product newsNeuheiten für das digitale Unternehmen

April 2018

siemens.de/tia

22

product news 1/2018

Totally Integrated Automation03 Digital Enterprise – implement now!

Automatisierungssysteme10 Motion Control-Lösungen, multifunktionale

Plattform und Redundanz

Dezentrale Peripherie16 Fehlersichere Baugruppen – zum Strommessen und Lokalisieren von Fehlern

Human Machine Interface18 Simatic HMI Option+ – Mehr Transparenz,

erhöhte Bediensicherheit

Stromversorgungen20 Neuheiten zum Herz der Automatisierung

Drive Systems22 Sidrive IQ – die digitale Plattform für optimierte Performance

Industrielle Identifikation29 Transparenz entlang der gesamten Produktions-

und Lieferkette

Industrielle Kommunikation32 Durchgängige, leistungsstarke Datennetze auf

Basis bewährter Standards

Industrielle Schalttechnik38 Neuheiten zum Schalten, Schützen, Starten und

Überwachen

Totally Integrated Power40 Elektrische Energieverteilung in digitalen Fabriken

MindSphere47 Verstärken Sie den Nutzen Ihrer IoT-Daten

Industrial Security50 Anlagen vorbeugend schützen

Industry Services51 Innovative Archivierung von Prozessdaten mit

Simatic DCS / SCADA Infrastructure

Skalierbare Motion Control-LösungenPortfolioerweiterung der Simatic S7-1500 Technologie-CPU 10

3

Totally Integrated Automation ⃒  product news 1/2018

Totally Integrated Automation

Digital Enterprise – implement now!

Die technischen Voraussetzungen für die Umsetzung des Konzepts von Industrie 4.0 sind mit dem Digital Enterprise geschaffen: die Verbindung der virtuellen und der realen Produktionswelt entlang der gesamten Wertschöpfungs-kette auf der Grundlage profunder Branchenkenntnisse und einzigartiger Kompetenz in den Bereichen Elektrifizie-rung, Automatisierung und Digitalisierung. Jetzt ist ent-scheidend, diese Möglichkeiten auszuschöpfen und so den Weg in eine erfolgreiche Zukunft zu beschreiten.

Die Potenziale einer digitalisierten Wertschöpfungskette lassen sich anhand der TIA Digitalisierungs-Use-Cases unter Verwendung von TIA Portal aufzeigen. Dazu zählt die Datenerfassung für Cloud Services in der Produktionsaus-

führung. Eine Reihe neuer Simatic MindApps erlaubt einen effizienteren Anlagenbetrieb. Ein weiterer TIA Digitali- sierungs-Use-Case befasst sich mit Industrial Edge Compu-ting. Mit TIA Portal ist es möglich, durch die Kombination der Simulationsmodelle von Steuerung und Mechatronik den digitalen Zwilling der realen Anwendung zu erstellen. So kann die gesamte Maschine simuliert und validiert werden. Damit lässt sich ungeplantes Maschinenverhalten vermeiden, das schnell zu zeitlichen Verzögerungen und hohen Kosten führen kann.

siemens.de/tia

Die digitale Transformation der produzierenden Wirtschaft nimmt an Fahrt auf. In nahezu allen Branchen steht die durchgängige Digitalisierung aller Prozesse für nachhaltige Wettbewerbsvorteile durch höhere Flexibilität, Effizienz und Qualität. Sie bietet neue Möglichkeiten der Wertschöpfung, innovative Geschäftsmodelle und zukunftsweisende Formen der Kooperation.

4

product news 1/2018 ⃒  Totally Integrated Automation

4

Where digitalization becomes realityProfitieren Sie heute schon ganz konkret von TIA und der Digitalisierung

Industrial Edge Computing: Skalierbare Datenverarbei-tung in der Automatisierung

Große, hochfrequente Datenmengen an der Maschine vorverarbeiten und bei Bedarf an das Leitsystem oder die Cloud weiterleiten.

Transparenz über alle wichtigen KPIs (Key Performance Indicators) einer Maschine durch Industrial Edge Apps erlangen.

Neue Geschäftsmodelle für Maschinen-bauer: Mit nachladbaren Funktionali-täten für den Anlagenbetreiber die Attraktivität von Maschinen steigern.

Funktionalitäten programmieren und auf beliebig viele Edge-Geräte weltweit verteilen, Edge-Geräte remote verwalten und überwachen.

Kombination der Vorteile von Local und Cloud Computing: - Verarbeitung großer Datenmengen, Plattform für neue Funktionen, z.B. Machine Learning - Neue Funktionen weltweit auf Maschinen verteilen.

Neue Funktionalitäten direkt an der Maschine

5

Totally Integrated Automation ⃒  product news 1/2018

5

Virtuelle Inbetriebnahme

In TIA Portal simulieren und validieren Sie mit Step 7 und Simatic S7-PLCSIM Advanced bereits in der Projektierungs- und Engineering-Phase …

Simulieren mehrerer SPS-Instanzen im Zusammenspiel. Dabei können die Bau-steine auch Know-how-geschützt sein.

… und den Controller im Kontext einer virtuellen Maschine oder einer gesamten Anlage testen und optimieren.

… die Funktionen der Controller – ohne reale Controller Hardware dafür zu benötigen.

Über API-Schnittstelle externe Simulationstools einbinden …

So läuft die echte Inbetriebnahme fehler-frei, kostensparend und reibungslos.

Fehler frühzeitig ausschließen – Inbetriebnahme beschleunigen

Weitere TIA Digitalisierungs-Use-Cases finden Sie unter siemens.de/tia

6

product news 1/2018 ⃒  Totally Integrated Automation

TIA Portal

Virtuelle Steuerung trifft virtuelle MaschineDie Anforderung, Produktionsanlagen schneller in Betrieb nehmen zu können und gleichzeitig die Fertigungsqualität zu steigern, lässt sich am effizientesten mit einem digitalen Anlagen zwilling erfüllen. Virtuelles Testen, Simulieren und Optimieren führt zu Zeiteinspa-rungen bei der realen Inbetriebnahme. Fehler werden frühzeitig erkannt und nicht in die reale Anlage übertragen. So wird ungeplantes Maschinenver-halten vermieden, das schnell zu zeit-lichen Verzögerungen und hohen Kosten führen kann. Auch das Projekt-risiko sinkt deutlich.

In TIA Portal lässt sich mit Simatic S7-PLCSIM Advanced der digitale Zwil-

JETZT NEU

• Simatic Machine Simulator kombiniert mit NX MCD verbindet Steuerung und Mechatronik und schafft so den digi-talen Zwilling einer Maschine

• Unterstützung redundanter und hochverfügbarer Applikationen mit S7-1500R/H CPUs

• Software Units zur schnelleren und flexibleren Inbetriebnahme eines S7-1500 Controllers im Team

• Offene standardisierte Kommunika-tion mit OPC UA dank Unterstützung von OPC UA Server und Client

• Fehlertoleranter Software-Import und CPU Upload über TIA Portal Openness

• Antriebsintegration von Sinamics S210 in Startdrive, Safety-Abnahme-test für Sinamics S120

ling eines Simatic S7-1500 Controllers erstellen. Als Softwarepaket für die virtuelle Inbetriebnahme kombiniert Simatic Machine Simulator den virtu-ellen Controller Simatic S7-PLCSIM Advanced V2.0 mit Simit V10. In Kombination mit der Simulationssoft-ware für mechatronische Maschinen-konzepte NX Mechatronics Concept Designer (NX MCD) bildet der Simatic Machine Simulator die Grundlage für die virtuelle Validierung kompletter Maschi-nen. Dadurch ist es möglich, mecha tronische und Steuerungs-modelle inklusive einfacher bis kom-plexer Verhaltensmodelle zeitlich zu synchronisieren und somit maschinen-nahe Applikationen zu simulieren und

schließlich zu validieren. Das mecha-tronische Modell einer Maschine ent-steht auf Basis der 3D-Daten, die in NX MCD kinematisiert werden und so die physikalischen und kinematischen Eigenschaften der Maschine abbilden. Anschließend wird dieses virtuelle Maschinenmodell mit dem Steuerungs-programm automatisiert. Für die Vali-dierung kann die reale Steuerungs-hardware genutzt und über eine Simit Unit an das NX MCD-Modell ange-bunden oder der virtuelle Controller Simatic S7-PLCSIM Advanced heran-gezogen werden. Durch die Kombi-nation der Simulationsmodelle von Steuerung und Mechanik entsteht ein digitaler Zwilling der realen Anwen-dung. Damit kann die Maschine simu-liert und validiert und erste Opti mie-rungsansätze können geprüft werden. Reale Prototypen werden dafür nicht benötigt. Projektierungsfehler werden frühzeitig erkannt und können schon vor der realen Inbetriebnahme beho-ben oder sogar ganz vermieden werden. Im laufenden Betrieb hilft der Abgleich zwischen digitalem Zwil-ling und realer Anlage, schnell auf Änderungen reagieren und Anpas-sungen automatisch in vor- und nach-gelagerten Entwicklungsschritten berücksichtigen zu können.

siemens.de/tia-portal

Totally Integrated Automation

Im Engineering wird ein Höchstmaß an Effizienz verlangt – als erster Schritt hin zu einer schnelleren, flexibleren und intelligenteren Produktion. Mit Totally Integrated Automation Portal liefert Siemens die Antwort auf diese Anforderung.

7

Totally Integrated Automation ⃒  product news 1/2018

Mit noch vielseitigeren und abgestuften Produkten und Systemen unterstützt das Simatic Energiemanage-ment-Portfolio Anwender jetzt dabei, Energieflüsse und -verbräuche in allen Bereichen ihres Unternehmens transparent und nachvollziehbar zu machen.

Simatic Energy Manager Basic ermöglicht einen einfachen Einstieg in das Energiemanagement. Er lässt sich per Web Engineering für die jeweilige Anwendung projektieren und einfach konfigurieren – sowohl im Zusammenspiel mit der Automatisierung als auch für die manuelle Datenerfassung. Vordefinierte Vorlagen für Berichte und konfigurierbare Dashboards unterstützen das Reporting.

Simatic Energy Manager PRO bietet zusätzliche Funktionen für ein umfassendes, ISO-konformes Energiemanage-ment. Die Software unterstützt den Anwender mit einem umfangreichen Berichtswesen bei der Erfassung und Dar-stellung von Kennzahlen und Verbrauchsdaten sowie mit Werkzeugen zur Ermittlung von Kennzahlen für komple-xere Zusammenhänge. Energy Manager PRO ermöglicht

Simatic Energy Manager Basic und PRO – Energy Manager App

Mehr Optionen für transparentes Energiemanagement

JETZT NEU

Simatic Energy Manager Basic

• Einfacher Einstieg in das Energie management mit Web Engineering

• Attraktives Berichtswesen auch für WinCC und Simatic Energy Suite

• Skalierbar, einfach hochzurüsten

Simatic Energy Manager PRO

• Übergreifende Maschinen- Effizienzanalyse dank einfacher Datenübernahme aus dem Kommunikations baustein des Simatic S7 EE-Monitors

• Konnektivität zu MindSphere ermöglicht weitere Analysen

Simatic Energy Manager V1.0 App für iOS und Android

• Einfache und intuitive Lösung für die mobile Erfassung von Verbrauchsdaten

außerdem die chargen- oder materialbezogene Verbrauchs-analyse sowie Prognosen zum Energieverbrauch. Über zahlreiche Schnittstellen können unterschiedliche Systeme der Automatisierungsebene eingebunden werden, zum Beispiel der Simatic S7 Energieeffizienz-Monitor (EEM). Umfangreiche Funktionen für Dashboards und Advanced Widgets unterstützen die Definition, Umsetzung und Analyse von Energieeffizienzmaßnahmen (Baseline Management). Die erweiterten Funktionen können über den Full-Client konfiguriert werden.

Die App Simatic Energy Manager V1.0 für IOS und Android komplettiert das Portfolio mit einer einfachen und intui-tiven Lösung für die mobile Erfassung von Verbrauchs-daten, die nicht mit dem Energiemanagementsystem ver-netzt sind oder vernetzt werden können. Der Mitarbeiter kann den Zähler einfach durch Scannen des QR- oder Barcodes identifizieren und den entsprechenden Zählwert eingeben (auch offline).

siemens.de/energymanager

8

product news 1/2018 ⃒  Totally Integrated Automation

Drei neue Simatic MindApps führen Daten aus MindSphere und Simatic-Automatisierungskomponenten zusammen. Nach deren Analyse können daraus Informationen und Benachrichtigungen generiert werden, die über Tablet oder Smartphone vor Ort, standortübergreifend oder weltweit zur Verfügung stehen.

Simatic Performance Insight MindApp zeigt dem Anwender über-sichtlich anhand von Dashboards, welches Leistungspotenzial eine Anlage hat und wie hoch die der-zeitige Leistung ist. Die App erfasst dazu Maschinen- und Anlagendaten, aus denen die Leistungskennzahlen berechnet werden. Die Cockpit-Ansicht lässt sich maßgeschneidert anpassen. So kann der Anwender anhand der für ihn relevanten, aktuellen Kennzahlen schnell Ent-scheidungen für die Optimierung der Anlage treffen.

Simatic Machine Monitor MindApp liefert aktuelle Informationen über den Maschinenstatus und die Perfor-mance. Betrieb und Service profitieren von Informationen zu Produktivität und Verfügbarkeit, Verschleiß, Pro-duktzahlen und Alarmen. Diese Daten unterstützen den Maschinen- und Anlagenbauer dabei, seinen Service zu optimieren und seine Kunden mit innovativen Dienstleistungen zu unterstützen.

Simatic Notifier MindApp informiert den Anwender direkt über sein mobiles Endgerät oder per Internet zu Mel-dungen und Störungen seiner Anlagen.

Simatic MindApps

Mit Datenwissen zu mehr Effizienz

JETZT NEU

• Performance Insight MindApp: Für verbesserte Verfügbarkeit und Produktivität

• Machine Monitor MindApp: Transparenz über Maschinen-status und Performance für optimierte Servicedienst - leistungen

• Notifier MindApp: Benachrichtigung auf mobilen Endgeräten und ortsunabhän-giger Zugriff auf Alarmdaten

Dazu erfasst die App Alarme sowohl aus den Automatisierungssystemen über Datenpunkte, die in MindSphere verfügbar sind, als auch aus anderen Simatic MindApps, wenn beispiels-weise KPIs unterschritten werden. Zusätzlich ist der Abruf von Alarmen aus SCADA-Systemen möglich. Alle Daten werden gefiltert und den Servicetechnikern, den Anlagen-bedienern und den Linienmanagern in benutzerspezifischen Ansichten angezeigt.

siemens.de/simatic-mindapps

9

Totally Integrated Automation ⃒  product news 1/2018

Die Digitalisierung bringt stetig wach-sende Anforderungen in puncto Kommunikation und Vernetzung mit sich. Steigende Teilnehmerzahlen und explodierende Datenmengen sind Herausforderungen für zukunftsorien-tierte Netzwerke. Die industrielle Kommunikation mit einer durchgän-gigen Vernetzung über alle Ebenen der Automatisierung erhöht die Transparenz und bildet die Basis der Digitalisierung.

Der offene Kommunikationsstandard OPC UA (Open Platform Communi-cations Unified Architecture) ist als Ergänzung zu Profinet ein Meilenstein für zukunftsorientierte Automatisie-rungsnetzwerke im Zeitalter der Digitalisierung. Er ist hersteller- und plattformunabhängig, unterstützt umfangreiche Sicherheitsmecha-nismen und lässt sich optimal mit Profinet in einem gemeinsamen Netz-werk kombinieren. Während OPC UA seine Vorteile auf der Steuerungs-

Kommunikationsstandard OPC UA

Durchgängige Netzwerke für die Digitalisierung

JETZT NEU

• Einfache Vernetzung zwischen Maschinen (M2M-Kommunikation)

• Geschützte Anbindung an SCADA, MES oder an die Cloud

• Einfacher Import in Simatic S7-1500 mit TIA Portal und SiOME

Industrial Ethernet –ein Netzwerk für alles!

PROFINETauf Feldebene

OPC UAauf Steuerungs-ebene und aufwärts

TIA Portal

SiOME

PROFINET

OPC UA

und Bedienerebene ausspielen kann, bietet Profinet vor allem Stärken auf der Feldebene. OPC UA ermöglicht die zuverlässige Kommunikation zwischen Maschinen (M2M-Kommunikation) sowie den geschützten Datenaus-tausch mit überlagerten Systemen wie SCADA, MES oder einer Cloud. Stan-dardisierte Schnittstellen (sogenannte Companion-Spezifikationen) ermög-lichen eine unkomplizierte Maschi-nenintegration in einer Anlage und können mit TIA Portal V15 einfach importiert werden. Dabei unterstützt der Siemens OPC UA Modeling Editor (SiOME) den Automatisierer bei der Verschaltung der Variablen und ver-einfacht den Import in den Simatic S7-1500 Controller über TIA Portal.

Industrial Ethernet-Netzwerke mit Profinet (sogenannte Profinet-Netz-werke) erfüllen wiederum alle Anfor-derungen hinsichtlich Performance, Flexibilität, Effizienz und Offenheit auf Feldebene. Standardisierte Profile

(Profisafe, Profidrive und Profienergy) erleichtern die Kommunikation zwischen den Geräten verschiedener Hersteller. Zu 100 % auf dem Ethernet- Standard basierend, bildet Profinet ein zukunftsfähiges Netzwerk mit genügend Ressourcen, um auch TCP-Traffic ohne Rückwirkung auf die Automatisierung zu vereinen.

siemens.de/opc-ua

10

product news 1/2018 ⃒  Automatisierungssysteme

Automatisierungssysteme

Simatic-Automatisierungssysteme bieten für jeden Einsatz das passende Produkt: Basic, Advanced, Distributed und Software Controller. Simatic Controller sind in fehlersicherer Ausführung verfügbar, Advanced Controller S7-1500 auch mit erweiterter Motion Control-Funktionalität, als Multifunktionale Plattform und in redundanter Ausführung.

