∞‰õΩ`åQÆ∞ «∞<åfl=Ù Jx u\ì#Ñ¨Ù_»ÖÏ¡ "å_ç =∞#ã¨∞û Hõiî#"≥∞ÿ =∞#O Hõ#|_ç Õ=∞~À ^•iÖ’ÔHo§ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x u~°∞QÆ∞`«∂, WOHÍ Z‰õΩ¯= `åˆQ Ñïã≤÷u=ã¨∞ÎOk. QÆ\ìQÍ =∂\Ï¡_ç Õ <å ÉÏ èŒ hˆHO ≥Å∞ã¨∞, <å ™⁄=Ú‡`À <Õ#∞`åQÆ∞ «∞<åfl#∞, h ™⁄"Õ∞‡O áÈ~ÚOk, h Õ=Ù_ç ™⁄=Ú‡ UO áÈ~ÚO ŒxZ^Œ∞~°∞ uiˆQ „Ñ¨=∂^ŒO LOk. J`«#∞ Hõeû#Ñ¨Ù_»∞ ÖË^• „Ñ¨`ÕºHõOQÍÑxQÆ@∞ìH˘x "≥o§ J «x ÉÏ èŒ#∞ Ö’ «∞QÍ ã$lOz, J «xÖ’x =∞OzQÆ∞}Ïxfl(áê@Å∞ áê_»@O, "å~Ú^•ºÅ∞ "å~ÚOK«_»O ÖÏO\q) QÆ=∞xOz „¿Ñ=∞`ÀãOÑ¶∞OÖ’xH Ñ≤e¿ãÎ =∞#O Hõ#a#ÑÙ_»ÖÏ¡ `åQÆ∞_»∞ =∂<Õã≤, ãOÑ¶∞=ÚÖ’xH˘zÛ#ÑÙ_»∞ =∞s =∂<Õã≤ JÖÏ "≥Ú «ÎOQÍ =∂<Õ™êÎ_»∞. Wk *Ï<åxH q∞Oz#„H©ã∞Î „¿Ñ=∞Ö’x =∂~°æ Œ~°≈Hõ «fiO HÍ"åÅO>Ë „ÑÜ«∞uflOz K«∂_»O_ç. É·aÖòÖ’x„H©ã∞Î ZÑC_»∞ «ÑC K≥ÑÊ_»∞.

WOHÍ Z<Àfl ãO Œ~åƒùÅ∞<åfl H˘xfl =ÚYº"≥∞ÿ# ãO Œ~åƒùÅ#∞ *ÏÑHõOKÕÜ«∞Hõ «ÑÊ Œ∞. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î „|uH#O «HÍÅ=Ú Ü« Œ∞_»∞ JxÜ«Ú J «xg∞ Œ èŒ~°‡âß¢ãÎ=Ú JkèHÍ~°=Ú KÕã≤Ok QÆ#∞Hõ ^•xH Ö’|_ç (Ü«∂HÀ|∞ 4:6)„|uH<å_»∞ HÍ|\ì J «_»∞ èŒ~°‡âß¢ãÎ „ÑHÍ~°OQÍ „Ñ=iÎOKÕ J=HÍâ◊O, JkèHÍ~°OL<åfl ^•xx LÑÜ≥∂yOK«Hõ, J#QÍ *Ï#=Ú`À Lá⁄ÊOQÆHõ ^•xx q∞Oz#„¿Ñ=∞#∞ K«∂áê_»∞. èŒ~°‡âß¢ãÎOÖ’ J#QÍ "≥∂Ã+ „QÆO äŒ=ÚÖ’ Hõ#∞fl‰õΩ Hõ#∞fl,≥|ƒ‰õΩ ≥|ƒ WÖÏ u@∞ì‰õΩ u@∞ì ÖÏO\q KÕÜ«∞=K«Ûx J=HÍâ◊q∞zÛ<å,

^•xx rq «OÖ’ LÑÜ≥∂yOK«ÖË Œ∞. z=i HõΔ}OÖ’ ‰õÄ_® «##∞ Ç≤ÏOã≤Oz,


111

JÑÇÏã≤Oz, „áê}O fÜ«∂Åx K«∂ã∞Î#fl "åix HõΔq∞Oz, "åix nqOK«=∞x„áêiúOKå_»∞. x*ÏxH PÜ«∞# èŒ~°‡âß¢ãÎ „ÑHÍ~°=Ú "åix JO «=Ú KÕÜ«∞=∞x"Õ_»∞HÀ=K«∞Û#∞.

ZO Œ∞HõO>Ë J «x Ñ≤ «~°∞_≥·# ^•g Œ∞ «# HÍÅ=ÚÖ’ „"åã≤# J<ÕHõH©~°Î#ÅÖ’ «##∞ «~°∞=Ú «∞#fl"åix, Ç≤ÏOã≤OK«∞K«∞#fl "åix «~°∞=Ú=∞x,Ç≤ÏOã≤OK«=∞x "åi ¿Ñ~°∞¡ h „QÆO äŒ=ÚÖ’#∞O_ç H˘\ì"ÕÜ«Ú=∞x, "åi T~°∞¡áê_»"åfiÅx "åix #tOÑ¨KÕÜ«∂Åx ZO`À ÉèíH˜Î`À, ÉèíÜ«∞O`À H©~°Î#ÅÖ’Õ=Ùxfl HÀ~°∞‰õΩO\Ï_»∞ (H©~°Î# 69,70) WOHÍ "åiÃÑ· âßÑ<å~åúÅ∞, u@∞¡ Z<Àfl

HõxÑ≤™êÎ~Ú. J~Ú`Õ D H©~°Î#Å∞ D<å\˜ HÍÅOÖ’ K≥Å¡=Ù Jx <Õ\˜H˜KåÖÏ=∞Ok ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. Jk ^•g Œ∞ HÍÅ=ÚÖ’ ãiÜ≥ÿ∞# ÕZO^Œ∞HõO>Ë P<å\˜ *Ï˝<åxfl |\˜ì PÜ«∞# (^•g^Œ∞) JÖÏ u\˜ì# "åixu@ì#∞ =K«∞Û, K«OÑ≤# "åix K«OÑ_®xH =zÛ# "åix K«OÑ=K«∞Û#∞. Jk"åiH èŒ~°‡âß¢ãÎ=Ú WzÛ# ™œÅÉèíº=Ú. ^•g Œ∞ "å_»∞‰õΩ<åfl_»∞ J~Ú<åÕ=Ùx ŒÜ«∞á⁄O^•_»∞ ‰õÄ_®.

HÍx ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=Ù «##∞ QÆ∂iÛ# „"åã≤# „Ñ=K«<åxfl QÆ∞~°∞ÎOK«∞H˘x(Ü≥∞+¨Ü«∂ 53) ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âß¢™êÎxH˜ q∞Oz# „¿Ñ=∞#∞ LÑ¨Ü≥∂yOz=∞#O Œix HÍáê_»∞@=Ú HÀãO «# „áê}Ïxfl `å<Õ W+ìÑ_ç JiÊOKå_»∞.(Ü≥∂Ç#∞ 10:11-18) WÖÏO\ „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ≤OKå_»∞ QÆ#∞Hõ<Õ =¸_»= k<å#<ÕÖËÑ¨|_ç ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈=Ú# ‰õÄ~°∞ÛO_ç =∞#O^ŒiH˜ „Ñ¨Éè í∞=ÙQÍxÜ«∞q∞OÑ|_®¤_»∞. WÖÏO\ „¿Ñ=∞`À „Ñu XHõ ~°O =∞#† «=∞ á⁄~°∞QÆ∞"åix„¿Ñq∞¿ãÎ, =∞#Hõ<åfl=ÚO Œ∞QÍ K«xáÈ~Ú#"å~°∞, =∞#O JO Œ~°O "≥O@<Õ=∂~°∞Ê K≥Ok J#QÍ ÑÙ#~°∞`å÷#O K≥Ok „ÑÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ ã≤OÇã#O ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù# ‰õÄ~°∞Û<Õ J=HÍâ◊O Œ‰õΩ¯ «∞Ok. =∞#O ZO « «fi~°QÍ D „H˜Ü«∞[iy¿ãÎ =∞# qâßfiãO Ñ¶eOz JO Œ~°O Ñ~°Ö’HõO "≥à◊ å=Ú. JÑÙ_Õ D™ê`å#∞ JO «O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. Õ=Ù_»∞ «# èŒ~°‡âß¢ãÎ=∞O «\x XHõ =∂@Ö’ãÖÑ¨Ó~°‚=Ú KÕâß_»O>Ë Jk PÜ«∞# HÀãÖ HÍ Œ∞ QÍx =∞#"Õ∞Å∞ J#QÍ=∞#g∞ áêÑÑÙ Ö’Hõ=Ú #∞O_ç q_»∞ ŒÅ á⁄Ok PÜ«∞# ™êxfl èŒºOÖ’ x «º=ÚrqOKåÅ<Õ HÀiHõ À<Õ ã∞=∂!


112

„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# Õ=Ùx „Ñ[ÖÏ~å!Õ=Ùx ¿ã= KÕÜ«∞_»O, „H©ã∞Î ÑiK«~°º [iÑ≤OK«_»O ÖËHõ „H©ã∞Î H˘~°‰õΩ

„|`«Hõ_»O J<Õk "åi (^Õ=Ùx, „H©ã¨∞Î) „Ñ¨Ü≥∂[#O HÀãÖ, ÖÏÉèíO HÀãÖZO`«=∂„`«=Ú HÍ^Œ∞. "å~°∞ K≥Ñ≤Ê#q, =∞#efl KÕÜ«∞=∞#flq =∞#„ÑÜ≥∂[#=Ú, =∞# ãfiÖÏÉèíO =ÚYº=ÚQÍ Ñ~°Ö’HõO á⁄O Œ_»O J<Õ "Õ∞Å∞H˘~°ˆH#x „QÆÇ≤ÏOz# "å~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞, „Ñ¨Hõ$uÖ’ =∞#O ã¨$+≤ìOz# „ÑüÜ«∞O„ «=Ú U =∂„ «=Ú «ÑC KÕÜ«∞‰õΩO_®, Z Œ∞~°∞ u~°QÆ‰õΩO_® K≥Ñ≤Ê#@∞¡qO@∂ =∞#efl Q“~°qã∂Î Jx =∞# =∞#fl#Å∞ á⁄O Œ∞ «∞<åfl~Ú =∞#∞QÆ_»™êyã∞Î<åfl~Ú. JÖÏQ Õ=Ù_»∞ =∞#HÀãO ã$+≤ìOz# ãHõÅ K«~åK«~° „ÑHõ$u^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® `«=∞ Hõ~°Î"åºxfl <≥~°"Õ~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú.HÍx Õ=Ù_»∞ «# ãfi~°∂ÑOÖ’ ÑÙ\ìOz# ÖËHõ Hõx# «# Ñ≤Å¡Å∞ =∂„ «O™êfi`«O„`«º=Ú Z‰õΩ¯= J~Ú `«=∞ <åâ◊<åxfl `«=∞ KÕ`«∞Å`À<Õ J#QÍKÕ «Å`À<Õ HÀi ≥K«∞ÛH˘O@∞<åfl~°∞.

U"À ™ê‰õΩÅ∞ K≥Ñ≤Ê «Ñ≤ÊOK«∞H˘O\Ï~°<Õ É·aÖò#∞ J~°úO KÕã∞H˘x ^•x„ÑHÍ~°=Ú „| «Hõ_»=Ú ã∞à◊√=Ù Jx ≥Å∞ã∞H˘<åfl=Ú. =∞i H˘O Œ~°∞ D„¿Ñ=∞ J#QÍ u\ì# "åix uiy u@ìHõáÈ Õ "å_»∞ «<Õfl „Ñ=∂ Œ=ÚOk „| Œ~üJx XHõ~°∞ D HÍÅOÖ’ XHõ K≥OÑg∞ Œ H˘@ìQÍ<Õ =∞~À K≥OÑ K«∂Ñ≤ Õ ^•xg∞ Œ ‰õÄ_® "å~ÚOz "≥àÏÎ_»O_ô J<Õ"å~°∞ KåÖÏ=∞Ok «Ü«∂~°=Ù «∞<åfl~°∞.HÍx Õ=Ùx â◊HÎx Z~°∞QÆHõ JÖÏ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞. Õ=Ùx "åHõº=Ú UÜ«ÚQÆOÖ’<≥·<å U «~°OÖ’<≥·<å, U Ö’HõOÖ’<≥·<å JkèHÍ~°=ÚQÆÅk. WO Œ∞Ö’ã∞<åfl, á⁄Å∞¡ «Ñ≤ÊáÈ Œ∞. #∂ «# x|O èŒ# ‰õÄ_® <≥~°"Õ~°Û_®xH L#flkQÆ#∞Hõ. „¿Ñ=∞`À, XHõ K≥OÑg∞ Œ H˘_ç Õ =∞~À K≥OÑ K«∂Ñ≤Oz K«∂_»O_ç UO[~°∞QÆ∞ «∞O^À. „H©ã∞Î É’kèOz# JÇ≤ÏO™ê ã≤ •úO`åxfl #q∞‡# =∞Ç`å‡QÍOnèÖÏO\ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „¿Ñ=∞`À =∞#‰õΩ #+ìO ÖË‰õΩO_® J= «Å "åiH #+ìOHõÅQÆ‰õΩO_® =∞# ÉèÏ~° « ÕâßxH ™êfi «O„ «º=Ú ÕÖË •? XHõ™êi PÖ’zOK«O_ç=∞#O „H©ã∞Î „¿Ñ=∞#∞ JHõΔ~åÖÏ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx „ÑÜ«∞ufl¿ãÎ q∞QÆ å ãOQÆuxÕ=Ù_»∞ K«∂Ñ≤™êÎ_»∞.


