PRODUKT KATALOG › dynimg › VlL4QfOyTRC7WbUrx8... · Glass jug Isolierkanne Thermo jug Tropf-Stopp Funktion Drip-stop function Wasserstands anzeige Water level indicator Herausnehmbarer

PRODUKTKATALOGPRODUCTCATALOGUE

HOME APPLIANCES 2014 | 15

InhaltsverzeichnisTable of contents

Kitchen Seite 4Beauty Care Seite 26Wellness Seite 42Men’s Care Seite 48Irons Seite 56Floor Care Seite 62

AUS GUTEM GRUND – GRUNDIG!GÖNNEN AUCH SIE SICH DAS BESONDERE. MIT DER KLEINGERÄTE-SERIE VON GRUNDIG. Für den täglichen Gebrauch, doch nicht alltäglich! Elektrokleingeräte von GRUNDIG beweisen besondere Qualität. Modernes Design kombiniert mit hoher Funktionalität, ergänzt durch technische Raffinesse – die kleinen Haushaltshelfer sind längst mehr als nur nützlich. Sie vermitteln ein neues Lebensgefühl. Sie wirken wie dekorative Accessoires. Und sie überzeugen durch einzigartige Details.

Treat yourself to something special. With the household range from GRUNDIG.For everyday use, yet exceptional! Small electrical appliances from GRUNDIG have a special quality. Modern design combined with reliability and technical sophistication – small household assistants have long been more than just useful. They convey a new feeling about life. They‘re like decorative accessories. And are attractive because they are distinct.

GRUNDIG WHITE SENSE UND BLACK SENSE.DESIGN IN SERIE.Unsere neuen Design-Küchengeräte präsentieren sich in hochglänzendem Weiss oder Schwarz kombiniert mit satinierten Edelstahl-Elementen. Sie bestechen nicht nur mit Award-gekröntem Design und hochwertigen Materialien, sondern überzeugen auch durch 100 % Leistung und einfache Handhabung.

Our new design kitchen appliances come in glossy white or black, combined with stainless steel elements in a satin finish. They feature not only award-winning design and high-quality materials but also 100 % performance and ease-of-use.

Alle Informationen auf:www.design-in-serie.de

ENJOY AND WHILE DOING SO, DO SOMETHING GOOD TOO.

IN COOPERATION WITH THE GERMAN SOCIETY FOR NATURE CONSERVATION GRUNDIG IS SUPPORTING THE UNESCO BIOSPHERE RESERVE KAFA IN ETHIOPIA.

Coffee pleasure at the highest level starts in a cultivation area, where the genetic origin of the Arabica bean is at home in the natural conditions required for growth, and where its aromatic quintessence is experienced in the sophisticated technology of a coffee machine. GRUNDIG is now connecting these two elements in the value chain on a sustainable basis. With every Black Sense and White Sense coffeemachine sold, we shall donate an amount of € 0.50 to the Unesco Biosphere Reserve in the Kafa region of Ethiopia. In this way, we are helping to safeguard the gene variety of wild coffee and therefore also preserving its incomparable aroma.

GENIESSEN UND DABEI GUTES TUN. IN KOOPERATION MIT DEM NATURSCHUTZBUND UNTERSTÜTZT GRUNDIG DAS BIOSPHÄREN-RESERVAT KAFA IN ÄTHIOPIEN.

Die Kaffeemaschinen der White Sense und Black Sense Serie überzeugen mit einer Brühtemperatur von 95°C, durch die das Aroma des Kaffees zur vollen Entfaltung kommt. Zu sammen mit weiteren intelligenten Funktionen wie der manuellen Brühstärken einstellung oder der Tropfstopp-Funktion macht GRUNDIG das Kaffeekochen zum komfortablen Vergnügen, und trägt über die NABU-Kooperation dazu bei, Kaffeegenuss auch nachhaltig zu gestalten.

DAS AROMA

In den äthiopischen Hoch-nebel- Regen wäldern der Region Kafa findet man den genetischen Ursprung der Arabica-Bohne, die als Wild-kaffee gänzlich unverfälscht und ohne Plantage wächst.

THE AROMA

The Ethiopian cloud rainforest in the Kafa region is home to the genetic origin of the Arabica bean, which grows as a purely wild coffee, without any need for a plantation.

ProduktbezeichnungModel

BestellnummerOrder number

ProdukttypType

LeistungOutput

Fassungsvermögen KanneCapacity jug

Automatische AbschaltungAuto shut off

WarmhalteplatteKeep warm tray

Manuelle BrühstärkeneinstellungBrewing strength control

Programmierbare StartzeitProgrammable timer

LCD Display mit DigitaluhrLCD display with digital clock

GlaskanneGlass jug

IsolierkanneThermo jug

Tropf-Stopp FunktionDrip-stop function

Wasserstands anzeigeWater level indicator

Herausnehmbarer FilterhalterRemovable filter basket

Abnehmbarer WassertankRemovable water tank

Spülmaschinengeeignetes ZubehörDishwasher-safe parts

Farbe

Colour

VerpackungseinheitPackaging unit

VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

KM 7280 w | KM 7280

GMN3341 | GMN3340

Programmierbare Kaffee maschine Programmable Coffee Maker

1200 W

1,8 l 1.8 l

•

•

•

•

•

•

—

•

•

•

•

•

weiß / schwarz

white / black

4

KM 8280 w | KM 8280

GMN5000 | GMN3370

Kaffee maschine Coffee Maker

1000 W

1,5 l 1.5 l

•

—

•

—

—

—

•

•

•

•

•

—

weiß, Edelstahl / schwarz, Edelstahl

white, stainless steel / black, stainless steel

4

KM 6280 w | KM 6280

GMN3760 | GMN3310


1000 W

1,8 l 1.8 l

•

•

•

—

—

•

—

•

•

•

•

•

weiß / schwarz

white / black

4



ProdukttypType

LeistungOutput





LCD Display mit DigitaluhrLCD display with digital clock

GlaskanneGlass jug


WasserstandsanzeigeWater level indicator



FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

KM 6330

GMN3720


1000 W

1,8 l 1.8 l

•

•

•

•

•

•

•

•

•

metallic-rot, Edelstahl metallic-red, stainless steel

2

KM 8260

GMN2500


950 W

1,8 l 1.8 l

•

•

•

•

•

•

•

•

•

schwarz, Edelstahl black, stainless steel

4

Kitchen | 8 / 9

KIT

CH

EN



ProdukttypType

LeistungPerformance




LED-KontrollleuchteLED indicator light

GlaskanneGlass jug



SchwenkfilterSwing-out filter



FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

KM 5260

GMN2400


950 W

1,8 l 1.8 l

•

—

•

•

•

•

•

•

•


4

KM 4260

GMN 3270


1000 W

1,25 l 1.25 l

•

—

•

•

•

•

—

•

•

weiß, rauchgold white, smokey-gold

4



ProdukttypType

LeistungPerformance

Fassungsvermögen WasserkocherKettle Capacity


LED-Touch Control BedienfeldLED indicator light

Digitale Brühtemperatur SelektionDigital Brewing temperature selection

Frisch- und WarmhaltefunktionKeep warm function

GlaskanneGlass jug

Tropf-Stopp-FunktionDrip-stop function


Herausnehmbares Edelstahl-Teesieb Removable Stainless Steel

Tea Filter basket


FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

TM 8280 w

GMN5040

Automatischer Tee-Bereiter Automatic Tea Maker

1750 W

1,7 l 1.7 l

•

•

•

•

•

—

•

•

—

weiß, Edelstahlwhite, stainless Steel

1

Kitchen | 10 / 11

KIT

CH

EN



ProdukttypType

LeistungOutput

FassungsvermögenCapacity

Verdecktes HeizelementConcealed heating element

Variabel einstellbare TemperaturVariable temperature control

KabellosCordless

SimmerfunktionSimmerfunction

Trockenlauf- und ÜberhitzungsschutzBoil-dry protection

DampfstoppautomatikAutomatic switch-off

360° Sockel360° base

90° Deckel90° lid

Transparente Wasserstands anzeigeTransparent water level indicator

KabelaufwicklungCable coil

Farbe

Colour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

WK 6280

GMN3320

Wasserkocher Kettle

2400 W

1,6 l 1.6 l

•

—

•

—

•

•

•

•

•

•

schwarz, Edelstahl

black, stainless steel

3

WK 7280 w | WK 7280

GMN3351 | GMN3350

Wasserkocher Kettle

2000-2400 W

1,6 l 1.6 l

•

40° C–100° C (in 20° C Schritten) 40° C–100° C (in steps of 20° C)

