Embed Size (px)
Citation preview
Produkte | Cersaie 2011
DBZ 12 | 2010 DBZ.de
Produkte
72 DBZ 12 | 2010 DBZ.de 73
CERSAIE 2011 und Made Expo
1
Schon seit einigen Jahren wandelt sich das heimische Bad vom reinen Funktionsbereich zum Lebensraum. Das Zimmer an sich wird immer größer, Duschen werden zu Dampfbädern, Wannen zu Whirlpools, aus Ablageflächen werden Liegen und Sofas. Auch vor den Fliesen macht dieser Trend der Superlative keinen Halt. Das 3 m x 1,50 m Großformat wurde zusammen mit vielen anderen Neuigkeiten vom 20.-24.09.2011 auf der Cersaie in Bologna präsentiert. Zur eigenen Wellnessoase ge-hört auch, sich die Natur ins Haus zu holen. Das funktioniert zum Bei-spiel mit einer Regendusche, einem Wasserfallwanneneinlauf oder mit naturidentischen Wand- und Bodenbelägen. Durch verbesserte Herstellungsverfahren wirken Natursteinoptiken mittlerweile täuschend echt und auch Holzoberflächen lassen sich durch typische Dielenfor-mate und eine verbesserte Haptik kaum noch von ihren hölzernen Vorbildern unterscheiden. Das macht sie auch für Wohnräume äu-ßerst attraktiv. So kann man nun seinen Wohnzimmer- oder Küchen-boden mit nahezu unsichtbaren Übergängen auf die Terrasse auslau-fen lassen. Wir zeigen Ihnen auf diesen beiden Seiten eine Auswahl
Natürliche Eleganz
GranitiFiandre S.p.A I-42014 Castellarano (RE) Tel.: +39 05 36/81 96 11 [email protected] www.granitifiandre.com
Extreme ist eine Kollektion aus großformatigen Marmorplatten, die sich durch hohe Festigkeit auszeichnet. Die 150 x 75 cm großen Flie-sen von Fiandre erlauben weitläufige Flächen mit wenigen Fugen. Farbverläufe ziehen sich über den Fliesenkörper. Sehr dunkle Töne wie Bronze Extreme oder die sanften Abstufungen von Taxos Ex-treme und Marfil Select bereichern das Ambiente mit Farbnuancen, die von weiß über ockergelb bis zartrosa gehen. Die Kollektion wur-de um die Farben der Kollektion Quarziti erweitert: Blanca, Avana, Dehor, Ceniza und Noire. Die Oberflächen sind in poliert, halbglän-zend und bei ausgewählten Materialien in Active Clean Air und Anti-bacterial CeramicTM erhältlich.
Ton in Ton
Casalgrande Padana S.p.A I-42013 Casalgrande (RE) Tel.: +39 05 22/99 01 [email protected] www.casalgrandepadana.it
Casalgrande Padana hat seine Linie Granitogres um die Serie Archi-tecture erweitert. Diese neue Kollektion von keramischen Fliesen wurde speziell für den Design-Bereich entworfen. Dezente, neutrale Farbtönungen sind in 12 Farben und in Abstufungen von Grau, Beige und Braun in Kombination mit Weiß und Schwarz erhältlich. Die Flie-sen gibt es mit einer natürlichen, matten Oberfläche oder in einer Gloss-Version: weich abgerundete Reliefs erinnern an die Oberfläche gespachtelten Zements. Die Platten aus glasiertem Steinzeug stehen bis zu einem Format von 90 x 90 cm zur Verfügung. Sie können für Wand- und Fußbodenbekleidungen im Innen- wie im Außenbereich angewendet werden.
interessanter Neuheiten, die wir auf der Cersaie 2011 entdeckt haben. Fast zeitgleich mit der Cersaie fand die Made Expo, kurz für Milano Architettura Design Edilizia, in Mailand statt. Die internationale Mes-se für Bau und Architektur lockte mit ihrem innovativen Konzept, das den geschäftlichen Teil mit technisch-kulturellen Momenten kombiniert und Beziehungen zwischen Produzenten, Anwendern und Forschungs-einrichtungen fördert, auch viele Besucher aus dem europäischen Ausland an.