113

=∞iH˘O Œ~°∞ =∂k =∂=¸Å∞QÍ áêÑÑÙ =∂#= â◊s~°O ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Îâ◊s~°O Ñiâ◊√ ŒúO PÜ«∞# ÑÙ@∞ìHõ Ñq„ «=∞x K≥Ñ≤Ê «Ñ≤ÊOK«∞H˘<Õ „ÑÜ«∞ «flOKÕã∞Î<åfl~°∞. =∞#ÔHÖÏO\ ãfiÉèÏ==ÚQÆÅ â◊s~°=Ú#fl^À, ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î â◊s~°=ÚJÖÏO\ Õ WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë ÉèíÜ«∞OHõ~° *ÏuÜ≥ÿ∞# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ â◊s~°=∞k(~À=∂ 8:3,4, 1u"≥∂u 1:8-11, ÃÇÏ„c 2:14-18, 5:7-10). =∞#=∞O`åÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù â◊s~°=Ú „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ#k =∞#k =∂„`«=Ú HÍ^Œx K≥Ñ≤Ê«Ñ≤ÊOK«∞H˘O\Ï=∞x =ÚO Õ Ziy# Õ=Ù_»∞ PÜ«∞##∞ =∞#ÖÏO\ â◊s~°=Ú`À

ÑOÑ≤ Pâ◊s~°=Ú ^•fi~å<Õ áêáêxfl [~ÚOÑ*Ëâß_»∞. W Õ =∞#‰õΩ =∂~°æ=Ú.JO Œ∞H PÜ«∞# JO ŒiH „ÑÉèí∞"≥· ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. Õ=ÙxH ÑHõΔáê «=Ú ÖË Œ∞.QÆ#∞Hõ<Õ =∞# „¿Ñ=∞‰õΩ Ñ¨HõΔáê`«=ÚO_»‰õΩO_® Ñ¨q„`«`«#∞ Hõey LO_®e.¢ÔH·ãÎ=ÙÅ „¿Ñ=∞ â◊s~å#∞™ê~°"≥∞ÿ#kQÍ HÍHõ P`å‡#∞™ê~°"≥∞ÿ#kQÍ<Õ LO_®e.ã=∞ãÎ=Ú#∞ ÑijeOz, Ñiâ’kèOz "Õ∞Ö·#^•xx KÕÑ@∞ì_ç.

„¿Ñ=∞#∞ ZÖÏ ãfiO «O KÕã∞HÀ"åe, ^•xÖ’ ZÖÏ |OkèOÑ|_®e,„¿Ñq∞OK«_®xH =∂~åæÅ∞ K≥¿ÑÊ Z<Àfl ÑÙãÎHÍÅ∞ =KåÛ~Ú, "å~åÎÑ„uHõÅÖ’"åº™êÅ∞ =KåÛ~Ú, WÑÊ\H =ã∞Î<åfl~Ú, WHõ =ÚO Œ∞‰õÄ_® =™êÎ~Ú. J~Ú ÕJq H˘kÌ HÍÅ=ÚO_ç Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·áÈ`å~Ú. HÍx âßâ◊fi « HÍÅ=ÚO_Õ Õ=Ù_»∞,„H©ã∞Î „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç# „¿Ñ=∞ ãO Õâ◊O „QÆO äŒ=Ú (É·aÖò) =∂„ «=Úx#fl - <Õ_»∞ - x~°O «~°=Ú =∞#efl „¿Ñq∞OK«_»=ÚÖ’#∞, =∞#O W «~°∞Å#∞„¿Ñq∞OK«=∞<Õ P[Ö’#∞ XH suQÍ L#flk. HÍ|\ì „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å "≥∂ãáÈ‰õΩ_ç,Õ=Ù_»∞ "≥H¯iOÑ|_»_»∞.

''ZÅ¡Ñ¨C_»∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù#O^Œ∞ P#OkOK«∞_ç. =∞~°ÖÏ K≥Ñ¨C^Œ∞#∞P#OkOK«∞_ç...—— (Ñ¶≤eÑ≤Ê 4:4-7)

=∞#O ŒiH˜ «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ùx „¿Ñ=∞, PÜ«∞# „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·#„H©ã¨∞Î Hõ$Ñ¨, Ñïâ◊√^•ú`«∞‡x Ü≥ÚHõ¯ J<Àº#º ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú ã¨^•HÍÅ=Ú=∞#O ŒiH `À_≥·LO_»∞#∞ QÍHõ... P"≥∞<£.

„¿Ñ=∞`À...g∞ *Ï##fl


114

_®II a. *Ï<£QÍi QÆà◊O #∞O_ç "≥Å∞=_ç#ã «ºÑÙ "≥Å∞QÆ∞Ö’ #_çÑ≤OKÕ k=º"≥∞ÿ# "åHõº ãO ÕâßÅ∞

P èŒ∞xHõ ã=∂*ÏxH P è•ºu‡Hõ ("åHÍº#∞™ê~°"≥∞ÿ#) LÑ Õâ◊=ÚÅ∞P_çÜ≥∂ / ã≤._ç.Å∞ (XHÀ¯ ã≤._ç.Ö’ 5ÖËHõ 6 „ÑãOQÍÅ∞ HõÅ=Ù)

1. q„âßOu k#=ÚD „H©ã∞Î#∞ =∞~°Å ã≤Å∞= "ÕÜ«ÚK«∞#fl #g# Ü« Œ∞Å∞ ("åÖò. 1,2)D Õ=ÙxH ¿Ñ~°∞ J=ã~°=∂?D Ü≥∞~°∂+ÖË=ÚD èŒ~°‡âß¢ãÎ=Ú Z=iH?D q„âßOu k#O <å\ W„âßÜÕ∞eÜ«ÚÅHÍ ÖËHõ <Õ\ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅHÍ?2. Ñ~°Ö’Hõ ~å[º=ÚD Ñ~°Ö’Hõ ~å[ºOÖ’ JÅ∞Ê_≥=~°∞?D Ñ~°Ö’Hõ ~å[ºO |ÖÏ`å¯~°=ÚQÍ Ñ@ì|_»∞K«∞#fl^•?D Ñ~°Ö’Hõ ~å[ºÑÙ `åà◊ÑÙ K≥=ÙÅ∞D <åâ◊#Hõ~°"≥∞ÿ# ¿ÇÏÜ«∞=ã∞Î=ÙD Q˘é]Å∞ - "Õ∞HõÅ∞ Z=~°∞?D hu=∞O «∞_»∞ XHõ _»∞ ÖË_®?D Ñ~°Ö’Hõ~å[ºOÖ’ Q˘ÑÊ"å_»∞ Z=~°∞?3. f~°∞Ê f~°∞Û k#=ÚD f~°∞Ê k#=Ú ([_ç"≥∞O\ò _Õ "åÖò - 1)D f~°∞Ê k#=Ú ([_ç"≥∞O\ò _Õ "åÖò - 2)D f~°∞Ê k#=Ú ([_ç"≥∞O\ò _Õ "åÖò - 3)D f~°∞ÊD „H©ã∞Î Ô~O_»= ~åHõ_»D JO «º f~°∞Ê4. ≥·= «fi=ÚD Uk x["≥∞ÿ# ≥·"åj~åfi ŒOD ≥·= «fi=ÚD Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞"åiH ã=∞ãÎ=Ú ã=∞‰õÄ_ç [~°∞QÆ∞<å?D Ñiâ◊√ Œú « J#QÍ?D ÜÕ∞ã∞"≥·ÑÙ K«∂K«∞@ ZÖÏ?


115

5. „â◊=∞Å k#=ÚÅ∞D 40 ~ÀAÅ∞ „â◊=∞ÖÏ?D 7 =∂@Å∞D =∞@ìÅ Pk"å~°=ÚD „â◊=∞Å k#=ÚÅ∞D LÑ"åãOD ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î =¸_»∞ ~å„ «∞Å∞ ã=∂kèÖ’ L<åfl_®?D ÜÕ∞ã∞ ~å[º Ñ\Ïìaè¿+Hõ=Ú6. *Ï#=ÚD ÜÕ∞ã∞ JOE~°ÑÙ K≥@∞ì#∞ â◊Ñ≤OK«∞@D ÇÏ<À‰õΩ UeÜ«∂Å∞ =∞~°}OK«ÖË •?D áêÅ∞ â◊s~°OÖ’ =ÚÅ∞¡D "≥∂¿+ â◊s~°O H˘~°‰õΩ «~° OD «∂~°∞Ê Õâ◊ÑÙ *Ï#∞Å∞ Z=~°∞?D W ŒÌ~°∞, =ÚQÆ∞æ~°∞ ZHõ _» LO>Ë JHõ _» ÜÕ∞ã∞ LO\Ï_®?7. „ÑHõ@# „QÆO äŒOÖ’x q+Ü«∂Å∞D 666 ™ê`å#∞ =Ú„ Œ ("åÖò - 1)D 666 ™ê`å#∞ =Ú„ Œ ("åÖò - 2)D 666 ™ê`å#∞ =Ú„ Œ ("åÖò - 3)D 144000 =∞Ok Z=~°∞?D É·aÖò JO`å Œ~°≈# „QÆO äŒ"Õ∞D =∞Ç ||∞Ö’#∞8. ã∞"å~°ÎD ã∞"å~°Î J#QÍ<Õq∞? ^•xx ZÖÏ „ÑHõ\OKåe?D ã∞"å~°Î „ÑHõ@# Z=~°∞ KÕÜ«∂e?D ÉèÏ~° « Õâ◊=Ú#‰õΩ ã∞"å~°Î ZÑC_»∞ =zÛOk?D ã∞"å~°Î#∞ „ÑHõ\ã∞Î#fl „¿Ñ`å «‡Å∞D É·aÖò ÑÓiÎQÍ PK«iOK«_»O J™ê èŒº=∂?D JáÈãÎÅ∞_≥·# `À=∂ WO_çÜ«∂ =KåÛ_®?9. ~°HõΔ}D ÉÏÑ≤Îã‡=Ú


116

D Ñïâ◊√ Œú «D xsHõΔ} J#QÍ Uq∞\?D ~°HõΔ} J#QÍ Uq∞\?D qâßfiã=Ú ^•x ÑsHõΔD =∂~°∞=∞#ã∞û10. ãO Œ~åƒù#∞™ê~°"≥∞ÿ# "åHõºO H˘~°‰õΩD Hõ$ «[ « ‰õÄ@=ÚD *ÏÑHÍ~°ú ‰õÄ@=ÚD <å=∞Hõ~°}=∞ÇÏŸ «û==ÚD tâ◊√ „Ñã∂uD PÅÜ«∞ „Ñu+ª / QÆ$ÇÏ „Ñu+ªD ÑÙëêÊ=u HÍ~°º„Hõ=∞=ÚD ã‘=∞O «=Ú / N=∞O «=Ú11. "åHõº=∞~°‡=ÚÅ∞D r= =$HõΔ=ÚD ^•xÜÕ∞Å∞ „QÆO äŒ=ÚÖ’x „Ñ=K«# <≥~°"Õ~°∞ÊD =∞Oz K≥_»¤Å ≥eqxK«∞Û K≥@∞ìD c ŒÅ∞ ZÅ¡ÑC_»∂ LO\Ï~å?D É·aÖòÖ’x <å\ Ñiâ◊√ Œú ã÷Å=ÚÅ∞ <Õ\H Ñq„ «"≥∞ÿ#"å?D nÑ =$HõΔ=ÚD Ü≥∂|∞#∞ QÆ∂iÛ q=~°}12. Õ=Ùx èŒ#º «Å H˘~°‰õΩD q„âßOu / <≥=∞‡k / P «‡Å‰õΩD èŒ#º «Å∞ / ZÑC_»∞ / ZHõ _»D *Ï<å#∞™ê~°"≥∞ÿ# PãHÎD ÉèíÜ«∞=Ú / ÉèíHÎD P`å‡#∞™ê~°OQÍ rqOK«∞@D =∞#∞+μºÅ Ü≥∞_»Å Õ=Ùx z «ÎOD x#∞fl=Ö h á⁄~°∞QÆ∞"åxx „¿Ñq∞OK«_»"≥∞ÖÏ?13. Õ=Ùx "åHõº"≥∞ÿ# É·aÖòD É·aÖò Õ=Ùx "åHõº=∂?