•

•

•

•

•

•

•

•


white, stainless steel /black, stainless steel

3

WK 6330

GMN3700

Wasserkocher Kettle

2520-3000 W

1,7 l 1.7 l

•

—

•

—

•

•

•

—

•

•

metallic-rot, Edelstahl

metallic-red, stainless steel

6



Produkttyp

Type

LeistungOutput


Verdecktes HeizelementConcealed heating element

Cool Touch OberflächeCool Touch Surface

KabellosCordless

Trockenlauf- und ÜberhitzungsschutzBoil-dry protection

DampfstoppautomatikAutomatic switch-off


90° Deckel90° lid

Transparente Wasserstands anzeigeTransparent water level indicator

SicherheitsdeckelSafety Lid

KabelaufwicklungCable coil

Farbe

Colour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

WK 5260 c | WK 5260

GMN1080 | GMN1081

Wasserkocher

Kettle

3000 W

1,7 l 1.7 l

•

—

•

•

•

•

—

•

—

•

cremeweiß, schwarz / Edelstahl, schwarz

cream white, black / stainless steel, black

6

WK 4260

GMN 3280

Wasserkocher

Kettle

2200 W

1,5 l 1.5 l

•

—

•

•

•

•

—

•

—

•

weiß, rauchgold

white, smokey-gold

6

WK 6440

GMN4080

Doppelwandiger Edelstahl- Wasserkocher

Double Wall Kettle

2200 W

1,7 l 1.7 l

•

•

—

•

•

•

•

—

•

•

Rosé Metallic / Mocca

rosé metallic / Mocca

6

Kitchen | 12 / 13

KIT

CH

EN



ProdukttypType

LeistungOutput

Variable RöstgradeinstellungVariable browning control

LED-Display mit Bräunungsgradeinstellung

Adjustable LED browning control

Memory-FunktionMemory function

Automatische BrotzentrierungBread centering guides

AuftaufunktionDefrost function

AufwärmfunktionReheat function

Stopp-TasteCancel function

Manueller BrotheberHigh lift function

BrötchenaufsatzBun warmer

Krümelschublade, spülmaschinengeeignet

Crumb tray, dishwasher-safe

Farbe

Colour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

TA 7280 w | TA 7280

GMN3361 | GMN3360

Toaster

730-800 W

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•



4

TA 6330

GMN3710

Toaster

720-850 W

•

—

—

•

•

•

•

—

•

•

metallic-rot, Edelstahl

metallic-red, stainless steel

4



ProdukttypType

LeistungOutput

Variable RöstgradeinstellungVariable crust control

Automatische BrotzentrierungBread centering guides

AuftaufunktionDefrost function

AufwärmfunktionReheat function

Stopp-TasteCancel function

Manueller BrotheberHigh lift function

BrötchenaufsatzBun warmer

Krümelschublade, spülmaschinengeeignet

Crumb tray, dishwasher-safe

FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

TA 5260

GMN2300

Toaster

870 W

•

•

•

•

•

•

•

•


4

TA 4260

GMN 3290

Toaster

800 W

•

•

•

•

•

•

•

•

weiß, rauchgold white, smokey-gold

4

Kitchen | 14 / 15

KIT

CH

EN



ProdukttypType

LeistungOutput

GeschwindigkeitsstufenSpeed settings

TurbostufeTurbo level

Edelstahl-MixfußStainless steel blender

Edelstahl-SchneebesenStainless steel balloon whisk

Arbeitsbehälter

Bowl

EdelstahlmesserStainless steel blades

Mix- / MessbecherMix- / measuring beaker

Zerkleinerer-FunktionChopper function

LED KontrollleuchteLED indicator light


WandhalterungWall bracket

Farbe

Colour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

BL 6280 w | BL 6280

GMN3401 | GMN3400

Stabmixer Hand Blender

700 W

2

•

•

—

Kunststoffbehälter 700 ml mit Frischhaltedeckel

plastic bowl 700 ml with keep fresh lid

4

•

—

—

•

—



6

BL 7280 w | BL 7280

GMN3411 | GMN3410

Stabmixer-Set Hand Blender Set

700 W

6

•

•

•

Kunststoffbehälter 700 ml mit Frischhaltedeckel

plastic bowl 700 ml with keep fresh lid

4

•

•

•

•

•



4

BL 5040

GMN0610

Stabmixer-Set Hand Blender Set

400 W

2

—

•

•

Kunststoffbehälter 900 ml

plastic bowl 900 ml

2

•

•

—

•

•

schwarz, Edelstahl

schwarz, Edelstahl

2



ProdukttypType

LeistungOutput

Variable GeschwindigkeitsstufenAdjustable speed settings

PulsfunktionPulse function

Patentierter ReiningungsmechanismusPatented Cleaning Function

KapazitätCapacity


Ice-Crush Funktion ice-crush function


FrischhaltedeckelKeep fresh Lid

Gummifüße / GummiuntersatzAnti-slip rubber pad

Zerkleinerer FunktionChopper Function

Behälter To GoJug to go

Entsafter-EinsatzJuicer function

Kaffeemühl-FunktionCoffee grinder

UmdrehungenRPM

Farbe

Colour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

SM 7280 w | SM 7280

GMN3770 | GMN3420

Standmixer Jug Blender

600 W

4

•

•

1,5 l Glasskrug1.5 l Glass jug

•

•

•

•

•

•

—

—

—

15000 ~ 19000 RPM



2

SM 3330

GMN3630

Kompakt Standmixer Compact Table Blender

250 W

2

—

—

600 ml

•

—

•

•

•

•

•

•

•

—

weiß, silber

white, silver

4

Kitchen | 16 / 17

KIT

CH

EN



ProdukttypType

LeistungOutput

Variable GeschwindigkeitsstufenAdjustable speed settings

TurbostufeTurbo level

Edelstahl-RührbesenStainless steel beater

Edelstahl-KnethakenStainless steel dough hook

Eject-TasteEject button


Soft-touch-OberflächeSoft-touch elements

FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

HM 6280 w

GMN3441

Handmixer Hand Mixer

425 W

4

•

•

•

•

•

•

weiß, Edelstahl white, stainless steel

4

HM 5040

GMN0600

Handmixer Hand Mixer

300 W

5

•

•

•

•

•

—


2



ProdukttypType

LeistungOutput

TemperaturreglerTemperature control

Grill- / ToastflächeGrill / Toast area

Abnehmbare PlattenDetachable plates

FettauffangschaleDrip tray

Antihaftbeschichtete PlattenNon-stick coated plates

KontaktgrillenContact grilling

180° Barbecue Funktion180° barbecue function

ToastenToasting

ÜberbackenGratiné

Verrieglung am HandgriffHandle lock

Sonstiges ZubehörFurther attachments

FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

CG 7280

GMN3390

Kontaktgrill Contact Grill

1600–1900 W

•

516 cm²

•

•

•

•

•

•

•

•

Grillspatel grill patel


2

CG 5040

GMN0680

Kontaktgrill Contact Grill

2000 W

•

806 cm²

•

•

•

•

•

•

•

•

Grillspatel grill patel


2

Kitchen | 18 / 19

KIT

CH

EN



ProdukttypType

LeistungOutput

Ein-Hand-BedienungOne-hand-operation

Pulse FunktionPulse button

ArbeitsbehälterBowl



Rutschfester GummiuntersatzAnti-slip rubber pad

Farbe

Colour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

CH 6280 w

GMN3451

Kompakt-Zerkleinerer Compact Chopper

450 W

•

—

Kunststoffbehälter 0,5 l plastic bowl 0.5 l

2×2

•

•

weiß, Edelstahl

white, stainless steel

6

CH 7280 w | CH 7280

GMN3381 | GMN3380

Multi-Zerkleinerer Multi Chopper

400 W

•

•

Glasbehälter 1,0 l glass bowl 1.0 l

2

•

•



4

MM 5150

GMN 1700

Multicut Compact Duo Multicut Compact Duo

400 W

•

•

Kunststoffbehälter 0,5 l plastic bowl 0.5 l

2×2

—

—

weiß, proconsilber

white, procon silver

6



ProdukttypType

LeistungOutput


EinhandbedienungOne-hand-operation

Pulse FunktionPulse button

WechselkegelInterchangeable cone


Herausnehmbarer FruchtfilterRemovable fruit extractor

Abnehmbarer SchutzdeckelRemovable Dust lid


Farbe

Colour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

CJ 7280 w | CJ 7280

GMN5010 | GMN3430

Zitruspresse Citrus Juicer

100 W

—

•

•

•

•

•

•

•



3

CJ 6280 w

GMN5050

Zitruspresse Citrus Juicer

40 W

—

•

—

•

•

•

•

•

weiß, silber

white, silver

3

CM 3260

GMN2200

Kaffeemühle Coffee Grinder

110 W

bis zu 55 g up to 55 g

•

—

—

—

—

•

—

schwarz, silber

black, silver

6

Kitchen | 20 / 21

KIT

CH

EN

FÜR DIE SCHÖNSTE FORM VON KAFFEEGENUSS. THE MOST NICEST WAY OF COFFEE PLEASURE.