In 2012 sollte man sich beide Messen schon mal rechtzeitig im Kalender vormerken, die Cersaie für den 25. bis 29. September 2012, die Made Expo für den 17. bis 20. Oktober 2012.
2
DBZ 12 | 2010 DBZ.de
Produkte
72 DBZ 12 | 2010 DBZ.de 73
Kontrastreich
Die Designerin Patricia Urquiola hat ihren Badewannenentwurf „ Vie-ques“ für Agape zu einer kleinen Kollektion aufgestockt. Mit einem Stand- und einem Aufsatzwaschbecken greift sie nun denselben un-verwechselbaren Stil auf. Ebenso wie die Badewanne bestehen die Handwaschbecken aus Stahl und sind im Inneren weiß, von außen dunkelgrau lackiert. Optisch ebenso wie dem Material nach erinnern sie an Ölfässer. Ablageflächen und eine Rückenlehne aus Teakholz schaffen einen spannungsreichen Kontrast zum kühlen Stahl und lö-sen so den industriellen Eindruck aus Formensprache und Material-sprache auf.
Agape S.r.l. I-46031 Correggio Micheli Bagnolo San Vita (MN) Tel.: +39 03 76/25 03 11 www.agapedesign.it
Farbe ins Bad
Marazzi Group S.p.A. I-41123 Modena Tel.: +39 0 59/38 41 11 [email protected] www.marazzi.it
Color up heißt eine neue Kollektion im Wandfliesenangebot des itali-enischen Herstellers Marazzi. Die weißscherbigen Einbrand-Keramik-fliesen eignen sich ideal für die Verkleidung von Innenbereichen wie Badezimmer, öffentliche Toiletten, Wellnesscenter und Hotels. Sieben Farben mit Hochglanzoberfläche stehen zur Auswahl. Einleger sind in verschiedenen Dekoren erhältlich. Mit einer Stärke von 6 mm und einem sehr geringen Gewicht sind die Fliesen leicht zu handhaben, selbst Abstandhalter sind nicht notwendig. Für Color up im aktuellen Großformat von 32,5 x 97,7 wurden keine eigenen Bodenfliesen ent-wickelt. Die Kollektion lässt sich jedoch gut mit Bodenfliesen anderer Marazzi Serien kombinieren.
Dampfbad trifft Regendusche
Teuco Guzzini S.p.A. I-62010 Montelupone (MC) Tel.: +39 07 33/22 01 [email protected] www.teuco.it
Fabio Lenci hat mit seiner Duschkabine Light ein Stück Wellness für das eigene Bad kreiert. Light aus dem Hause Teuco kombiniert die ef-fizienten Funktionen einer Dusche mit dem Komfort einer geschlos-senen Kabine. Die kleinen Düsen des neuen Duralight®-Dachs sorgen für ein Duscherlebnis wie bei einem Regenschauer. Dieser Effekt lässt sich noch mit einer Wasserfallfunktion erweitern. Der Dampf in der geschlossenen Kabine sorgt zusammen mit der Umgebungsbeleuch-tung für einen Cocooning-Effekt ohne Wärmeverluste. Trotz zahl-reicher Funktionen wirkt die Duschkabine leicht und reduziert. Grund dafür ist die Modellierbarkeit des Verbundmaterials Duralight®, wel-ches eine zentimetergenaue Anpassung der Bauteile ermöglicht.
3
Produkte | Cersaie 2011
Natur und Unendlichkeit
„Die Natur ist stark. Die Natur ist unglaublich. Die Natur schafft, ar-beitet, verwandelt.“ Von diesen Leitsätzen begleitet entstand Antolini Luigis Natura Collection. Strukturen aus Flora und Fauna prägen die gesamte Kollektion. Ob Leopardenmuster, Zebrastreifen, Krokooptik oder florale Reliefs, alle Dekore sind optisch endlos ineinander ver-schlungen. Die neuen Motive entstanden im Antolini Internal Design-studio in Zusammenarbeit mit bekannten Designern wie Domenico de Palo und Alessandro La Spada. Mit einer speziellen Technik wer-den die Fliesen so graviert, dass ein Spiel aus Licht und Schatten ent-steht. Nicht nur hell/dunkel Kontraste prägen die Natura Collection: viele lange Goldadern bringen zum Beispiel die Fliese „Linea Gold“ zum glitzern.