117

D É·aÖò Õ=Ùx "åHõº"Õ∞!D k. _®qhû HÀ_£ - 1D k. _®qhû HÀ_£ - 2D "åHõº qÉèí[# / Õ=Ùx Ü≥∞ Œ∞@ Ü≥∂QÆº «D Ñiâ◊√ Œú „QÆO äŒO / Õ=Ùx "åHõº"Õ∞<å?14. "Õ∞=Ú ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î#∞ „ÑHõ\OK«∞K«∞<åfl=ÚD ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_»x „H©ã∞Î É’ èŒD ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î É’ èŒD „H©ã∞Î ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_®¤_»∞! ["å|∞Å∞!!D ã≤Å∞=‰õΩ â◊„ «∞=ÙÅ∞ "=~°∞?D J| Œú „Ñ=HõÎÅ∞ Ö’Hõ=ÚÖ’xH |Ü«∞@‰õΩ "≥o§i!D Ñiâ◊√^•ú «‡ =~åÅ É’ èŒH˘~°ÔH·# ÃÇÏK«ÛiHõD ÉÏÅÜÕ∞ã∞ / „Hãπ=∞ãπ15. x|O èŒ# Õ_® <å_»∞ - <Õ_»∞D ã Œ∂ÌHõÜ«ÚºÅ∞ / ÑiãÜ«ÚºÅ∞D q„âßOu J#∞"åQÍú#=ÚD =∞~°∞ÔQ· Ü«Ú#fl=∞<åflD ÇÏ~ü"≥∞y^ÀÌ#∞ Ü«Ú ŒúO ZÑC_»∞?D x|O èŒ# Õ_®D ¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞D ¢ÔH·ãÎ=ºO <å_»∞ - <Õ_»∞16. ŒÜ«∂ºÅ∞ / =∞O„ åÅ∞D <Õ_»∞ =∞O„`åÅ∞, ≥Ü«∂ºÅ∞, =∂#"åf « â◊‰õΩÎÅ∞<åflÜ«∂?D ŒÜ«∂ºÅ∞ WÑC_»∞ L<åflÜ«∂?D â’ èŒ# ãÇ≤ÏOK«∞"å_»∞ èŒ#∞º_»∞D *’ºu âß¢™êÎxfl ã"åÖò KÕã≤# É·aÖòD Éèí∂q∞x =}Hã∞Î#fl ≥=~°∞?D k#=ÚÅ∞ K≥_»¤"å?D ¢ÔH·ãÎ=Ù_çH K« Œ∞=Ù~å"åÖÏ?17. ÑÙ#~°∞`åÎ#=ÚD ÑÙ#~°∞`å÷#=Ú


118

D "≥Ú Œ\ ÑÙ#~°∞`å÷#=Ú / Ô~O_»= ÑÙ#~°∞`å÷#=ÚD r=ÑÙ#~°∞`å÷#=Ú / f~°∞Ê ÑÙ#~°∞`å÷#=ÚD â◊s~°=Ú`À #~°Hõ=∂?D „ÑHõ@# „QÆO äŒ q=~°}D èŒ~°‡âß¢ãÎO / PK«~°}D âß¢ãÎ"≥∞~°∞QÆx „áê}O áÈHõ_»18. Ñiâ◊√^•ú «‡ Õ=Ùx H˘~°‰õΩD Ñiâ◊√^•ú «‡ / Jyfl ÉÏÑ≤Îã‡OD Ñiâ◊√^•ú «‡ „¿Ñ~°}D Jaè¿+HõOD Õ=Ùx Ñ≤Å∞ÑÙD J| Œú „Ñ=HõÎÅ∞D „Ñ=K«#O JO>Ë Uq∞\?D JO «º „H©ã∞Î Z=~°∞?19. É’ èŒ‰õΩÅ *Ï„QÆ «ÎÅ∞D ãOÑ¶∞=ÚD ãOÑ¶∞=Ú ZÖÏ LO_®e?D É’ èŒ‰õΩÅ *Ï„QÆ «ÎÅ∞D ã=∂[OÖ’ ¢ã‘Î áê„ «D É·aÖò#∞ ZÖÏ K« Œ"åe?D É·aÖò#∞ J~°÷O KÕã∞HÀ=_»O / áê\OK«_»O Hõ+ì=∂?D ÜÕ∞ã∞"≥·ÑÙ K«∂K«∞@20. ÜÕ∞ã¨∞ / ~°HõΔ‰õΩ_≥·# „H©ã¨∞ÎD ÜÕ∞ã∞ Z=~°∞?D ÜÕ∞ã∞ ~°HõÎ=Ú?D „H©ã∞Î ãfi~°∂Ñ=Ú?D „H©ã∞Î â◊s~°=ÚD [Ü«∞âße Z=~°∞?D „H˘ «Î x|O èŒ#D „ÑHõ@# „QÆO äŒ q=~°}21. «O„_ç ‰õΩ=∂~°, Ñiâ◊√^•ú «‡Å∞


119

D Õ=Ù_≥=~°∞?D Õ=Ù_≥ÖÏ LO\Ï_»∞?D ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Z=~°∞?D Ñiâ◊√^•ú «‡ Z=~°∞?D Õ= Œ∂ «Å∞ Z=~°∞?D ™ê`å#∞ Z=~°∞?D ™ê`å#∞#∞ Z~°∞QÆ∞@ Z@∞¡?22. =∞x+≤ HÍ~°}[#∞‡_®?D =∞x+≤ Z=~°∞?D =∂#=Ù_»∞ r=Ù_®? Õ=Ù_®?D =∞x+≤ ZO Œ∞‰õΩ ÑÙ\Ïì_»∞?D =∂#=Ùx JO «O ZÖÏ LO@∞Ok?D =∂#=Ùx r=# q è•#OD Õ"åÅÜ«∞OD Ü≥∞ÇÏŸ"å Hõ\ì# ~ÚÅ∞¡23. áêÑ=Ú#∞ QÆ∂iÛD áêÑ=ÚD =∞~°}Hõ~°"≥∞ÿ# áêÑOD áêÑ=Ú Ü≥ÚHõ LxHx ZÖÏ QÆ∞iÎOKåe?D áêÑ=ÚÖ’H / áêÑ=Ú`ÀH L#fl Õ_®D „ÑHõ$u / [O «∞=ÙÅ ^•fi~å É’ èŒD ¢ÔH·ãÎ=ºO - =∞ «=∂?24. É·aÖò âß¢ãÎOD âß¢ãÎ ™êOHuHõ ~°OQÆOD Hõ~°∞=ÙÅ∞ Éèí∂HõOáêÅ∞D HÍÅ∞+ºOD =∂#= HÀ¡xOQ∑ ™ê èŒº=∂?D |∂_ç ŒÜÕ∞º Éèí∂q∞`À JO «iHõΔO JO «iã∞ÎO^•?D âß¢ãÎ "≥∞~°∞QÆx „áê}O áÈHõ_»25. „áê~°÷# H˘~°‰õΩD J_»∞QÆ∞_ç / "≥ Œ‰õΩ_ç / «@∞ì_ç


120

D „áê~°÷# J#QÍD „áê~°÷# ZÖÏ, Z=iH K≥Ü«∂ºe?D ÇÏ<åfl „áê~°÷#D ™È„`å~°∞›_≥=~°∞D Õ=Ùx`À / Z=Ô~·<å / ZÑC_≥·<å =∂\Ï¡_®~å26. ÃÇÏK«ÛiHõ ÖËHõ P[ / PK«~°}D PK«~°} P[ ãOã¯$u ãO„Ñ^•Ü«∞=ÚD qâßfiã=Ú „¿Ñ=∞ xsHõΔ} ã∞"å~°ÎD ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î =Ú„ ŒÅ∞D ãfiã÷ « âßÅÅ∞ "åHÍº#∞™ê~°=∂?D ã «º=Ú#∞ |\ì P «‡ =iúÅ∞¡@27. „H©ã∞Î#∞, Õ=Ùx, ZO Œ∞‰õΩ Z~°QÍe?D Õ=Ùx „H©ã∞Î#∞ Z~°∞QÆ∞@, ZO Œ∞‰õΩ, Z~°QÍe?D Õ=Ù_»∞ Z=~°∞?D ¿ã=ÔH· Õ=Ùx Ñ≤Å∞ÑÙ J=ã~°=∂?D xsHõΔ}D ~å[ºÇ≤ÏOã - ~å*ÏºkèHÍ~°=ÚD P «‡`À<å Hõ>ì À<å ÔH·ÖÏã=Ú?28. ¢ÔH·ãÎ=Ùx *Ï„QÆ «ÎÅ∞D LÑ"åã=Ú J#QÍ?D Ñiâ◊√^•ú «‡ Z=~°∞?D _çÃãO|~°∞ 25# ÜÕ∞ã∞ ÑÙ\Ïì_®?D J<åºÜ«∞ÑÙ ã≤i J#QÍ?D Z=~°∞ h â◊„ «∞=ÙD K≥_»∞ HõxÑ≤¿ãÎ K«\ÏìxH <Õ~°O.... ^•xfl «e¿ãÎ<Õ Õ=ÙxH Œ∂~°OD qâßfiã ÑsHõΔD J| Œú=∂_ç Õ<Õ HÍ Œ∞ áêÑOD ÉèÏ+Å∞ - =~åÅ∞29. „Hãì=∞ãπD „Hãì=∞ãπ ãO Õâ◊=Ú, „H©ã∞Î [##=ÚD #∂ «# ãO= «û~° ãO Õâ◊=Ú


121

D ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ ÕxÜ«∞O Œ∞ SHõº «QÍ LO_®eD Uk #∂ «#"≥∞ÿ#kD ã=∞Ü«∞O "åKü<≥·\ò ãsfiã∞?D W„âßÜÕ∞Å∞ Õâ◊=Ú30. ÑO_»∞QÆÅ∞ - ÑÙ}ºHΔ„ åÅ∞D ÑO_»∞QÆÅ∞ - ÑÙ}ºHΔ„`åÅ∞D „H˘ «ÎÉèí∂q∞ - „H˘ «Î PHÍâ◊=ÚD =∂#= "Õ∞ èŒã∞ûHõO Œx Õ=Ùx „¿Ñ=∞D â◊√Éèí â◊√„Hõ"å~°=Ú31. =∞x+≤ r=# Ü«∂#OD Õ=Ùx hu - ~å[º=ÚD r"å «∞‡x ^•fi~å Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞K«∞#flkD =∞x+≤ PÜ«Úëê¯Å=ÚD =∞x+≤ r=# Ü«∂#O32. Ñ~°Ö’Hõ Ñ@ì}=ÚD Õ=ÙxÖ’ ÑiÑÓ~°‚ «D „H˘ «Î PHÍâ◊=Ú - „H˘ «Î Éèí∂q∞D Ñ~°Ö’Hõ Ñ@ì}=ÚD ~°HõΔ} - ã∞"å~°Î - Õ=ÙxÑ≤Å∞ÑÙD Õ=ÙxH q„âßOu J=ã~°=∂33. Hõiî#"≥∞ÿ# f~°∞ÊD ¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞ Õâ◊ K«@ì=Ú#∞ LÑÜ≥∂yOK«∞H˘#∞@D qâßfiã=Ú#‰õΩ x~°fiK«#=ÚD Hõiî#"≥∞ÿ# f~°∞ÊD =∞x+≤ «# ÑxÖ’ x*Ï~ÚuD =∞~°}=Ú - Õ=Ùx ãxflkèD ã∞"å~°Î ¿ã=ÔH· D Õâ◊ K«@ì=Ú#∞ LÑÜ≥∂yOK«∞H˘#∞@34. r= =$HõΔÑ¶Å=ÚD Õ= Œ∂ «Å∞ ¿ã=‰õΩÖ·# P «‡Å∞D Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Å∞ / =∞#∞+º ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞D r==$HõΔÑ¶Å=Ú / Ü≥∞ÇÏŸ"å Hõ\ì# WÅ∞¡


122

D =∞~°‡=Ú =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞|_çO^•?D „H©ã∞Î ã≤Å∞= g∞ Œ ÑeH# U_»∞ =∂@Å∞35. "åHõº ÑijÅ#?D Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ Ñ≤Å∞ÑÙ D HÍÅ=ÚÖ’ L#fl^•?D H˘ «Îx|O èŒ# P[D =∞@ìÅ Pk"å~°=ÚD «=∞‰õΩ ≥eÜ«∞x ^•xx P~åkèOK«∞@D q„QÆÇ~å èŒ# J#QÍD "≥Å∞QÆ∞, r=ÑÙ "≥Å∞QÆ∞36. ÉèÏ~åº - Éèí~°ÎÅ ãO|O èŒ=ÚD ÉèÏ~åº - Éèí~°ÎÅ ãO|O èŒOD Œ∞+ì «fi=Ú #∞Oz =∞o§Oz Pj~°fikOK«∞@D Õ=Ùx ã∞ÎuOK«∞@ (á¶ê Œ~üû_Õ)D ¢ÔH·ãÎ= q"åÇÏ K«@ì=Ú - q_®‰õΩÅ∞D =∞x+≤ [#‡Ö’ q"åÇÏ=Ú J=ã~°=∂?37. Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?D ÉÏ èŒÑ_»∞"åix P ŒiOKÕ"å~°∞D <Õ\ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ ™êHõΔºOD LÑ=∂# suQÍ ÜÕ∞ã∞ ZO Œ∞‰õΩ É’kèOKå_»∞D Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#D ¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞ HõxÃÑ@ì=Åã≤#k ÕxHÀãO?38. =∂#= *Ï#=Ú?D Õ=Ùx hu / *Ï#O «ÑÊ Éèí∂q∞ÃÑ· qãÎiOK«∞@‰õΩ Õ=Ùx •fi~å Jxfl <Õ~°∞Û‰õΩ#fl=∞x+≤D Éèí∂q∞ |∂_ç Œ=Ù «∞O^•? Ü«ÚQÍO «OD D =∞\ìÖ’HõõOÖ’ =∞x+≤H =∞~À ~°∂ÑO, r=O LO^•?D „QÆÇO «~° r=ÙÅ∞ Z=~°∞?D ã=∂kè K≥Ñ≤Ê# ãr= ™êHõΔºO39. „Ñ=HõÎÅ∞, J| ŒÌ„Ñ=HõÎÅ∞?D J| ŒÌ „Ñ=HõÎÅ∞D P „Ñ=HõÎ Z=~°∞?