ProdukttypType


Doppelte Anti-Haft VersiegelungDouble non-stick coating

Rühraufsatz zum ErhitzenStirring attachement for heating

Quirlaufsatz für MilchschaumWhisk attachment for frothing

Warmes und kaltes AufschäumenWarm and cold frothing

Extrem leiser BetriebExtremely quiet

Soft-Touch OberflächeSoft-touch surface

AbschaltautomatikAutomatic shut off


FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

MF 7280 w

GMN3474

MilchaufschäumerMilk Frother

250 ml warme Milch250 ml warm milk

•

•

•

•

•

—

•

•

weiß, Edelstahl white, stainless steel

4

finales Verpackungsdesign nochnicht verfügbar

final packaging design notavailable yet

MF 5260

GMN3470

Milchaufschäumer Milk Frother

250 ml warme Milch250 ml warm milk

•

•

•

•

•

•

•

•


4

MF 6440 XL

GMN3472

Milchaufschäumer XL Milk Frother XL

500 ml warme Milch 500 ml warm milk

•

•

•

•

•

—

•

•

schwarz black

4

Kitchen | 22 / 23

KIT

CH

EN



ProdukttypType

LeistungOutput

KapazitätCapacity

Reiskochen (Wildreis / Reis)Rice cooking function (brown rice /

White rice)

DampfgarenSteaming

SchongarenSlow Cooking

WarmhaltefunktionKeep Warm Function

Antihaft-VersiegelungNon Stick Coating

Programmierbare Startzeit Programmable timer

Verdecktes HeizelementEmbedded Heating element

LCD DisplayLCD display

Rutschfeste GummifüßeAnti-slip rubber pads

FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

MK 9440

GMN4080

Multifunktions-KocherMulti Cooker

650 W

1,8 l1.8 l

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Edelstahl, schwarz / Stainless steel, black

6





ProdukttypType

TragkraftWeight bearing capacity

EinteilungGraduation

BatterienBatteries

GlasoberflächeGlass surface

Tara-ZuwiegefunktionTare function

Sensor-BedientastenSensor touch keys

Flaches DesignSlim design

LCD DisplayLCD display

AbschaltautomatikAutomatic switch-off

Rutschfeste GummifüßeAnti-slip rubber pads

FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

KW 4060

GMN0800

Digitale Küchen waage Kitchen Scale

5 kg

1 g

1 × 3 V

•

•

•

•

•

•

•

weiß, Glas white, opal glass

6

Kitchen | 24 / 25

KIT

CH

EN

CATWALK COLLECTION.ANSPRUCHSVOLLER STYLE UND PURER GLANZ.CATWALK COLLECTION.SOPHISTICATED STYLE AND SHEER SHINE.