Simatic S7-1500 Technologie-CPU – Portfolioerweiterung und neue Software-Funktionen

Skalierbare Motion Control-Lösungen

JETZT NEU

• Open Controller CPU 1515SP PC2 T und CPU 1515SP PC2 TF zur Kombination von erwei-terten Motion Control-Funktionalitäten mit Windows-Anwendungen

• Ansteuerung von Kinematiken mit bis zu vier interpolierenden Achsen, z. B. kartesi-sche Portale, Rollen-Picker, SCARA-Roboter, Knickarm und Delta-Picker

• Sichere Überwachung der Bewegung von Kinematiken im Raum (unterstützte Kine-matiken: kartesische Portale, Rollen-Picker, SCARA-Roboter, Knickarm)

Das Portfolio der Simatic S7-1500 T-CPUs wird um die beiden Open Controller CPU 1515SP PC2 T und CPU1515SP PC2 TF erweitert. Die Basis hierfür bildet die neue Hardware des Open Controllers CPU 1515SP PC2. Dadurch lassen sich die Vorteile von erweiterten Motion Control-Funktionalitäten und einer integrierten Windows-Umgebung kombinieren.

Die bisherigen Motion Control-Funktio nalitäten wie abso-luter Getriebe- oder Kurvenscheibengleichlauf werden jetzt um die Ansteuerung von Kinematiken mit bis zu vier interpolierenden Achsen erweitert, zum Beispiel für Pick-and-Place-Aufgaben. Im System werden dafür vordefi-nierte Kinematiken wie kartesische Portale, Rollen-Picker, SCARA-Roboter und Delta-Picker angeboten. Eine freie Transformationsschnittstelle erlaubt es dem Anwender, eigene Kinematiken nahtlos zu integrieren. Die Parame-trierung der Kinematiken erfolgt über einen grafisch unter-stützten und intuitiv bedienbaren Konfigurationseditor. Die Bewegungen im Raum werden im gewohnten Program-mierumfeld von Simatic Step 7 über standardisierte Funk-tionsbausteine nach PLCopen programmiert. In TIA Portal steht für die Visualisierung und Diagnose der Bewegungen ein integrierter Kinematik-Trace mit Leuchtspuraufzeich-nung und für die Inbetriebnahme eine Kinematiksteuer-tafel zur Verfügung. Mit der Softwarebibliothek Simatic Safe Kinematics für die fehlersichere S7-1500 Technologie CPU (CPU 1517TF-3PN/DP) lässt sich im Zusammenspiel mit Sinamics S120 (FW5.1) die Bewegung von ausge-wählten Kinematiken im Raum sicher überwachen. Die Über wachung der Geschwindigkeit ausgewählter Punkte (z. B. Werkzeugarbeitspunkt) sowie frei konfigurierbarer Zonen (z. B. Arbeits- und Schutzzone) schützen den Maschinen bediener bei seiner Tätigkeit.

Mit Simatic S7-1500 T-CPUs und den Servoantriebssys-temen Sinamics V90 mit Profinet, Sinamics S210 sowie Sinamics S120 lassen sich somit anspruchsvolle Motion Control-Aufgaben in TIA Portal V15 effizient und einfach umsetzen.

siemens.de/t-cpusiemens.de/simatic-technology

Automatisierungssysteme ⃒  product news 1/2018

Mit der multifunktionalen Plattform der Simatic S7-1500 CPU 1518(F)-4 PN/DP MFP können OEMs ihre Anfor-derungen flexibel und applikations-orientiert auf einer bewährten S7-Plattform lösen. Das macht den Advanced Controller noch flexibler – bei bewährter Wartungsfreundlich-keit und Robustheit. Bisher wurden Steuerungsfunktionen üblicherweise in einem Simatic Controller abgear-beitet, während typische PC-Appli-kationen, die eine Hochsprachen-Programmierung erforderten oder mittels Datenbanken gelöst werden mussten, auf robuste Industrie-PCs ausgelagert wurden. Dabei wurden die Automatisierungslösungen auf-grund unterschiedlicher Programm-erstellungswerkzeuge und des zusätzlich zu programmierenden

Datenaustauschs schnell unüber-sichtlich und komplex.

Die benötigten Steuerungsfunktio-nen werden jetzt mit der offenen Lösung für C/C++-Routinen kombi-niert. Die erste Lieferstufe beinhaltet folgende Konstellation: das bereits aus den ODK-CPUs bekannte Konzept aus PLC mit aufrufbaren C/C++- Funktionen, ergänzt um aufruf-unabhängige, d. h. eigenständige C/C++-Applikationen, die bisher eine eigene PC-Hardware notwendig machten. Programmiert wird die CPU 1518(F)-4 PN/DP MFP beispiels-weise mit TIA Portal ab V15, für C/C++ mit Eclipse.

siemens.de/s7-1500

Simatic CPU 1500 Multifunktionale Plattform

Steuerungs- und PC-typische Aufgaben kombiniert

JETZT NEU

• Stabilität und Langzeitverfüg barkeit durch geschlossenes Embedded Betriebssystem

• Weniger Anlagenstillstände durch Plug-and-play der Memory Card

• Erstellung steuerungsunab hängiger Applikationen in C/C++

• Aufruf komplexer Funktionen direkt im SPS-Programm

• Wiederverwendbare Hoch sprachenapplikationen mit integriertem API oder Matlab/Simulink erstellen

Starter Kits bieten alles, um in schnellen und einfachen Schritten einen Simatic Controller zu projek-tieren, zu montieren, zu verdrahten und einzusetzen.

Im Jahr 2018 feiert Siemens 60 Jahre Simatic. Anlässlich dieses Geburtstags wird jedes S7-1500 Starter Kit um zwei TIA Portal-Optionen erweitert. Zusätzlich zu Step 7 Professional V15 werden die Lizenzen für die Options-pakete Simatic ProDiag und OPC UA beigelegt. Das gibt Anwendern die Möglichkeit, im Rahmen des Starter-pakets frühzeitig Erfahrungen mit verschiedenen TIA Portal-Optionen zu sammeln.

siemens.de/s7-1500-starterkits

Simatic S7-1500 Starter Kits

60 Jahre Simatic: Jubiläumszugabe

HIGHLIGHTS

Komplettpakete aus Hardware und Software, ergänzt um

• Diagnosesoftware Simatic ProDiag

• Lizenz für OPC UA (siehe auch Seite 9)

Simatic S7-1500 Starter Kit mit Technologie-CPU

Simatic S7-1500 Starter Kit mit Kompakt-CPU

11

12

product news 1/2018 ⃒  Automatisierungssysteme

JETZT NEU

• Schnittstelle zu TIA Portal und Eplan: Übernahme von Projekten und Verwaltung von symbolischen Adressen und Signalnamen

• Planungsskizzen vom möglichen Aufbau im Schaltschrank, z. B. für Ausschreibungen

• Bibliothek zur Wiederverwendung von Konfigurationen

Redundante CPUs runden das Portfolio des Simatic S7-1500 Controllers ab. Das Engineering entspricht dem einer Standard-CPU. Die Synchronisation der Programme und der Daten übernehmen TIA Portal und die redundanten CPUs. Für den Anwender fällt kein zusätzlicher Aufwand an.

Für kleine bis mittlere Projektgrößen bieten sich die CPU1513R und CPU1515R an, die im 4. Quartal 2018 ver-fügbar sein werden. Der Fokus bei diesen CPUs liegt auf der Redundanz: Im Falle eines CPU-Ausfalls übernimmt die Back-up-CPU automatisch die Steuerung des Prozesses. Es gehen keine Daten verloren und der Prozess kann sehr schnell fortgeführt werden. Um die Verfügbarkeit der Feldgeräte in Bezug auf die Kommunikation zu erhöhen, werden die Geräte über einen Profinet-Ring an die CPUs angebunden. So ist sichergestellt, dass auch im Fall einer Feldbusunterbrechung noch alle Teilnehmer erreichbar sind. Voraussetzung dafür ist, dass die Teilnehmer die S2-Redundanz von Profinet unterstützen (z. B. ET 200SP).

Redundante CPUs für Simatic S7-1500 Controller

Redundant und hoch verfügbar

Für größere Applikationen gibt es die CPU1517H mit gleichen Eigenschaften, aber höherer Leistungsfähigkeit. Die Synchronisation erfolgt bei dieser CPU durch dedi-zierte Synchronisationsmodule, die eine schnellere, stoßfreie Umschaltung erlauben. Die Unterstützung von redundanten Profinet-Netzwerken ist in weiteren Schritten geplant.

siemens.de/s7-1500

HIGHLIGHTS

• Engineering wie bei einer Standard-CPU

• Anbindung von Feldgeräten über Profinet-Ring

Automatisierungssysteme ⃒  product news 1/2018

13

TIA Selection Tool

Schnittstelle zu TIA Portal und Eplan

Die Familie der Simatic Controller für PC-basierte Anwendungen wird erwei-tert. Der neue Simatic ET 200SP Open Controller CPU 1515SP PC 2 ist jetzt noch leistungsfähiger und ergänzt als dezentraler Controller das Angebot für Standard- und fehlersichere Appli-kationen bis Performance Level e. Er vereint in einem kompakten Gerät die Funktionen eines PC-basierten Software Controllers mit Visualisie-rung, Windows-Anwendungen und zen tralen I/Os. Damit eignet er sich besonders für den Serienmaschi-nenbau. Auch die neue fehlersichere CPU1516pro-2 PN für die Distributed Controller Simatic ET 200pro löst Standard- und fehlersichere Automa-tisierungsaufgaben bis Performance Level e in einem Gerät.

Mit integrierten Safety-Funktionali-täten ist der Simatic S7-1500 Software Controller CPU 1507S F die weltweit einzige PC-basierte fehlersichere Steue rung, die autark vom Betriebs-system betrieben wird. Neben der hohen Systemverfügbarkeit und einem schnelleren Steuerungshoch-lauf sind nun auch die Installation

von Windows-Updates und ein Neu-start im laufenden Steuerungsbetrieb möglich. Außerdem lassen sich Platz-bedarf, Kosten und Engineering- Aufwand senken, da der sonst zusätz-lich notwendige Hardware-Controller entfällt. Die Kombination aus PC-basierter Steuerung und Hochspra-chenprogrammen macht den Simatic S7-1500 Software Controller beson-ders für den Sondermaschinenbau interessant.

siemens.de/open-controller siemens.de/software-controller

Simatic ET 200SP Open Controller / S7-1500 Software Controller

Automatisierung für dezentrale und PC-basierte Anwendungen

JETZT NEU

• Standard- und fehlersichere Applikationen bis Performance Level e

• Kompakt mit Funktionen eines PC-basierten Software Controllers

• Weltweit einziger Software Controller mit fehlersicherer PC-basierter Steuerung, die autark vom Betriebs-system betrieben wird

Die Software TIA Selection Tool führt Anwender in jedem Automatisierungsprojekt schnell und komfortabel zur feh-lerfreien Geräteauswahl und -konfiguration. Die Geräte-auswahl kann anschließend in die Hardwarekonfiguration von TIA Portal übernommen werden. Zu einem integrierten Engineering, das Mehrfacheingaben vermeidet, tragen auch Schnittstellen zu Elektroplanungstools wie Eplan bei. Wer geeignete Produkte für ein Retrofit benötigt oder eine

Möglichkeit sucht, um von Fremd- auf Siemens-Systeme umzusteigen, findet in TIA Selection Tool sogenannte Migratoren, die passende Komponenten vorschlagen. Dank der Anzeige von Gerätelimits kann der Anwender zudem sicher sein, seine Anlage mit den gewünschten Kapazitäts-reserven immer richtig zu dimensionieren.

siemens.de/tst

14

product news 1/2018 ⃒  Automatisierungssystemeproduct news 1/2018 ⃒  Automatisierungssysteme

LOGO! 8 Web-Editor

Ganz einfach zur benutzerdefinierten Webseite

JETZT NEU

• Webseiten selbst definieren und gestalten, ohne HTML-Kenntnisse

• Bibliothek mit einfachen Bedien- und Anzeigeelementen

• Kostenfreier LOGO! Web-Editor als Download

Auf dem Weg nach Hause die Heizung betätigen, vom Urlaubsort aus die Alarmanlage einschalten oder einfach mit einem Klick alle Lichter im Haus ausschalten – die Vernetzung von Komponenten und der Zugriff auf Geräte über das Web liegen im Trend.

In LOGO! 8 lassen sich über den integrierten Webserver gleich mehrere Bereiche mit nur einer Lösung und einem Gerät abdecken. Anwender können applikationsnah ihre Maschinen, Geräte oder Gebäudefunktionen darstellen, überwachen und steuern. Über die Standard-Software lassen sich selbst konfigurierte Meldetexte nutzen und über Funktionstasten die entsprechenden Schaltfunktionen auslösen. Ganz ohne HTML-Kenntnisse kann der Anwender seine Webseite dazu selbst gestalten – mit eigenen Hinter-grundbildern über eigens definierte Schaltelemente bis hin zu verschiedenen Bildschirmauflösungen für die gewünschten Endgeräte Smartphone, Tablet oder PC.

Der LOGO! Web-Editor steht kostenfrei als Download zur Verfügung. Einfache Bedien- und Anzeigenelemente werden für einen schnellen Einstieg in einer Bibliothek

mitgeliefert, die durch eigene, selbst gestaltete Elemente ergänzt werden kann. Erzeugte Source-Codes können von Programmier-Experten in HTML 5 weiterverarbeitet werden. Über eine Standard-Micro-SD-Karte werden die Daten im LOGO! Grundgerät gespeichert.

siemens.de/logo

Wir stellen die Verteilung der GO! als gedruckte Ausgabe ein. Registrieren Sie sich für den Online Newsletter für Basic Automation und informieren Sie sich auf der GO! Homepage. Die jeweils aktuelle Ausgabe steht außerdem als PDF zum Download bereit. In unserem Archiv können Sie auch auf die bisherigen Ausgaben zugreifen.

Entscheiden Sie sich für den digitalen Newsletter auf der GO! Homepage und melden Sie sich gleich an. Nach erfolgreicher Registrierung wird Sie dieser Newsletter dann weiterhin mit Informationen zu Produktneuheiten und Anwendungsbeispielen rund um das Thema Basic Automa-tion bequem auf PC, Tablet oder Smartphone versorgen.

Abonnieren Sie jetzt unseren Newsletter: siemens.de/go

Informieren Sie sich auch darüber, wie Sie Gebäude kostengünstig automatisieren können:

siemens.de/logo-zu-hause

Bleiben Sie mit uns in Kontakt!

14

product news 1/2018

Der Totally lntegrated Auto-mation Newsletter stellt Ihnen innovative Automati-sierungssysteme vor und zeigt anhand konkreter TIA Digitalisierungs -Use-Cases, welcher Nutzen sich im Digital Enterprise damit erzielen lässt

Bestellen Sie gleich Ihr per-sönliches Abonnement unter

siemens.de/tia

Um immer individuellere Kundenwünsche erfüllen zu können, müssen Anlagen-betreiber ihre Markteinführungszelten verkürzen, effizienter und flexibler werden. Gleichzeitig gilt es, die Qualität beizubehalten, oder besser sogar zu steigern. Potenzial dafür liegt in der durchgängigen Digitalisierung der gesamten Wertschöpfungskette.

Das TIA Newsletter Team freut sich darauf, Sie mit Tipps bei der Implementie-rung des Digital Enterprise zu unterstützen.

Immer auf dem neuesten Stand mit dem TIA Newsletter

Digitale Zwillinge auf der Hannover Messe Detailgetreue virtuelle Abbilder von Produkten, Maschinen und Anlagen helfen Ihnen, Prozesse flexibler und effizienter zu gestal- ten. Erleben Sie auf der diesjähri-gen Hannover Messe die erfolg-reiche digitale Trans formation in unterschiedlichen Branchen.

siemens.de/hannovermesse>

Virtuelle Steuerung trifft virtuelle Maschine In TIA Portal lässt sich der digitale Zwilling eines Simatic Controllers erstellen. Die Kombi-nation mit Simulationssoftware für mechatronische Maschinen-konzepte bildet die Grundlage zur virtuellen Validierung kom-pletter Maschinen.

Jetzt anmelden

Totally Integrated AutomationWhere digitalization becomes reality

mehr>

16

product news 1/2018 ⃒  Dezentrale Peripherie

Dezentrale Peripherie

Mit der Simatic ET 200 bietet Siemens ein modu-lares und fein skalierbares System für die dezentrale Automatisierung im Schalt-schrank oder direkt an der Maschine.

