2
PRODUKTDATEN SYSTEMZUBEHÖR BEGLEITHEIZUNGSKABEL THERMON Die Begleitheizungsspezialisten ® Europazentrale: Boezemweg 25 • PO Box 205 • 2640 AE Pijnacker • Niederlande • Telefon: +31 (0) 15-36 15 37 Unternehmenszentrale: 100 Thermon Dr • PO Box 609 San Marcos, TX 78667-0609 • Telefon: 512-396-5801 • 1-800-820-4328 Für das Thermon-Büro in Ihrer Nähe besuchen Sie uns unter ... www.thermon.com Datenblatt TEP0010G-0113 • © Thermon Manufacturing Co. • Gedruckt in den USA • Änderungen vorbehalten. Terminator ZP... wurde für die Herstellung von Stromanschlüssen, Inline-/T-Spleiß-Verbindungen oder für die Herstellung von Endabschlüssen. Der Terminator ZP-XP ist geeignet für den Einsatz in Gefahrenzonen (Ex e T6/T4) und rauen Industrieumgebungen und hat die Schutzklasse IP66. Die vordere Positionierung der Anschlussleiste ermöglicht einen einfachen Zugang während der Montage und für zukünftige Routinewartungen. Das Terminator ZP-Kit enthält: auf einem Rohr montierte Montagesäule mit geeigneter Kabeldurchführung, Anschlusskasten mit zwei M25-Eingängen und einem M25-B-Exe- Blindstopfen, Vier 6-mm 2 Leitungs-/Lastklemmen, Zwei 6-mm 2 Erdungsanschlüsse bewertet bis 22 Ampere (T6 85 °C) oder 46 Ampere (T4 135 °C), Maximale Betriebsspannung von 750 VAC. Version zur Wandmontage erhältlich. Produktschlüssel: ZP-XP und ZP-WP.................. RSX, VSX, BSX, HTSX, KSX, FP, HPT ZP-R-XP und ZP-R-WP............................ TESH Terminator ZL... ist für die visuelle Anzeige eines stromversorgten Heizkreises entwickelt. Das Kit kann als Stromanschluss- oder Endabschluss- Kit verwendet werden. Elektrische Anschlüsse werden durch Anschlussleisten hergestellt, wobei vernickelte Kupfer-Anschlussklemmen verwendet werden, um die korrosionsfreie elektrische Integrität zu gewährleisten. Das Terminator ZL-Kit enthält: Anschlusskasten der Schutzklasse IP66, gelbe LED-Anzeigelampe, vier 6-mm 2 Leitungs-/Lastklemme, zwei 6-mm 2 Erdungsanschlüsse, Halterung für Rohrmontage, Heizkabeldurchführung. Produktschlüssel: ZL-XP und ZL-WP.................. RSX, VSX, BSX, HTSX, KSX, FP, HPT Terminator Beacon... Heizkreis-abschluss- leuchten-Kits sind speziell für die schnelle, problemlose Installation von Thermon selbstregulierenden und leistungs-begrenz- enden Polymer-isolierten Heizkabeln mit Parallelwiderstand entworfen worden. Der Terminator Beacon verwendet eine grüne LED-Baugruppe von hoher Intensität für ausgezeichnete Sichtbarkeit bei Tag und Nacht. Produktschlüssel: ZE-B.... BSX, RSX, HTSX, KSX, VSX, FP, HPT Rohrhalterung Wandhalterung Wandhalterung PETK...Kreisherstellungs-Kits sind erforderlich für die Verwendung mit allen Kits für den Anschluss von Thermon Parallelheizkabeln. Kits für den Abschluss von SX-Kabeln umfassen eine Stromanschlusshülse, Abschlusskappe, RTV-Kleber und ein Warnetikett. Kits für den Abschluss von HPT- und FP-Kabeln umfassen ein Klebeband und eine unterscheidbare Kabeldurchführung. Produktschlüssel: PETK-1 ..................................... BSX, RSX, VSX PETK-2 ............................................ KSX, HTSX PETK-3 ................................................. FP, HPT PETK-3-ECM ....................................... FP, HPT PETK-3-ZT ........................................... FP, HPT PETK-4 ........................................ HPT > 240 °C Terminator ZS/ZE... entwickelt für die Herstellung zugänglicher Abzweige oder Endabschlüsse von Thermon Heizkabeln außerhalb der Isolierung. Elektrische Anschlüsse werden mit Hilfe von Leitungsbefestigungen hergestellt. (Bei Anwendungen, die die Verwendung von Anschlussleisten erfordern, kann das Terminator ZP-Kit verwendet werden). Produktschlüssel: ZS/ZE-XP...............................BSX, RSX, HTSX, KSX, VSX, FP, HPT SCTK... Verbindungs- und Abschluss-Kits sind erforderlich bei der Vorbereitung von Kabelverbindungen außerhalb der Isolierung mit allen Kits für den Anschluss von Thermon Parallelheizkabeln. Kits für den Abschluss von SX-Kabels umfassen 2 Spleißverbindungshülsen, sortierte Schraubquetsch-Schnellerbinder und RTV-Kleber. Kits für den Abschluss von HPT- und FP-Kabeln umfassen eine unterscheidbare Kabeldurchführung. Produktschlüssel: SCTK-1..................................... BSX, RSX, VSX SCTK-2............................................ KSX, HTSX SCTK-3.................................................. FP, HPT Rohrhalterung ANWENDUNG FROSTSCHUTZ UND PROZESS-TEMPERATURHALTUNG Die folgenden Informationen beziehen sich auf Stromanschluss-Kits, Endabschluss-Kits und das gängige Montagezubehör, das mit Thermon BSX™, RSX™, KSX™, HTSX™, VSX™, FP und HPT Heizkabeln verwendet wird.