BEA

UTY

CA

RE



ProdukttypType

LeistungOutput

MotorMotor

Keramikgrill

Ceramic grille

Ionen-TechnologieIonic technology

LED Ionen-FunktionsanzeigeLED ion function display

Temperatur- / LuftstromstufenHeat / speed settings

Echte KaltstufeCold setting

KabellängeCable length

DiffusorDiffuser

StylingdüseStyling nozzle

Abnehmbares LufteinlassgitterDetachable air inlet grille

AufhängeöseHanging loop

Farbe

Colour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

HD 8280

GMN3220

Profi Haartrockner Professional Hair Dryer

max. 2200 W

Profi AC-Motor professional AC motor

Color & Shine™ Activator = 2-fach Keramikbeschichtung + Keratin

Color & Shine™ Activator = double ceramic coating + keratin

zu- und abschaltbar can be switched on and off

blau blue

3 / 2

•

3 m Profi-Kabel 3 m profi cable

•

extra schmal extra slim

•

•

schwarz, mit echten SWAROVSKI ELEMENTS

black, with real SWAROVSKI ELEMENTS

6

HD 9280

GMN3460

High Professional Haartrockner High Professional Hair Dryer

max. 2200 W


5× Ceramic Color Protector ™ = 5-fach Keramikbeschichtung

= 5 times ceramic coating


blau blue

3 / 2

•

3 m Profi-Kabel 3 m profi cable

•


•

•

schwarz

black

6

HD 5300

GMN3540

Keramik-Keratin Haartrockner Ceramic-Keratin Hair Dryer

max. 1800 W


mit Keratinveredelung

with keratin finishing

—

—

3 / 2

•

1,8 m Profi-Kabel 1.8 m profi cable

•


•

•

anthrazit, türkis

anthracite, turquoise

6



ProdukttypType

LeistungOutput

MotorMotor

KeramikgrillCeramic grille




TurbofunktionTurbo function

Cool ShotCool shot


DiffusorDiffuser



Hydraulisches LufteinlassgitterHydraulic air inlet grille


FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

HD 6480

GMN3870

Ionic HaartrocknerIonic Hair Dryer

max. 2200 W

DC

•

•

—

3 / 2

—

•

3 m

•

•

•

—

•

schwarz, rosé black, rosé

6

HD 8780

GML8000

Ionic-Family-HaartrocknerIonic Family Hair Dryer

max. 2200 W

DC

—


blaublue

3 / 2

•

•

1,8 m 1.8 m

•

•

—

•

•

hochglanzweiß, silber glossy white, silver

6

Beauty Care | 28 / 29

BEA

UTY

CA

RE

HD 6080

GMN0400

Ionic Haartrockner Ionic Hair Dryer

max. 2200 W

DC

—

•

—

3/2

—

•

1,8 m 1.8 m

—

•

•

hochglanzschwarz, silber glossy black, silver

6



ProdukttypType

LeistungOutput

MotorMotor





TurbofunktionTurbo function

Cool ShotCool shot





FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

HD 6862

GMM8210

Ionic Haartrockner Ionic Hair Dryer

max. 2000 W

DC

—

•

—

3 / 2

•

•

1,8 m 1.8 m

•

•

•

weiß, silber, pink white, silver, pink

6

HD 6760

GMM0900

Haartrockner Keramik Ceramic Hair Dryer

max. 2000 W

DC

•

—

—

3 / 2

•

•

1,8 m 1.8 m

•

•

•

silber, lila silver, purple

6



ProdukttypType

LeistungOutput

MotorMotor




Cool ShotCool shot



Klappbarer GriffFoldable handle

SpannungsumschalterVoltage switch



FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

HD 3700

GML7700

Haartrockner Keramik Ceramic Hair Dryer

max. 1800 W

DC

•

—

3 / 2

•

1,8 m 1.8 m

•

—

—

•

•

schwarz, kirschrot black, cherry red

6

HD 2509

GMK8600

Sport- und Reisehaartrockner Sports and Travel Hair Dryer

max. 1500 W

DC

—

—

2

—

1,8 m 1.8 m

•

•

115-120 V / 230-240 V~, 50 Hz

—

•

silber, orange silver, orange

12


BEA

UTY

CA

RE



ProdukttypType

LeistungOutput

Schmale StylingplattenSlim styling plates

Beweglich gelagerte Styling plattenFloating plates

Keramikbeschichtung

Ceramic coated plates

Glätten und LockenStraightening and curling

TemperatureinstellungTemperature setting

Anzahl TemperaturstufenNumber of temperature settings

AufheizzeitHeating-up time

LCD-DisplayLCD display

LED FunktionsanzeigeLED function display

Vibrations-TechnologieVibration technology

Temperatur-Lock-FunktionTemperature lock function

Autom. SpannungsanpassungAutomatic voltage adjustment

Länge Profi-Kabel mit DrehgelenkLength of professional cable with

swivel cord

Sonstiges Zubehör, Besonder heiten

Accessories, speciality

FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

HS 7230

GMN3210

Hair Styler Straight & Curls

35 W

•

—

2× Color & Shine™ Activator = 2-fach Keramikbeschichtung


•

140–210° C

8

1 Min. (30 Sek. auf 100°C) 1 min (30 s to 100°C)

blau mit Temperaturanzeige blue with temperature display

—

—

•

120–240 V~, 50 / 60 Hz

3 m

hochwertige, hitzebeständigeKosmetiktasche und Unterlage

sophisticated, heat resistant pouch and mat

schwarz black

6

HS 7330

GMN3640

InMotion Hair Styler

43 W

—

•

mit Turmalin

with tourmaline

•

160–210° C

4


—

•

•

—

120–240 V~, 50 / 60 Hz

2,7 m 2.7 m

—

schwarz black

6

HS 5732

GMM9810

Crystal Hair Styler Straight & Curls

35 W

•

—

•

•

140–210° C

8

1 Min. 1 min


—

—

•

120–240 V~, 50 / 60 Hz

1,8 m 1.8 m

hitzebeständige Tasche

heat resistant pouch

pink mit Kristallen pink with crystals

6



ProdukttypType

LeistungOutput



KeramikbeschichtungCeramic coated plates







Temperatur-Lock-FunktionTemperatur lock function

Autom. Spannungs anpassungAutomatic voltage adjustment


swivel cord

ProduktverriegelungLock function

Sonstiges Zubehör, Besonder heitenAccessories, speciality

FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

HS 5130

GMN1500

Ionic Hair Styler Straight & Curls

40 W

•

•

mit Turmalin und Nanosilber with tourmaline and nano silver

•

135-210° C

6




•

120V-240V~, 50 / 60Hz

2,5 m 2.5 m

•

—

schwarz, silberblack, silver

6

HS 5330

GMN 3530

Ionic Hair Styler Straight & Curls

40 W

•

•

mit Keratinveredelung with keratin finishing

•

135-210° C

6




•

120V-240V~, 50 / 60Hz

2,5 m 2.5 m

•

—

anthrazit, türkisanthracite, turquoise

6


BEA

UTY

CA

RE



ProdukttypType

LeistungOutput



KeramikbeschichtungCeramic coated plates

VollkeramikplattenSolid ceramic plates






Autom. Spannungs anpassungAutomatic voltage adjustment


swivel cord


FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

HS 3830

GMM2400

Solid Ceramic Hair Styler

42 W

•

—

—

•

•

140–230° C

9

1 Min. 1 min

•

—

2 m

—


6

HS 5032

GMN3580

Solid Ceramic Hair Styler

35 W

•

•

—

•

•

120–210° C

variabel variable

1 Min. 1 min

•

—

2 m

—

hochglanzviolett glossy purple

6

HS 2930

GMK0200

Mini Hair Styler TO GO!

18 W

extra schmal, 1,4 cm × 6 cm extra slim, 1.4 cm × 6 cm

•

mit Turmalin und Nanosilber with tourmaline and nano silver

—

•

180–200° C

1

3 Min. 3 min

•

110-120V / 220-240V~, 50 / 60 Hz

1,8 m 1.8 m

nur 15 cm lang, hitzebeständige Tasche only 15 cm long, heat resistant pouch

schwarzgrau metallic, rot anthracite metallic, red

6



ProdukttypType

LeistungOutput

Keramikbeschichtung

Ceramic coating

Ionic TechnologieIonic technology


Cool ShotCool shot

Hitzeisolierte Cool Touch TipsHeat-resistant cool touch tips

Anzahl StylingaufsätzeNumber of styling attachments

Extragroßer RundbürstenaufsatzExtra-large round brush attachment

Großer RundbürstenaufsatzLarge round brush attachment

Schmaler RundbürstenaufsatzSlim round brush attachment

Stylingdüse zum TrocknenStyling nozzle for drying

Aufsatzfreigabetaste / -ringAttachment release button / ring

Kabel mit DrehgelenkSwivel Cord

Kabel mit AufhängeöseCable with hanging loop


Sonstiges ZubehörAccessories

FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

HS 8980

GMN0100

Profi Hair Styler Professional Hair Styler

1200 W

5× Ceramic Color Protector™ = 5-fach Keramikbeschichtung


•

2 / 2

feststellbar lockable

•

4

50 mm

38 mm

25 mm, einziehbare Borsten 25 mm, retractable bristles

•

•

•

•

3 m

Aufbewahrungsbeutel storage pouch

titan, schwarz titanium, black

6

HS 6280

GMN3200

Volumen- und Lockenstyler Curls and Volume Hair Styler

1200 W

Color & Shine™ Activator = 2-fach Keramikbeschichtung + Keratin

= double ceramic coating + keratin

•

2


•

3

50 mm mit Ausrollfunktion 50 mm with roll-out function



—

•

•

•

3 m

Aufbewahrungsbeutel storage pouch

schwarz, mit echten SWAROVSKI ELEMENTS black, with real SWAROVSKI ELEMENTS

6


BEA

UTY

CA

RE



ProdukttypType

LeistungOutput

KeramikbeschichtungCeramic coating


Cool ShotCool shot










FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

HS 5523

GMK7920


1100 W

mit Turmalin with tourmaline

2


•

3

50 mm

38 mm

25 mm

•

•

•

1,8 m 1.8 m

taoblau hochglanz, silber glossy tao blue, silver

6

HS 5522

GMK7910


1100 W

•

2


•

3

50 mm

38 mm

25 mm

•

•

•

1,8 m 1.8 m


6

HS 5320

GMK7930


1100 W

mit Keratin with keratin

2


•

3

50 mm

38 mm

25 mm

•

•

•

1,8 m 1.8 m

anthrazit, türkis anthracite, turquoise

6



ProdukttypType

LeistungOutput



Cool ShotCool shot










SpannungsumschalterVoltage switch

FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

HS 4023

GMN3570


800 W

•

2


•

2

—

38 mm

25 mm

•

•

—

1,8 m 1.8 m

—

violett, silber deep purple, silver

6

HS 3820

GMM4400

Volumen- und Locken Hairstyler Curls and Volume Hairstyler

400 W

•

2

•

•

2

—

38 mm

20 mm

•

•

—

1,8 m 1.8 m

120 V / 220–240 V

hochglanzweiß, proconsilber glossy white, procon silver

6

HS 3120

GMN3000

Volumen- & Lockenstyler Curls and Volume Hair Styler

400 W

—

2


•

2

—

19 mm

16 mm

Ausrollautomatik roll-out function

•

•

1,8 m 1.8 m

—

hochglanzschwarz, proconsilber glossy black, procon silver

6


BEA

UTY

CA

RE



ProdukttypType



DurchmesserDiameter



Aufheizzeit (Min.)Heating-up time (min)



Automatische Spannungs anpassungAutomatic voltage adjustment

Hitzeisolierte Cool Touch TipsHeat-insolated cool touch tips

ProduktständerProduct stand

SicherheitsabschaltungSafety shutdown


Kabellänge des Profi-Kabels mit Drehgelenk

Cable length of professional cable with swivel cord


FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

HS 5430

GMN3890

Ionic Lockenstab Ionic Curling Wand

mit Keratinveredelung with keratin finishing

•

Ø 25 mm Lockenstab Ø 25 mm curling wand

120–210° C

10

30 Sek. auf 100° C 30 s to 100° C

•

—

120–240 V~, 50 / 60 Hz

•

•

nach 60 Min.after 60 min

—

1,8 m

1.8 m

—

anthrazit, türkis anthracite, turquoise

6

HS 6430

GMN3990

Curl Sensation Hair Styler

mit Titanveredelung with titanium finishing

—


130–210° C

9

30 Sek. auf 100° C 30 s to 100° C

•

—

—

•

•


•

3 m

Protect Zone Silikon-Einsatz protect zone silicone insert

satin taupe, lemon satin taupe, lemon

6

HS 6432

GMN3910

Ideal Curl Styler

•

—


180° C

1

1 Min. auf 100° C 1 min to 100° C

—

•

—

•

•


—

1,8 m

1.8 m

Cool Touch Lockenführung Cool Touch curl guide

schwarz, hochglanzviolett black, gorssy purple

6



ProdukttypType


DurchmesserDiameter



Aufheizzeit (Min.)Heating-up time (min)