Das F-DI 8/F-DQ 3-Modul erweitert als fehlersichere Mischbaugruppe das Produktspektrum der dezentralen Peripherie ET 200eco in Schutzart IP65/67. Acht fehler-sichere digitale Eingänge und drei fehlersichere digi-tale Ausgänge sind in einem voll vergossenen, kom-pakten Zinkdruckgehäuse untergebracht. Über den M12-Anschluss können eingangsseitig über einen Y-Adapter entweder zwei einzelne Sensoren oder ein zweikanaliger Sensor angeschlossen werden, beispiels-weise ein Positionsschalter oder ein Lichtvorhang. Die zweikanaligen Ausgänge sind plus-/minus-schaltend. Über die kanalgranulare Diagnose der Ein- und Aus-gänge können Fehler schnell lokalisiert werden. Wie bei allen Modulen der ET 200eco PN-Serie ist auch ein Profinet-Anschluss mit einem 2-Port-Switch in das Modul integriert. Die Profisafe-Adresse wird in einem aufsteckbaren F-Kodierelement gespeichert, das im Falle eines Baugruppentausches nur umge-steckt werden muss – ohne erneutes Einstellen von DIL-Schaltern.

siemens.de/et200eco

Simatic ET 200eco PN

Fehler schnell lokalisieren

Es ist so kompakt wie ein Standardmodul und erwei- tert das Spektrum der fehlersicheren Baugruppen für ET 200SP: das neue fehlersichere Analogmodul ET 200SP F-AI. Über vier fehlersichere Analogeingänge lassen sich 0- bzw. 4- bis 20-mA-Signale erfassen. Die Eingänge können entweder einkanalig (bis PL d/ Kat. 3/ SIL 2) oder paarweise – mittels der integrierten 2v2- Auswertung (bis PL e/ Kat. 4/ SIL 3) – genutzt werden. Über die integrierte, kurzschlussfeste Strom versorgung oder eine externe Geberversorgung wird der 2- oder 4-Draht-Messumformer mit Energie versorgt. Integrierte LEDs unterstützen eine schnelle Fehlerloka lisierung. Des Weiteren können kanalgranulare, detaillierte Diagnose informationen ohne zusätzliche Projektierung im Klartext angezeigt werden, beispielsweise auf einem Simatic HMI-Panel. Nach Möglichkeit wird dann im Fehlerfall auch nur der betroffene Kanal passiviert.

siemens.de/et200sp

ET 200SP F-AI

Fehlersicheres Strommessen

JETZT NEU

• Vier fehlersichere Analogeingänge

• Messbereich 0(4) mA bis 20 mA

• Auflösung 16 bit (inkl. Vorzeichen)

• Optional anwählbare 2v2-Auswertung onboard

• Kanalgranulare Diagnose und Passivierung

• Einsetzbar bis PL e/ Kat. 4/ SIL 3

JETZT NEU

• Acht fehlersichere digitale Eingänge 24 V DC (M12)

• Drei fehlersichere digitale Ausgänge 24 V DC/2 A, plus-/minus-schaltend (M12)

• Integrierte Geberversorgung

• Kanalgranulare Diagnose und Passivierung

• Schneller Baugruppen-tausch durch F-Kodier-element statt DIL-Schalter

• Einsetzbar bis PL e/ Kat. 4/SIL 3

17

Dezentrale Peripherie ⃒ Produkte für spezifische Anforderungen ⃒ product news 1/2018

Siplus HCS4300, das leistungsstarke unter den Heizungs-steuerungssystemen, wurde um eine dritte Betriebsart zum Ansteuern von 400-V-/480-V-Heizelementen erwei-tert. Neben den Ansteuerarten Nullpunktschaltend und Softstart gibt es jetzt auch Permanenter Phasenanschnitt. Der permanente Phasenanschnitt sorgt dafür, dass Infrarot-Strahler bei niedrigen Sollwerten nicht flackern. Das gewährleistet eine gleichmäßige Wärmeabgabe auch bei schnellen Prozessen, zum Beispiel beim Trocknen von Tex-tilfasern oder bei Druckprozessen. Auch für den Bediener ist es wesentlich angenehmer, wenn die Strahler bei einer

JETZT NEU

• Ansteuerart Permanenter Phasen anschnitt für schnelle Prozesse

• Kombinierbare Ansteuerarten

• Leistung pro Power-Output-Modul mit 9 Ausgängen: 69,1 kW bei 480 V, 57,6 kW bei 400 V

• Einfaches Engineering und komfortable Inbetriebnahme

Siplus HCS4300

Schnelles Steuern von Heizelementen

Siplus CMS1200

Neue Analyse möglichkeiten Mit dem Condition Monitoring System Siplus CMS1200 können die Zustands-überwachung und -analyse mechani-scher Komponenten einfach in Simatic S7-1200 integriert werden. Mechani-sche Schäden lassen sich dadurch früh erkennen und Wartungsarbeiten recht - zeitig einplanen. Zu den bisherigen Analysemöglichkeiten kommen drei neue dazu. Zur Überwachung von Antrieben mit variabler Drehzahl und zur detaillierten Analyse, zum Beispiel eines Getriebe-Zahnverschleißes, können die Schwingungsdaten online zur Analysesoftware CMS X-Tools gestreamt werden. Für die Lager-diagnose steht zusätzlich der DKW-

JETZT NEU

• Streaming von Schwingungs-daten zur Analyse software CMS X-Tools

• DKW-Kennwert für die Lagerdiagnostik

• Aktives Senden von klassifi-zierten Daten an einen PC zur genaueren Analyse

• Verbindung zu MindSphere

sichtbaren Heizapplikation nicht flackern, wie es bei der Betriebsart Nullpunktschaltend vorkommen kann.

Über das Engineering Framework TIA Portal lässt sich Siplus HCS4300 bequem in die Automatisierung inte-grieren. Eine HCS-Programm-Bibliothek und Anwender-beispiele vereinfachen das Engineering noch weiter. Eine komfortable Inbetriebnahme in Profinet-Netzwerken ermöglicht die Integ ration in das Diagnosetool Proneta. So ist zum Beispiel ein Verdrahtungstest schon während der Montage möglich.

siemens.de/siplus-hcs

Produkte für spezifische Anforderungen

Produkte und Systeme für spezifische Märkte und außer ge wöhnliche Anforderungen stehen für ein hohes Maß an Robustheit, Effizienz und Flexibilität.

Kennwert zur Verfügung. Dieser wird selbständig berechnet und überwacht. Für eine genauere Diagnose lassen sich Betriebsklassen etwa für gleiche Drehzahlbereiche anlegen, in denen die Rohdaten abgespeichert und aktiv an einen PC zur weiteren Datenana-lyse gesendet werden.

Völlig neue Perspektiven ergeben sich aus dem Zusammenspiel von Siplus CMS und MindSphere. Weltweit ver-teilte Maschinenflotten können über-wacht werden, um Stillstandszeiten zu reduzieren.

siemens.de/siplus-cms

18

product news 1/2018 ⃒  Human Machine Interface

Mit der neuen Option Simatic HMI Option+ können Simatic HMI Comfort Panels noch besser diagnostiziert, gesichert und um neue Funk-tionen erweitert werden. Ermöglicht wird das durch einen schnellen Zugriff auf Informationen zum System und zu den Netzwerken. Erhöhte Sicherheit lässt sich durch Schnittstellenkonfi-guration sowie eine sichere und transparente Benutzeridentifizierung erreichen. Des weiteren sind intelligente Tools für Service und Kommu-nikation enthalten. Simatic HMI Option+ fun-giert als Gateway zwischen Simatic HMI Panel Runtime und Betriebssystem. Die Applikation kann einfach auf dem Panel installiert und anschließend direkt konfiguriert werden. In der Runtime kann sich der Benutzer somit System-informationen anzeigen lassen, Schnittstellen und Benutzeridentifizierung konfigurieren und weitergehende Funktionen für die Maschinen-über wachung nutzen.

Ein umfassender Zugriffsschutz für Anlagen und Geräte, der möglichst einfach zu konfigurieren sein soll, spielt dabei eine große Rolle. Deshalb lässt sich der Zugriff auf die Option+ beschrän-ken und per Passwort schützen. Zur lokalen Benutzeridentifizierung ist in Simatic HMI Option+ eine RFID-Anmeldung integriert. Die Applikation enthält PM-Logon Basic, mit dem sich die lokale Benutzeridentifizierung über einen angeschlossenen RFID-Reader mit nur wenigen Klicks konfigurieren lässt – inklusive Anlegen und Hinzufügen von neuen Mitarbei-tern oder RFID-Karten in der Runtime. Für Sicherheit sorgt auch ein einfaches Menü, mit dem sich aus der Runtime heraus festlegen lässt, ob Medien über die USB-Schnittstelle oder die SD-Karte gemounted werden oder nicht.

siemens.de/hmi-option-plus

Simatic HMI Option+

Mehr Transparenz, erhöhte Bediensicherheit

JETZT NEU

• Verfügbar ab WinCC V15

• Parametrierung direkt am Bediengerät

• Gateway zwischen Runtime und Betriebssystem

• Benutzeridentifizierung über RFID

• Einsetzbar auf Comfort Panels 7“ bis 22” sowie Pro-, Outdoor- und INOX-Varianten

Human Machine Interface

Simatic HMI – Efficient to a new level: Unter diesem Motto steht ein durchgängiges Human Machine Interface-Spektrum aus einer Hand bereit, mit dem sich vielfältigste Applikationen effizient und wirt-schaftlich realisieren lassen.

Human Machine Interface ⃒  product news 1/2018

19

Simatic HMI Thin Client Ex OG

Extrem robust, vielseitig zu montierenDie Familie der Ex-Bediengeräte wird durch Simatic HMI Thin Client Ex OG ergänzt. Thin Client Ex OG ist, ebenso wie der Simatic HMI Panel PC Ex OG, rundum IP66 geschützt und kann ohne spezielle Maßnahmen wie auf-wendige Gehäuse oder zusätzliche Zertifizierungen in den Zonen 1/21 und 2/22 eingesetzt werden. Die Ex OG-Bediengeräte wurden speziell für Anwendungen in der Chemie-industrie, der Öl- und Gasindustrie

sowie im Schiffbau entwickelt und halten extremen Temperaturen von

–40 °C bis +65 °C stand. Über den Konfigurator lassen sich vier verschie-dene Montagearten bestellen. Außer - dem sind zusätzliche Ausstattungs-optionen wie Kamera, Bluetooth, Wireless und interner RFID-Reader erhältlich.

siemens.de/simatic-hmi-ex

JETZT NEU

• Neues Design

• Vier Montagearten und mehrere Ausstattungs-optionen erhältlich

Mit dem neuen, modernen Trendfeature ergeben sich innovative Möglichkeiten, die Trendansicht an die individu-ellen Kundenanforderungen anzupassen. Die Verwendung von Layout Management und einem integrierten Birdview zur vereinfachten Auswahl des dargestellten Zeitbereiches ermöglichen ein angenehmes und zeitgemäßes Arbeiten mit Trends. Die graphische Anpassbarkeit von Legenden, Trendachsen sowie Datenpunktkommentaren bieten die Möglichkeit, wichtige Informationen leicht erkennbar dar-zustellen. Alarmbereiche und Eventzonen können nun im Trend hinterlegt werden, was eine Auswertung von Wert-entwicklungen und dazugehörigen Ereignissen stark ver-einfacht. Zusätzlich bieten neue Gesten-Funktionalitäten die Möglichkeit, auf einfache Art und Weise durch die Anla-genhierarchie zu navigieren. Neben den Erweiterungen für moderne Darstellungen wurde außerdem im Bereich Security größere Flexibilität erzielt: Ab sofort können auch Drittsysteme zur Benutzerauthentifizierung angebunden werden. Damit wird WinCC Open Architecture wieder etwas moderner und auch sicherer.

siemens.de/wincc-open-architecture

Simatic WinCC Open Architecture V3.15

Flexibleres Design und erweiterte Security

JETZT NEU

• Kundenorientierte Anpassungen im Trend sowie in der Ruler-Funktio-nalität und der Eventmarkierung

• Zusätzliche Möglichkeiten der Gestensteuerung, um zweidimen-sional zwischen Bildern zu navigieren

• Anbindung von kundeneigenen User-Authentifizierungs-Systemen, als Abrundung des Sicherheits- konzepts vor Ort

20

Stromversorgungen

Voraussetzung für einen effizienten Anlagenbetrieb ist eine zuverlässige Stromversorgung. Das Portfolio an Sitop-Netz geräten und Add-on-Modulen schützt in jeder Branche weltweit vor Anlagenstillstand und Produktionsausfällen.

Sitop Manager Suite

Software zum Bedienen

JETZT NEU

• Bedienung auch über mobile Geräte

• Wiederverwendbare Konfigurationsdateien

• Parametrierungsänderungen im laufenden Betrieb

• Sichere Kommunikation durch den Einsatz von OPC UA

• Unentgeltlicher Download über das Siemens Service Portal

Mit der Sitop Manager Suite wurde eine einheitliche Bedienoberfläche für die kommunikationsfähigen Sitop-Stromversorgungen geschaffen. Diese wird immer dann eingesetzt, wenn weder Simatic Step 7 in TIA Portal noch Simatic PCS 7 verwendet werden. Sitop Manager dient in der Engineeringphase zur Konfiguration und Parametrie-rung der Stromversorgungen, im laufenden Betrieb über-nimmt die Software die Steuerung und die Diagnose der Netzgeräte. Werden PCs mit unterbrechungsfreien Strom-versorgungen abgesichert, übernimmt der Shutdown Service das gesicherte Herunterfahren eines oder mehrerer Rechner bei Netzausfall und verhindert so den Verlust wertvoller Produktionsdaten. Die Sitop Manager Suite kann sowohl das Stromversorgungssystem Sitop PSU8600, optional mit dem unterbrechungsfreien Erweiterungs-modul UPS8600, als auch die unterbrechungsfreie Strom-versorgung UPS1600 mit Ethernet-/Profinet- oder USB-Schnittstelle betreiben.

siemens.de/sitop

Sitop UPS8600 und BAT8600

Puffer bei NetzausfallSitop PSU8600 ist das erste Stromversorgungs-system mit vollständiger Integration in TIA und mit herstellerunabhängiger Kommunikation über OPC UA. Ein DC-USV-Modul und bis zu fünf anschließ- bare Batteriemodule auf Blei- oder Lithiumbasis puffern das System bei Netzausfall jetzt bis in den Stundenbereich. Dabei lassen sich alle (bis zu 36) Ausgänge der PSU8600, die jeweils zwischen 4 und 28 V einstellbar sind, weiter betreiben. Zur Maximierung der Pufferzeit für wichtige Verbrau-cher lassen sich unkritische Ausgänge auch gezielt abschalten. Über den System Clip Link kann das DC-USV-Modul einfach in den Sitop PSU8600- Systemverbund integriert werden.

Die Batteriemodule BAT8600 werden außerhalb des Verbunds direkt an die Wand montiert. Der Energy Storage Link mit seinen zwei Leitungen ermöglicht die automatische Batterieerkennung, ein schonendes und temperaturgeführtes Laden sowie die Akku-Diagnose. Informationen über den Betriebs- und Ladezustand, die Pufferbereitschaft oder einen erforderlichen Akkutausch können über die Netzwerkverbindung von PSU8600 erfolgen, über die sich auch mehrere PCs mit Sitop UPS8600 gesichert herunterfahren lassen.

siemens.de/sitop

product news 1/2018 ⃒  Stromversorgungen

21

Sitop ist seit 25 Jahren das Herz der Automatisierung und versorgt Indus-trien weltweit mit der richtigen Gleich-spannung. Zum runden Geburtstag erhalten Kunden exklusive Jubiläums-pakete mit einem einmaligen Rabatt von 25 % auf den regulären Preis der Einzelkomponenten. Das Angebot ist in der Siemens Industry Mall bis 31.12.2018 bestellbar. Die Jubiläums-pakete lassen sich einfach und schnell in die Automatisierung einbinden.

Das Selektivitätsmodul Sitop PSE200U mit Einzelkanalmeldung (Jubiläums-paket 1) teilt den Laststrom der 24-V- Stromversorgung auf bis zu vier 24-V- Verbraucherkreise auf und überwacht diese auf Überlast oder Kurzschluss. Informationen zum Zustand der ein-zelnen Verbraucherkreise werden über einen digitalen SPS-Eingang eingele-sen, die Auswertung erfolgt mit einem Funktionsbaustein in Simatic S7.

An das Grundgerät des Stromversor-gungssystems Sitop PSU8600 (Jubi-läumspaket 2) kann zur kurzzeitigen Überbrückung von Netzausfällen ohne Verdrahtungsaufwand das Puffermodul BUF8600 angeschlossen werden. Umfassende Diagnose- und Maintenance-Informationen stehen

Sitop Jubiläumspakete

Einfache Einbindung in die Automatisierung

JETZT NEU

Jubiläumspaket 1 Stromversorgung mit selektiver Absicherung

• Funktionsbausteine für Simatic S7-300/400/1200/1500 für Step 7 und TIA Portal

• Beschreibung der Anwendung

• Kostenfreier Download: https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/61450284

Jubiläumspaket 2 Stromversorgungssystem für Industrie 4.0

• Funktionsbausteine für Simatic S7-1200/300/400/1500 für Step 7 und TIA Portal

• Bildbausteine für Simatic WinCC

• Beschreibung der Anwendung

• Kostenfreier Download: https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/102379345

über Profinet zur Verfügung und lassen sich direkt in Simatic S7 auswerten und in Simatic WinCC visualisieren.

siemens.de/sitop

Jubiläumspaket 1

Jubiläumspaket 2JETZT NEU

• DC-USV-Modul Sitop UPS8600 (40 A) und Batteriemodule BAT8600 mit Akkus aus Blei (PB, 48 V, 380 Wh) oder Lithium- Eisenphosphat (LiFePO4, 48 V, 264 Wh)

• Batteriemodule mit Lithium-Technologie mit langer Lebensdauer auch bei höhe-rer Umgebungstemperatur

• Komfortables Engineering in TIA Portal oder mit dem neuen Sitop Manager für offene Systeme

• Universell in der Ferti gungs- und Prozessindustrie einsetz bar

• Herunterfahren mehrerer PCs an einem Stromversor-gungssystem möglich

Stromversorgungen ⃒  product news 1/2018

22

product news 1/2018 | Drive Systems

Sidrive IQ

Digitale Plattform für optimierte PerformanceMit Sidrive IQ erhalten Kunden eine digitale Plattform für die Auswertung und Nutzung von Antriebsdaten. Diese erhöht die Produktivität durch optimierte Wartung und steigert die Zuverlässigkeit und Servicefreundlichkeit über den gesamten Lebenszyklus.

Die neue digitale Plattform Sidrive IQ ermöglicht eine automatisierte Betriebsüberwachung, die anhand von Systemparametern deutlich mehr Transparenz schafft. Anlagen- und Maschinenbetreiber erhalten so wertvolle Einblicke in ihre installierten Niederspannungs-Antriebs-systeme. Konnektivitätslösungen wie Simotics Connect für Niederspannungsmotoren erfassen dabei relevante Betriebsinformationen, mit deren Hilfe der aktuelle Zustand festgestellt werden kann. Das unterstützt den Anwender bei der Bewertung und Beseitigung von operativen Fehlfunktionen sowie bei der Identifikation von präventiven Maßnahmen zur Vermeidung von ungeplanten Ausfallzeiten und verbessert die Wartungs-planung und -umsetzung. Zukünftig werden die Funk-tionen von Sidrive IQ auch für Antriebssysteme in der Mittel- und Hochspannung verfügbar sein.

Höhere Effizienz und ProduktivitätDurch das Zusammenspiel von Messdaten und digitalen Zwillingen stehen über Sidrive IQ Messwerte, Zustands- und Betriebskennzahlen, Servicemeldungen, technische Produktdaten sowie Ersatzteilinformationen zur Ver-fügung. Das spart Aufwand und Zeit für die Datenerfas-sung, vereinfacht die visuelle Analyse und ermöglicht ein beschleunigtes qualifiziertes Handeln im Produk-tions- und Wartungsbetrieb – für ein einzelnes Antriebs-system oder eine ganze Flotte. Der Abgleich von

Betriebs-, Zustands- und Wartungsinformationen auch über mehrere Standorte hinweg ist für die Optimierung von Kundenprozessen fundamental. Insofern bildet Sidrive IQ die Basis, um eine höhere Effizienz und gestei-gerte Produktivität für die Antriebstechnik über den gesamten Lebenszyklus zu realisieren. Sidrive IQ lässt sich in den verschiedensten Applikationen in vielen Branchen einsetzen.

