30 HPC-TITANZERSPANUNG

»Die technologische Spitze bei Titan neu definieren!«

114 INTEGRIERTE IT-SYSTEM-LÖSUNG

Auf dem Weg zu Total Productive Management

I N H A LT4

03 STANDPUNKTKommt sie zum richtigenZeitpunkt?

06 NOTIZEN

16 EMO 2009

16 Nimmt die Branche endlich Fahrt auf?

30 WERKZEUGMASCHINEN

30 »Wir werden die technologischeSpitze bei Titan neu definieren!«(Andreas Podiebrad und WolfgangZiemann im Gespräch mit WB)

36 »Der Schub kommt von uns«(Hans-Peter Schossig)

40 Blatt für Blatt zur exaktenProfilkontur (Hans Joachim Dey)

43 Zeit gewinnen, Kosten reduzieren

44 Talent für haltbare Verbindungen(Klaus Dieter Hennecke)

47 Welle für Welle…

48 Erfahrung in Späne umsetzen (Helmut Damm)

Inhalt WB 9/2009

66 Geometrie und Beschichtung zumOptimum führen (Eckehard Kalhöfer

und Joachim Kranzen)

69 Wirbel in der Medizinbranche

70 Arbeiten mit der perfekten Welle

71 Zerspanen und Formen in einemWerkzeug kombiniert (Dirk Biermann und Klaus Pantke)

77 Hat den Drall raus

78 Modellbasierte Nachbildungerlaubt schärfere Analysen(Berend Denkena, Luis de Leon

und Maya Otte)

52 Auf der Suche nach dem bestenMaschinenkonzept (Eberhard Abele, Andreas Behrendt

und Bernd A. Müller)

57 Mit Know-how und Erfahrung an Bord

58 WERKZEUGE

58 Genau in die Lücke (Veit Schier und Jörg Drobniewski)

62 Produktionsmanagement mit›ToolDesign‹ (Bernd Schniering)

64 Große Bohrtiefen ohne Lüften

© Carl Hanser Verlag, München WB 9/2009

004-005_Inhalt_EMO_WB9 11.09.2009 7:28 Uhr Seite 4

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- © 2009 Carl Hanser Verlag, München www.metall-infocenter.de/Archiv Nicht zur Verwendung in Intranet- und Internet-Angeboten sowie elektronischen Verteilern

83 BETRIEBSTECHNIK

Die Maschinenperipherie – Kühlschmiermittel, Druckluft, Filter, Pumpen,Spänemanagement – rückt zunehmend in den Mittelpunkt des Interesses.

SPECIAL

84 Ein Fluid für alle Fälle(Claudia Jäkel)

88 Hochwertig schmieren, feindrehen (Wolfgang Pfau)

92 Pumpen auf dem Prüfstand(Steffen Joest und Martin Streibel)

96 Verbesserung in allen Punkten(Wolfgang Klingauf)

99 Vor Flammendurchschlaggeschützt

100 Aluminiumspäne effizient filtern

101 Bearbeitungsöl und Emulsionin einem

48 REPARATUR VON TURBINEN

Erfahrung in Späne umsetzen

36 MULTITASKING-BEARBEITUNG

»Der Schub kommt von uns«

88 HIGHTECH-MEDIEN

Gut schmieren,fein drehen

5

WB 9/2009

83 SPECIAL siehe Kasten

102 STEUERUNGSTECHNIK

102 Schnelle Hilfe und noch mehr(Wolfgang Klingauf)

106 Offen für produktives Zerspanen

108 Kraftpaket für die Werkstatt(Andreas Grözinger)

112 MESSTECHNIK

112 Scharfer Blick auf die Werkzeugschneide

113 ANTRIEBSTECHNIK

113 Variabel und praxisgerecht

114 MANAGEMENT

114 Auf dem Weg zu Total ProductiveManagement (Ralf Haaßengier)

118 Willige befähigen (Claudia Jäkel)

121 MADE IN TAIWAN

128 INDEX

130 VORSCHAU / IMPRESSUM

004-005_Inhalt_EMO_WB9 11.09.2009 7:28 Uhr Seite 5

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- © 2009 Carl Hanser Verlag, München www.metall-infocenter.de/Archiv Nicht zur Verwendung in Intranet- und Internet-Angeboten sowie elektronischen Verteilern