Automatische Spannungs anpassungAutomatic voltage adjustment

Hitzeisolierte Cool Touch TipsHeat-insolated cool touch tips

ProduktständerProduct stand

Kabellänge des Profi-Kabels mit Drehgelenk

Cable length of professional cable with swivel cord


FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

HS 6130

GML8710

Kegelförmiger Lockenstab Conical Curling Wand

mit Turmalin und Nano-Silber with tourmaline and nano silver

Ø 13–25 mm kegelförmiger Lockenstab Ø 13–25 mm conical curling wand

120–210° C

variabel variable

30 Sek. auf 100° C 30 s to 100° C

•

120–240 V~, 50 / 60 Hz

•

•

1,8 m

1.8 m

Schutzhandschuh protective glove

hochglanzweiß, silber, pink glossy white, silver, pink

6

HS 6732

GML8410

Volumenlockenstab Volume Curler

Ionic-Ceramic ionic ceramic


140–180° C

variabel variable

1

•

120–240 V~, 50 / 60 Hz

•

•

3 m

—


6

HS 6031

GML8430

Spirallocken Hair Styler Spiral Curls Hair Styler

mit Turmalin und Nano-Silber with tourmaline and nano silver


140–180° C

variabel variable

1

•

120–240 V~, 50 / 60 Hz

•

•

1,8 m

1.8 m

—

hochglanzweiß, silber, pink glossy white, silver, pink

6


BEA

UTY

CA

RE



ProdukttypType

LeistungOutput

Ionic Technologie mit LED Ionen-Funktionsanzeige

Ionic technology with LED ion function display


Sonstiges Zubehör, Besonderheiten


FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

HS 6780

GML8300

Volumenhaube Volume Hood Dryer

600 W

•

2 + Cool Shot

3 m Kabel mit Aufhängeöse, Tasche, längenverstellbarer Komforttragegurt

3 m cable length with hanging loop, pouch, adjustable strap

silber, hellgrün metallic silver, light green metallic

6



ProdukttypType

PinzettenprinzipTweezer disc system

Haarentfernung ab 0,5 mmHair removal from 0.5 mm

PinzettenanzahlNumber of tweezers

Akku- / NetzbetriebRechargeable / mains operation

NetzbetriebMains operation

Weltweit automatische Spannungsan-passung

Worldwide automatic voltage adjustment

LadeanzeigeCharge indicator

AkkubetriebBattery operation

LadezeitCharging time

GeschwindigkeitsstufenSpeed settings

100% wasserdicht100% waterproof

Rasieraufsatz mit 2 Langhaarschneidern

Shaving attachment with 2 trimmers

WartungsfreiMaintenance-free

AnwendungsbereicheApplication


FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

LE 8820

GMM2900

Epilierer Epilator

•

•

20

—

•

100–240 V~, 50–60 Hz

—

—

—

2

—

•

•

Beine, Arme, Achseln, Bikinizone legs, arms, armpits, bikini line

Aufbewahrungsetui, Schutzkappe pouch, protective cap

hochglanzweiß, lila glossy white, purple

6

LS 7140

GMN1900

Damenrasierer Lady Shaver

—

—

—

•

—

100–240 V~, 50–60 Hz

•

45 Min. 45 min

8 Std. 8 h

1

•

titanium-beschichtet

titanium coated

•

Beine, Arme, Achseln, Bikinizone, Gesicht legs, arms, armpits, bikini line, face

Duschaufhängung, Schutzkappe, Kammaufsatz 5 mm hanging holder, protective cap, attachment 5 mm

hochglanzweiß, lavendel glossy white, lavender

6


BEA

UTY

CA

RE



ProdukttypType

Akkubetrieb, weltweit automatische Spannungsanpassung

Rechargeable operation, worldwide automatic voltage adjustment

LED-LadeanzeigeLED charge indicator

LED-Funktionsanzeige / BetriebsmodiLED function / mode display

Automatischer LadestoppAutomatic charge stop

Wet & DryWet & Dry

TimerfunktionTimer function

Kabelloser BetriebCordless operation


Schallvibration (Bewegungen / Min.)Sound vibrations (movements / min)

WandmontageWall mounting

Anzahl ZahnbürstenNumber of toothbrushes

InterdentalbürsteInterdental brush

ZungenreinigerTongue cleaner

ZahnfleischmassageaufsatzGum massage attachment

ZahnseidenhalterFloss attachment

Ladestation mit Aufbewahrungsmöglichkeit

Charger unit with holder

FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

TB 8030

GMN0750

Schallzahnbürste Sonic Toothbrush

100–240 V~, 50 / 60 Hz

rot: lädt, grün: vollständig geladen red: charging, green: fully charged

blau: high, low, Massage blue: high, low, massage

•

•

2 Min. 2 min

45 Min. 45 min

1,8 m 1.8 m

37.000

—

2 medium, 1 soft

•

•

—

•

abnehmbar, Container für 6 Aufsätze

removable, container for 6 attachments

weiß, hellblau white, light blue

6

TB 7930

GMM8600

Schallzahnbürste Sonic Toothbrush

100–240 V~, 50 / 60 Hz

rot: lädt, grün: vollständig geladen red: charging, green: fully charged

rot: high, grün: low, orange: Massage red: high, green: low, orange: massage

•

•

2 Min. 2 min

60 Min. 60 min

1,8 m 1.8 m

high (27.000), low (23.000)

•

4

•

•

•

—

Container für 2 Aufsätze

container for 2 attachments


6

MD 7430

GMN 3980

Munddusche Dental Water Jet

100–240 V~, 50 / 60 Hz

blinkt blau: laden, stoppt blinken: vollständig aufgeladen

blinking blue while charging, stops blinking when fully charged

•

•

3: normal, soft, pulsierend3: normal, soft pulsating

1.700 pro Min. bei Impulsstärke „normal“

1,700 per minute at pulse intensity “normal“

•

8 Std.8 h

30 Min.30 min

2 Min.2 min

•

140 ml

2 Düsenaufsätze, kleines Netzteil2 nozzle attachments, small adaptor

weiß / blauwhite / blue

6



ProdukttypType

Weltweit automatische SpannungsanpassungWorldwide automatic

voltage adjustment

LED-Anzeige

LED indicator

Automatischer LadestoppAutomatic charge stop

Wet & DryWet & Dry

ImpulsstärkenPulse intensity

Pumpfrequenz

Pump frequency

AkkubetriebOperating time


Kabelloser BetriebCordless operation

TimerfunktionTimer function

Abnehmbarer WassertankRemovable water tank

WassertankvolumenWater tank volume


FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code



ProdukttypType


Weltweit automatische Spannungsanpassung

Worldwide automatic voltage adjustment


GeschwindigkeitenSpeeds

Schleifintensität (Umdrehungen / Min.)Filing intensity (revs / min)

Touch control für alle FunktionenTouch control for all functions

Anzahl AufsätzeNumber of attachments

Großer SaphirschleifkegelLarge sapphire tapered file

Kleine SaphirfräserSmall sapphire files

SaphirschleifscheibeSapphire disc file

PolieraufsatzPolishing attachment

NagelhautschieberCuticle pusher


FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

MA 5820

GMM4200

Manikür- / Pedikürset Manicure / Pedicure Set

•

100–240 V~, 50 / 60 Hz

3 m

2

max. 5.000 max. 5,000

Schalter für 2 Geschwindigkeiten switch for 2 speeds

6

•

2

•

•

•

Beauty case

hochglanzweiß, rosé glossy white, rosé

6

Wellness | 42 / 43

WEL

LNES

S



ProdukttypType

Batteriebetrieb, Batterien inklusiveBattery operation, batteries included

WiegeflächePlatform

TechnikTechnology

TragkraftWeight capacity

Einteilung 100 g100 g graduation

Maßeinheiten kg / cm, lb / in, stMeasuring units kg / cm, lb / in, st

Messung der Analysewerte

Measurement of the analysed values

SpeicherplätzeUser settings


Anzeige, wenn Batterie schwachDisplays when battery is low

Große TrittflächeLarge stand area

Sonstiges Zubehör, BesonderheitenAccessories, speciality

FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

PS 5110

GMN1600

Multifunktionale Körper-Analyse waage Multi-Function Body Analysis Scale

2 × AAA

6 mm Sicherheitsglas 6 mm tempered glass

Tap-on

150 kg

•

•

BMI, Messung Körperfett, Körperwasser, Muskelmasse in 0,1 %. Messung Knochengewicht in kg. Empfehlung für

täglichen Kalorienverbrauch. BMI, measures body fat, body water, muscle ratio in 0.1 %.