Abgerundetes DigitalisierungsportfolioDas Digitalisierungsportfolio von Sidrive IQ beinhaltet außerdem vordefinierte Servicepakete wie Digital Check, Connect Package, Expert Assistance und Expert Diag-nostics. Diese ermöglichen es, den Antriebsstrang digital anzubinden, Schwachstellen frühzeitig zu erkennen, Anlagenfehler zu beheben sowie Wartungs- und Service-aktivitäten optimal zu planen.

siemens.de/sidrive-iq

23

Drive Systems | product news 1/2018

Mit Digital Drive Train Services bie tet Siemens neben der Hardware, Connectivity und Plattform auch entsprechende Digital Services – über den gesamten Antriebsstrang hinweg. Mit Remote Services können Kunden bei einem Ausfall der Anlage schnell reagieren und einen Service-experten direkt auf ihre Anlage schalten. Mit Condition Monitoring Services lassen sich geplante und ungeplante Stillstandszeiten durch optimierte Instandhaltungsaktivitäten minimieren. Die Servicetechniker können damit sowohl mobile Mes-sungen vor Ort durchführen als auch fest installiertes Messe quipment in der Anlage einrichten. Außerdem bieten Improvement and Optimization Services die Möglichkeit, die Anlagen-leistung anhand von Effizienzanalysen zu optimieren.

Drive Systems

Siemens bietet antriebstechnische Komplettlösungen, die sich nahtlos in jede Automatisierungsumgebung und in den gesamten Lebenszyklus integrieren lassen – für mehr Effizienz, Zuverlässigkeit und Produktivität.

Digital Drive Train Services

Digitale Services für den gesamten Antriebsstrang

JETZT NEU

• Frühzeitige Fehlererkennung mit kontinuierlicher Überwachung – einschließlich automatischer Berichte zur Minimierung ungeplanter Stillstandszeiten

• Automatische Alarmbenachrichtigung, um Ausfällen vorzubeugen

• Cloudbasierte Analytics für Trans-parenz in Echtzeit für den Anlagen-bestand und verbesserte Datenanalyse

Mit Drive Train Analytics (DTA) bietet Siemens eine cloudbasierte Service-lösung für die Mittel- und Hochspan-nung an, die auf einem kombinierten Remote- und Condition Monitoring Services-Ansatz basiert. Die Zustands-daten von Antriebsstrangkompo-nenten lassen sich mit DTA über eine verschlüsselte Verbindung in die Cloud übertragen. Alle Daten fließen in einem einzigen System zusammen und erfordern keine lokale Datenhal-tung. Durch die kontinuierliche Über-wachung haben Anwender laufend Transparenz über den Zustand ihrer Komponenten. Bevor es zu kritischen Veränderungen kommt, setzen sich zertifizierte Serviceexperten im Bedarfsfall sofort mit ihnen in Ver-bindung, identifizieren den Fehler und unterstützen sie bei der Fehler- behebung.

Zudem profitieren Anwender von automatisierten Zustandsberichten und Benachrichtigungen, die es ihnen ermöglichen, Störungen frühzeitig zu erkennen. Angeschlossene Geräte lassen sich jederzeit im Kunden- Dashboard überprüfen. So besteht die Möglichkeit, Siemens-Experten zu Rate zu ziehen, um Serviceemp-fehlungen zu erhalten. Die früh zei-tige Planung und Optimierung von Instandhaltungs- und Wartungsmaß-nahmen sparen signifikant Zeit und Kosten.

siemens.de/ddts

24

product news 1/2018 | Drive Systems

Mit ihrem in Design und Techno-logie durchgängigen Plattformkon-zept deckt die neue Generation der explo sionsgeschützten Motoren Simotics XP von 0,25 kW bis maximal 1.000 kW alle Zündschutzarten ab. Die Ex-Motoren folgen den gleichen Design- und Konstruktionsprinzipien wie die Standard Safe Area-Nieder-spannungsmotoren von Siemens. So sparen Anwender beim gleichzei-tigen Einsatz von Motoren mit und ohne Explosionsschutz Aufwand bei Planung, Integration, Ersatzteilhal-tung und Service. Die durchgehende Verwendung von Standardtools und Standardprozessen vereinfacht zudem

Simotics SD Pro rundet das Spektrum der nächsten Simotics SD-Motorengeneration ab. Entscheidend für die hohe Flexibilität der Motoren ist, dass sie mit Span nungen bis zu 690 V sowohl am Netz als auch am Umrichter betrie ben werden können – ohne aufwendige Zusatz-maßnahmen wie dem Einsatz von speziellen Filtern. Die Simotics SD Pro-Motorenreihe ist aktuell in den Baugrößen 315 bis 450 verfügbar und deckt ein Nennleistungsspek-trum von 250 kW bis 980 kW (in der 2- und der 4-poligen Ausführung) ab. Darüber hinaus sind auch 6- und 8-polige Ausführungen und verschiedene Bauformen lieferbar.

Die Simotics SD Pro-Motoren erfüllen die Vorgaben zur Wirkungsgradklasse IE3 – unabhängig davon, ob sie bei 50 Hz oder bei 60 Hz betrieben werden. In Verbindung mit umfassenden branchen- und länderspezifischen Zertifi-katen sind sie in allen wichtigen Regionen und Märkten der Erde sowie in unterschiedlichsten Anlagenkonfigurationen einsetzbar. In den Baugrößen 315 und 355 sind die neuen Motoren multispannungsfähig, wodurch der stabile Betrieb an allen weltweit gängigen Netzspannungen bei gleichzei-tiger Erfüllung der Vorgaben der jeweiligen Wirkungsgrad-klasse ermöglicht wird. So können OEMs die Motoren ohne größere Anpassungen oder Einschränkungen in ihre Maschinen und Anlagen integrieren.

siemens.de/simotics-sd-nextgeneration

Simotics XP

Einfach und schnell zum optimalen Explosionsschutz

Simotics SD Pro

Ultraflexibel und universell einsetzbar

JETZT NEU

• Alle Ex-Motorentypen von 0,25 kW bis maximal 1.000 kW aus einem Guss für den Einsatz in den Zonen 1, 2, 21 und 22

• Niedrige Betriebskosten durch Wirkungsgradklasse IE3 und System- effizienzklasse IES2

JETZT NEU

• Geeignet für den Betrieb am Netz und am Umrichter mit Spannungen bis 690 V

• Globale Zertifikate zur Erfüllung der Anforderung der jeweiligen Einsatzregion

• Multispannungsfähigkeit und hoher Wirkungsgrad – unabhängig von der Netzfrequenz – für den weltweiten Einsatz in jeder Anlagenkonfiguration

erheblich Planung, Engineering, Anschaffung, Integration, Inbetrieb-nahme sowie Service und Betrieb der Motoren. Wichtige globale, länder- und branchenspezifische Zertifikate sind bereits vorhanden, was eine schnellere Projektabwicklung gewährleistet.

Die Variante Chemstar bietet vor-konfigurierte, branchenspezifische Optionspakete, die exakt auf die spezifischen Anforderungen der chemischen sowie der Öl- und Gas-industrie zugeschnitten sind

siemens.de/simotics-xp

25

Drive Systems | product news 1/2018

Das Portfolio der Simotics Synchronreluktanz-Motoren wurde um die beiden Achshöhen AH90 und AH225 ergänzt. Damit kommt man den Anforderungen namhafter Hersteller von Pumpen, Lüftern, Kompressoren und dem allgemeinen Maschinenbau entgegen, die verschiedene Achshöhen benötigen. Außerdem stehen die Motoren nun in einem durchgängigen Leistungsbereich von 0,55 kW bis 45 kW mit einer Drehzahl von 1.500 bis 3.000 Umdre-hungen min-1 zur Verfügung. Das abgestimmte System aus Umrichter Sinamics G120 und Synchronreluktanz-Motor ermöglicht die optimale Regelung von Pumpen, Lüftern und Kompressoren. Mit dem Umrichter Sinamics S120 und Sinamics Reluctance Control Licence ist sogar eine geber-lose Regelung bis zum Stillstand möglich. Das ermöglicht eine Anwendung an Wicklern, Servopumpen und Extrudern.

Der Synchronreluktanz-Motor hat sich bereits vielfach in der Praxis bewährt. Kunden wie der Maschinenbauer Olbrich, der Gipshersteller Knauf oder Kaeser Kompres-soren loben die hohe Energieeffizienz der Motoren ins besondere im Teillastbereich, das optimale Betriebs-verhalten durch den synchronen, geberlosen Betrieb sowie die einfache Inbetriebnahme dank Motorcode.

siemens.de/reluktanz-antriebssystem

Synchronreluktanz-Antriebssystem

Portfolio abgerundetJETZT NEU

• Achshöhen AH90 und AH225

• Durchgängiger Leistungsbereich von 0,55 kW bis 45 kW

• Drehzahlbereich bis 3.000 min-1 erweitert

Mit der MindApp Analyze MyDrives für die Umrichter Sinamics V20 und V90, Sinamics G modular und kompakt und Sinamics S (alle Geräte bis 250 kW) können Maschi-nenbetreiber die Antriebskomponenten ihrer Maschinen überwachen. Die Applikation sammelt sämtliche Betriebs-daten und wertet diese aus. Durch die kontinuierliche Kontrolle von Ausgangsspannung, Geschwindigkeit und Frequenz lässt sich sofort feststellen, ob Servicebedarf besteht. Der Maschinenbetreiber wird dann proaktiv über eventuellen Handlungsbedarf informiert und auch aktiv über kritische Maschinenzustände unterrichtet.

siemens.de/sinamics

Analyze MyDrives

Wertvolle Einblicke in den Antriebsstrang

JETZT NEU

• Höchste Transparenz durch Sammlung und Auswertung von Betriebsdaten

• Erkennen von Trends und Ableiten von Handlungsempfehlungen

• Weniger Serviceintervalle durch voraus-schauende Wartung

26

product news 1/2018 | Drive Systems

Für das Servoantriebssystem Sinamics S210 sind in Kürze auch Extended Safety Integrated-Funktionen verfügbar. Standardmäßig haben die neuen Umrichter bereits eine Reihe von Safety Integrated-Funktionen wie Safe Torque Off (STO), Safe Stop 1 (SS1) und Safe Brake Control (SBC) an Bord. Die Ansteuerung von STO und SS1 kann über Klemmen und/oder Profisafe erfolgen.

Die mit der Firmware Version V5.1 SP1 für Sinamics S210 neu hinzukommenden Extended Safety Integrated-Funktionen Safe Stop 2 (SS2), Safe Operating Stop (SOS), Safely-Limited Speed (SLS), Safe Speed Monitor (SSM), Safe Direction (SDI) und Safe Brake Test (SBT) erlauben eine umfassende Absicherung der Maschinenfunktion. Die Extended Safety-Funktionen lassen sich über eine Lizenz im Umrichter Sinamics S210 freischalten und werden über Profisafe von einer übergeordneten Simatic S7-1500F- bzw. S7-1500TF-Steuerung ausgelöst.

Für die Extended Safety-Funktionen werden auch die Geber der Motoren Simotics S-1FK2 innoviert: Neben der Unterstützung der Extended Safety- Funktionen wird die Auflösung der Geber auf 22 Bit erhöht. Die Motoren mit den neuen Gebern sind ersatzteilkompatibel zu den bisherigen Motoren Simotics S-1FK2 und werden ab Juli 2018 zur Verfügung stehen.

siemens.de/sinamics-s210

Servoantriebssystem Sinamics S210

Neue Safety-Funktionen integriert

JETZT NEU

• Extended Safety Integrated-Funktionen: SS2, SOS, SLS, SSM, SDI, SBT

• Ansteuerung der neuen Funktionen über Profisafe

• Anpassung der zugehörigen Motoren Simotics S-1FK2 durch 22-Bit-Geber

27

Drive Systems | product news 1/2018

Mit den neuen Frequenzumrichtern Sinamics S120 Chassis-2 steigt Siemens in den Aufbau einer neuen Gerätereihe im oberen Leistungs-bereich ein. Die Anforderungen der Kunden an High-Performance-Antriebe sind anspruchsvoll: Die Geräte sollen einfach bedienbar sein, sich leicht in eigene Lösungen inte- grieren lassen und sich dennoch für anspruchsvolle Aufgaben eignen.

Die elektrisch/mechanisch innovierten Umrichter Sinamics S120 Chassis-2 bieten Anwendern noch mehr Einsatz-möglichkeiten und höhere Zuverläs-sigkeit. So sorgen beispielsweise ein verbessertes Kühlkonzept, drehzahl-veränderbare Lüfter sowie erhöhte Wechsellastfähigkeit für eine längere Lebensdauer. Die Taktung mit dop-pelter Pulsfrequenz erhöht die Ener-gieeffizienz. Die Optimierung von Gehäusen und Anschlüssen verein-

Mit dem Tool Sinamics G120 Smart Access Module lassen sich Mobilge-räte wie Smartphones, Tablets oder Laptops clever mit den Umrichter-Reihen Sinamics G120, G120C und

Sinamics S120 Chassis-2 & Cabinet Modules-2

Einfach und zuverlässig

Sinamics G120 Smart Access Module

Mobil, clever, schneller

JETZT NEU

• Hohe Flexibilität, vereinfachte Installation und optimierte Betriebseigenschaften

• Kompakte Geräte

• Einfache Schaltschrankintegration

JETZT NEU

• Kabellose Inbetriebnahme

• Motortest – Einstellen und Ändern der Motor- drehzahl

• Einfache Wartung und Diagnose

• Parameter und Einstellun-gen auf einen Blick sichtbar

• Speichern und Teilen von Umrichterdaten

facht das Engineering. Die neuen Leistungsteile sind zu den bekannten Sinamics- und Masterdrives-Reihen kompatibel, einfaches Retrofit und Integration sind somit gewährleistet. Den Einbau in Schaltschränke unter-stützen Komponenten wie OEM-Kits. Zudem wurde Sinamics S120 Chassis-2 mit Condition Monitoring ausge-stattet. Das erhöht die Verfügbarkeit des Umrichters und macht ihn ready for digitalization.

Die innovierten Umrichter werden vor allem in Branchen wie Metall oder Papier eingesetzt. Die neuen Motor-module sind ebenfalls in den Stan-dardschränken Sinamics S120 Cabinet Modules-2 erhältlich.

siemens.de/sinamics-s120-innovation

G120P verbinden: drahtlos mittels Wi-Fi-Verbindung. Anwender erhalten damit ein leistungsfähiges Werkzeug mit zahlreichen Funktionen für die kabellose Inbetriebnahme, Diagnose und Service. Das Modul ist in nur wenigen Schritten eingerichtet. Dank seiner Webserverfunktion erfor-dert es weder Installation noch Down-load zusätzlicher Software. Ein nor-maler Webbrowser und ein gängiges Betriebssystem genügen. Die Benutzer- oberfläche des Sinamics G120 Smart Access Modules ist einfach aufgebaut und intuitiv zu bedienen. Das Smart Access Module ist als zusätzliche Option für Sinamics G120C, Sinamics G120 mit Control Unit CU230P-2 bzw. CU240E-2 sowie Sinamics G120P mit CU230P-2 verfügbar.

siemens.de/sinamics-zubehoer

28

product news 1/2018 | Drive Systems

Mit Sinamics V20 bietet Siemens einen Umrichter für Basisanwen-dungen, der einfach einzurichten, kompakt und wirtschaftlich ist. Das Portfolio der Umrichter Sinamics V20 wird um die Baugröße FSAC im Spannungsbereich 1AC 200 V bis 240 V, 1,1 kW bis 1,5 kW erweitert. Die neue Baugröße FSAC löst die bis-herige Baugröße FSB ab. Mit Abmes-sungen von 90,8 x 160,9 x 147 mm ist die Baugröße FSAC 40 % kleiner als die bisherige Baugröße FSB. Außerdem hat sie einen Funkent-störfilter gemäß EN 61800-3 Kate-gorie C1 integriert.

siemens.de/sinamics-v20

Die kompakteste Baugröße FSA des Umrichters Sinamics V90 ist nun auch als Profinet-Version mit 200 V Anschluss-spannung erhältlich. Bisher wurde die Profinet-Version für 0,1 kW bis 0,4 kW von der Baugröße FSB abgedeckt. Die Baugröße FSA umfasst die Profinet-Version für 0,1 kW und 0,2 kW. Das verringert den Platzbedarf um 10 mm (18 %). Zudem ermöglicht die Profinet-Schnittstelle mit nur einem Kabel eine Echtzeitübertragung von Nutzer- bzw. Prozess- und Diagnosedaten.

Erneuert wurde auch die Konstruktion der Motoren Simotics S-1FL6 (AH45, AH50, AH65, AH80). Die Verbin-dungen auf der Motorseite sind nun winkelförmig, kabel-seitig befinden sich gerade Verbindungen. Das macht den Motor kompakter und sorgt für eine bessere Konnektivität.

siemens.de/sinamics-v90

Sinamics V20 – Neue Baugröße FSAC

Viel kleiner und noch flexibler

Sinamics V90 Baugröße FSA

Mit Profinet und neuem Motordesign

JETZT NEU

• 40 % kleiner als die bisherige Baugröße FSB

• Noch flexiblere, platz-sparende Einsatzmöglich-keiten für den Umrichter Sinamics V20

• Integrierter Funkentstör- filter gemäß EN 61800-3 Kategorie C1 für den Einsatz in 1. Umgebung (öffentliche Netze)

JETZT NEU

• Platzsparende Profinet- Version mit 200 V

• Echtzeitübertragung von Daten mit nur einem Kabel

• Kompaktere Konstruktion des Motors Simotics S-1FL6 für bessere Anschluss- fähigkeit

29

Industrielle Identifikation⃒ product news 1/2018

Modernes Design, deutlich verbesserte Funktionalität und noch vielfältigere Einsatz-möglichkeiten – das zeichnet die neuen optischen Lesegeräte Simatic MV540 aus. Die Anbindung an MindSphere eröffnet neue Möglichkeiten, die aus 1D- und 2D-Codes gewonnenen Daten zu nutzen. Die optischen Lesegeräte von Siemens werden mit Simatic MV500 um eine Reihe neuer High-End-Geräte erweitert. Im ersten Schritt wird das optische Lesegerät Simatic MV540 eingeführt. Dieses bietet deutlich mehr Funktiona-lität und Performance als sein Vorgänger Simatic MV440, ist aber dennoch zu diesem kompatibel.