123

D É·aÖòÖ’ =∞ÇÏ=∞‡ £D ÑÓ*Ï~°∞›_»∞ Z=~°∞?D ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î WO_çÜ«∂ =KåÛ_®?40. =∞x+≤ r=# q è•#O?D =∞x+≤H =∞~°}O âßÑ=∂? =~°=∂?D =∞Oz¿Ñ~°∞ J#QÍD x~Àú+≤H f~°∞Ê <åºÜ«∞=∂?D ¿Ñ~°∞Ö’ U=ÚOk?D „QÆO äŒO, f~°∞Ê41. „H©ã∞Î ã≤Å∞=‰õΩ â◊„ «∞=ÙÅ∞ Z=~°∞?D ÑÙ#~°∞`å÷#O ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ ÑO_»∞QÆÅ∞D ÑÙ@ìx"åxH "Õ∞ÖÏ / ÑÙ@ìx"å~°∞O\Ï~å?D PkHÍO_»=ÚÖ’x "≥Ú Œ\ k#=Ú q=~°}D ~°∂áêO «~°=ÚD „H©ã∞Î ã≤Å∞=‰õΩ â◊„ «∞=ÙÅ∞ Z=~°∞?42. èŒ~°‡âß¢ãÎO ^•x P=â◊ºHõ «?D Õ=Ùx Pj~åfi ŒOD Õ=Ùx z «ÎO JO>Ë Uq∞\?D =∂#= «fi"Õ∞ =∞ «OD Õ=Ùx áÈeHõ / ãfi~°∂ÑOD Ü«ÚHÎ / ‰õΩÜ«ÚHÎD èŒ~°‡âß¢ãÎO ^•x P=â◊ºHõ «43. „u «fi=∂? UHõ «fi=∂?D É·aÖòÖ’ „u «fi ã≤ •úO «O L#fl^•?D Õ=Ù_≥=~°∞? Õ=Ù_»∞ ZÖÏ LO\Ï_»∞?D ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Z=~°∞?D Ñiâ◊√^•ú «‡ Z=~°∞?D ÑÓ*Ï~°∞›_»∞ Z=~°∞?D „u «fi=∂? UHõ «fi=∂?44. è•i‡Hõ=Ú / ≥·= ÉèÏ=#D pHõ\Ö’ #∞O_ç "≥Å∞QÆ∞Ö’xH


124

D è•i‡Hõ „QÆO ä•ÅÖ’x ≥·=ÉèÏ=#D Õ=Ù_çK«∞Û ãfi «O„ «=ÚD DÖ’Hõ JkèHÍ~°=ÚD *Ï<å#∞™ê~°"≥∞ÿ# ÉèíHÎ =∞iÜ«Ú É’ èŒD ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞45. "≥Å∞QÆ∞ #O Œ∞ qâßfiã=ÚD r= ÑÙ#~°∞`å÷#=ÚD "≥∞e¯Ãã ≥‰õΩ Z=~°∞?D f~°∞Ê ÑÙ#~°∞`å÷#=ÚD "≥Å∞QÆ∞#O Œ∞ qâßfiã=ÚOK«∞@D ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î ¢ã‘Î ãO`å#=∂?46. qâßfiã=Ú - q#∞@ =Å#<å / K«∂K«∞@ =Å#<å?D K«∂_»Hõ #q∞‡# "å~°∞ èŒ#∞ºÅ∞D ≥·=ÉèíHÎx QÆ∂iÛ# =∞~°‡=ÚD ÇÏ$ ŒÜ«∞ „Ñu+ªD "≥Å∞QÆ∞ r=ÑÙ "≥Å∞QÆ∞D qâßfiãO - q#∞@ =Å<å? K«∂K«∞@ =Å<å?D Ü≥∞ÇÏŸ"å k#O / „H©ã∞Î k#=Ú47. QÆ « [#‡Ö’x áêÑ"Õ∞ D [#‡‰õΩ HÍ~°}=∂?D Éèí∂ ~åAÅ<ÕÅ∞ =∞Ç Ñ@ì}=ÚD QÆ « [#‡Ö’x áêÑ"Õ∞ D [#‡‰õΩ HÍ~°}=∂?D „áê~°÷# ZÖÏ? Z=iH, ZO Œ∞‰õΩ KÕÜ«∂e?

D ã ü ãO= «û~°=Ú #∂º WÜ«∞~ü, "åKü<≥·\ò

D â◊‰õΩ#=ÚÅ∞ / =¸_»#=∞‡HÍÅ∞ / =∞O„ « «O„`åÅ∞

48. x¿+kOz# ~å~ÚD r==$HõΔÑ¶ÅO - 1D r==$HõΔÑ¶ÅO - 2D WÅ∞¡ Hõ@∞ì"å~°∞ x¿+kOz# ~å~ÚD hu=∞O «∞_Õ ÖË_®


125

D ÑÙ#~°∞`å÷# ÉèíÜ«∞O / ÉèíHÎ49. P «‡ q+Ü«∞"≥∞ÿ# Œ∂+}D *Ï#O „H©ã∞Î q+Ü«∞"≥∞ÿ# xO ŒD W «~°∞Å∞ á⁄Ok# "Õ∞Å∞H˘~°Hõ Hõ$ «[ «D „H©ã∞Î ≥·ÖÏaè¿+HõOD =∞#Ö’ =Ù#fl ≥·= «fiOD q#∞@‰õΩ "Õy~°Ñ_»∞@50. „H©¿ãÎ =∞# ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞D Õ=Ùx hu ãfihuD ¢ÔH·ãÎ= ÉÏÉÏÅ∞D „H©ã∞Î À ¿ãflÇÏO („ÃÑ¶O_£+≤Ñπ _Õ)D hu=∞O «∞x *ÏÑHõO KÕã≤H˘#∞@D q"åÇÏ|O èŒO / q_®‰õΩÅ∞51. „ÑHõ@#Ö’x 7 ãOÑ¶∂Å∞D ZÃÑ¶ã∞ - ãOÑ¶∞=ÚD ã∞‡~°fl - ãOÑ¶∞=ÚD ÃÑ~°æ=Ú - ãOÑ¶∞=ÚD «∞Ü«∞ ≥·~° - ãOÑ¶∞=ÚD ™êsúãπ - ãOÑ¶∞=ÚD Ñ¶≤Å ≥eÊùÜ«∂ - ãOÑ¶∞=ÚD Å"˘kHõÜ«∞ - ãOÑ¶∞=Ú52. É·aÖò JO`å Œ~°≈# „QÆO èŒ"Õ∞D =∞Ç ||∞Ö’#∞D W ŒÌ~°∞ ™ê‰õΔΩÅ∞D 144000=∞Ok Z=~°∞?D 24 ÃÑ ŒÌÅ∞ Z=~°∞?


126

D É·aÖò JO`å Œ~°≈# „QÆO äŒ"Õ∞D PÅÜ«∞ „Ñu+ª53. Õ=Ùx KÕ « „¿Ñq∞OÑ|_ç# "å~°∞D „Hã‡ãπ / "åKü<≥·\ò / #∂º WÜ«∞~üD Õ=ÙxKÕ « „¿Ñq∞OÑ|_ç#"å~°∞D =∂~°∞Ê K≥Ok# rq`åÅ∞D =∞Oz ¿Ñ~°∞ Uk?D Ñiâ◊√ Œ∞úÖ·#"åi =∞ èŒº *Ï#O54. ÜÕ∞ã∞"≥·ÑÙ K«∂K«∞@D „H©ã∞Î ÑÙ@∞ìHõ ~°ÇÏãºOD ÜÕ∞ã∞"≥·ÑÙ K«∂K«∞@D r==ÚQÆÅ Õ=Ùx ãOÑ¶∞=ÚD "≥∞e¯Ãã ≥‰õΩ - ~å=∞Hõ$+‚D "≥∞e¯Ãã ≥‰õΩ - "Õ}∞D "≥∞e¯Ãã ≥‰õΩ - _®II a.*Ï<£D JqhuÃÑ· L Œº=∞O55. qâßfiã=¸_è» «fiOD "åi Hõ_»∞¿Ñ "åi Õ=Ù_»∞D "≥Å∞QÆ∞ÖËx ã≤÷u pHõ\D ¢ÔH·ãÎ=ÙÖË ã≤Å∞=‰õΩ â◊„ «∞=ÙÅ∞D =¸_è»#=∞‡Hõ=ÚÅ∞D ã≤Å∞= "Õã∞‰õΩ#fl =∞x+≤D q„QÆÇÏO Hõ#∞fl ≥izO^•?56. ¢ÔH·ãÎ=ºOÖ’ ãfi «O„ «º=ÚD „Ñ¶‘_»"£∞ W<£ „H+≤ìÜ«∂x\ - 1D „Ñ¶‘_»"£∞ W<£ „H+≤ìÜ«∂x\ - 2D «∂~°∞ ( Õâ◊ÑÙ) ÕâßÅ *Ï#∞ÖÏ


127

57. ãOÑ¶∞=Ú ã «º=Ú#‰õΩ P è•~°=ÚD ãOÑ¶∞=Ú H˘~°‰õΩ - 1D ãOÑ¶∞=Ú H˘~°‰õΩ - 2D Õ=Ù_»∞ / Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xH Õ_®D JO «º k#=ÚÅ∞D ÇÏ$ ŒÜ«∞O ZHõ _»∞#flk - 1D ÇÏ$ ŒÜ«∞O ZHõ _»∞#flk - 258. QÆ∞_£ ¢ÃÑ¶·_ÕD =∞@ìÅ Pk"å~°OD QÆ∞_£ ¢ÃÑ¶·_ÕD ÑÙ#~°∞`å÷#OD =∞~°Å #∂ «#Ñ~°∞Û@D =∂#= «fiO / ≥·= «fiOD „áê~°÷# - ã∞"å~°Î „ÑHõ@#59. *Ï<å#∞™ê~°"≥∞ÿ# É’ èŒD „QÆÇÏÑ¶ÅO / |ÅOD „áê}O qÅ∞=D *Ï<å#∞™ê~°"≥∞ÿ# É’ èŒD „ÑHõ$u=∂~°∞ÊD ≥·=*Ï#OD =∞Ç||∞Ö’#∞60. cèHõ~°∞_≥·# Õ=Ù_»∞D Õ= Œ∂ «Å∞ / áêÑOD ÜÕ∞ã∞#∞ ZÖÏ #=∂‡eD [O «∞=ÙÅ ãÇÏ"åãOD Õ=Ùx #=Ú‡H˘#∞@ "Õ∞Å∞D cèHõ~°∞_≥·# Õ=Ù_»∞


128

D P ã$+≤ìH ÑÓ~°fiOD qâßfiã=∞#QÍ61. U_ÕO_»¡ „â◊=∞Å∞D U_ÕO_»¡ „â◊=∞Å∞D 1. =¸_è»#=∞‡HÍÅ∞, 2. =¸_»∞#fl~à◊§ qO Œ∞D áê`åà◊"≥∞Hõ _»∞#flkD É’ èŒÖ’x Õ_®62. èŒ~À‡~°HõΔu ~°HΔ «óD =∂#= èŒ~°‡=ÚD r= "≥·q Œº=ÚD «e¡ ŒO„_»∞Å èŒ~å‡Å∞D =∞ «=∂iÊ_ç (|Å=O «ÑÙ)63. |Å=O «ÑÙ =∞ «=∂iÊ_ç #tOKåeD |Å=O «ÑÙ =∞ «=∂iÊ_»∞Å∞ #tOKåeD r= / f~°∞Ê ÑÙ#~°∞`å÷#=ÚD =∞~°} âßã#=ÚD hu èŒ#=Ú / Hõ$áê èŒ#=ÚD Ü«∞ è•~°ú"≥∞ÿ# ÉèíHÎ64. ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ =∞~°}O - ã=∂kèD "åHõºOÖ’ SHõº «D ã «ºã∞"å~°ÎD âß¢™êÎxHõO Œx =∞~°}OD ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ =∞~°}O ã=∂kèD „H©ã∞Î ÑÙ\Ïì_® / =KåÛ_®?D „áêp# #g# ãfiÉèÏ=O65. „H©ã∞Î « «fiO „Ñ[Ö’¡ <å@|_®eD „ÑHõ$u "≥·Ñs «ºO / ãOÑ¶∞ „Éèí+μª «fiO