PRODUKTDATEN SYSTEMZUBEHÖR - de.thermon.comde.thermon.com/img/thermon/tep0010G.pdf · PRODUKTDATEN SYSTEMZUBEHÖR BEGLEITHEIZUNGSKABEL THERMON Die Begleitheizungsspezialisten® Europazentrale:

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PRODUKTDATEN SYSTEMZUBEHÖR - de.thermon.comde.thermon.com/img/thermon/tep0010G.pdf · PRODUKTDATEN SYSTEMZUBEHÖR BEGLEITHEIZUNGSKABEL THERMON Die Begleitheizungsspezialisten® Europazentrale:

PRODUKTDATEN

SYSTEMZUBEHÖRBEGLEITHEIZUNGSKABEL

THERMON Die Begleitheizungsspezialisten® Europazentrale: Boezemweg 25 • PO Box 205 • 2640 AE Pijnacker • Niederlande • Telefon: +31 (0) 15-36 15 37 Unternehmenszentrale: 100 Thermon Dr • PO Box 609 San Marcos, TX 78667-0609 • Telefon: 512-396-5801 • 1-800-820-4328 Für das Thermon-Büro in Ihrer Nähe besuchen Sie uns unter ... www.thermon.com

Datenblatt TEP0010G-0113 • © Thermon Manufacturing Co. • Gedruckt in den USA • Änderungen vorbehalten.

Terminator ZP... wurde für die Herstellung von Stromanschlüssen, Inline-/T-Spleiß-Verbindungen oder für die Herstellung von Endabschlüssen. Der Terminator ZP-XP ist geeignet für den Einsatz in Gefahrenzonen (Ex e T6/T4) und rauen Industrieumgebungen und hat die Schutzklasse IP66. Die vordere Positionierung der Anschlussleiste ermöglicht einen einfachen Zugang während der Montage und für zukünftige Routinewartungen.

Das Terminator ZP-Kit enthält: auf einem Rohr montierte Montagesäule mit geeigneter Kabeldurchführung, Anschlusskasten mit zwei M25-Eingängen und einem M25-B-Exe-Blindstopfen, Vier 6-mm2 Leitungs-/Lastklemmen, Zwei 6-mm2 Erdungsanschlüsse bewertet bis 22 Ampere (T6 85 °C) oder 46 Ampere (T4 135 °C), Maximale Betriebsspannung von 750 VAC. Version zur Wandmontage erhältlich.

Produktschlüssel:ZP-XP und ZP-WP ..................RSX, VSX, BSX,

HTSX, KSX, FP, HPT

ZP-R-XP und ZP-R-WP ............................TESH

Terminator ZL... ist für die visuelle Anzeige eines stromversorgten Heizkreises entwickelt. Das Kit kann als Stromanschluss- oder Endabschluss-Kit verwendet werden. Elektrische Anschlüsse werden durch Anschlussleisten hergestellt, wobei vernickelte Kupfer-Anschlussklemmen verwendet werden, um die korrosionsfreie elektrische Integrität zu gewährleisten.