Dank seines modularen Aufbaus ist der optische Leser Simatic MV540 flexibel an die Erfordernisse unterschied-lichster Applikationen im Produktions- und Logistikprozess anpassbar. Durch seine kompakte und robuste Bauform sowie seine hohe Schutzart (IP67) eignet er sich besonders für den Einsatz in rauen industriellen Umgebungen und bei beengten Platzverhältnissen. Die höhere Rechnerleistung des Gerätes beschleunigt den Leseprozess. Darüber hinaus steigert eine vertiefte Auswertung der Bildinformation die Lesesicherheit auch unter schwierigen Bedingungen. Das leistungsstarke Zubehör wie E-Fokus-Objektive und flexibel steuerbare Einbauringlichter erhöht die Funktions-sicherheit und erweitert – durch erhöhten Arbeitsabstand

– die Anwendungsmöglichkeiten. Darüber hinaus reduziert die Funktion Elektronisches Scharfstellen Einrichtfehler

Simatic MV540

Wachsames Auge auf Produktion und Logistik

und Stillstandszeiten. Die Gerätekonfiguration über das Webbased Management sowie die One-Button-Konfi-guration für Netzwerk- und Leseparameter machen die Handhabung des Simatic MV540 besonders einfach und komfortabel. Das Gerät unterliegt den Siemens-IT-Security-Tests, was zusammen mit der TIA Portal-Integration ein Höchstmaß an System- und Ausfallsicherheit garantiert.

Die Zukunft ist digitalDie optischen Lesegeräte Simatic MV540 lassen sich über Simatic S7-1500 und CP1543-1 sicher an MindSphere anbinden, um Daten zu übertragen. Als Bindeglied zwi-schen der realen und digitalen Welt sorgen die Simatic MV540-Geräte dafür, dass Betriebsdaten wie die Produkt-kennung und Qualitätsdaten mit Position und Zeit erfasst werden und das Ergebnis der Nachverfolgung weltweit abrufbar ist. Möglich wird die Anbindung durch einen in der S7-Steuerung integrierten Funktionsbaustein.

Durch die Analyse der Daten, die mithilfe von Simatic MV540 von der Produktionslinie und der Logistikanwen-dung in MindSphere gelangen, werden der Produktions- und Logistikprozess herstellerübergreifend transparent. Das optimiert Produktionsprozesse und Lieferketten und steigert die Effizienz und Qualität in Produktion, Logistik, Asset-Management sowie weiteren Bereichen über alle Branchen hinweg. Die optischen Lesegeräte Simatic MV540 und MindSphere sind wesentliche Bausteine einer erfolgreichen Digitalisierungsstrategie und die Grundlage datenbasierter Services von Siemens. siemens.de/optische-identifikation

30

product news 1/2018 ⃒  Industrielle Identifikation

Der robuste, wartungsfreie und passive Transponder Simatic RF645T auf Basis der UHF Class 1 Gen 2-Tech-nologie nach der ISO-Norm 18000-63 erweitert das UHF-System Simatic RF600. Der Transponder wurde spe-ziell für die direkte Montage auf metallischen Oberflächen konzipiert. Aufgeklebt oder mit Befestigungs-haube oder Haltebügel montiert, kennzeichnet er dauerhaft Werkzeuge, Behälter und metallische Vorrich-tungen. Unter diesen Bedingungen erreicht Simatic RF645T, abhängig von der Umgebung sowie den einge-setzten Lesegeräten bzw. Antennen, eine Schreib-/Lesereichweite von bis zu 6 m. Der 52 x 36 x 12,5 mm große Transponder verfügt über einen

Transponder Simatic RF645T

Montage direkt auf Metall

JETZT NEU

• Direkte Montage auf Metall

• Schreib-/Lesereichweite von bis zu 6 m

• Robust, passiv und wartungsfrei

• Hohe Schutzart IP68 für den Einsatz unter härtesten Industri e - bedingungen

• Großer User-Speicher – sowohl für zentrale als auch dezentrale Datenhaltung

JETZT NEU

• Besonders kompaktes Design

• Lineare Antennen- polarisation

• Hohe Schutzart IP67 für raue Umgebungs- bedingungen

• Lesereichweite bis zu 1,3 m

Mit Simatic RF615A erweitert sich das UHF-RFID-System Simatic RF600 um eine Antenne mit besonders kom-pakter Bauform (52 x 52 x 16 mm). Dies und ihre Schutzart (IP67) prädes-tinieren die Antenne besonders für den Einbau bei beengten Platzverhält-nissen und den Einsatz auch unter härtesten Industriebedingungen für unterschiedlichste Anwendungen in der Produktion und Logistik. Simatic

Antenne Simatic RF615A

Besonders kompakte UHF-Antenne

448 Bit EPC (Electronic Product Code)- und 2048 Bit User-Speicher und ist damit sowohl für die zentrale als auch dezentrale Datenhaltung einsetzbar. Durch die breitbandige Betriebsfre-quenz (865 MHz bis 928 MHz) eignet sich der Transponder weltweit zum Einsatz in der Produktionssteuerung sowie im Supply-Chain- und Asset-Management und Tracking & Tracing. Dank seiner hohen Schutzart (IP68) hält er auch härtesten Industriebedin-gungen stand.

Für die Erfassung des Transponders werden die bewährten RFID-Reader der Simatic RF600-Reihe ein gesetzt.

siemens.de/transponder

RF615A lässt sich sowohl auf metal-lischen als auch nicht-metallischen Untergründen montieren und verfügt über eine Lesereichweite von bis zu 1,3 m. Durch die lineare Polarisation lassen sich die Auswirkungen von Reflexionen und Überreichweiten zu - verlässig reduzieren. Simatic RF615A wird über eine fertig konfektionierte UHF-Antennenanschlussleitung an Simatic RF600- Reader angeschlossen.

Industrielle Identifikation

Ident-Systeme helfen Unternehmen, sich in immer dynamischeren Märkten zu behaupten: RFID- oder optische Lesesysteme ermög lichen es, die kontinuierlich steigenden Anforderungen bei Materialflusssteuerung, Asset-Management, Tracking & Tracing sowie Supply-Chain-Management zu erfüllen.

Für die Positionierung bei Verwen-dung von zwei Antennen an einem Reader gibt es keine Einschränkungen. In Europa steht die Antenne RF615A

– ETSI zur Verfügung, für den außereuro- päischen Raum wird RF615A – FCC verwendet.

siemens.de/rf600

31

Industrielle Identifikation⃒ product news 1/2018

JETZT NEU

• Eckpositionierung des Transponders am Werkstück oder Werkstückträger

• Identifikation und Rückverfolgbarkeit mit hoher Fertigungseffizienz

• Transport vieler Produktvarianten innerhalb einer Produktionslinie

• Einsatz von Transpondern mit unter-schiedlichen Speichergrößen möglich

JETZT NEU

• 8 KByte großer FRAM-Speicher

• Nahezu unbegrenzte Anzahl an Schreibzyklen

• Direkte Speicherung von Daten an Werkstücken, Teileträgern und Behältern

• Montage direkt auf Metall (mit Abstandshalter)

Der Datenträger MDS D560 ergänzt die HF-RFID-Systeme Simatic RF200 und Simatic RF300. Der 8 KByte große FRAM (Ferroelectric Random Access Memory) ermöglicht die direkte Spei-cherung von Daten an Werkstücken, Teileträgern und Behältern. Das redu-ziert die Ausfallzeiten und erhöht die Verfügbarkeit der Anlage. Darüber hinaus ermöglicht die bewährte FRAM-Technologie das schnelle Beschreiben des Transponders bei einer nahezu unbegrenzten Anzahl an Schreibzyklen.

Der robuste, wartungsfreie und passive Transponder – basierend auf der ISO-Norm 15693 – hat eine Reich-

Zum Einbau der Transponder MDS D160, MDS D460 und MDS D560 im 45°-Winkel an metallischen und nicht metallischen Werkstückträgern wurde eine Eckhalterung für diese bewährte Transponderreihe konzi-piert. Der je nach Speicherbedarf in den Eckhalter eingerastete Trans-ponder kann so im Vorbeifahren sowohl in Längs- als auch in Querrich-tung gelesen werden. Dies ermöglicht die Identifizierung und Rückverfolg-barkeit von Werkstücken und Werk-stückträgern mit hoher Fertigungseffi-zienz sowie den Transport vieler Produkt- varianten innerhalb einer Produktions-linie. Die Transponder MDS Dx60 stehen in unterschiedlichen Speicher-größen von 112 Byte EEPROM bis zu 8.000 Byte FRAM zur Verfügung und erlauben damit sowohl eine zentrale als auch dezentrale Datenhaltung.

Transponder MDS D560

Transponder mit sehr großem Arbeitsspeicher

Eckhalterung für Transponder-Reihe MDS Dx60

Einbau über Eck

weite von bis zu 160 mm. Dank seiner kompakten Bauform (16 x 3 mm), der hohen Schutzart (IP68) sowie der Chemikalienresistenz eignet sich MDS D560 bestens für den Einsatz bei beengten Platzverhältnissen und in rauesten Industrieumgebungen. Mit einem Abstandshalter kann der Transponder auch direkt auf Metall montiert werden.

Zur Erfassung des Transponders werden die bewährten RFID-Reader der Simatic-Systeme RF200/RF300 (ISO-Mode) verwendet.

siemens.de/transponder

Die hohe Schutzart des Halters (IP68) und seine Beständigkeit gegen Öle sowie Schmier- und Reinigungsmittel ermöglichen den Einsatz auch unter härtesten Industriebedingungen.

siemens.de/transponder

32

Mit Industrial Security Appliances wie Scalance SC-600 werden industrielle Anforderungen erfüllt, um spezielle Security-Konzepte umzusetzen. Sie bieten einen effektiven Schutz für Maschinen- und Anlagennetzwerke auf Feld- und Aggregationsebene. Die neuen Industrial Security Appliances Scalance SC-600 wurden mit allen Funktionen ausgestattet, die nötig sind, um auf industrieller Zellenebene einen effektiven Schutz gegen unbefugten Zugang zu ermöglichen. So verfügen die Varianten Scalance SC632-2C und SC636-2C über eine Stateful Inspection Firewall mit einem Datendurchsatz von bis zu 600 Mbit/s und eignen sich damit ideal für den Schutz der Maschinen- bzw. Anlagenzelle. Bei den Vari-anten Scalance SC642-2C und SC646-2C können zusätzlich bis zu 200 IPsec-VPN-Tunnel verwaltet werden. Neben den Security-Funktionalitäten wie Firewall und VPN bieten die neuen Scalance SC-600-Geräte auch Möglichkeiten zur Netzwerkstrukturierung, zum Beispiel virtuelle LANs (VLANs) oder Network Address Translation (NAT/NAPT). Mit den neuen Industrial Security Appliances lassen sich außer dem klassischen Zellenschutzkonzept auch flexibel konfi-gurierbare Security-Zonen realisieren, was für einen struk-turierten Schutz im Anlagennetzwerk sorgt.

Flexible Komponenten in kompaktem DesignDie kompakten Security-Netzwerkkomponenten punkten mit einer Datenrate von bis zu 1.000 Mbit/s an den bis zu sechs Ethernet-Ports, von denen zwei als sogenannte Combo-Ports ausgeführt sind. In diese lassen sich wahl-weise optische 100-Mbit/s- oder 1.000-Mbit/s-SFPs in Single- oder Multimodeausführung stecken. Diese ermög-

Scalance SC-600

Effektiver Anlagenschutzlichen durch Fiberoptic-Leitungen mit LC-Anschlusstechnik die Überbrückung von Distanzen bis zu 200 km. Bei den Varianten Scalance SC632-2C und SC642-2C ist jeweils ein Port für das überlagerte Netzwerk und ein Port für das zu sichernde Netzwerk mit höherem Schutzbedarf bestimmt. Bei den Varianten Scalance SC636-2C und SC646-2C können die sechs aktiven Ports flexibel je nach Bedarf verschiedenen Security-Zonen zugeteilt werden.

Scalance SC-600 verfügen über eine redundante DC 24 V- Spannungseinspeisung sowie einen Meldekontakt und können auch in die Netzwerkmanagement-Software Sinema Server eingebunden werden. Konfiguriert werden die Industrial Security Appliances wahlweise über einen integrierten Webserver, das Simple Network Management Protocol (SNMP), das Command Line Interface (CLI) oder über das Engineering Tool Step 7 V15 (TIA Portal). Das Gehäusedesign ist an das der Controller Simatic S7-1500 angelehnt, was einen komfortablen Einbau neben den Steuerungen im Schaltschrank ermöglicht. Zulassungen für explosionsgefährdete Bereiche der Zone 2 sowie Schiffbauzulassungen runden das Produktspektrum ab.

Gesicherter Fernzugriff garantiert Alle Scalance SC-600-Varianten können einfach über Sinema Remote Connect, die Management-Plattform für Remote Networks, angebunden werden. Nach Vergabe der relevanten Daten über Sinema Remote Connect wird der VPN-Tunnel zu den Industrial Security Appliances komfor-tabel aufgebaut. Sinema Remote Connect dient dabei als Verwaltungsinstanz zwischen den berechtigten Service-technikern und den durch Scalance SC-600 gesicherten Maschinen im Feld. Das ermöglicht eine gesicherte Fern-wartung und Ferndiagnose von Maschinen und Anlagen weltweit.

siemens.de/scalance-s

33

Industrielle Kommunikation⃒ product news 1/2018

Mit den neuen Access Points Scalance W1788 hält der aktuelle WLAN-Stan-dard IEEE 802.11ac Wave 2 Einzug in die Industrie. Die Geräte bewältigen dank Gigabit-Datenraten auch draht-lose Anwendungen mit besonders hohen Bandbreiten. Durch die inno-vative Multiuser-MIMO-Technologie lassen sich Datenflüsse strukturieren und so ein noch höherer Datendurch-satz erzielen. Der integrierte Switch mit zwei managed Ethernet Gigabit-Ports bietet vielfältige Vernetzungs-möglichkeiten wie zum Beispiel Link-Aggregation. Mit ihrer hohen Schutzart IP65 und fest verschraubten M12- und N-Connect-Anschlüssen

Industrielle Kommunikation

Von der einfachen Anbindung eines Sensors bis hin zur Erfassung und Übermittlung sämtlicher Qualitäts- und Produktionsdaten einer Fabrik – das Komplettangebot für die industrielle Kommunikation ermöglicht eine effiziente Integration aller Unternehmensbereiche.

Scalance W1788

WLAN mit 11ac-StandardJETZT NEU

• Gigabit-Datenraten für anspruchsvolle Drahtlos-Anwendungen

• Investitionsschutz mit aktuellem WLAN-Standard IEEE 802.11ac Wave 2

• Verschiedene Geräteausführungen mit internen oder abgesetzten Antennen erhältlich

halten die Access Points Scalance W1788 rauen Umgebungsbedin-gungen stand. Erhältlich sind Geräte-ausführungen zur flexiblen, auf-wandsarmen Montage mit internen oder abgesetzten Antennen sowie mit einem oder zwei Radios für die optimale Datennutzung. Neben Para-metrierungsschnittstellen verfügen die neuen Access Points über unter- schiedliche Länderzulassungen für den weltweiten Einsatz. Hinzu kommt ein umfangreiches Zubehör – optimal abgestimmt auf die jeweilige Anwendung.

siemens.de/scalance-w1788

Scalance XB-100

Switches für Industrie und Gebäude

JETZT NEU

• Unmanaged Industrial Ethernet Switches in elektrischer und optischer Ausführung

• DC 24 V und AC 24 V (50/60 Hz) für Industrie und Gebäude

• Bis zu 24x elektrische Ports für große Mengengerüste

Mit unmanaged Industrial Ethernet Switches lassen sich intelligente Sensoren und Aktoren sehr schnell und einfach an das Produktionsnetz-werk anbinden. Die neuen unmanaged Industrial Ethernet Switches Scalance XB-100 gibt es in fünf Varianten – von Geräten mit bis zu 24x elektrischen Anschlüssen in RJ45-Ausführung bis hin zu Derivaten mit 2x optischen Anschlüssen in SC- oder ST/BFOC-Steckertechnik. Die Geräte für 10/100 Mbit/s ermöglichen in der diskreten Fertigung einen kostenoptimierten Netzwerkaufbau und erfüllen mit redundanter DC 24 V-Spannungseinspeisung die Anforderungen im industriellen Umfeld. Außerdem unterstützen alle Scalance XB-100-Geräte die Stromversorgung über AC 24 V, die in der Gebäudeautomation benötigt wird. Somit eignen sie sich bestens für die Ethernet-Anbindung von Überwachungs-, Steuer-, Regel- und Optimierungseinrichtungen, die miteinander über das medium-unabhängige Protokoll BACnet/IP kommunizieren. Dank des platzsparen den und leichten Gehäuses können die Scalance XB-100 problemlos in jeden Schaltschrank eingebaut werden. Neben Zulassungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 sind die neuen Switches konform mit Profinet CC-A.

siemens.de/xb-100

product news 2/2017 ⃒  Industrielle Kommunikation

Die neue Firmware-Version V2.0 für die Kommunikationsprozessoren (CPs) der Simatic ET 200SP-Reihe ermöglicht einen einfachen gesicher - ten Fernzugriff auf die Distributed Controller Simatic ET 200SP. Die Vari-anten CP 1543SP-1 und CP 1542SP-1 IRC können mittels Autokonfiguration einfach über Sinema Remote Connect angebunden werden. Durch die Kom-bination aus der Managementplatt-form Sinema Remote Connect und dem CP lassen sich VPN-Tunnel zwi-schen einer Zentrale und entfernten Stationen auf Basis des Distributed Controllers Simatic ET 200SP ganz einfach konfigurieren und verwalten

– sowohl für Teleservice- als auch Tele-control-Anwendungen. Dafür baut der

Die neue Firmware-Version V3.1 für die Simatic S7-1200-Kommuni-kationsprozessoren (CPs) unterstützt die Anbindung an Sinema Remote Connect mit Autokonfiguration. Für die Varianten CP 1243-7 LTE, CP 1243-1 und CP 1243-8 IRC kann so über Sinema Remote Connect kom fortabel ein VPN-Tunnel zu den Kommunikationsprozessoren auf-gebaut werden. Dadurch lässt sich weltweit eine gesicherte Ferndiag-nose und Fernwartung (Teleservice) von Maschinen mit Simatic S7-1200 durchführen.