Measures bone weight in kg. Daily calories suggestion.

12 Personen 12 users

20 Sek. 20 s

•

300 mm × 300 mm

Bio-Impedance-Analyse, 4 Punkt-Messung bio-impedance analysis, 4 point measurement

silber, weißes Glas silver, white glass

4



ProdukttypType

Batteriebetrieb, Batterien inklusiveBattery operation, batteries included

WiegeflächePlatform

TechnikTechnology

TragkraftWeight capacity

Einteilung 100 g100 g graduation

Maßeinheiten kg / cm, lb / in, stMeasuring units kg / cm, lb / in, st


Anzeige, wenn Batterie schwachDisplays when battery is low

Große TrittflächeLarge stand area

Sonstiges Zubehör, BesonderheitenAccessories, speciality

FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

PS 4110

GMK1210

Digitale Körper waage Digital Body Weight Scale

4 × AAA

15 mm hochwertiges Bambusholz 15 mm strong bamboo wood

Auto-on

180 kg

•

•

10 Sek. 10 s

•

300 mm × 300 mm

LCD Display mit extra großen Ziffern (40 mm)

LCD display with extra-large numbers (40 mm)

Bambus Bamboo

4

PS 3410

GMN3920


4 × AAA


Auto-on

180 kg

•

•

10 Sek. 10 s

•

310 mm × 310 mm



weißes Glas, 3D Blüten white glass, 3D flowers

4

PS 2010

GMK1200


4 × AAA


Auto-on

180 kg

•

•

10 Sek. 10 s

•

300 mm × 300 mm



weißes Glas, weiß white glass, white

4

Wellness | 44 / 45

WEL

LNES

S



ProdukttypType


TimerTimer

Einstellung von Dampfstärke / Temperatur

Steam / temperature setting

DampfausstoßSteam output

Masken

Masks

FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

FS 4820

GMM7300

Gesichtssauna Facial Sauna

230 V~, 50 Hz

10–30 Min. in 5 Stufen 10–30 min in 5 levels

hoch, niedrig, pulsierend

high, low, pulsing

regulierbar adjustable

Gesichtsmaske, Nasenmaske, zusätzlicher Aufsatz für

Aromabehandlung face mask, nose mask, additional attachment for aroma treatments


4



ProdukttypType

LeistungOutput

FrequenzFrequency


Großer Edelstahlwassertank (550 ml)

Large stainless steel water tank (550 ml)

TimerTimer

Besonderheiten

Specialities

FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

UC 5020

GMK0800

Ultraschallreiniger Ultrasonic Cleaner

50 W

43 kHz

220–240 V~, 50 / 60 Hz

inkl. herausnehmbarem Siebeinsatz mit integriertem Uhren- und

CD / DVD-Halter incl. detachable cleaning basket

with integrated holder for watches and CDs / DVDs

5 Min. 5 min

intensives und schonendes Reinigen von Rasierköpfen, Schneidsätzen, Zahnbürsten, Schmuck, Brillen,

CDs / DVDs gentle and intense cleaning of sharing heads, cutting blades, teeth brushes,

jewellery, glasses, CDs / DVDs

weiß white

6



ProdukttypType

LeistungOutput


Integrierte WasseraufheizfunktionIntegrated heating

TemperaturTemperature

TimerTimer

BedienfeldControl panel

Temperaturanzeige im LCD DisplayTemperature shown in LCD display

Fußreflexzonen- / Vibrationsmassage

Foot reflex zone / vibration massage

SprudelmassageBubble massage

BlueLight LichtstimulationBlueLight stimulation

Aufsätze zur PedikürePedicure attachments

Anti-Rutsch-StandfüßeAnti-slip stand

KabelaufwicklungCable storage

FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

FM 8720

GMM0600

Fußmassage Center Foot Massager Centre

390 W

220–240 V

•

individuell 35–48° C individual 35–48° C

20–60 Min. 20–60 min

Tasten mit Digitaldisplay buttons with digital display

•

inklusive 6 Magneten, 4 rotierenden Massagerollen + ca. 400 Massagenoppen including 6 magnets, 4 rotating massage

rollers + approx. 400 massage nodes

•

•

3

•

•


1

FM 4020

GMM0610

Fußmassage Center Foot Massager Centre

360 W

220–240 V

•

max. 44° C

—

Drehschalter rotary switch

—

inklusive 2 rotierenden Massagerollen

including 2 rotating massage rollers

•

•

—

•

—


1

Wellness | 46 / 47

WEL

LNES

S

FÜR HAAR-SCHARFES SCHNEIDEN UND STYLEN. FOR RAZOR-SHARP CUTTING AND STYLING.

FÜR HAAR-SCHARFES SCHNEIDEN UND STYLEN.FOR RAZOR-SHARP CUTTING AND STYLING.



ProdukttypType

Schneidsatz / -systemBlade

Schnittbreite HaarschneiderWidth, hair clipper

Länge HaarschneiderLength, hair clipper

Anzahl KämmeNumber of combs

Schnittstufenarretierung / -anzeigeTrimming grade lock / display

Akku- / Netzbetrieb, weltweit automatische Spannungsan passung

Rechargeable / mains operation, worldwide voltage adjustment

Wet & DryWet & Dry

Aufsätze hygienisch abwaschbarAttachments hygienically washable




AusdünnungsfunktionBlending attachment



FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

MC 9542

GMK5010

Wet & Dry Profi Haarschneider Profi Hair Clipper

Keramik / Edelstahl ceramic / stainless steel

40 mm

2–20 mm

7 Kämme 7 combs

—

100–240 V~, 50 / 60 Hz

•

•

6 LED

45 Min. 45 min

12 Std. 12 h

separater Kammaufsatz seperate comb

Ladeständer, Aufbewahrungstasche, Kamm

charging stand, storage pouch, comb

schwarz black

6

MC 8340

GMN3680

High Professional Haarschneider High Professional Hair Clipper

Titan / Edelstahl titanium / stainless steel

45 mm

1,5–20 mm 1.5-20 mm

6 Kämme 6 combs

—

100–240 V~, 50 / 60 Hz

—

•

2 LED

160 Min., 80 pro Lithium Polymer Akku 160 min, 80 per Lithium Polymer

battery

3 Std. Schnellladung 3 h quick charge

separater Kammaufsatz seperate comb

Ladeständer, austauschbarer 2. Akku

charging stand, interchangeable 2nd battery

schwarz black

6

MC 6340

GMN3650

Haar- und Bartschneider Hair and Beard Clipper


40 mm

1,5–41 mm 1.5–41 mm

2 Teleskopkämme 2 telescopic combs

•

100–240 V~, 50 / 60 Hz

—

•

1 LED

120 Min. Lithium Polymer Akkus 120 min Lithium polymer batteries


—

Lade- und Aufbewahrungsständer

Charging and storage stand

schwarz, anthrazit black, anthracite

6

Men’s Care | 48 / 49

MEN

’S C

AR

E

MC 6040

GMM3810



40 mm

2–41 mm


•

100–240 V~, 50 / 60 Hz

•

1 LED

45 Min. 45 min

10 Std. 10 h

Ladeständer

charging stand

hochglanzgrau, schwarz

glossy grey, black

6

MC 3340 | MC 3342

GMN3660 | GMN3662


Edelstahl stainless steel

40 mm

2–41 mm


•

100–240 V~, 50 / 60 Hz

•

1 LED

45 Min. 45 min

10 Std. 10 h

MC 3342: umfangreiches Friseurzubehör: Friseurumhang, 2 Haarclips, Kamm, Schere,

Haarentfernungspinsel, edler AluminiumkofferMC 3342: extensive set of accessories:

barber cape, 2 hair clips, comb, scissors, hair-removal brush, elegant aluminium case