Das Terminator ZL-Kit enthält: Anschlusskasten der Schutzklasse IP66, gelbe LED-Anzeigelampe, vier 6-mm2 Leitungs-/Lastklemme, zwei 6-mm2 Erdungsanschlüsse, Halterung für Rohrmontage, Heizkabeldurchführung.

Produktschlüssel:ZL-XP und ZL-WP ..................RSX, VSX, BSX,

HTSX, KSX, FP, HPT

Terminator Beacon... Heizkreis-abschluss-leuchten-Kits sind speziell für die schnelle, problemlose Installation von Thermon selbstregulierenden und leistungs-begrenz-enden Polymer-isolierten Heizkabeln mit Parallelwiderstand entworfen worden. Der Terminator Beacon verwendet eine grüne LED-Baugruppe von hoher Intensität für ausgezeichnete Sichtbarkeit bei Tag und Nacht.

Produktschlüssel:ZE-B .... BSX, RSX, HTSX, KSX, VSX, FP, HPT

Rohrhalterung Wandhalterung Wandhalterung

PETK...Kreisherstellungs-Kits sind erforderlich für die Verwendung mit allen Kits für den Anschluss von Thermon Parallelheizkabeln. Kits für den Abschluss von SX-Kabeln umfassen eine Stromanschlusshülse, Abschlusskappe, RTV-Kleber und ein Warnetikett. Kits für den Abschluss von HPT- und FP-Kabeln umfassen ein Klebeband und eine unterscheidbare Kabeldurchführung.

Produktschlüssel:PETK-1 .....................................BSX, RSX, VSXPETK-2 ............................................ KSX, HTSXPETK-3 ................................................. FP, HPTPETK-3-ECM ....................................... FP, HPTPETK-3-ZT ........................................... FP, HPTPETK-4 ........................................HPT > 240 °C

Terminator ZS/ZE...entwickelt für die Herstellung zugänglicher Abzweige oder Endabschlüsse von Thermon Heizkabeln außerhalb der Isolierung. Elektrische Anschlüsse werden mit Hilfe von Leitungsbefestigungen hergestellt. (Bei Anwendungen, die die Verwendung von Anschlussleisten erfordern, kann das Terminator ZP-Kit verwendet werden).

Produktschlüssel:ZS/ZE-XP...............................BSX, RSX, HTSX,

KSX, VSX, FP, HPT

SCTK...Verbindungs- und Abschluss-Kits sind erforderlich bei der Vorbereitung von Kabelverbindungen außerhalb der Isolierung mit allen Kits für den Anschluss von Thermon Parallelheizkabeln. Kits für den Abschluss von SX-Kabels umfassen 2 Spleißverbindungshülsen, sortierte Schraubquetsch-Schnellerbinder und RTV-Kleber. Kits für den Abschluss von HPT- und FP-Kabeln umfassen eine unterscheidbare Kabeldurchführung.

Produktschlüssel:SCTK-1 .....................................BSX, RSX, VSXSCTK-2 ............................................ KSX, HTSXSCTK-3 .................................................. FP, HPT

Rohrhalterung

ANWENDUNG FROSTSCHUTZ UND PROZESS-TEMPERATURHALTUNGDie folgenden Informationen beziehen sich auf Stromanschluss-Kits, Endabschluss-Kits und das gängige Montagezubehör, das mit Thermon BSX™, RSX™, KSX™, HTSX™, VSX™, FP und HPT Heizkabeln verwendet wird.

Page 2: PRODUKTDATEN SYSTEMZUBEHÖR - de.thermon.comde.thermon.com/img/thermon/tep0010G.pdf · PRODUKTDATEN SYSTEMZUBEHÖR BEGLEITHEIZUNGSKABEL THERMON Die Begleitheizungsspezialisten® Europazentrale:

KABELENDABSCHLUSSKITS, BEFESTIGUNGSBÄNDER UND SONSTIGE ARTIKEL

M25-PWR-Exe, M25-B-Exe...Ex e zugelassene nichtmetallische Verschraubung und Stopfen für die Verwendung mit dem Terminator.M25-PWR-Exe...die Stromdurchführung eignet sich zur Verschraubung von Stromkabeln mit Durchmessern von 8 bis 17 mm.M25-B-Exe...Blindstopfen. M25-PWR-IND, M25-B-IND, M25-LN-IND...nichtmetallische Verschraubung und Stopfen für die Verwendung in Gewindebohrungen von Anschlusskästen.M25-PWR-IND...die Stromdurchführung eignet sich zur Verschraubung von Stromkabeln mit Durchmessern von 11 bis 18 mm.M25-B-IND...Blindstopfen und Dichtungsring.M25-LN-IND...Kontermutter für die Befestigung von M25-Verschraubungen in JB-K-1- und JB-K-2-Kästen.