Neben dem Einsatz für Teleservice ermöglicht die neue Firmware V3.1

Simatic ET 200SP CPs – Neue Firmware V2.0

Kommunikation für Distributed Controller

Simatic S7-1200 CPs – Neue Firmware V3.1

Gesicherter Fernzugriff für Teleservice und Telecontrol

JETZT NEU

• Einfacher gesicherter Fernzugriff auf Simatic ET 200SP mit Sinema Remote Connect

• Unterstützung des Fernwirkprotokolls Sinaut ST7 durch den CP 1542SP-1 IRC

• Einfache Alarmierung mittels SMS oder E-Mail

JETZT NEU

• Kombination mit Sinema Remote Connect vereinfacht den gesicherten Fernzugriff auf S7-1200-Stationen

• Hohe Sicherheit mittels VPN für Anwendungen mit TeleControl Server Basic

• Unterstützung von Sinema Remote Connect mit Autokonfiguration

• Projektierung aller Funktionen der CPs in TIA Portal mittels Step 7 V15

CP einen verschlüsselten VPN-Tunnel direkt von der ET 200SP-Station bis zur Zentrale auf.

Zusätzlich zu den Fernwirkproto-kollen TeleControl Basic, DNP3 und IEC 60870-5-104 unterstützt der Kommunikationsprozessor CP 1542SP-1 IRC mit der neuen Firm-ware V2.0 jetzt auch das Fernwirk-protokoll Sinaut ST7. Dadurch können die Remote Terminal Units (RTUs) auf Basis von Simatic ET 200SP optimal in bestehende Telecontrol-Anlagen inte-griert werden. Projektiert werden die CPs in TIA Portal mit der Engineering- Software Step 7 Professional V15.

siemens.de/cp-fuer-et200sp

auch die Umsetzung zusätzlicher Sicherheitsanforderungen in Telecon-trol-Anlagen mit TeleControl Server Basic. Auch hier lassen sich durch die Kombination aus CP und Sinema Remote Connect sehr einfach Tunnel-verbindungen (VPN) zwischen der Telecontrol-Zentrale und den Unter-stationen (RTUs) auf Basis des Control-lers Simatic S7-1200 zentral konfigu-rieren und verwalten. Der VPN-Tunnel wird dabei vom CP direkt in der Unter-station bis zur Telecontrol-Leitstelle aufgebaut und bietet Verschlüsselung über die komplette Kommunikations-strecke.

siemens.de/s7-1200-rtu

34

Mit dem neuen Prozessleitsystem Simatic PCS 7 V9.0 wird in der Prozessautomatisierung Profinet bis in die Feld-ebene realisiert. Als Netzwerkkomponenten kommen dabei robuste managed Industrial Ethernet Switches Scalance XF-200BA zum Einsatz, die mit lackierten Leiter-platten (Conformal Coating) ausgestattet sind, einen erweiterten Temperaturbereich von –40 °C bis +70 °C abdecken und sich auch in Höhen bis zu 4.000 m auf-stellen lassen. Das flexible Busadapterkonzept dieser Netz-werkkomponenten ermöglicht je nach Topologieanforde-rung den Aufbau von Linien-, Stern- und redundanten Ringstrukturen in elektrischer oder optischer Ausführung.

Mit dem neuen Busadapter BA 2xRJ45VD HA steht nun eine weitere Variante zur Verfügung. Mit dieser lässt sich eine Strecke von bis zu 1.000 m zwischen zwei Geräten, die diesen Busadapter verwenden können, über Kupferlei-

Busadapter BA 2xRJ45VD HA

Neuer Busadapter für die Prozessautomatisierung

JETZT NEU

• Ethernet-Kommunikation über 2-, 4- oder 8-Draht-Kupferleitungen

• Busadapter mit lackierter Leiterplatte (Conformal Coating)

• Einsatz in der Prozess-automatisierung bei allen Produkten mit Busadapterkonzept

tungen überbrücken. Der neue Busadapter ermöglicht neben der Standard-Ethernet-Kommunikation über 4-Draht-Leitungen (Twisted Pair) auch den Datentransfer über 2-Draht-Leitungen (Single Twisted Pair). Dabei können Anwender bestehende Profibus-Leitungsinfra-strukturen weiterverwenden, was gerade in der Feldebene aufwendige und teure Umrüstungen vermeidet. Darüber hinaus lassen sich mit einer 8-Draht-Leitung Profinet- Teilnehmer in bis zu 500 m Entfernung erreichen. Je nach Verwendung von 2-, 4- oder 8-Draht-Kupferleitungen sind also Distanzen zwischen 100 m und 1.000 m möglich – abhängig von der gewünschten Datenrate. Eingesetzt wird der neue Busadapter BA 2xRJ45VD HA in den Industrial Ethernet Switches Scalance XF-200BA, aber auch in Simatic ET 200SP HA, Simatic CFU und IE/PB LINK PNIO.

siemens.de/y-switch

35

Industrielle Kommunikation⃒ product news 1/2018

36

product news 2/2017 ⃒  Industrielle Kommunikation

Mit TeleControl Server Basic lassen sich automatisierte Anlagen von einer zentra-len Leitstelle aus überwachen und steuern, indem HMI-/SCADA-Clients auf Basis des Standard-Inter-faces OPC auf Prozessdaten zugreifen und diese beeinflussen. TeleControl Server Basic kommuniziert dabei mit den kompakten (Simatic RTU3000C) oder modularen Remote Terminal

Remote Terminal Units (RTUs) auf Basis des Advanced Controllers Simatic S7-1500 überzeugen durch höchste Performance und Flexibilität. Die RTUs eignen sich besonders für komplexe Telecontrol-Anwendungen. Über das Telecontrol-Interface-Modul TIM 1531 IRC werden sie mittels Fernwirkprotokoll an eine Telecontrol-Leitstelle angebunden. Die TIM-Bau-gruppe kann zusätzlich als Knoten- wie auch als Masterstation eingesetzt werden.

Mit der neuen Firmware V2.0 unter-stützt TIM 1531 IRC zusätzlich zum Fernwirkprotokoll Sinaut ST7 jetzt auch die offenen Fernwirkprotokolle

TeleControl Server Basic V3.1

Datenverluste vermeiden

Simatic TIM 1531 IRC V2.0

Flexibler durch offene Fernwirkprotokolle

JETZT NEU

• Datenpufferung an der OPC UA-Schnittstelle

• Unterstützung der Simatic RTU3010C

• Betrieb in Verbindung mit Sinema Remote Connect

Telecontrol Zentrale mit „TeleControl Server Basic“

S7-1200 mit CP 1243-7

VPN-Tunnel

ET 200SP mit CP 1542SP-1 IRC

S7-1200 mit CP 1243-1

Autarke Messstelle StationStation

Batterie-module

Sensoren

Mobilfunk

Station G_IK

10_X

X_30

326

SCALANCE M812-1

Industrial Ethernet

SCALANCE M812-1SCALANCE

M812-1

SIMATICRTU3030C

IEC 60870-5-104/101 und DNP3 – dafür muss man einfach in TIA Portal V15.1 bei der Projektierung das Fern-wirkprotokoll auswählen. Die neue Proxy-Funktionalität vereinfacht den Einsatz von neuen, auf Simatic S7-1500 basierenden RTUs in beste-hende Telecontrol Anlagen: Mittels der Engineering-Software Sinaut V5.5 SP3 lässt sich dadurch die Verbin-dungsprojektierung von neuen Stati-onen mit TIM 1531 IRC-Baugruppen im bestehenden Projekt erstellen und exportieren. Diese können dann in Step 7 Professional in TIA Portal (ab V15) importiert werden.

siemens.de/telecontrol

JETZT NEU

• Freie Wahl des Fernwirkprotokolls in verschiedensten Fernwirkanwen-dungen (ab Step 7 Professional V15.1 in TIA Portal)

• Einsatz als Unterstation (RTU), Knoten- oder Masterstation

• Proxy-Funktion in Sinaut V5.5 SP3 für die Verbindungsprojektierung in Step 7 V5.5 mit Importfunktion in TIA Portal V15

Units (RTUs) auf Basis der Simatic Controller über das Fernwirkprotokoll TeleControl Basic. TeleControl Server Basic V3.1 bietet die neue Funktion Datenpufferung an der OPC-Schnitt-stelle. So werden Datenverluste vermieden – auch im Falle eines Ver-bindungsabbruchs oder bei einem Datenschwall. Zur weiteren Erhöhung der Datensicherheit wird mit der

Version V3.1 auch der Betrieb von TeleControl Server Basic in Verbindung mit Sinema Remote Connect unter-stützt. Dabei werden alle Telecontrol-Verbindungen zwischen den RTUs und der Leitstelle mit TeleControl Server Basic über VPN-Tunnel aufgebaut.

siemens.de/telecontrol

37

Industrielle Kommunikation⃒ product news 1/2018

Die neuen IEEE 1588-konformen Gigabit Ethernet Switches Ruggedcom RSG907R und Ruggedcom RSG909R unterstützen die Protokolle High Avail-ability Seamless Redundancy (HSR) und Parallel Redundancy Protocol (PRP) gemäß dem Standard IEC 62439-3. In volldigitalen Applikationen wie Digital Substations tragen die Ruggedcom Ethernet Switches dazu bei, kostspie-lige Ausfallzeiten und Kommunikations-störungen zu vermeiden, da sie den Aufbau von redundanten, fehlertole-

Ruggedcom RST2228

Migration auf Glasfaser vereinfacht

Ruggedcom RSG907R/RSG909R

JETZT NEU

• Vier Uplinks mit einer Übertragungs-rate von 1/10 Gbit/s, bis zu 24 modulare Schnittstellen mit 10/100/1000 Mbit/s

• Große Bandbreite für wachsende Datenmengen

• Kundenspezifische Fertigung, kombi-niert mit Schnittstellen für Vor-Ort austauschbare Module, ermöglicht schnelle Installation und Modifikation

JETZT NEU

• Präzise Zeitsynchronisation nach IEEE 1588

• Redundanzprotokolle HSR und PRP gemäß IEC 62439-3

• Reduziertes Risiko von Ausfallzeiten und Kommunikationsstörungen

• Hohe Flexibilität durch redundante SFP-Ports

ranten Netzwerken mit hoher Band-breite unterstützen. Darüber hinaus bieten die Geräte redundante Span-nungsversorgungseingänge für zusätz-liche Ausfallsicherheit. Durch die präzise Zeitsynchronisierung nach IEEE 1588 senken die neuen Switches zudem die Investitions- und Wartungs-kosten, da sie exakte Uhrzeitsynchro-nisation und Datenkommunikation in einem Netzwerk vereinen. Durch die integrierte DIN-Schienenbefestigung und nach vorne gerichtete Schnitt-

stellen lassen sich die kompakten Geräte auch bei beengten Einbauver-hältnissen einfach installieren. Wie alle Ruggedcom-Produkte sind auch Ruggedcom RSG907R und Ruggedcom RSG909R mit ihrer Temperaturbestän-digkeit von – 40 °C bis + 85 °C sehr robust und bieten eine verbesserte elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und Störfestigkeit bei starken elektrischen Störungen.

siemens.com/rsg900r

Kompakte, redundante IEEE 1588 Switches

Der Ethernet Switch Ruggedcom RST2228 erweitert das Ruggedcom-Portfolio um einen für 19-Zoll- Racks geeignetes Gerät. Uplinks mit 10 Gbit/s und 24 zusätzliche 10/100/1000 Mbit/s Ethernet-Schnitt-stellen ermöglichen eine hohe Band-breite und dank zahlreicher Ports lässt sich die Anzahl an benötigten Netzwerkgeräten reduzieren. Die 24 Schnittstellen basieren auf 6 modu-laren Slots, von denen jeder wieder - um 4 Schnittstellen unterstützt. Das Produkt kann mit Modulen vorkonfi-guriert bestellt werden, lässt sich aber für die schnelle Vor-Ort-Installa-tion und Modifikation auch mit den separat bestellbaren Medienmodulen Rugged-com RMM2973-4RJ45, RMM2973-4FC und RMM2972-4SFP kombinieren. Dies vereinfacht die Migration von Kupfer- auf Glasfaser-kabelnetzwerke. Durch Unterstützung

des IEEE 1588 Transparent Clock- Verfahrens ermöglicht der Layer-2-Rack-Switch eine präzise Uhrzeitsyn-chronisation. Mit Ruggedcom CLP, einem steckbaren Speichermedium, können Anwender die Konfiguratio - nen bei einem Gerätetausch einfach auf einen anderen Switch übertragen und so Stillstandszeiten minimieren. Das robuste Gerät ist für den Betrieb bei extremen Temperaturen von

– 40 °C bis + 85 °C ausgelegt und hält dank seiner hohen elektromagneti-schen Versträglichkeit (EMV) auch starken elektrischen Störungen stand. Damit lässt sich der Switch in rauen Umgebungen einsetzen, etwa in der Stromerzeugung, dem Transportwesen und der Öl- und Gas industrie.

siemens.com/rst2228

 product news 1/2018 ⃒ Industrielle Schalttechnik

Sanftstarter Sirius 3RW5 passen zu jedem Antrieb. Sie sind einfach in die Auto-matisierung einzubinden und liefern Daten bis in MindSphere. Integrierte Funktionen wie Autoparametrierung oder Robustheit bei schwankenden Netzspannungen sorgen für einen reibungslosen Betrieb in vielfältigsten Applikationen.

Die neuen 3-phasig gesteuerten Sanftstarter 3RW52 und 3RW55 decken einen Leistungsbereich von 5,5 kW bis 560 kW ab. Je nach Anforderung der Applikation kann aus verschiedenen Baugrößen der passende Sanftstarter aus-gewählt und mit standardisiertem Zubehör individuell erweitert werden. Zur Verfügung stehen dafür Bedienbau-steine mit und ohne Display sowie Kommunikationsmodule für Profinet/Profibus und Modbus. Zahlreiche Zertifikate und Zulassungen wie UL, IEC und CSA ermöglichen den weltweiten Einsatz. Das mit dem if-design-Award 2018 ausgezeichnete Gerät besticht nicht nur optisch, sondern ist dank lackierter Leiterplatten auch sehr robust.

Geballte, applikationsspezifische FunktionalitätDie neuen Sirius Sanftstarter eignen sich für verschie-denste Applikationen wie Pumpen, Lüften, Verdichten, in der Fördertechnik oder in der Verarbeitung. Mit Features wie der integrierten selbstlernenden Autoparametrierung je nach Motoranlauf sowie speziellen Funktionen zur

Sanftstarter Sirius 3RW5

Flexibel einsetzbar in vielen Anwendungen

Pumpenreinigung und zum Pumpenauslauf (Vermeidung von Wasserschlag) ermöglichen sie einen zuverlässigen Betrieb. In TIA Portal lassen sich zudem Grenzwerte für die Zustandsüberwachung einstellen und durch vorbeugende Wartung die Anlagenverfügbarkeit erhöhen. Schwankende Netzspannungen sind für die elektrisch robusten Geräte kein Problem, da sie schon durch den Sanftanlauf Strom-spitzen vermeiden und so selbst zur Netzstabilität beitragen.

Effizient dank HybridschalttechnikFür verschleißarmes Schalten und einen energiesparenden Betrieb sorgt die innovative Hybridschalttechnik der Sirius Sanftstarter: Nachdem der Motor mittels Halbleiter sanft gestartet wurde, übernehmen die verlustarmen Schaltkon-takte die Führung des Stroms in der restlichen Betriebs- phase.

Die mit den Sanftstartern erfassten Werte können durch die integrierten Kommunikationsanbindungen immer und überall verfügbar gemacht und beispielsweise zur Energie-überwachung genutzt werden. So lassen sich die Sanft-starter perfekt in die Automatisierung und andere über-geordnete Lösungen wie MindSphere einbinden. Unter- stützung erhält der Anwender aber bereits bei der Planung: Die Software Simulation Tool for Softstarters (STS) ermög-licht eine einfache und schnelle Produktauswahl, für die elektrische Planung werden umfassende CAx-Daten bereit-gestellt und die Engineering-Software Softstarter ES in TIA Portal macht die Inbetriebnahme und Projektierung durch Standardisierung besonders einfach.

siemens.de/sanftstarter

38

39

Industrielle Schalttechnik ⃒ product news 1/2018

Mit dem neuen Versionsstand E03 wurden die Sirius ACT ID Schlüssel-schalter um zwei komfortable Funk-tionen erweitert. Neue Schlüssel können nun nach der Anlagenausliefe-rung ganz einfach über ihre individu-elle Nummer hinzugefügt werden. Die Registrierung erfolgt dabei über das Port Configuration Tool (PCT) oder das Anwenderprogramm – ein physischer Kontakt des Schlüssels mit dem jewei-ligen ID-Schalter ist dazu nicht nötig.

Sirius ACT ID Schlüsselschalter

Individuelle Funktionen – ganz komfortabel

Industrielle Schalttechnik

Ob Schalten, Schützen, Starten oder Überwachen – mit dem modularen Systembaukasten von Sirius steht ein aufeinander abgestimmtes Portfolio rund um die industrielle Schalttechnik zur Verfügung, das sich einfach in den Schaltschrank einbauen lässt und leicht in die dezentrale Peripherie integriert werden kann.

JETZT NEU

• Ortsunabhängige Regis-trierung von zusätzlichen Schlüsselschaltern über IO-Link

• Uneingeschränkte Aus-wahl und Kombination von Berechtigungsstufen

Zudem lassen sich ab sofort deutlich mehr Benutzerprofile festlegen, da alle Berechtigungsstufen individuell miteinander kombiniert werden können. Auch hier werden die Einstel-lungen über das PCT bzw. das Anwen-derprogramm vorgenommen. So lässt sich ein wesentlich komplexeres und flexibleres Rechtemanagement umsetzen.

siemens.de/sirius-act

40

product news 1/2018 | Totally Integrated Power

Electrification goes MindSphere

Elektrische Energieverteilung in digitalen FabrikenIndustrielle Anlagen agieren zunehmend vernetzt. Dabei werden Produkte und Systeme der elektrischen Energieverteilung eingesetzt, die sich nahtlos in digitale Umgebungen integrieren. Das erhöht nicht nur die Energieeffizienz und Anlagenverfügbarkeit, sondern vereinfacht den gesamten Wertschöpfungsprozess.

Die Anbindung der elektrischen Energieverteilung an die digitale Industrieumgebung beginnt schon bei der Nieder-spannungs-Hauptverteilung. Neben Schutz- und Schalt-geräten für eine ausfallsichere, effiziente Energievertei-lung ist die Niederspannungschaltanlage Sivacon S8 mit kommunikationsfähigen Komponenten zur Erfassung von Energiedaten ausgestattet. Teil der Schaltanlage ist Simaris control – der digitale Zwilling von Sivacon S8. Mit Simaris control lassen sich alle Komponenten digital bedienen, beobachten und parametrieren. Anschließend können die ermittelten Daten wie Statusinformationen und Energie-daten an übergeordnete Automatisierungs- und Energiemanagementsysteme sowie offene, cloudbasierte IoT-Betriebssysteme wie MindSphere übermittelt werden. Das sorgt für eine erhöhte Anlagenverfügbarkeit durch eine kontinuierliche Überwachung und vorausschauende Wartung.