hochglanzschwarz, hochglanzblau / hochglanzschwarz, hochglanzsilber

glossy black, glossy blue / glossy black, glossy silver

6



ProdukttypType










AkkubetriebOperation Time

LadezeitCharging Time



Farbe

Colour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code



ProdukttypType








Nur NetzbetriebOnly mains operation






FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

MC 3140

GMN1000



40 mm

1,5–41 mm 1.5–41 mm


•

100–240 V~, 50 / 60 Hz

—

•

1 LED

45 Min. 45 min

12 Std. 12 h

—

silber, schwarz silver, black

6

MC 3320

GMN3560

Haarschneider Hair Clipper


45 mm

1–12 mm 1–12 mm

4 Kämme 4 combs

—

—

230 V~, 50 Hz

•

—

—

—

2 m Kabellänge 2 m cable length

schwarz, silber black, silver

6


MEN

’S C

AR

E



ProdukttypType


HaarschneiderHair clipper

BartschneiderBeard trimmer

DetailtrimmerDetail trimmer

Anzahl Kämme, Schnittlängen

Number of combs, cutting lengths

RasieraufsatzShaver head

KörperhaarschneiderBody hair trimmer

Detailtrimmer für Nasen- und Ohrenhaare

Small trimmer for nose and ear hair

Wet & DryWet & Dry


Akku- / Netzbetrieb, weltweit auto matische Spannungsan passung

Rechargeable / mains operation, worldwide automatic voltage

adjustment

AkkubetriebsdauerOperating time




FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

MT 8240

GMN3240

Profi Multihaarschneideset Profi Multi Hair Trimmer Set


38 mm Schnittbreite 38 mm cutting width


—

2 Teleskopkämme 2-16 mm + Ausdünnungskamm

2 telescopic combs 2-16 mm + blending

•

mit Aufsteckkamm für 2, 5 + 9 mm incl. attachment comb for 2, 5 + 9 mm

•

•

•

100–240 V~, 50 / 60 Hz

bis zu 120 Min., Lithium Polymer Akku up to 120 min, Lithium Polymer battery


1 LED

Ladeständer, Pouch, Kamm charging stand, pouch, comb

schwarz black

6

MT 6742

GML7820

Profi Multihaarschneideset Profi Multi Hair Trimmer Set




—

6 + Ausdünnungskamm, 2–20 mm

6 + blending, 2–20 mm

•

—

—

—

•

100–240 V~, 50 / 60 Hz

40–60 Min. 40–60 min

12 Std. 12 h

1 LED

Ladeständer, Pouch, Kamm charging stand, pouch, comb

schwarz black

6

MT 5531

GMK8250

Körperhaartrimmer Body Hair Trimmer



—

14 mm Breite14 mm width

Teleskopkamm 2-10 mm

telescopic comb 2-10 mm

•

—

•

—

•

100–240 V~, 50 / 60 Hz

35–40 Min. 35–40 min

12 Std. 12 h

1 LED

Ladeständer, Aufbewahrungsetui charging stand, pouch

hochglanzsilber, weiß glossy silver, white

6



ProdukttypType


BartschneiderBeard trimmer

Anzahl Kämme, SchnittlängenNumber of combs, cutting lengths

RasieraufsatzShaver head

KörperhaarschneiderBody hair trimmer

Wet & DryWet & Dry


Akku- / Netzbetrieb, weltweit auto matische

Rechargeable / mains operation, worldwide automatic voltage

adjustment

Akkubetrieb, weltweit auto matische Spannungsan passung

Rechargeable operation, worldwide automatic voltage adjustment

AkkubetriebsdauerOperating time




FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

MT 6340

GMN3690

Bartschneider Beard Trimmer



1 Teleskopkamm, 0,5-15 mm in 30 Stufen 1 telescopic comb, 0.5-15 mm in 30 settings

—

—

—

•

100–240 V~, 50 / 60 Hz

—

30 Min. 30 min

12 Std. 12 h

1 LED

USB Ladekabel USB charging cord

schwarz black

6

MT 6030

GMM3910

Körper haar trimmer Bodygroomer


—

3 Kämme, 3 mm + 6 mm +10 mm 3 combs, 3 mm + 6 mm +10 mm

beweglich gelagert, mit 2 Langhaarschneidern rotateable, with 2 long hair trimmers

•

•

•

—

100–240 V~, 50 / 60 Hz

50 Min. 50 min

8 Std. 8 h

1 LED

Ladeständer charging stand

hochglanzschwarz, blau glossy black, blue

6


MEN

’S C

AR

E



ProdukttypType


DetailtrimmerDetail trimmer

Anzahl Kämme, SchnittlängenNumber of combs, cutting lengths

Trimmaufsatz mit RotationsschneiderTrimming attachment with rotating

blade


BatteriebetriebRechargeable operation

FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

MT 5210

GMN2700

Multihaartrimmer Multi hair trimmer


vertikaler Trimmer vertical trimmer

1 Kamm, 3 + 5mm 1 comb, 3 + 5 mm

•

•

1 × AA


6

MT 3910

GMM9200

Nasen- und Ohrhaartrimmer Nose and Ear Hair Trimmer


—

—

•

•

2 × AAA

schwarz, silber, blau black, silver, blue

12



ProdukttypType

3-Cut-Schersystem3-cut shaving sytem

Gegenläufige KlingenblöckeCounter-rotating cutting blocks

LanghaarschneiderLong hair trimmer

Akku- / NetzbetriebRechargeable / mains operation

Aufladbar, weltweite Spannungsanpassung

Rechargeable, worldwide voltage adjustment





WartungsfreiMaintenance-free

Rutschfester Griff/soft touchSoft touch

Sonstiges ZubehörAccessories

Schersystem als Ersatzteil erhältlichSpare part cutting system

FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

MS 7240

GMN3740

Herrenrasierer Men‘s Shaver

•

•

•

•

100–240 V~, 50 / 60 Hz

•

5 LED

50 Min. 50 min

120 Min. 120 min

•

•

Pouch, Schutzkappe Pouch, protection cap

MSR 72

schwarz, blau black, blue

6

MS 6240

GMN3730

Herrenrasierer Men‘s Shaver

•

•

•

•

100–240 V~, 50 / 60 Hz

•

1 LED

50 Min. 50 min

120 Min. 120 min

•

•

Pouch, Schutzkappe pouch, protective cap

MSR 72


6


MEN

’S C

AR

E

WEIL GLATT EINFACH ANZIEHENDER IST. BECAUSE SMOOTH SUITS YOU BETTER.

IRO

NS



ProdukttypType

LeistungOutput

DampfleistungSteam power

Extra-DampfstoßSteam burst

3-Wege-Sicherheitsabschaltung3-way safety shutdown

Tropf-Stopp-FunktionDrip Stop

BügelsohleSoleplate

VertikaldampfVertical steam

SprühfunktionSpray function

WassertankvolumenWater tank capacity

Eingebaute Anti-Kalk-FunktionBuilt-in anti-calc function

KalkfilterScale filter

SelbstreinigungsfunktionSelf-clean function

Ergonomischer Softtouch-GriffErgonomic soft-touch grip

KabellängeCord length



FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

SI 7450

GMN3790

SPEED JET IONIC Dampfbügeleisen SPEED JET IONIC Steam Iron

2700 W

0-40 g / min

150 g / min

•

•

Ceramic Ultra Glide + IONIC

•

•

380 ml

•

•

•

•

2,5 m2.5 m

Einfüllbecher, 439 Dampföffnungen,Leitungswassergeeignet

Pouring cup, 439 steam vents,suitable for tap water

weiß, azurblauwhite, azure

4

SI 6450

GMN4060

SPEED JET Dampfbügeleisen SPEED JET Steam Iron

2400 W

0-35 g / min

150 g / min

•

•

Ceramic Ultra Glide

•

•

380 ml

•

•

•

•

2,5 m2.5 m

Einfüllbecher, Leitungswassergeeignet

Pouring cup, suitable for tap water

weiß, türkiswhite, turquoise

4



ProdukttypType

LeistungOutput


Extra-DampfstoßSteam burst

3-Wege-Sicherheitsabschaltung3-way safety shutdown

Eco FunktionEco function

Tropf-Stopp-FunktionDrip Stop



SprühfunktionSpray function


Eingebaute Anti-Kalk-FunktionBuilt-in anti-calc function

SelbstreinigungsfunktionSelf-clean function




FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

SI 3350

GMN3600

Dampfbügeleisen Steam Iron

2400 W

0-35 g / min

120 g / min

—

•

•

Ceramic Ultra Glide

•

•

300 ml

•

•

•

3 m

Einfüllbecher, LeitungswassergeeignetPouring cup, suitable for tap water

weiß, türkis white, turquoise

6

SX 7470

GMN4070

Cross SteamTM Dampfbügeleisen Cross SteamTM Steam Iron

2400 W

0-40 g / min

150 g / min

•

—

•

Cross SteamTM

•

•

350 ml

•

•

—

2,5 m2.5 m

Einfüllbecher, LeitungswassergeeignetPouring cup, suitable for tap water

perlviolettpearl violet

4

Irons | 58 / 59

IRO

NS

GROSSE WÄSCHE OHNE GROSSEN AUFWAND. LARGE LAUNDRY WITH LITTLE EFFORT.