SK-SX-OJ...Ex e zugelassenes Kit für Reparaturen und Abzweigungen/Verbindungen unter der Isolierung für SX-Kabel mit Außenmantel. Das Kit enthält Edelstahlschalen, Schrauben, Kabeldurchführungen, RTV-Klebstoff/-Dichtmittel, Isolierband und die notwendigen Leitungsstifte/-anschlussklemmen.

FT-1L, FT-1H...Befestigungsbänder für die Befestigung von Heizkabeln an Rohrleitungen alle 300 mm oder wie durch Vorschriften oder Vorgaben vorgeschrieben.

AL-20H, AL-30H.. .Aluminiumbänder zur kontinuierlichen (längslaufenden) Abdeckung von Kabeln an Rohrleitungen und/oder Geräten. Artikel Max. Temp. Min. Temp. Größe Anzahl (Aussetzung) (Installation) (mm x m)

FT-1L 93 °C 5 °C 12 x 33 FT-1H 260 °C -40 °C 12 x 33 AL-20H 150 °C -5 °C 50 x 55 AL-30H 150 °C -5 °C 76 x 55

CL...vinylbasierte Warnetiketten zum Abziehen und Aufkleben, vorgesehen für industrielle Umgebungen. Elektrisch beheizte Pipelines sollten in bestimmten Abständen entlang der Pipeline oder auf einem Behälter klar gekennzeichnet werden. Warnetiketten sollten in Abständen von 3 bis 6 Metern oder wie von den Vorschriften oder Vorgaben vorgeschrieben platziert werden. Zusätzliche Sprachen oder andere Texte sind verfügbar; wenden Sie sich an Thermon.

IEK-SXL...Isolierungseingangskit zur Verwendung an (un-)gefährlichen Standorten, das die Heizkabel beim Durchbruch durch die Isolierungshülle schützt und abdichtet.

BSX .......................................................... IEK-SXMKSX, HTSX, FP, HPT .................................. IEK-SXSRSX, VSX ................................................... IEK-SXLTESH ..........................................................IEK-TES

M25-SX.-Ex....Ex e zugelassene nichtmetallische Verschraubung zur Verwendung mit M25-Anschlusskästen.

M25-SX.-IND...nichtmetallische Verschraubung zur Verwendung mit JB-K-0-M25-Anschlusskästen.

BSX ....................................................M25-SXM-...KSX, HTSX, FP, HPT ............................M25-SXS-...RSX, VSX .............................................M25-SXL-...TESH ................................................. M20-PWR-...

XP-1-...vorgebohrte Edelstahl-Montagehalterung (Typ 304), entwickelt zur Montage von Thermon-Anschlusskästen und Thermostaten direkt an den Rohrleitungen. Die Halterung kann leicht mittels B-4, B-10 oder B-21 Haltebändern am Rohr befestigt werden. Der XP-1 verwendet einen 110-mm-Abstandsbolzen.

XP-1-140X140 ................... JB-K-0, JB-K-1, JB-K-2XP-1-WP ........................................ Terminator WP

B-4, B-10, B-21...Edelstahl-Befestigungsbänder zur Sicherung von Thermon Nichtmetallkits an Rohren.B-4...für Rohre mit einem Durchmesser von bis zu 100 mmB-10...für Rohre mit einem Durchmesser von bis zu 250 mmB-21...für Rohre mit einem Durchmesser von bis zu 530 mmABA-25...für Rohre mit einem Durchmesser von bis zu 25 mmABA-40... für Rohre mit einem Durchmesser von bis zu 40 mmTerminator-LN-Tool . . .zum Anziehen der Kontermuttern der Terminator-Kits. Das Werkzeug wird empfohlen, um sicherzustellen, dass das Gehäuse richtig an der rohrmontierten Montagesäule befestigt ist.

CS-L-*-Ex…. Abgangsschalter mit Lampe, der als Inline-Isolierungsschalter für 1-phasige, verkettete und 3-phasige Heizkreise verwendet wird. Erhältlich in Versionen von 16 A, 25 A und 40 A.

PRODUKTDATEN

SYSTEMZUBEHÖRBEGLEITHEIZUNGSKABEL

ELEKTRISCHBEGLEITHEIZUNGVORSICHT!