Auch die elektrotechnische Planung von Steuerschränken erfolgt auf Basis digitaler Zwillinge. Durch die Einbin-dung der Kompaktleistungsschalter 3VA und Messgeräte der Reihe 7KM PAC aus dem Sentron-Portfolio in das

Engineering-Framework TIA Portal wird die Elektrifizierung integraler Bestandteil der Automatisierungslösung. Mit TIA Portal können alle Komponenten direkt parametriert und in Betrieb genommen werden. Das ermöglicht ein Engineering mit nur einem Tool und die intuitive Projek-tierung der Energieverteilung.

Über Simaris control oder MindConnect-Komponenten können alle erfassten Energiedaten auch in MindSphere bereitgestellt werden. So stehen sie über die offene Cloud-Plattform für spezifische Auswertungen zur Verfügung, beispielsweise zur Beurteilung des Anlagenzustands und der Netzqualität sowie für die Optimierung des Energie-verbrauchs. Die präzise, reproduzierbar und zuverlässig ermittelten Messwerte für Strom, Spannung, Leistung und Energie bilden die Grundlage für ein systematisches Energie- und Anlagenmonitoring. Das eröffnet enorme Einsparpotenziale für Unternehmen und ist die Grundlage für ein nachhaltiges betriebliches Energiemanagement im digitalen Zeitalter.

siemens.com/lowvoltage/mindsphere

41

Totally Integrated Power | product news 1/2018

Seit mehr als drei Jahrzehnten sind gasisolierte Mittelspan-nungsschaltanlagen von Siemens erfolgreich im Markt etabliert. Sie zeichnen sich besonders durch ihre Modu-larität, Langlebigkeit und hohe Verfügbarkeit aus. Nun erweitert Siemens sein 8DAB-Portfolio, um aktuellen Anforderungen in Bezug auf Nachhaltigkeit, höhere Ratings und intelligente Mess-, Schutz- und Steuerungs-technik Rechnung zu tragen. Die neuen, zukunftswei-senden Lösungen im Bereich der Leistungsschalteranlagen und Cloud-Applikationen können Kunden auf dem Siemens-Stand der Hannover Messe kennenlernen.

siemens.com/mittelspannungsschaltanlagen

Mittelspannungsschaltanlage 8DAB

Leistungsschalter- anlagen für die Zukunft

Totally Integrated Power

In industriellen Anlagen oder Gebäuden kann der Ausfall elek-trischer Energie kostspielige Folgen haben. Das umfassende Portfolio von Siemens mit Software- und Hardwareprodukten, Systemen und Lösungen für alle Spannungsebenen ermöglicht eine zuverlässige, sichere und effiziente Stromversorgung.

Messgeräte 7KM PAC

Energiemonitoring einfach gemacht

JETZT NEU

• Portfolioerweiterung 8DAB

• 3.150 A in 600 mm Breite

• Intelligente Mess-, Schutz- und Steuerungstechnik

JETZT NEU

• Einfacher, günstiger Einstieg in betriebliches Energiemonitoring

• Vergleich des Energieverbrauchs einzelner Verbraucher und Identi-fizierung von Stromspitzen

• Energiemonitoring als technische Basis für eine Zertifizierung nach ISO 50001 und 50003

• MID-Zertifizierung ermöglicht es, Kosten für den gemessenen Ener-gieverbrauch weiter zu verrechnen

Siemens erweitert sein Portfolio für das Energiemonitoring um neue Messge-räte: Das Mehrkanal-Strommesssystem SEM3 wird in der Energie-Hauptvertei-lung eingesetzt und besteht aus Strom-wandlern, Messmodulen und einem zentralen Controller. Das skalierbare Komplettsystem kann bis zu 45 Mess-punkte im Gebäude erfassen und diese Energiedaten – Spannung, Strom und Leistung – in einem Web-Interface oder in der Energiemonitoring-Software powermanager visualisieren. So lassen sich einzelne Verbraucher direkt ver-gleichen und Stromspitzen identifi-zieren. Ebenfalls neu sind die Energie-zähler 7KT PAC1600. Die kompakten Messgeräte werden in Energie- und

Installationsverteilern eingesetzt. Sie erfassen elektrische Basisgrößen und zeigen die Werte direkt am Display des jeweiligen Messgeräts an. Spezielle Gerätevarianten von 7KT PAC1600 und der Reihe 7KM PAC2200 sind nach der europäischen Messgeräterichtlinie (Measuring Instruments Directive, MID) geprüft. Die MID-Zertifizierung erlaubt es, die Kosten für den gemessenen Energieverbrauch weiter zu verrech-nen. Das systematische Energiemoni-toring trägt zu einer höheren Energie-effizienz in Gebäuden bei und legt die technische Basis für eine Zertifizierung nach ISO 50001 und 50003.

siemens.de/energiemonitoring

42

product news 1/2018 | Totally Integrated Power

Die bewährte gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage NXPLUS C – mehr als 90.000 Schaltfelder in 110 Ländern

– bietet mit einem neuen Leistungsschalterfeld in schmaler Bauform, einem luftisolierten Übergabemessfeld sowie einem Eigenbedarf-Transformatorfeld nun noch mehr Möglichkeiten für eine flexible Anlagengestaltung.

Die neuen Generationen des Leistungsschalters 3AE4, des Trennschalters und des Lasttrennschalters lassen sich jetzt auch in den bereits bekannten Schaltfeldern bis einschließ-lich 1.250 A für Einfach- und Doppelsammelschienen- anlagen einsetzen. Die Leistungsdaten wurden auf 17,5 kV, 31,5 kA, 3 s und 24 kV, 25 kA, 3 s erweitert. Somit stehen als neue Feldvarianten die Leistungsschalterfelder von 630 A bis 1.250 A, die Trennschalterfelder von 630 A bis 1.250 A sowie die Längskupplungen (ein- oder zweifeldrig) 1.000 A und 1.250 A zur Verfügung. Ergänzt wird das Portfolio durch ein neues Lasttrennschalterfeld (mit HH-Sicherungen), ein Messfeld, ein Ringkabelfeld sowie ein Vakuumschützfeld (mit HH-Sicherungen). Als völlig neue Spannungsebene sind bei NXPLUS C jetzt auch 36 (38) kV,

Gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage NXPLUS C

Leistungsdaten erweitert

JETZT NEU

• Feldvarianten der Leistungs- und Trennschalterfelder sowie Längskupplungen bis 1.250 A

• Spannungsebene 38 kV, 25 kA, 3 s

• Kabelanschluss von hinten für platzsparende Anschlusskonzepte

• Benutzerfreundliche Bedienfront in übersicht-lichem Design

25 kA, 3 s verfügbar. In dieser neuen Spannungsebene startet die NXPLUS C-Schaltanlage ebenfalls mit einem Leistungsschalterfeld von 630 A bis 1.250 A, einem Trenn-schalterfeld von 630 A bis 1.250 A und einer Längskupp-lung von 1.000 A und 1.250 A. Weitere Feldvarianten sind in Vorbereitung. Allen Feldvarianten gemeinsam ist das klare Design der Bedienfront mit sehr übersichtlichem Blindschaltbild und farblich abgesetzten Bedienelementen des Trennschalters, des Erdungsschalters sowie des Haupt-schaltgerätes (Leistungsschalter oder Vakuumschütz).

Platzsparende Anlagenkonzepte ermöglicht der neue Kabelanschluss von hinten. Möglich ist auch eine Kabel-führung von hinten oben oder hinten unten, was für den Anschluss von Dreileiterkabeln vorteilhaft ist. Die einpolig feststoffisolierten Sammelschienen und die einpolig iso-lierte Kabelanschlusstechnik sorgen für Kompatibilität mit dem bisherigen XPLUS C-Produktspektrum.

siemens.de/nxplusc

43

Totally Integrated Power | product news 1/2018

Siprotec und Sicam – Produkte und Lösungen für Schutztechnik, Stations-automatisierung sowie Netzqualität und Messung – lassen sich einfach und direkt an MindSphere anbinden. MindSphere, das cloudbasierte, offene Betriebssystem von Siemens für das Internet der Dinge (IoT), erfüllt alle branchenrelevanten Sicherheits-

Siprotec und Sicam

Anbindung an MindSphere

Die Webbrowser-basierte Anwendung EnergyIP SDM (Substation Device Management) ist Teil der EnergyIP Application Suite, powered by MindSphere. Siemens bietet eine zentrale SDM-Plattform, in der jeder Kunde sein eigenes Kundenkonto erhält. Dieses Konto zeigt alle Geräte der zugehörigen Unterstationen des Kunden an. Dabei stehen Datenschutz und Informationssicherheit im Vordergrund. SDM kann vorhandene Asset-Daten aus Sicam ToolBox II-Entwicklungsprojekten verarbeiten.

EnergyIP ISDM – die Schnittstelle für die Verwaltung von Unterstationen – ist eine Webbrowser-basierte Java-Anwendung, die auf jedem beliebigen Windows-PC in der Unterstation ausgeführt werden kann. Jede Unterstation hat ihren eigenen lokalen ISDM-Kollektor, der jeweils eine Datei mit Geräteinformationen für diese Unterstation erstellt. So erhalten Kunden nach dem Hochladen der Datei in die SDM-Applikation effektiv Transparenz über ihre in-stallierte Basis.

siemens.de/digital-substation

EnergyIP Substation Device Management

Zuverlässige Versions- und Patchverwaltung

JETZT NEU

Anbindung an MindSphere oder andere Cloudsysteme über das Standardprotokoll OPC UA PubSub:

• Höhere Transparenz von Anlagen und Gerätezuständen

• Höhere Netzverfügbarkeit und Servicequalität

• Erfüllung höchster Sicherheitsanforderungen

JETZT NEU

• Aktualisierung der Informations- und funktionellen Sicherheit von Anlagen

• Identifikation der Abweichungen von der Zielversion der Firmware/Software von Geräten

• Automatisierte und maßgeschneiderte Patch-Informationen von Siemens CERT SVM

• Verlässliches Versions- und Patch-Management über Servicevereinbarungen

• Reduzierter Aufwand für Dokumentation und installierte Basisinformationen (inkl. Asset Management)

normen und bietet u. a. Datenanalyse, Applikationen sowie Services. Die Anbindung der Siprotec- und Sicam-Geräte erfolgt ohne Hardwareerwei-terung durch ein Update der Kommu-nikationsfirmware mit dem Standard - protokoll OPC UA PubSub. Geräte anderer Hersteller können über ein IoT-Gateway, wie zum Beispiel Sicam A8000, an MindSphere angebunden werden. Somit lassen sich alle rele-vanten Daten der angeschlossenen Geräte über das standardisierte OPC UA PubSub-Protokoll entspre-

chend den Sicherheitsstandards ver - schlüsselt in die Cloud über tragen und stehen den jeweiligen MindSphere-Applika tionen zur Verfügung.

Ein Beispiel ist die Applikation Siprotec Dashboard als Teil der Grid Diagnostic Suite powered by MindSphere. Sie ermög-licht die transparente Aufbereitung von Netzdaten in der Cloud und stellt zum Beispiel Informationen von Siprotec-Geräten in Kartenansicht zur Verfü gung. Dadurch kann der Netz betreiber Zustands-meldungen wie Schutzauslösungen und Sicherheitsereignisse analysieren und seine Wartungstätigkeiten optimieren.

siemens.de/siprotec-mindsphere

44

product news 1/2018 | Totally Integrated Power

Mit EnergyIP EEA (Energy Efficiency Analytics) steht eine cloudbasierte Lösung für hochfrequentes Abtasten, Echt-zeitüberwachung, Internetzugriff sowie die Erfassung und Analyse von Big Data zur Verfügung. Anwender müssen dafür keine Software auf ihrem Rechner installieren und haben keine Lizenzkosten, erhalten aber uneingeschränkte Analyseoptionen.

EnergyIP EEA wird als Modular Managed Service ange-boten, das heißt, dass Kunden – ganz nach ihren individu-ellen Bedürfnissen – zwischen mehreren Serviceniveaus und verschiedenen Anwendungen wählen können. Die Dashboard-Anzeigen werden dabei ebenso kundenindi-viduell angepasst wie die ermittelten Variablen, sodass die verschiedenen Branchen und Unternehmen genau die Art von Analyse erhalten, die für sie wichtig ist. Verwendet beispielsweise der Prozess eines Kunden komprimierte Luft und Wärme, werden speziell diese Kernelemente überwacht und analysiert, sodass diese Auswertungen für ihn signifikant sind.

siemens.com/energyip-eea

EnergyIP Energy Efficiency Analytics

Energiedaten cloudbasiert analysieren

Das intelligente Netz oder Self Optimizing Grid ist eine innovative Lösung für Verteilernetze in einem semidezen- tralen Ansatz. Es erlaubt die autarke Bedienung und Steue-rung der Stationen via Fernzugriff. Das gewährleistet eine hohe Zuverlässigkeit bei der Versorgung und verbessert die Systemleistung, ohne in kostspielige neue Anlagen investieren zu müssen. Die Lösung integriert intelligente Automatisierungsfunktionen wie Störungsmanagement, Selbstheilung, Lastmanagement, automatische Netzum schal- tung, Reduzierung von Überlast sowie Spannungsregelung in einen modularen Aufbau. Durch die Analyse des aktu-ellen Netzzustands bietet das Self Optimizing Grid die Möglichkeit, die Netzkonfiguration regelbasiert via Fern-zugriff wiederherzustellen und zu optimieren.

siemens.de/self-optimizing-grids

Self Optimizing Grid

Intelligente Netz-automatisierung

JETZT NEU

• Modell künstlicher Intelligenz für komplexe Prozesse und Prognosen von Energiedaten

• Schnittstelle für die Anwendungsprogrammierung, damit Kunden ihre eigenen Datenanalysen entwickeln können

• Individuell anpassbar an Kundenanforderungen

JETZT NEU

• Einfache Konfiguration und Wartung mittels der vordefinierten Algorithmen und Logiken Sicam PAS

• Visualisierung der Netztopologie als HMI in Sicam SCC

• Integration verschiedener motorisierter Primäranlagen in das Automatisierungssystem

• Unterstützung von kompensierten Verteilnetzen und spezifischer Erdschlussbehandlung

• Evaluierung des Netzzustandes und Automatisierungs- funktion für das Störungs- und Lastmanagement sowie Spannungsregelung

• Simulationsmodus für Prüfbetrieb und Offlinebetrieb

45

Totally Integrated Power | product news 1/2018

Um die Herausforderungen der digi-talen Welt zu meistern, liefert die heutige elektrische Energieverteilung nicht nur Strom, sondern auch Daten. Die Niederspannungsschaltanlage Sivacon S8 mit der integrierten Diag-nosestation Simaris control unter-stützt die Anbindung an die digitale Industrieumgebung. Über Simaris control, den digitalen Zwilling der Sivacon S8, lassen sich alle kommu-nikationsfähigen Komponenten bedienen, beobachten und parame- trieren. Statusinformationen und Messwerte werden übersichtlich dar-gestellt, was eine hohe Transparenz bis in den einzelnen Abzweig schafft. Detaillierte Warnungen und Fehler-meldungen erlauben eine schnelle Diagnose der Fehlerursache. Statistik-daten helfen beim Optimieren und Planen der Instandhaltung. Durch die Visualisierung von Sensordaten wie

Niederspannungsschaltanlage Sivacon S8

Sicher verteilen, intelligent managenHIGHLIGHTS SIVACON S8plus

• Simaris control – der digitale Zwilling der Schaltanlage Sivacon S8 – für Vor-Ort- Diagnosen oder in IoT- Systeme

• Erweiterter Störlichtbogenschutz für höhere Personen- und Anlagensicherheit

• Höhere Leistung durch energie-effiziente Kühlung für einen zuverlässigen Betrieb

• Raumoptimierter Einsatz mit dem 300 mm hohen Kleineinschub

• Leistungsstarke Motormanage-mentsysteme für hohe Flexibilität und Zuverlässigkeit

• Modular aufgebautes, flexibles Frequenzumrichterfeld

etwa Temperaturwerte lassen sich Stillstandszeiten reduzieren. Der Ener-giebedarf der Anlage lässt sich über die Verbrauchswerte der Abzweige analysieren und optimieren. Verände-rungen an der Schaltanlage können auch am digitalen Zwilling nachge-zogen werden. Die ermittelten Daten, wie Statusinformationen und Ener-giedaten, stehen nicht nur für eine Vor-Ort-Diagnose und -Steuerung zur Verfügung. Sie lassen sich auch zuverlässig an übergeordnete Automati sierungs- und Energiemanage - ment systeme sowie cloudbasierte Analysesysteme wie MindSphere übermitteln. Durch kontinuierliche Überwachung und vorausschauende Wartung wird die Anlagenverfügbar-keit erhöht.

Sivacon S8 ist nach IEC 61439-2 bau-artgeprüft und steht für Sicherheit auf hohem Niveau. Für Personen-sicherheit bürgt der Nachweis der Prüfung unter Störlichtbogenbedin-gungen nach IEC/TR 61641. Das aktive Störlicht bogenschutzsystem erkennt und löscht einen Störlichtbogen schnell und zuverlässig. Die paten-tierte Technologie der Zwangsbelüf-tung verringert das Derating und das niedrige Temperaturprofil innerhalb eines Motor Control Center (MCC) gewährleistet eine lange Lebensdauer aller elektronischen Geräte.

Sivacon S8 bietet Lösungen für alle Anforderungen. Dank flexibler Bau-steine lassen sich Funktionseinheiten einfach austauschen oder ergänzen. Besonders die Einschubtechnik sorgt für eine hohe Flexibilität im Betrieb. Außerdem bietet das neue Frequenz-umrichter-Feld mit den Sinamics- Frequenzumrichtern der Reihe G120

– geprüft nach IEC 61439 und mit Stör-lichtbogenklasse B – eine flexible und sichere Lösung für die Anlage.

siemens.de/sivacon-S8

46

product news 1/2018 | Totally Integrated Power

Ob Infrastruktur oder industrielle Anwendung: Die Schienenverteiler-Systeme Sivacon 8PS sind die techno-logisch und wirtschaftlich überlegene Alternative zum Kabel. Sie sind hoch-flexibel – sowohl in der Planung als auch im Betrieb. Ihr kompaktes Design ermöglicht eine gegenüber Kabeln platzsparendere Installation.