129

D ~å[º ã∞"å~°Î ~å*ÏºkèHÍ~°OD "åHõº"≥∞ÿ# „H©ã∞ÎD „H©ã∞Î « «fiO „Ñ[Ö’¡ <å@|_®eD ÉèÏ èŒº « QÆÅ rq «O / „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞‰õΩ Hõey# D =∞#ã∞ûD =∞Ok~° „áê~°OÉè’ «û=O „áê~°÷# =∞Ok~° „áê~°OÉè’ «û=O66. Õ=Ùxfl ZÖÏ „¿Ñq∞OKåeD á⁄~°∞QÆ∞"åxfl ZÖÏ „¿Ñq∞OKåeD |e J~°Ê}D Œâ◊=∞ÉèÏQÆO Õ=ÙxH Uq∞ JiÊOKåeD „áê~°÷# - Ñx Uk=ÚO Œ∞?D ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Z=~°∞67. Ñq„ «Ü«Ú Œú=ÚD =∞~°}Hõ~°"≥∞ÿ# áêÑ=ÚD Uk Ñiâ◊√ Œú ã÷Å=ÚD Ñq„ «Ü«Ú Œú=ÚD =∂#= „¿Ñ=∞D ¢ÔH·ãÎ=ºOD ÉèÏ~°º Éèí~°ÎÅ ÃÇÏK«ÛiHõ68. Õ"åÅÜ«∂Å∞D „¿Ñ=∞ JO>Ë Uq∞\?D =∞ Œ~üû _ÕD Ñiâ◊√ Œú Ñ~°fi «O / =∞$QÆ=ÚÅ∞D Õ=Ùx =Ú„ ŒÅ∞D L^ÀºQÆã∞ÎÅ∞ - Õ=Ùx ¿ã=D Z=~°∞ h â◊„ «∞=ÙD Õ"åÅÜ«∂Å∞


130

69. âß¢™êÎxHõO Œx =∞~°}OD âß¢™êÎxHõO Œx =∞~°}OD ÃÑo§ ZO Œ∞‰õΩ Ñ¶∞#"≥∞ÿ#kD nqOK«|_ç# K«iÛD ÑÙ#~°∞`å÷#=ÚD *Ï˝Ñ¨HÍ~°ú ‰õÄ_çHõD ≥·= ¿ã=‰õΩÅH ZO Œ∞‰õΩ â’ èŒ#70. *Ï#=Ú#‰õΩ q∞Oz# „H©ã∞Î „¿Ñ=∞D „H©ã∞Î ~å[º Ñ\Ïìaè¿+HõOD ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ =∞~°}O ã=∂kèD JáÈãÎÅ∞Å∞ / „Ñ=HõÎÅ∞ Z=~°∞D Õ=Ùx =Úã∞QÆ∞Ö’ Õ"åO «‰õΩÅ∞D *Ï#=Ú#‰õΩ q∞Oz# „H©ã∞Î „¿Ñ=∞D J#∞ºÅ#∞ „H©ã∞ÎÖ’ xÅÑ_»OWOHÍ ÖË>ˇã¨∞ìQÍ =∂\Ï¡_ç# JOâßÅ∞ ''U_ÕO_»¡ „â◊=∞Å∞—— J<Õ Ããq∞<å~ü (15-08-2012)Ö’ q_»∞ ŒÅ HÍ#∞<åfl~Ú. 6ÖËHõ 5 JOâßÅ`À ‰õÄ_ç# 1ã≤._ç./Ü«∞O.Ñ≤.3 "≥Å~°∂. 50/- =∂„ «"Õ∞ãO„ÑkOK«O_ç : „| Œ~ü *. ~°q - 9440792192


131

_®II a. *Ï<£QÍi QÆà◊O #∞O_ç "≥Å∞=_ç#ã~°fi=∂#"åox ã~°fiã «ºÑÙ "≥Å∞QÆ∞Ö’xH #_çÑ≤OKÕ k=º"≥∞ÿ# "åHõº ãO ÕâßÅ∞

(Ããq∞<å~°¡ _ç.q._ç. / q.ã≤._ç.Å∞)1. =ÚÖ’¡HÍÅ =∞~°‡=ÚÅ∞ (q.ã≤._ç. - 4) 15-8-20022. =~°Hõ@fl=∂? / Hõ<åºâ◊√Å¯=∂? (q.ã≤._ç. - 2) 2-10-20023. „H©ã∞Î [#‡k#=Ú (q.ã≤._ç. - 4{1) 6-12-20024. <Õ\ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ ™êHõΔºO 14-1-20035. „H©ã¨∞Î =∞~°}k#O 2-4-20036. Z~Ú_£û Éèí∂ «O (q.ã≤._ç. - 2) 1-5-20037. „u «fi=∂? UHõ «fi=∂ (2Ãã\ò q.ã≤._ç. - 3) 15-8-20038. <Õ\ ã∞"å~°Î áê@Å∞... "åHÍº#∞™ê~°=∂? (3Ãã\ò q.ã≤._ç.-3)2-10-20039. ŒÜ«∂ºÅ∞ / =∞O„`åÅ∞, ‰õΔΩ„ Œâ◊‰õΩÎÅ∞- ≥·qHõ â◊‰õΩÎÅ∞ L<åflÜ«∂?

(q.ã≤._ç. - 4) 26-11-200310. ã≤Å∞=‰õΩ â◊„ «∞=ÙÅ∞ Z=~°∞? 15-1-200411. ã=∞ã=∂[ ™ê÷Ñ#‰õΩ HÍ=Åã≤Ok Uk? (q.ã≤._ç. - 4) 6-3-200412. ¢ÔH·ãÎ=ºO ‰õΩÅ=∂? / =∞ «=∂? (q.ã≤._ç. - 4) 1-5-200413. [#‡áêÑ=∂? / Y~°‡áêÑ=∂? (q.ã≤._ç. - 3) 14-8-200414. ã=∂[OÖ’ ¢ã‘Î áê„ « - ãOÑ¶∞OÖ’ JÅOHõ~°}

(q.ã≤._ç. - 3) 2-10-200415. Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#? 12-11-200416. 1000 UO_»¡ ÑiáêÅ# 14-1-200517. ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã¨∞Î?! (q.ã≤._ç. - 3) 8-3-200518. [ÅÜ«∞[˝O 14-5-200519. 666-™ê`å#∞ =Ú„ Œ (q.ã≤._ç. - 3) 15-8-200520. ÃÑO_ç¡ qO Œ∞ / q"åÇÏ =∞ÇÏŸ «û=O 12-10-200521. „ÑÑOK« ÕâßÅ‰õΩ ãfi «O„ «O =zÛO^•? (q.ã≤._ç. - 4) 14-1-200622. f~°∞Ê k#O (q.ã≤._ç. - 3) 30-3-200623. ãOÑ¶∞=Ú / ãOÑ¶∞ÃÑ ŒÌÅ∞ (q.ã≤._ç. - 3) 1-5-2006


132

24. *’ºu+ºO / "åã∞Î / âß¢™êÎÖÏ? (q.ã≤._ç. - 3) 15-8-200625. <åâ◊#Hõ~°"≥∞ÿ# ¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ# =ã∞Î=Ù (q.ã≤._ç. - 3) 2-10-200626. „H©ã¨∞Î Ô~O_»= ~åHõ_» (q.ã≤._ç. - 3) 26-1-200727. èŒ~°‡âß¢ãÎ=Ú (q.ã≤._ç.) 20-3-200728. 1,44,000 =∞Ok Z=~°∞? 1-5-200729. ã¨fiã÷ å? ~°HõΔ}Ï? 15-8-200730. Õ=Ù_»∞ Z=~°∞? (q.ã≤._ç. - 3) 2-10-200731. É·aÖË Õ=Ùx „QÆO äŒ=∂? (q.ã≤._ç. - 2) 26-1-200832. Hõ$áê=~°=ÚÅ∞ (q.ã≤._ç. - 4, _ç.q._ç-3) 22-3-200833. „H©ã∞Î ã=∂kèÖ’ =¸_»∞ ~å„uO|QÆà◊√§

(q.ã≤._ç. - 3, _ç.q._ç-2) 1-5-200834. ≥·= «fi=Ú / ≥·"åj~åfi Œ=Ú

(q.ã≤._ç. - 4, _ç.q._ç-3) 15-8-200835. ÑOK«Éèí∂`åÅ „Ñà◊Ü«∞ QÆ~°# (_ç.q._ç-4) 2-10-200836. =∂#= "Õ∞ èŒã∞ûHõO Œx „¿Ñ=∞ (_ç.q._ç-1) 9-12-200837. P «‡ÇÏ «º! ÇÏ`åº?! (_ç.q._ç-4) 26-1-200938. ã=∂[O K≥_çáÈ~ÚO^•? (_ç.q._ç-3) 27-3-200939. W ŒÌ~°∞ ™ê‰õΔΩÅ∞ (_ç.q._ç-4) 1-4-200940. q„QÆÇ~å èŒ#?!/q„QÆÇÅ‰õΩ JiÊOz#q u#=KåÛ?

(_ç.q._ç-4) 15-8-200941. Œâ◊=∞ÉèÏQÆ=∂? â◊ «=∞ÉèÏQÆ=∂? (_ç.q._ç-2) 2-10-200942. Ü≥∞ÇÏŸ"å Hõ\ì# WÅ∞¡?! (_ç.q._ç-1) 3-10-200943. 2012 _çÃãO|~ü Éèí∂q∞ |∂_ç Œ=Ù «∞O^•?

(_ç.q._ç-2) 28-11-200944. x «º â◊HÎ=∞O «∞xH q„âßOu J=ã~°=∂?

(_ç.q._ç-1) 26-1-201045. ÑO_»∞QÆÅ∞ - ÑÙ}ºHΔ„`åÅ∞ (_ç.q._ç-2) 16-3-201046. =∞x+≤ r=#Ü«∂#O (_ç.q._ç-3) 1-5-201047. hu=∞O «∞_»∞ XHõ _»∞#∞ ÖË_®? (_ç.q._ç-3) 14-8-2010


133

48. q"åÇÏO |O èŒ=∂? |O èŒHõ=∂? (_ç.q._ç-3) 2-10-201049. „QÆÇO «~° "åã∞Ö=~°∞? (_ç.q._ç-2) 17-12-201050. Ñ~°Ö’Hõ Ñ@ì}=Ú (_ç.q._ç-3) 26-1-201151. r= =$HõΔ Ñ¶ÅO (_ç.q._ç-2) 4-4-201152. QÆ «[#‡ áêÑ"Õ∞ D [#‡‰õΩ HÍ~°}=∂? (_ç.q._ç-2) 14-5-201153. "≥∞e¯Ãã ≥‰õΩ Z=~°∞? (_ç.q._ç.-2) 15-8-201154. PÅÜ«∞ „Ñu+ì (_ç.q._ç.-2) 06-10-201155. „H˜ã¨‡ãπ - "åKü<≥·\ò - #∂ºWÜ«∞~ü (_ç.q._ç.-2) - 06-12-201156. JO «ºk#=ÚÅ∞ (_ç.q._ç-2) - 26-01-201257. =∞Ç||∞Ö’#∞ (_ç.q._ç.-2) - 23-03-201258. „áê~°÷# - ã∞"å~°Î „ÑHõ@# (_ç.q._ç.-2) - 01-05-201259. U_ÕO_»¡ „â◊=∞Å∞ - Z=iH? ZÑC_»∞? ZHõ _»? (_ç.q._ç.-2) - 15-08-201260. |Å=O «ÑÙ =∞ «=∂iÊ_»∞Å∞ #tOKåe (_ç.q._ç.-2) - 02-10-201261. P èŒ∞xHõ âß¢™êÎxHõO Œx =∞~°}O (_ç.q._ç.-2) - 13-11-201262. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Z=~°∞? (_ç.q._ç.-2) - 26-01-201363. ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ =∞~°}=Ú ã=∂kè?! (_çq_ç.-3) - 27-03-201364. „Ñ=HõÎÅ∞ - JáÈãÎÅ∞Å∞ Z=~°∞? (_ç.q._ç.-2) - 01-05-201365. Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O (_ç.q._ç.-2) - 15-08-2013

|Ç≤Ï~°OQÆ ãÉèíÅ∞

1. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Z=~°∞? (_ç.q._ç. - 1)2. ã¨$+≤ìHõ~°Î‰õΩ HÀ_£ =ÙO^•? (q.ã≤._ç.)3. =∞x+≤x HÍáê_Õ Õ =∞ «=∂? èŒ~°‡=∂? (1,2,3 - _ç.q._ç)4. ≥·=Hõ}O - ã$+≤ì ÑÙ@∞ìHõ (_ç.q._ç - 1)5. =∞~°}âßã#O „"åã≤# "åÔ~=~°∞? (_ç.q._ç. - 1)6. „ÑHõ$u =∂~°∞ÊÅ∞ (_ç.q._ç.- 1)7. hux q «∞Î"å_»∞ (_ç.q._ç.- 1)8. Õ=Ùx Ü«∞O Œe ÉèíÜ«∞=∞ - ÉèíHÎ (_ç.q._ç. - 1)


134

ADMISSION NOTICE

Hõ~°™êÊO_≥<£û =∞iÜ«Ú HÍO@H±ì HÀ~°∞û(J_ç‡+#∞¡ ãO= «û~°=∞O`å [~°∞QÆ∞#∞)

"Õ∞=Ú ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î#∞ „ÑHõ\OK«∞K«∞<åfl=Ú. (1H˘iOkä 1:23).