ProdukttypType

LeistungOutput

DampfdruckSteam preassure


SicherheitsabschaltungSafety shutdown

DampfeinstellungSteam settings




Jederzeit nachfüllbarPermanent refill function

SchnellaufheizendFast heat-up

Kontrollleuchte für leeren Wassertank und Entkalken

Indicator for empty water tank and descaling



KabelaufwicklungCord storage


FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

SIS 8250

GMN0830

Dampfbügelstation Steam Iron Station

2400 W

4,5 Bar 4.5 bars

100 g / min

•

3 Stufen 3 settings

•

Ceramic Ultra Glide

1,7 l, abnehmbar 1.7 l, detachable

•

2,5 Min. 2.5 min

•

•

2 m

•

—


2

SIS 9450

GMN0832


2400 W

6 Bar 6 bars

150 g / min

•

3 Stufen 3 settings

•

Ceramic Ultra Glide


•

2,5 Min. 2.5 min

•

•

2 m

•

—


2



SIS 8251

GMN0831


2400 W

4,5 Bar 4.5 bars

110 g / min

•

3 Stufen 3 settings

•

Ceramic Ultra Glide


•

2,5 Min. 2.5 min

•

•

2 m

•

—

weiß, azurblauwhite, azure

2



Irons | 60 / 61

IRO

NS

BESTE BEDINGUNGEN FÜRS BODEN- PERSONAL. BEST CONDITIONS FOR GROUND CONTROL.BEST CONDITIONS FOR



ProdukttypType

EnergieeffizienzklasseEnergy efficiency class

LeistungOutput

Saugleistung an der DüseSuction power at nozzle

Softstart-MotorschutzSoft-start motor protection

StaubbeutelDust bag

StaubaufnahmevolumenDust capacity

SaugkraftregulierungVariable speed control

AktionsradiusOperating radius

Höhenverstellbares Chrom- / Metall-teleskoprohr (94 cm)

Height-adjustable chrome / metal telescopic tube (94 cm)

HEPA-AbluftfilterHEPA exhaust filter

MotorschutzfilterMotor protection filter

Automatische KabelaufwicklungAutomatic cable rewind

Staubbeutel-Wechsel-AnzeigeBag-full indicator

Kombi-Bodenbürste mit Leichtlaufrollen

Multi-floor brush with light-weight rollers



FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

VCC 9450 A

GMN4020

Bodenstaub sauger Canister Vacuum Cleaner

A

nom. 700 W, max. 800 W

200

•

•

3,5 l 3.5 l

Handgriff-BedienungHandle control

11 m

•

•

•

•

•

•

schmale Fugendüse, Polsterbürste, Pinselsaugaufsatz für Möbel, 3 Staubbeutel mit Hygieneverschluss

Crevice tool, upholstery nozzle, suction brush attachment for furniture, 3 dust bags

metallic-schwarz, silbermetallic black, silver

1



Floor Care | 62 / 63

FLO

OR

CA

RE



ProdukttypType


LeistungOutput



StaubbeutelDust bag














FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

VCC 7070 A

GMN4040

Multi-Zyklon-Bodenstaub sauger Multi Cyclonic Vacuum Cleaner

A

nom. 650 W, max. 750 W

140 W

—

beutellos bagless

2,7 l 2.7 l

•

10 m

•

•

•

•

—

•

Fugendüse, Polsterbürste, Möbelbürste

Crevice tool, upholstery nozzle, furniture brush

schwarz, proconsilber, grünblack, procon silver, green

1

VCC 7070 C

GMN3970


C

nom. 1000 W, max. 1200 W

200 W

—

beutellos bagless

2,7 l 2.7 l

•

10 m

•

•

•

•

—

•



schwarz, blaublack, blue

1



ProdukttypType


LeistungOutput



StaubbeutelDust bag













FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

VCC 6270 A

GMN3940


A

nom.700 W, max. 800 W

160 W

—

beutellos bagless

1,8 l 1.8 l

—

8 m

•

•

•

•

—

•

Fugendüse, MöbelbürsteCrevice tool, furniture brush

schwarz, grünblack, green

1

VCC 6270 C

GMN3950


C

nom. 1000 W, max. 1200 W

190 W

—

beutellos bagless

1,8 l 1.8 l

—

8 m

•

•

•

•

—

•

Fugendüse, MöbelbürsteCrevice tool, furniture brush

schwarz, blaublack, blue

1


FLO

OR

CA

RE

VCC 4950 A

GMN4000


A

nom. 650 W, max. 750 W

180 W

—

•

2,5 l 2.5 l

•

8 m

•

—

•

•

•

•



anthrazit metallic, arta silber, grün anthracite metallic, arta silver, green

1

VCC 4950 C

GMN4010


C

nom. 1000 W, max. 1200 W

260 W

—

•

2,5 l 2.5 l

•

8 m

•

—

•

•

•

•



anthrazit metallic, arta silber anthracite metallic, arta silver

1

VCC 4350 A

GMN4030


A

nom. 700 W,max. 800 W

180 W

—

•

2,0 l 2.0 l

—

8 m

•

—

•

•

•

•

Fugendüse

Crevice tool


1



ProdukttypType


LeistungOutput



StaubbeutelDust bag














FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

VCH 8430

GMN 5050

HandstaubsaugerHandheld Vacuum Cleaner

18 V

15- zelliger Akkupack15-cell rechargeable battery

NiMH

20 Min.20 min

500 ml

—

kabelloscordless

1400 g

—

1 m

2

•

—

—

•

Polsterbürste, Fugendüse, Ladestation mit Zubehöraufsatz

upholstery brush, crevice nozzle, charging station with attachment

storage

titan, schwarztitanium, black

4





ProdukttypType

LeistungOutput

AkkuRechargeable battery

AkkutechnikRechargeable battery technology

Kabellose BetriebsdauerCordless operating time

TrockenschmutzvolumenDust volume

FlüssigkeitenLiquids


Gewicht ohne BürstenWeight without brushes

Ladegerät mit Kabel zur WandmontageCharging unit suitable for wall

mounting


Anzahl SchutzfilterNumber of protection filters

LadekontrollleuchteCharging indicator

LichtLight

Hochleistungs-ElektrobürstePowerful electric brush

Abwaschbares FiltersystemWashable filter system



FarbeColour


VerpackungPackaging

EAN-CodeEAN code

VCH 6130

GMN2000

Wet & Dry Handstaub sauger Wet & Dry Vacuum Cleaner

7,2 V 7.2 V

6-zelliger Akkupack 6-cell rechargeable battery

NiMH

10 Min. 10 min

500 ml

150 ml

kabellos cordless

1200 g

•

2 m

2

•

•

—

•

Polsterbürste, Fugendüse, Düse zum Aufsaugen von Flüssigkeiten

upholstery brush, crevice nozzle, wet nozzle


4

VCH 9130

GMN2100

2 in 1 Akku- und Handstaub sauger 2 in 1 Cordless Stick Vacuum Cleaner

14,4 V 14.4 V

12-zelliger Akkupack 12-cell rechargeable battery

NiMH

25 Min. 25 min

500 ml

—

kabellos cordless

3700 g

—

1,8 m 1.8 m

2

•

—

•

•

Polsterbürste, Fugendüse, Ladestation mit Zubehöraufsatz

upholstery brush, crevice nozzle, charging station with attachment

storage

weiß, titan white, titanium

2


FLO

OR

CA

RE

Aufgrund fortwährender Verbesserungen durch Forschung und Entwicklung, behält sich GRUNDIG das Recht vor,

Produktspezifikationen oder Ausstattungsmerkmale ohne vorherige Ankündigung zu ändern. GRUNDIG haftet nicht für

Druckfehler. Die Veröffentlichung von Bildern und Grafiken bedarf der schriftlichen Zustimmung von GRUNDIG. GND1352

Documents

PRODUKT KATALOG › dynimg › VlL4QfOyTRC7WbUrx8... · Glass jug Isolierkanne Thermo jug Tropf-Stopp Funktion Drip-stop function Wasserstands anzeige Water level indicator Herausnehmbarer