Im Betrieb lassen sich Stromabgänge durch flexibel einsetzbare Abgangs-kästen beliebig variieren. Um die für ein effizientes Energiemanagement erforderlichen Daten zu generieren, können kommunikationsfähige Mess- und Schaltgeräte in die Abgangs-kästen integriert werden. Die dezen-trale und verbrauchernahe Anordnung der Schaltgeräte macht den Betrieb transparenter und Fehler lassen sich einfacher beseitigen.

Innovative Sofwaretools unterstützen den Anwender entlang des gesamten Projektzyklus. Mit dem Softwaretool Simaris sketch lassen sich dreidimen-sionale Strangführungspläne für die Schienenverteiler-Systeme einfach

Schienenverteiler-Systeme Sivacon 8PS

Innovative Alternative zum KabelHIGHLIGHTS

• Hohe Flexibilität in Planung und Betrieb

• Platzsparend durch kompakte Bauform

• Schnelle, einfache und sichere Installation

• Energietransparenz durch kommunikationsfähige Mess- und Schaltgeräte

• Hohe Anlagen- und Betriebssicherheit

• Unterstützung von Building Information Modeling (BIM)

• Einfache und qualitativ hochwertige Installation und Dokumentation durch die Installations-App BusbarCheck

erstellen. Für eine durchgängige Datenbasis stehen Building Informa-tion Modeling(BIM)-Daten zur Ver-fügung. Der digitale Zwilling der Ener-gieverteilung fügt sich somit in über greifende Bauwerke ein – für eine effiziente Planung, Ausführung und Wartung. Anlagenerweiterungen oder

-veränderungen sind mit den Simaris-Planungstools leicht zu planen und umzusetzen.

Für eine einfache und qualitativ hoch-wertige Installation und Dokumen-tation steht dem Anwender die Instal-lations-App BusbarCheck zur Verfü- gung. Diese versorgt den Installateur mit allen erforderlichen Informatio- nen, wie zum Beispiel Installations-anweisungen. Zusätzlich wird jede Verbindungsstelle identifiziert und visuell dokumentiert. Daraus wird auf Knopfdruck ein elektronisches Bolzen protokoll erzeugt, das dem Auftraggeber als Dokumentation der qualitativ hochwertigen Installation übergeben wird.

siemens.de/schienenverteiler

Laden Sie sich die App BusbarCheck kostenlos auf Ihr mobiles Endgerät – unter http://sie.ag/busbar-itunes oder http://sie.ag/busbar-android.

47

Durch die Anbindung von Maschinen und physischer Infrastruktur an die digitale Welt bietet MindSphere leistungsfähige industrielle Anwendungen mit hoch entwickelten Analysefunktionen und digitalen Services, um die Produktivität und Effizienz im gesamten Unternehmen zu steigern.

MindSphere

Verstärken Sie den Nutzen Ihrer IoT-Daten

MindSphere ⃒  product news 1/2018

48

Jede Maschine und jedes System in einem Unternehmen enthält eine Fülle von Daten, deren Nutzen noch nicht voll ausgeschöpft ist. MindSphere, das cloudbasierte, offene IoT-Betriebssystem von Siemens, ermöglicht es Anwendern, diese Daten in produktive Geschäftsereignisse umzuwandeln. Durch die Anbindung von Maschinen und physischer Infra-struktur an die digitale Welt bietet MindSphere leistungsfähige indus-trielle Anwendungen mit hoch ent-wickelten Analysefunktionen und digitalen Services, um die Produk-tivität und Effizienz im gesamten Unternehmen zu steigern. Die Kunden profitieren von der engen Zusammen-arbeit zwischen Siemens, dem welt-weit führenden Anbieter von Automa-tisierungslösungen, und den größten Cloud-Anbietern wie Amazon Web Services und Microsoft Azure.

MindConnect: Sichere Konnektivität von Hardware und Soft-ware

Die Nutzer benötigen ein Mittel, um sowohl Maschinen und Anlagen, als

auch Datenbanken oder Unter-nehmenssysteme an MindSphere anzubinden. Neben den bestehenden Lösungen MindConnect IoT2040, MindConnect Nano und MindConnect LIB bietet auch MindConnect Integration eine sichere Möglichkeit, um mehrere Datensysteme mit MindSphere zu verbinden, beispiels-weise Historian-Datenbanken, Enter-prise Resource Planning (ERP), Manu-facturing Execution-Systeme (MES) sowie Supervisory Control and Data Acquisition-Systeme (SCADA). Mit cloudbasierten Unternehmenssys-temen und Data Historians ermög-licht MindConnect Integration für On Cloud eine sichere Verbindung zwischen den wertvollen Daten und MindSphere. MindConnect Integration for On-premise stellt Konnektivität durch generische und nicht generi-sche Adapter her.

Mit MindConnect IoT Extension lässt sich die Anzahl der Protokolle erhöhen, die mit MindSphere kommunizieren können. Unterstützt werden standardmäßig zahlreiche Feldprotokolle sowie umfang- reiche Hardware. So lässt sich die

MindSphere-Konnektivität auf noch mehr Protokolle ausdehnen.

MindAccess: Direkter Zugang zur Entwick-lung und dem Einsatz von Applikationen

MindAccess bietet kosteneffiziente und flexible Möglichkeiten, digitale Angebote rund um MindSphere zu entwickeln und zu nutzen. Außerdem erhalten Anwender mit MindAccess einen Zugang zum MindSphere Store, einer Börse für leistungsfähige indus-trielle Applikationen externer Partner.

Mit MindAccess IoT Value Plan können Nutzer Daten und Analyse-ergebnisse in Echtzeit an einem zen- tralen Ort erfassen und visualisieren und erhalten so schnellen Zugang zu MindSphere. Außerdem haben sie die Möglichkeit, Geräte von Siemens und Drittanbietern ohne Program-mierung an MindSphere anzubinden.

MindAccess DevOps Plan bietet höchste Flexibilität beim schnellen Entwickeln, Testen und Nutzen marktspezifischer Applikationen.

product news 1/2018 ⃒  MindSphere

MINDSPHERE-KOMPONENTEN

• Data Exploration built on Tableau®: Bindet die Tableau-Anwen- dung an MindSphere an – für verbesserte Daten-analyse und Dashboards. Anwender können die Analysefunktion von Tableau nutzen, um ganz einfach Probleme und deren Ursachen zu iden-tifizieren.

• Predictive Learning: Ermöglicht es Daten-wissenschaftlern, Vorher-

sagemodelle durch maschinelle Lerntechni-ken zu erstellen. Dadurch können Unternehmen die Produktqualität opti-mieren und so potenzielle Ausfälle und Leistungs-probleme reduzieren.

• Report Builder: Eine Software, die zur Erstellung von Dashboards und Berichten verwendet wird und dadurch die Nut-zung und das Verständnis von Daten verbessert.

Sie lässt sich zur indivi-duellen Anpassung von Dashboards und Berich-ten für den internen Gebrauch oder auch für Endkundenanwendungen nutzen.

• Visual Analyzer: Gewährt tiefe Einblicke in Zeitreihendaten vernetzter Geräte und ermöglicht es, die Funktionalität von MindSphere zu erwei - tern, um Informationen

und Einblicke in vernetzte Anlagen und Maschinen zu gewinnen.

• Visual Flow Creator: Ein Workflow-Tool zur Erweiterung von Mind- Sphere, mit dem sich eigene Workflows gestal-ten lassen, um Daten für die weitere Visuali-sierung vorzubereiten. Regeln und Trigger können mit einem web-basierten Editor definiert werden.

49

Durch die Nutzung einer hochskalier-baren und kosteneffiziente Cloud-Infrastruktur auf Basis von Cloud Foundry ermöglicht der MindAccess Developer Plan Entwicklerteams den Zugriff auf eine Entwicklungs-umgebung. Über den Zugang zu den offenen MindSphere Application Programming Interfaces (APIs) können sie wiederverwendbare Module einschließlich Datenmanage-ment, Parsing, Analysefunktionen und Visualisierung nutzen, um den Ent-wicklungsprozess zu beschleunigen. MindSphere APIs und Analysefunk-tio nen für allgemeine IoT-Aufgaben optimieren die Applikationsentwick-lung. Nach der optimierten Entwick-lung einer MindSphere-Applikation ermöglicht der MindAccess Operator Plan die reibungslose Nutzung und die Bereitstellung der Applikationen für den Kunden im MindSphere Store.

MindApps und Applikationen: Kontextualisierung und Analyse von IoT-Daten

Siemens MindApps und Applikatio - nen für MindSphere von Partnern eröffnen völlig neue Möglichkeiten, den Wert der Daten aus dem Internet der Dinge zu nutzen. Mit MindApps und Applikationen für MindSphere können Nutzer Industrieanlagen konfigu rieren, Analysen visualisieren und aus relevanten Analysedaten

MindSphere ⃒  product news 1/2018

wichtige Erkenntnisse gewinnen. MindApps sind Applikationen, die von Siemens entwickelt werden – auf der Basis umfangreicher Erfahrung aus vielen verschiedenen Branchen. Appli-kationen für MindSphere werden von Partnern oder Kunden für bestimmte Einsatzzwecke entwickelt und können auch über den MindSphere Store anderen Kunden angeboten werden.

Die MindApp Product Intelligence wird genutzt, um Informationen zur Produktleistung zu automatisieren und dadurch verwertbare Informatio- nen zu gewinnen. Product Intelligence ermöglicht die Suche und Analyse von Milliarden von Vorgängen in Sekundenschnelle. Die Lösung spart Zeit und Kosten, die sonst in die Suche nach Ursachen für Probleme in der Wertschöpfungskette investiert

werden müssten. Die Anwender können sich also ganz auf die Fehlerbehebung konzentrieren.

MindServices: Beschleunigung der MindSphere Journey

Ergänzt wird MindSphere von Siemens-Servicedienstleistungen. Die MindSphere Academy bietet zahlreiche Trainings, die Anwen dern helfen, schnell mit MindSphere zu starten, und ihnen das Arbeiten damit zu erleichtern. Diese reichen von einem ersten Einblick in MindSphere über grund-legende und fortgeschrittene Trai-nings für Appentwickler bis hin zu Trainings zur Konnektivität.

MindSphere Professional Services stellen eine eine große Auswahl an Supports bereit, bei-spielsweise Workshops zur Ideen-bildung oder einen spe ziellen Support für Entwickler sowie Consulting und Use Case Sessions. Mit dieser Unterstützung durch MindSphere-Experten haben Nutzer die besten Voraussetzun- gen, um Mehrwert für das Unter-nehmen mit MindSphere zu generieren.

siemens.de/mindsphere

50

product news 1/2018 | Industrial Security

Kernelement eines breit gefächerten Konzepts zum Anla-genmanagement ist der Umgang mit Sicherheitslücken, denn diese können sich fatal auf die Produktion auswirken. In Werkzeugmaschinen für die Industrie und industriellen Steuerungssystemen werden oftmals Produkte und Komponenten von verschiedenen Firmen und auch Open-Source-Software (OSS) verwendet. Diese Komponenten können Sicherheitslücken aufweisen, die dann für Cyber-Attacken genutzt werden können. Die dadurch verur-sachten Störungen der Produktion können Unternehmen in massive Schwierigkeiten bringen. Um solche Cyber- Attacken möglichst zu verhindern, benötigt man ent-sprechende Maßnahmen: Sicherheitsnormen und -stan-dards wie IEC 62443 2-3 geben Empfehlungen für den Aufbau eines ordentlichen Prozesses zum Umgang mit Sicherheitslücken.

Industrial Security

Mit einem Produkt- und Serviceangebot für industrielle Sicherheit unterstützt Siemens Anlagenbetreiber bei der Umsetzung von notwendigen Maßnahmen auf allen Ebenen – zum Schutz der Produktivität.

Industrial Security Services

Anlagen vorbeugend schützen

JETZT NEU

• IoT-Lösung, die industrielle Anlagen effizient überwacht und mehr als 22.000 Komponenten verwaltet

• Digitales Security Bulletin mit Informationen wie CVSS-Punktzahl, Beschreibung und Auswirkung der Sicherheits lücke, Informationen zur Behebung

• Security Dashboard

Werkzeugmaschinen, die in der Regel als Standalone-Geräte arbeiten, haben in Fabriken meist keine Verbindung zu den übergeordneten Anlagen (z.B. Überwachungsstatio- nen, Arbeitsstationen, Wartungsservern, DMZ etc.). Für diese sind Sicherheitslösungen und Technologien, die Scan-Engines zur Erkennung von Sicherheitslücken nutzen, deshalb wirkungslos. Werkzeugmaschinenhersteller und OEMs kennen die in ihren Maschinen verbauten Kompo-nenten – bei der Serienproduktion müssen auch Inventar-listen gepflegt werden. Sie sind deshalb dafür verantwort-lich, ihre Kunden über Sicherheitslücken zu informieren, die bei der Nutzung der gekauften Maschinen auftreten könnten.

Industrial Security Services (ISS) haben vor kurzem eine Applikation für das cloudbasierte, offene IoT-Betriebs-system MindSphere entwickelt, um Sicherheitslücken bei OT-Komponenten zu identifizieren inklusive der in Werk-zeugmaschinen und Automatisierungssystemen verbauten Komponenten von Drittanbietern, Siemens-Produkte und Open-Source-Software. Basierend auf den registrierten Komponenten bietet die neue Security Vulnerability App ein digitales Security Bulletin. Es enthält Informationen über die CVSS-Punktzahl, eine Beschreibung der Sicher-heitslücke, deren Auswirkung und Behebung sowie den Verkaufslink. Ein Bestandteil der Applikation ist das Secu-rity Dashboard mit Grafiken und Kennzahlen, das den Nutzer bei der Identifizierung und Schließung von Sicher-heitslücken unterstützt.

Die IoT-Lösung Security Vulnerability App ermöglicht Anwendern eine Überwachung ihrer industriellen Anlagen. Sie verwaltet eine Datenbank von mehr als 22.000 Kompo-nenten und bietet eine optimierte Lösung, um Sicherheits-lücken zu erkennen, anzuzeigen und zu beheben. Die Applikation ergänzt das bestehende Tool zur Verwaltung von Microsoft-Patches auf Simatic PCS 7 und McAfee Appli-cation Whitelisting, die mit Sinumerik PCU 50.x getestet wurden und bietet damit auch Schutz für Altsysteme, die nicht mehr auf dem neuesten Stand sind.

siemens.de/plant-security-services

51

Industry Services | product news 1/2018

Leistungsstarke IT-Plattformen, virtu alisierte Systeme sowie die Ver-arbeitung und Nutzung großer Daten-mengen sind Voraussetzungen für innovative Services im industriellen Umfeld. Simatic DCS / SCADA Infra-structure ist eine leistungsstarke, auch redundant verfügbare Server-Plattform, die vollständig auf die Archivierungsanforderungen des Anwenders ausgelegt und konfiguriert wird. Das vollintegrierte Langzeit-archivsystem Process Historian ermög-licht eine sichere und schnelle Ver-arbeitung großer Mengen an Prozess- und Asset-Informationen.

Die Applikation Information Server erledigt die Berichterstattung und

Industry Services

Siemens bietet ein umfassendes Portfolio an produkt-, system- und applikations bezogenen Services über den gesamten Lebenszyklus von Maschinen und Anlagen – von der Planung über das Engineering bis hin zur Modernisierung.

Simatic DCS / SCADA Infrastructure

Innovative Archivierung von Prozessdaten

SOFTWARE SERVICESHARDWARE

Betriebs- system

Bestandteile von SIMATIC DCS / SCADA Infrastructure

Software- Applikationen

JETZT NEU

• Optimale Nutzung der einge-setzten Hardware-Ressourcen

• Einfache Umsetzung komplexer IT-Architekturen durch einsatzfertige System- komponenten

• Alles aus einer Hand: ganzheit-liche Lösung aus Hardware, Software und Lifecycle- Services direkt vom Hersteller

Visualisierung der Daten und bietet die Möglichkeit zur flexiblen Anpas-sung von Berichtsvorlagen. Durch die einschaltfertige Lösung verkürzt sich die Engineering- und Inbetrieb-nahmephase signifikant. Die Service-Leistungen des 5-Jahre-Rundum-sorglos-Pakets beinhalten auch einen zentralen Ansprech-partner, der Anwendern kompetent zur Seite steht und alle Supportakti-vitäten koordiniert sowie Fragen zu Komponenten von Drittanbietern beantwortet. Zusätzlich ist während der Dauer des Servicevertrages ein möglicher Ersatzteilbedarf komplett abgedeckt.

siemens.de/sidsiBitte QR-Code scannen

Herausgeber © Siemens AG 2018

Digital Factory Gleiwitzer Straße 555 90475 Nürnberg, Deutschland

Weitere Informationen finden Sie unter siemens.de/tia

Artikel-Nr.: DFFA-B10481-00 Gedruckt in Deutschland Dispo 07900

Fotos: Siemens AG, wenn nicht anders angegeben

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertrags-abschluss ausdrücklich vereinbart werden.

Security-HinweiseSiemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial-Security- Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial-Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens bilden nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern. Systeme, Maschinen und Komponenten sollten nur mit dem Unterneh mens- netzwerk oder dem Internet verbunden werden, wenn und soweit dies notwendig ist und entsprechende Schutzmaßnahmen (z.B. Nutzung von Firewalls und Netzwerksegmentierung) ergriffen wurden. Zusätzlich sollten die Empfehlungen von Siemens zu entsprechenden Schutzmaßnahmen beachtet werden. Weiter-führende Informationen über Industrial Security finden Sie untersiemens.com/industrialsecurity.

ET 200, LOGO!, MindSphere, S7-300, S7-400, S7-1200, S7-1500, SCALANCE, SICAM, SIDRIVE IQ, SIMARIS, SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC IT, SIMATIC MV, SIMATIC RF, SIMIT, SIMOTICS, SINAMICS, SINAUT, SINEMA, SIPLUS, SIRIUS, SITOP, SIVACON, SIPROTEC, STEP, TIA, TIA Portal, WinCC sind eingetragene Marken der Siemens AG. Jede nicht autorisierte Verwendung ist unzulässig. Alle anderen Bezeich-nungen in diesem Dokument können Marken sein, deren Verwendung durch Dritte für ihre eigenen Zwecke die Rechte des Eigentümers verletzen kann.

Folgen Sie uns auf: twitter.com/siemensindustry youtube.com/siemens

klimaneutralnatureOffice.com | DE-217-719093

gedruckt