=∂#=ÙÅO^Œ~°∞ ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_≥·# ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ uiy KÕ~°_®xH˜ PÜ«∞# „Ñ≤Ü«∞

‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ K«∂Ñ≤# ã¨~Àfi#fl`«"≥∞ÿ# =∂~°æ=ÚÃÑ· <Õ\˜ =∞# JYO_»

ÉèÏ~° å=x „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ - J#∞=∂<åÅ‰õΩ, âß¢ãÎ ™êOˆHuHõÑ¨~°OQÍ, K«i„ « - <åºÜ«∞ -

P è•ºu‡HõOQÍ ã¨HõÅ q èŒ=ÚÖ·# J#∞Éèí= *Ï˝#O`À, „¿Ñ=∞ - ™êffiHõO`À ã¨=∂ è•#O

K≥Ñ ≤Ê J=ã¨~ °" ≥∞ ÿ#KÀ@ `«i¯Oz - "åkOz - XÑ≤ÊOz ^Õâ ◊~å*ÏºOQ Æ

K«\ÏìÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ<Õ ^è≥·~°º=ÚQÍ =∂\Ï¡_Õ "åiQÍ, J<Õ‰õΩÅ P`«‡ ~°HõΔ} H˘~°‰õΩ

Õ=Ù_Õ D r=Ù_ç •fi~å „"å~ÚOz# r=„QÆO äŒ"≥∞ÿ# É·aÖòÖ’ «sÊù Œ∞xzÛ, =∞x+≤Ö’x

~åHõΔã¨ åfixfl ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ≤, «#Ö’x ≥·=`åfixfl ÃÑ·H˜ fã≤ Õâ◊OÖ’x, =¸_è»#=∞‡HÍÅ#∞

™êOÑ¶≤∞Hõ Œ∞~åKå~åÅ#∞, ãÖÑ¶∞ =ºuˆ~Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ =∂xÊOz D „Ñ¨ÑÖKåxfl

JO Œ∞Ö’x „Ñü =∞x+≤ ÕÇ¨xfl XHõ Õ"åÅÜ«∞OQÍ KÕÜ«∂Å#fl Õ =∂ Pâ◊-Pâ◊Ü«∞=Ú.

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’x Z<Àfl É·aÖò HõàÏâßÅÖ’¡ É’kèOK«x ã¨$+≤ì ~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ#∞, J<ÕHõ Õâ◊

K«i„`«Ö’#∂, ~å*ÏºOQÆ <åºÜ«∞ K«\ÏìÅÖ’#∞ J}∞=}∞=Ù<å HõxÑ≤OKÕq, P^èŒ∞xHõ

âß¢™êÎÅ#∞ Ãã· «O JkèQÆq∞Oz#q, =∂#= =∞#∞QÆ_»‰õΩ J «º=ã¨~°"≥∞ÿ# "å\˜x Ñïâ’kèOz

Lz «=ÚQÍ É’kèOK«∞K«∞<åfl=Ú, „Ñ¨ã¨∞Î «=Ú É’ èŒ<å ÉèÏ+¨ ≥Å∞QÆ∞.

=∂= ŒÌ HÀ~°∞ûÅ∞ :

1. D.B.Th. (Diploma in Bible Theology) - 1 ãOII2. B.B.Th. (Bachelor of Bible Theology) - 1 ãOII3. M.B.Th. (Master of Bible Theology) - 1 ãOII4. Ph.D (Degree of Doctroate in Bible Philosophy) - 1 ãOII


135

Hõhã q^•º~°› « : Z) 10= «~°QÆu (Zãπ.Zãπ.ã≤.) áêãπ J~Ú LO_®e

a) WOw¡+¨μ, Ãã·#∞û, K«i„ «ÅÃÑ· J=QÍÇ¨Ï#∞O_®e.

2. „Ñü ™È=∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O 7:30 #∞O_ç 9 QÆOIIÅ =~°‰õΩ <≥Å‰õΩ <åÅ∞QÆ∞

áê~îåÅ∞ É’kèOK«|_»∞#∞. „Ñü <≥Å PYi Pk"å~°O QÍx ÃãÅ=Ù~ÀA# QÍx

Ñ¨sHõΔ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞#∞. ãïìÑ¶≤H\ò J=ã¨~°O ÖËx"å~°∞ ‰õÄ_® =zÛ qx "≥à◊§=K«∞Û.

3. „Ñu Pk"å~°O L ŒÜ«∞O 10:30 #∞O_ç 12:30 =~°‰õΩ.

4. ã≤Å|ãπÖ’ WzÛ# É’^èŒ<åOâ◊=ÚÅ „Hõ=∞ãÖYº#∞ J=ã¨~åÅxfl|\˜ì ÖË^•

ã¨=∞Ü«∂#∞‰õÄÅ «#∞ |\ì =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã≤ É’kèOK«|_»∞#∞. U q+¨Ü«∞O XHõ

"å~°O =ÚO Œ∞QÍ ≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_»∞#∞. É·aÖòÃÑ· g∞‰õΩ#fl J#∞=∂<åÅxfl\˜H˜

Ñ¨ÓiÎ q=~°} W=fi|_»∞#∞.

5. J=ã¨~åxfl|\˜ì "å~åxH˜ Ô~O_»∞ HÍ¡ã¨∞Å∞ [iÑ≤ WOHÍ Z‰õΩ¯= ãÖQÆ`«∞Å∞

É’kèOÑ¨|_»∞#∞. „Ñü~ÀA HÍ¡ã¨∞ «~åfi « P ~ÀA áê~î°ºÉèÏQÆOÃÑ· ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ#

Ñïâ’ èŒ# (K«~°Û), „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ã¨=∂ è•#=ÚÅ∞ LO\Ï~Ú.

6. „Ñü q^•ºiú ã¨fiO « <À\ò Ñ¨ÙãÎHõO, ÃÑ#∞fl, ÃÑxûÖò, É·aÖò ≥K«∞ÛH˘#=Öˇ#∞. Pã¨HÎ

Hõey#"å~°O Œ~°∞ =Ü≥∂ÉË èŒO - ¢ã‘Î-Ñ¨Ù~°∞+¨ ÉË èŒO ÖË‰õΩO_® JÑ≤¡H+¨<£ H˘~°‰õΩ ÃÑ·

PÑ¶‘ãπ J„_»ãπ‰õΩ „"åÜ«∞O_ç. Œ~°MÏã¨∞Î Àáê@∞ 4 áêãπáÈ~°∞ìÃã·A á¶È\’Å∞ «Ñ¨ÊHõ

[`«KÕÜ«∞O_ç.

7. ÑÖ_»∞QÆ =∞iÜ«Ú ÃãÅ=Ù k#=ÚÅÖ’ P «‡~ÀQÆ∞Å‰õΩ Lz «"≥· Œº ta~°=ÚÅ∞QÍ

„Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# Ããq∞<å~°∞¡ ãÖ= «û~åxH˜ 6ÖËHõ 5 [~°∞QÆ∞#∞.

ãïìÑ¶≤H\ò HÍ=eû#"å~°∞ «Ñ¨ÊxãïQÍ D Ããq∞<å~°¡‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍ=Öˇ#∞. „Ñü

ãÖII [#=iÖ’ [iˆQ ZQÍ˚"£∞‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍ=Öˇ#∞.

- Hõ~°™êÊO_≥O\ò


136

Wxã≤ì@∂º\ò PÑ¶π É·aÖò >HÍflÅr ã≤Å|ãπD.B.Th.

1. É·aÖò J#QÍ<Õq∞? ^•xx ZÖÏ K«kq Õ J~°÷O J=Ù «∞Ok?2. =∂~°∞=∞#ã∞û - ~°HõΔ} - xsHõΔ}3. ÉÏÑ‘Îã‡=Ú J#QÍ<Õq∞? ZO Œ∞‰õΩ / ZÖÏ fã∞HÀ"åe?4. qâßfiã=Ú - ^•xx ÑsHΔOK«∞H˘#_»"≥∞ÖÏ?5. áêÑO JO>Ë Uq∞\?6. „áê~°÷# ZÖÏ K≥Ü«∂ºe? Z=iH K≥Ü«∂ºe?7. ã∞"å~°Î JO>Ë Uq∞\? ^•xx ZÖÏ „ÑHõ\OKåe?8. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Z=~°∞?9. =∞x+≤ Z=~°∞?10. Z=~°∞ h â◊„ «∞=Ù?11. =∞x+≤ [#‡ ZO Œ∞‰õΩ?12. =∂#=Ùx JO «O ZÖÏ LO@∞Ok?13. Ñiâ◊√^•ú «‡ Z=~°∞?14. ™ê`å#∞ Z=~°∞? ^•x ÑÙ@∞ìHõ ZHõ _»?15. =∞x+≤H˜ [#‡áêÑ¨=Ú#fl^•?16. U^Õ#∞ =#OÖ’ ^Õ=Ù_»∞ =∞Oz - K≥_»∞ `≥eqxK«∞Û K≥@∞ì#∞

ZO^Œ∞ˆHâß_»∞?17. Ñ¨Ó*Ï~°∞›_≥=~°∞?18. Õ=Ù_≥=~°∞? PÜ«∞<≥ÖÏ LO\Ï_»∞?19. Õ=Ùx`À Z=Ô~·<å =∂\Ï¡_®~å? PÜ«∞##∞ Z=Ô~·<å K«∂âß~å?20. ÜÕ∞ã∞ <å=∞=∂? „u «fi<å=∞=∂? ÉÏÑ≤Îã‡=Ú ZÖÏ fã∞HÀ"åe?21. Õ= Œ∂ «Å∞ Z=~°∞? "å\H =∞x+≤H ãO|O èŒO Uq∞\?22. Jaè¿+HõO J#QÍ<Õq∞? <Õ\ ¿ã=‰õΩÅ‰õΩ Jaè¿+HõO J=ã~°=∂?23. JÖ¡Å∂Ü«∞ J#QÍ<Õq∞? ^•xx ZÖÏ K≥áêÊe?24. q„QÆÇ~å èŒ# JO>Ë Uq∞\? q„QÆÇxfl ZO Œ∞‰õΩ "≥ÚHõ ‰õÄ_» Œ∞?


137

25. q„QÆÇÅ‰õΩ JiÊOz# ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ u#=KåÛ?26. ã∞"å~°Î „ÑHõ\OK«_®xH Õ=Ùx Ñ≤Å∞ÑÙ DHÍÅOÖ’ J=ã~°=∂?27. =∂#= [#‡k#O ~°ÇÏãº=∂?28. Éèí∂q∞ g∞ Œ hu=∞O «∞_»∞ XHõ _»∞ ‰õÄ_® ÖË_®?29. ^≥·=`«fi=Ú30. Ñïâ◊√^Œú`«31. Õ=ÙxH ¿Ñ~°∞ J=ã~°=∂?32. ã∞"å~°Î „ÑHõ@# Z=~°∞ KÕÜ«∂e?33. P`å‡#∞™ê~°=ÚQÍ rqOK«∞@34. ™ê`å#∞#∞ Z~°∞QÆ∞@ Z@∞¡?35. =∂#=Ù_»∞ r=Ù_®? Õ=Ù_®?36. =∞~°}Hõ~°"≥∞ÿ# áêÑÖ37. áêÑ=Ú Ü≥ÚHõ LxH38. áêÑ=ÚÖ’H - áêÑ=Ú`ÀH Õ_®39. J_»∞y_ç - "≥ Œ‰õΩ_ç - «@∞ì_ç40. Ç¨Ï<åfl „áê~°÷#41. <å=∞Hõ~°} =∞Ç¨ÏŸ «û==Ú42. ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ‰õΩ K« Œ∞=Ù ~å"åÖÏ?43. =∂#=Ùx r=# q è•#=Ú44. „ÑHõ$u - [O «∞=ÙÅ ^•fi~å É’ èŒ45. qâßfiã¨=Ú - xsHõΔ} - „¿Ñ=∞ - ã¨∞"å~°Î46. #∂ «# ãO= «û~° ãO Õâ◊=Ú47. èŒ#º «Å∞ - ZÑ¨C_»∞ - ZHõ _»48. „H©ã¨∞Î ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú49. „H˘ «Î x|O èŒ#50. ã=∞Ü«∞=Ú - "åKü<≥·\ò ãsfiã∞


138

B.B.Th.

1. Õ=Ùx z «ÎO JO>Ë Uq∞\? ^•x<≥ÖÏ <≥~°"Õ~åÛe?2. Õ=Ùxx ZO Œ∞‰õΩ - ZÖÏ - ZÑC_»∞ P~åkèOKåe?3. K≥_»∞ HõxÑ≤¿ãÎ K«\ÏìxH <Õ~°O ^•xx «Å¿ãÎ Õ=ÙxH Œ∂~°O?4. Uq x["≥∞ÿ# ≥·"åj~åfi ŒO?5. Õ"åÅÜ«∞O - Ü≥∞ÇÏŸ"å Hõ\ì# WÅ∞¡6. Ñ~°Ö’Hõ „ÑÜ«∂}O - =¸_»∞ Ö’HÍÅ =∞~å‡Å∞7. Ñ~°Ö’HõO - #~°HõO x[OQÍ ZHõ _» L#flq8. J| ŒÌ=∂_ç Õ<Õ HÍ Œ∞ <Õ~°O - ã «ºO ÑÅ∞HõHõ áÈ~Ú<å <Õ~°"Õ∞?9. „H©ã∞Î [#‡k#O?10. „H©ã∞Î<Õ "åHÍºxfl É’kèOz# JÑ"åk11. É’ èŒ‰õΩÅ *Ï„QÆ «ÎÅ∞.12. L^ÀºQÆã∞ÎÅ∞ Õ=Ùx¿ã= (ã∞"å~°Î) KÕÜ«∞=KåÛ?13. ¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞ - ¢ÔH·ãÎ==ºO <å_»∞ - <Õ_»∞14. ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ JO@∞#fl JO «º „H©ã¨∞Î =™êÎ_®? =KåÛ_®?15. J<åºÜ«∞ÑÙ ã≤i JO>Ë Uq∞\?16. P «‡~ÀQÆO, Lz «"≥· Œº ta~°O17. Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Å∞ =∞#∞+º ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞ Z=~°∞?18. Hõ~¸#∞‰õΩ ÉèÏ~°º ZHõ _ç #∞O_ç =zÛOk? <À Œ∞ Õâ◊O ZÑC_»∞Ok?19. Hõ$ «[`å ã∞Îu ZÖÏ K≥e¡OKåe? ZÑC_»∞ K≥e¡OKåe?20. D ã$+≤ìH =ÚO Œ∞ =∞~À ã$+≤ì LO^•?21. „â◊=∞Å k<åÅ∞ - LÑ"åãO?22. „Ñ=K«#O Z=ik? W„âßÜÕ∞Å∞^• ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ^•?23. "≥∂¿+ â◊s~°O - «~° O24. Éèí∂q∞g∞ Œ =∞#∞+μºÅ „áê}=Ú#∞ J_»∞QÆ∞K«∞#fl"åÔ~=~°∞?25. Z=~°∞ [Ü«∞âße - Z=~°∞ Ô~=Ô~O_»∞?26. JÅOHõ~°} Õ=Ùx ~å*ÏºxH (ãOÑ¶∞=ÚÖ’xH) P@OHõ=∂?


139

27. Œâ◊=∞ÉèÏQÆ=∂ - „âı+ª ÉèÏQÆ=∂?28. =∞x+≤H f~°∞Ê ZÑC_»∞?29. ãÖÑ¶∞O - ãÖÑ¶∞HÍÑï - J èŒº‰õΔΩx J~°› «Å∞, q èŒ∞Å∞ "≥ÚII30. „ÑÉèí∞~å„u Éè’[# ãO™ê¯~°O PKå~°=∂? P*Ï?31. ã¨∞"å~°Î#∞ „Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î#fl „¿Ñ`å «‡Å∞?32. Ñ~°Ö’Hõ ~å[ºO |ÖÏ`å¯~°=ÚQÍ Ñ@ì|_»∞K«∞#fl^•?33. ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ èŒ~å‡Å∞, x~°ã¨~° „Ñ¨ Œ~°≈#Å∞ "≥ÚII K≥Ü«∞º=KåÛ?34. ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ ÑO_»∞QÆÅ∞ PK«iOK«=KåÛ?35. JO «º k#=ÚÅ∞ JO>Ë Uq∞\? Jx ZÑC_»∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#q?36. èŒ~°‡âß¢ãÎO J=ã~°O - K≥é#∞ K≥éQÍ H˘xáÈ=Ù@ JO>Ë?37. P „Ñ=HõÎO Z=~°∞?38. Ñïâ◊√ Œ∞úx =Úã¨∞QÆ∞Ö’ „Éèí+¨μª_Õ <Õ\˜ <Õ~åÅ∞#fl Éèí‰õΩÎ_®?39. ã≤Å∞=‰õΩ â◊„ «∞=ÙÅ∞ Z=~°∞?40. P «‡‰õΩ=∞‡iOÑÙ WÑÊ\H LO^•?41. ÜÕ∞ã∞ JOE~°ÑÙ K≥@∞ì#∞ ZO Œ∞‰õΩ â◊Ñ≤OK≥#∞?42. „H˘ «Î Éèí∂q∞ - „H˘ «Î PHÍâ◊O ZÑ¨C_»∞?43. „u «fi=∂ - UHõ «fi=∂?44. =∞~°}âßã¨#O „"åã≤#"å_≥=~°∞?45. D =∞\ìÖ’HõOÖ’ =∞x+≤H =∞~À ~°∂ÑO ([#‡) LO^•?46. Z~Ú_£û "åºkèx ã$+≤ìOz# ≥=~°∞? ^•x x"å~°} ™ê èŒº=∂?47. W^ŒÌ~°∞ - =ÚQÆ∞æ~°∞ ‰õÄ_ç`Õ<Õ `«Ñ¨Ê XHõ¯~°∞O>Ë ÜÕ∞ã¨∞ =∞# =∞^èŒº

LO_»_®?48. =∞x+≤H =∞~°}O âßÑ=∂? =~°=∂?49. ãOÑ¶∞=Ú ^•fi~å |Ü«∞Å∞Ñ~°Û|_ç# =∞~°‡=Ú50. r==$HõΔ Ñ¶ÅO51. ã=∂[O K≥_çáÈ~ÚO^•?52. =∞x+≤ r=#Ü«∂#O


140

53. ¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞ HõxÃÑ@ì=Åã≤#k?54. ÑÙ@ìx "åxHÜ≥ÿ∞ /ÑÙ@ìx "å~°∞O\Ï~å?55. Õ=ÙxÖ’ ÑiÑÓ~°‚ «56. P «‡Ç¨Ï «º - Ç¨Ï`åº?57. ãOÑ¶∞=Ú ã «º=Ú#‰õΩ ãÎOÉèí=Ú#∞ P è•~°=Ú<≥·Ü«Ú#fl^•?58. q"åÇÏ |O èŒO q_®‰õΩÅ∞59. ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ ãÖ|O èŒO60. =∞x+≤ PÜ«Úëê¯Å=Ú61. =∞#‰õΩ ≥eã≤# ^•xx - ≥eÜ«∞x ^•xx P~åkèOK«∞@62. =∞#∞+μºÅ Ü≥∞_»Å Õ=Ùx z «ÎO63. Õ=Ùx „H©ã∞Î#∞ Z~°∞QÆ∞@, ZO Œ∞‰õΩ Z~°QÍe?64. „Ñ=K«#O JO>Ë Uq∞\?65. Hõ~°∞=ÙÅ∞, Éèí∂HõOáêÅ∞66. PK«~°} - P[˝ - ãÖã¨ $u - ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞=Ú67. ã «º=Ú#∞ |\ì P «‡ =iúÅ∞¡@68. tâ◊√ „Ñã∂u69. q„âßOu - <≥=∞‡k - P «‡Å‰õΩ70. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =Ú„ ŒÅ∞71. ~å[ºÇ≤ÏOã¨ - ~å*ÏºkèHÍ~°O72. ÉÏ+Å∞ - =~åÅ∞73. Ñïâ◊√^•ú «‡ - Jyfl ÉÏÑ≤Îã¨‡=Ú74. ÜÕ∞ã¨∞~°HõÎ=Ú75. „H©ã¨∞Î â◊s~°=Ú76. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú77. Q „Ô~Å∞ - "Õ∞HõÅ∞ Z=~°∞?78. 40 ~ÀAÅ∞ „â◊=∞ÖÏ79. ÜÕ∞ã∞ ã≤Å∞=ÃÑ· ÑeH# U_»∞=∂@Å∞


141

80. =∞@ìÅ Pk"å~°=Ú81. ÉèÏ~° « Õâ◊=Ú#‰õΩ ã∞"å~°Î ZÑC_»∞ =zÛOk?82. â’ èŒ# ã¨Ç≤ÏOK«∞"å_»∞ èŒ#∞º_»∞83. Éèí∂q∞x =}˜H˜ã¨∞Î#fl ≥=~°∞?84. k#=ÚÅ∞ K≥_»¤"å?85. Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú86. ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ ÕxÜ«∞O Œ∞ SHõº «QÍ LO_®e87. D ã$+≤ìÖ’ Uk #∂ «#"≥∞ÿ#k88. ÑÖ_»∞QÆÅ∞ Ñ¨Ù}ºˆHΔ„ åÅ∞89. â◊√Éèí â◊√„Hõ"å~°=Ú90. Õ=Ùx hu - ~å[º=Ú91. ~°HõΔ} - ã¨∞"å~°Î - Õ=Ùx Ñ≤Å∞Ñ¨Ù92. «# ÑxÖ’ x*Ï~Úf93. "≥Å∞QÆ∞ - r=ÑÙ "≥Å∞QÆ∞94. Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞@ (á¶ê Œ~üû _Õ)95. =∞x+≤ [#‡Ö’ q"åÇÏ=Ú96. ¿Ñ~°∞Ö’ U=ÚOk97. „QÆO äŒ=Ú f~°∞Ê98. Õ=Ùx Pj~åfi ŒO99. Õ=Ùx áÈeHõ - Õ=Ùx ãfi~°∂ÑO100. "≥Å∞QÆ∞#O Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@


142

M.B.Th.

1. É·aÖòx ãOÑÓ~°‚=ÚQÍ PK«iOK«_»O x[OQÍ J™ê èŒº=∂?2. PkHÍO_»O "≥Ú Œ\ J è•ºÜ«∞OÖ’ k<åÅ∞ q=~°}3. „H©ã∞Î Ô~O_»= ~åHõ_» - Ü«ÚQÍO «O ZÑC_»∞?4. „H©ã¨∞Î =∞~°} k#O - QÆ∞_£ ¢ ÃÑ¶ ·_Õ „Ñ¨`ÕºHõ`« (Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å U~åÊ@∞

KÕã≤#k#O)5. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î WO_çÜ«∂ =KåÛ_®?6. „H©ã¨∞Î ™êHΔÍºxfl QÆÅ¡O «∞ KÕã¨∞Î#fl <Õ\˜ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ ™êHΔÍºÅ∞?7. „H©ã∞Î‰õΩ - ãOÑ¶∂xH q"åÇÏ =∞ÇÏŸ «û=O ZÑC_»∞?8. 1000 UO_»¡ ÑiáêÅ# „áê~°OÉèíO - =ÚyOÑÙ ZÑC_»∞?9. ™ê`å#∞ =Ú„ Œ 666 J#QÍ<Õq∞? Õ=Ùx =Ú„ Œ J#QÍ<Õq∞?10. „Ñ¨Hõ@# „QÆO äŒ ™ê~åOâ◊O - ^•x<≥ÖÏ K« Œ"åe?11. W ŒÌ~°∞ ™ê‰õΔΩÅ∞ Z=~°∞?12. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î =¸_»∞ ~å„uO|QÆà◊√§ ã=∂kèÖ’ L<åfl_®?13. áêÑ≤x Õfi+≤ã¨∂Î - áêáêxfl „¿Ñq∞ã¨∞Î#fl ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞?14. Ñ¨~°Ö’Hõ~å[º=ÚÖ’ JÅ∞Ê_≥=_»∞?15. =∞~°∞ÔQ·Ü«Ú#fl =∞<åfl16. ¢ÔH·ãÎ=ºO ‰õΩÅ=∂? =∞ «=∂?17. "åKü<≥·@∞ "åQÍú<åÅ∞ - #∂ «# ãO= «û~°O Z=iq?18. U_ÕO_»¡ „â◊=∞Å∞ ZÑC_»∞? ZHõ _»?19. =∂#= HÀ¡xOQ∑ ™ê èŒº"Õ∞<å?20. ÜÕ∞ã∞ ~å[º Ñ\Ïìaè¿+HõO?21. „ÑÑOK« HÍÅ∞ëêºxH É·aÖò K≥Ñ≤Ê# x[O?22. <Õ\ ã∞"å~°Îáê@Å∞ "åHÍº#∞™ê~°=∂?23. <Õ\˜ „Ñ¨ÑÖK« âß¢™êÎÅ‰õΩ#fl ™ê=∞~°úºO ZO «?24. ãfiã÷ « ãÉèíÅ∞ - ãfiã÷ « âßÅÅ∞ "åHÍº#∞™ê~°=∂?


143

25. q„âßOu k#=Ú <å\ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅHÍ? <Õ\ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅHÍ?26. =∞O„ åÅ∞ - ŒÜ«∂ºÅ∞ - Jf « â◊‰õΩÎÅ∞<åflÜ«∂?27. *’ºu+¨º âß¢™êÎxfl ã¨"åÖò KÕã¨∞Î#fl É·aÖò?28. <åâ◊#Hõ~°"≥∞ÿ# ¿ÇÏÜ«∞=ã¨∞Î=Ù.29. JáÈãÎÅ∞_≥·# `À=∂ WO_çÜ«∂ =KåÛ_®?30. *ÏÑHÍ~°ú ‰õÄ@=Ú31. <Õ\˜ J èŒ∞<å «# âß¢™êÎxHõO Œx «∞á¶ê<£!32. =∞#∞+μÅ∞ â◊s~åÅ`À #~°HõO KÕ~°∞`å~å?33. ã$+≤ì "å Œ=∂ - Ñi}Ï=∞ "å Œ=∂? _®ifi<£ ã≤ •úO «=∞O HõÔ~Hì<å?34. r=Ù_»∞ / #~°∞_»∞ «# PÜ«Ú+μ¬#∞ ÃÑOK«∞H˘#QÆÅ_®?

(Ç˙º=∞ãπ r<À"£∞ „áê*‰õΩì)35. q"åÇ¨ÏO ZO^Œ∞‰õΩ? ZÑ¨C_»∞ - Ñ¶ ¨∞#"≥∞ ÿ#k - ^•xx ZÖÏ

KÕã¨∞HÀ"åe?36. x#∞fl=ÖË h á⁄~°∞QÆ∞ "åxx „¿Ñq∞OK«_»=∞O>Ë?37. „ÑÑOK« ÑÙ#~°#‡O JO>Ë Uq∞\? Jk [iyO^•?38. ã=∂[OÖ’, ãOÑ¶∞OÖ’ ¢ã‘Î áê„ « - ÑÙ~°∞+μx`À ¢ã‘Î ã=∂#`åfixfl

™êkèOK«QÆÅ^•?39. <Õ\˜ É’^è Œ‰õΩÅ∞ „Ñ¨ãÖyOK«_®xH˜, Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ∞ „"åÜ«∞_®xH˜

Ñiâ◊√^•ú «‡ Õ=Ù_»∞ x[OQÍ „¿Ñ~Ñ≤™êÎ_®?40. PHÍâ◊QÆOQÆ - JOQÍ~°‰õΩxÖ’ hà◊√§<åflÜ«∂?41. Éèí∂_ç ŒÜÕ∞º Éèí∂q∞`À JO «iHõΔO JO «iã∞ÎO^•?42. D Éèí∂q∞ g∞ Œ HÍHõ =∞~ „QÆÇÏOÖ’<≥·<å =∞x+≤ rqOK«QÆÅ_®?43. „ÑHõ$uÖ’ Ñ^•~åúxH r=O =∞iÜ«Ú *ÏÑHõâ◊HÎ LO^•?44. Õ=Ùx =Úã∞QÆ∞Ö’ Õ"åO «‰õΩÅ∞ (J| ŒÌ „Ñ=HõÎÅ∞)45. Õ=Ùx ~å[ºO - „H©ã∞Î ~å[ºO - ã=∞ã=∂[ ™ê÷Ñ#46. =~°Hõ@fl=∂? Hõ<åºâ◊√Å¯=∂?


144

47. „QÆÇO «~° r=ÙÅ∞ L<åfl~å?48. É·aÖòÖ’ =∞ÇÏ=∞‡ £49. x «º â◊HÎ=∞O «∞xH q„âßOu J=ã~°=∂?50. =∞~°‡=Ú =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞|_çO^•?51. Õ=Ùx Ñiâ◊√ Œú «#∞ HÍáê_»∞@52. Ü«ÚQÍO «O ZÑC_»∞?53. *Ï˝<å#∞™ê~°"≥∞ÿ# Pã¨HÎ54. x~ÀÌ+≤H f~°∞Ê <åºÜ«∞=∂?55. ã∞"å~°Î H˘~°ÔH· D Õâ◊ K«\Ïìxfl ZÖÏ LÑÜ≥∂yOK«∞H˘<åe?56. É·aÖòÖ’x <å\˜ Ñïâ◊√ Œú ã÷ÖÏÅ∞ <Õ\˜H˜ Ñ¨q„ «"≥∞ÿ#"å?57. =∞x+≤ «# ÑxÖ’ x*Ï~Úf ZÖÏ K«∂áêe?58. ÇÏ~ü"≥∞y^ÀÌ#∞ Ü«Ú Œú=Ú ZÑC_»∞ ZHõ _»?59. r"å «∞‡x ^•fi~å Ñ~°=∂ «∞‡_»∞ HÀ~°∞K«∞#flk?60. c ŒÅ∞ ZÅ¡ÑC_»∞ Ö’HõOÖ’ LO\Ï~å?61. ã Œ∂ÌHõÜ«ÚºÅ∞ - ÑiãÜ«ÚºÅ∞ Z=~°∞?62. ÜÕ∞ã∞ LÑ=∂#suQÍ ZO Œ∞‰õΩ É’kèOKå_»∞?63. =∞s Hõiî#"≥∞ÿ# f~°∞Ê Z=iH?64. É·aÖò JO`å Œ~°≈# „QÆO äŒ"Õ∞?65. ^•xÜÕ∞Å∞ „QÆO äŒ=ÚÖ’x „Ñ=K«# <≥~°"Õ~°∞Ê66. nÑ¨=$HõΔ=Ú67. âß¢ãÎ ™êOˆHuHõ ~°OQÆO68. âß¢ãÎ"≥∞~°∞QÆx „áê}O áÈHõ_»69. Ñ¨ÙëêÊ=u HÍ~°º„Hõ=∞=Ú70. N=∞O «=Ú - ã‘=∞O «=Ú71. Ü≥∂|∞#∞ QÆ∂iÛ q=~°}72. PÅÜ«∞ „Ñü+ª - QÆ$Ç¨Ï„Ñü+ª - Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ „Ñü+ª73. ÉèíÜ«∞=Ú - ÉèíHÎ


145

74. É·aÖò Õ=Ùx "åHõº=∂?75. èŒ~°‡âß¢ãÎO - PK«~°}76. "≥Ú Œ\ ÑÙ#~°∞`å÷#=Ú -Ô~O_»= ÑÙ#~°∞`å÷#=Ú77. r=ÑÙ#~°∞`å÷#=Ú - f~°∞Ê ÑÙ#~°∞`å÷#=Ú78. „H©ã∞Î#∞ =∞~°Å ã≤Å∞= "ÕÜ«ÚK«∞#fl #g# Ü« Œ∞Å∞79. Ñ~°Ö’Hõ ~å[ºOÖ’ Q˘ÑÊ"å_»∞ Z=_»∞?80. Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞ "åiH ã=∞ãÎ=Ú ã=∞‰õÄ_ç [~°∞QÆ∞<å81. ÜÕ∞ã∞"≥·ÑÙ K«∂K«∞@ ZÖÏ?82. ÇÏ<À‰õΩ - UeÜ«∂Å∞ =∞~°}OK«ÖË •?83. áœÅ∞ â◊s~°=ÚÖ’ =ÚÅ∞¡84. «∂~°∞Ê Õâ◊ÑÙ *Ï#∞Å∞ Z=~°∞?85. 144000=∞Ok Z=~°∞?86. =∞Ç¨||∞Ö’#∞87. k. _®qhûHÀ_£88. Ñïâ◊√ Œú „QÆO äŒO - Õ=Ùx "åHõº"Õ∞<å?89. "åHõº qÉèí[# - Õ=Ùx Ü≥∞ Œ∞@ Ü≥∂QÆº «90. ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_»x „H©ã¨∞Î É’ èŒ91. ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã¨∞Î É’ èŒ91. „H©ã∞Î ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_®¤_»∞ - ["å|∞Å∞92. J| Œú „Ñ=HõÎÅ∞ Ö’Hõ=ÚÖ’xH |Ü«∞@‰õΩ "≥o§i93. Ñïâ◊√^•ú «‡ =~åÅ É’ èŒ H˘~°ÔH·# ÃÇÏK«ÛiHõ94. ÉÏÅ ÜÕ∞ã∞ - „Hãπ=∞ãπ95. q„âßOu J#∞ "åQÍú#=Ú96. x|O èŒ# Õ_®97. ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞98. ŒÜ«∂ºÅ∞ WÑC_»∞ L<åflÜ«∂?99. W„âßÜÕ∞Å∞ Õâ◊=Ú


146

100. =∞~°}=Ú - Õ=Ùx ãxflkè101. =∂#= "Õ∞ èŒã¨∞ûHõO Œx „¿Ñ=∞102. r"å «∞‡x ^•fi~å Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞K«∞#flk103. Ñ~°Ö’Hõ Ñ@ì}=Ú104. r==$HõΔ Ñ¶ÅO - Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å Hõ\ì# WÅ∞¡105. Œ∞+ª «fi=Ú #∞Oz =∞o§Oz Pj~°fikOK«∞@106. ÉÏ èŒÑ¨_»∞ "åix P ŒiOKÕ"å_»∞107. Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#108. Õ=Ùx hu - *Ï#=Ú «ÑÊ Éèí∂q∞ÃÑ· qãÎiOK«∞@‰õΩ Õ=Ùx ^•fi~å

Jxfl <≥~°"Õ~°∞Û‰õΩ#fl =∞x+≤109. Éèí∂q∞ |∂_ç Œ=Ù «∞O^•? Ü«ÚQÍO «O110. ã=∂kè K≥Ñ≤Ê# ãr= ™êHõΔºO111. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î WO_çÜ«∂ =KåÛ_®?112. =∞Oz¿Ñ~°∞ J#QÍ?113. Ñ¨Ù#~°∞`å÷#O ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ ÑÖ_»∞QÆÅ∞114. ~°∂áêO`«~°=Ú115. =∂#= «fi"Õ∞ =∞ «O116. Ü«ÚHÎ - ‰õΩÜ«ÚHÎ117. èŒ~°‡âß¢ãÎO - ^•x P=â◊ºHõ «118. É·aÖòÖ’ „u «fi ã≤ •ÌO «O L#fl^•?119. pHõ\Ö’#∞O_ç - "≥Å∞QÆ∞Ö’xH120. è•i‡Hõ „QÆO ä•ÅÖ’x ≥·= ÉèÏ=#121. Õ=Ù_çK«∞Û ã¨fi «O„ «º=Ú122. D Ö’Hõ JkèHÍ~°=Ú123. *Ï˝<å#∞™ê~°"≥∞ÿ# ÉèíHÎ =∞iÜ«Ú É’ èŒ124. ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞125. "≥∞e Ãã ≥‰õΩ Z=~°∞?


147

126. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î - ¢ã‘Î ãÖ`å#=∂?127. K«∂_»Hõ #q∞‡# "å~°∞ èŒ#∞ºÅ∞128. ≥·=ÉèíHÎx QÆ∂iÛ# =∞~°‡=Ú129. Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ „Ñü+ì130. qâßfiãO q#∞@ =Å#<å? K«∂K«∞@ =Å#<å?131. Ü≥∞ÇÏŸ"å k#O - ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î k#O132. Éèí∂ ~åAÅ<ÕÅ∞ =∞Ç Ñ@ì}=Ú133. QÆ « [#‡Ö’x áêÑ"Õ∞ - D [#‡‰õΩ HÍ~°}=∂?134. ã¨ ü ãÖ= «û~°O - #∂ºWÜ«∞~ü - "åKü<≥·@∞135. â◊‰õΩ#=ÚÅ∞ - =¸_è»#=∞‡HÍÅ∞ - =∞O„ « «O„ åÅ∞136. ≥·=Hõ}O - ã¨$+≤ì Ñ¨Ù@∞ìHõ137. hux q «Î_»O ZÖÏ?138. èŒ~À‡~°HõΔu - ~°HΔ «ó139. =∞x+≤ HÍáê_®eû#k =∞`å<åfl? èŒ~å‡<åfl?140. „H©ã¨∞Î =∂~åæxfl QÆ∂iÛ JÅ¡i D<å\˜ •?


148

_®II a. *Ï<£ QÍi HõÅO #∞O_ç "≥Å∞=_ç J<Õ‰õΩÅ#∞

"åHõºÑÙ "≥Å∞QÆ∞Ö’ #_çÑ≤ã∂Î Õ=Ùx ~å[ºO Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞ÛK«∞#flP «‡*Ï˝# „QÆO äŒ=ÚÅ∞.

1. Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?2. =∞x+≤ [#‡ ZO Œ∞‰õΩ?3. Ñiâ◊√ Œ∞úx =Úã∞QÆ∞Ö’ „Éèí+μª_»∞!4. Õ=Ù_≥=~°∞? („u «fi=∂? UHõ «fi=∂?)5. [#‡áêÑ¨=∂? Hõ~°‡áêÑ¨=∂?6. q"åÇÏ=Ú |O èŒ=∂? |O èŒHõ=∂?!7. "≥ÜÕ∞ºO_»¡ ÑiáêÅ#! (ZÑC_»∞? ZHõ _»? Z=i`À?)8. ™ê`å#∞ =Ú„ Œ, Õ=Ùx =Ú„ Œ9. Ü≥∞ÇÏŸ"å U~åÊ@∞ KÕã≤# k#=Ú?!10. ã=∂[OÖ’ ¢ã‘Î áê„ «?! (ãOÑ¶∞OÖ’ ¢ã‘ÎÅ JÅOHõ~°})11. ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î!?12. „H˜ã¨‡ãπ - "åKü<≥·\ò - #∂º WÜ«∞~ü13. Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å Hõ\ì# WÅ∞¡ - PÅÜ«∞ „Ñü+ª?!14. ¢ÔH·ãÎ=ºO ‰õΩÅ=∂? =∞ «=∂?15. |Å=O «Ñ¨Ù =∞ «=∂iÊ_»∞Å∞ ™ê èŒº"Õ∞<å?!16. ÑOK«Éèí∂`åÅ „Ñà◊Ü«∞QÆ~°# (_®II ÑÙÅ=iÎ ~å=∞Hõ$+‚)17. =∞O„ åÅ∞, ŒÜ«∂ºÅ∞, ‰õΔΩ„ Œâ◊‰õΩÎÅ∞ L<åflÜ«∂?

(_®II ÑÙÅ=iÎ ~å=∞Hõ$+‚)

Documents

printing love book - Institute of Bible Technologybibletechnology.net/img/Manava_Medhassukandani_Prema_book.pdf · =∂#="Õ∞^äŒã¨∞ûHõO^Œx „¿Ñ=∞ 1 P^èŒ∞xHõ =∂#="Õ∞^äŒã¨∞ûHõO^Œx