Antolini Luigi & C. S.p.A. I-37010 Sega di Cavaion Verona Tel.: +39 0 45/6 83 66 11 [email protected] www.antolini.it
Badewanne to go
Antonio Lupi zeigte in Bologna, dass das Unternehmen neben sei-nem Qualitätsanspruch vor allem auch für Forschung und Design steht. Badewanne und Waschbecken der Linie OiO wurden vom bel-gischen Designer Michel Boucquillon entworfen. Sie richten sich mit Glamour- und Spaßfaktor an ein junges dynamisches Publikum. Das besondere an diesen modernen Badobjekten ist, dass sie aus Polye-thylen bestehen, welches in einem Rotationsgussverfahren fugenlos in einem Stück gefertigt wird. Das Material ist zu 100 % recyclebar und so leicht, dass man Wanne und Waschbecken bei einem Umzug
Antonio Lupi Design S.p.A. I-50050 Cerreto Guidi (Fl) Tel.: +39 05 71/58 68 81 www.antoniolupi.it
Präzision und Minimalismus
Deque ist eine Armaturenserie der Firma Dornbracht für das Bad. Sie zeichnet sich durch ihre ungewöhnliche, auf den flachen, breiten Aus-lauf reduzierte Formensprache aus. Neu und besonders sind die niedrige, beckennahe Form und die innovative Strahlart. Der Pearl-stream mit seinen parallelen feinen Einzelstrahlen ermöglicht neben der lebendigen Wahrnehmung des fließenden Wassers ein effizientes und Wasser sparendes Händewaschen. Der Deque Wannen-Schwall-auslauf erzeugt einen natürlichen, schwallähnlichen Wasserstrahl. Die vier Anwendungen unterscheiden sich in ihrer Größe, zeigen aber eine durchgängige architektonische Handschrift und Materialsprache: Klar und reduziert. Deque ist in den Oberflächen Chrom und Matt-schwarz erhältlich.
Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG D-58640 Iserlohn Tel.: +49 23 71/43 34 70 [email protected] www.dornbracht.com
DBZ 12 | 2010 DBZ.de
Produkte
72 DBZ 12 | 2010 DBZ.de 73
mitnehmen kann. Die OiO Serie ist freistehend und kann Innen wie Außen platziert werden. Sie ist in einer bunten Farbpallette zu haben, aber auch in einer transluzenten Version, die sich farbig von Innen beleuchten lässt.
4
Auf den Kopf gestellt
Konsole auf Keramik statt andersherum: die Badserie „Onto“ von Matteo Thun macht das Waschbecken selbst zum Träger der Konsole. Die Ablagefläche wölbt sich vorn mit einem sanften Schwung über ein Becken, eckig oder rund. Die übereinander verleimten Schichten verhindern einen Verzug, zusätzlich sind die Kanten geölt. Damit sind die 16 verschiedenen Onto-Möbel bestens für den Feuchtraum Bad gerüstet - auch für den öffentlichen Bereich. In den Holzfarbtönen eu-ropäische Eiche, dunkle Kastanie, Weiß matt und Basalt matt lassen sich verschiedene Wannentypen verkleiden, von extra flachen Wan-nen für einen leichten Einstieg bis zu kompakten Wannen für das klei-ne Bad. Duravit hat für diese Serie einen eigenen Möbelkonfigurator entwickelt, der in das Serviceportal pro.duravit.de integriert wurde.
Duravit AG D-78128 Hornberg Tel.: +49 0 45/6 83 66 11 [email protected] www.duravit.de
Vom Bruchstein inspiriert
Große Formate machen die Century Kollektion von Fincibec aus. Stonehouse ist als Teil dieser Serie verschleißfest und besonders für Geschäftsräume geeignet. Die Platten eignen sich als Wand- und Fuß-bodenbelag und können innen wie außen verlegt werden. In vier Farbvarianten (White, Grey, Moka, Taupe) mit ausgeprägter Mase-rung wird der Travertin-Effekt neu interpretiert. Es stehen drei Modul-formate zur Verfügung: 30 x 60, 60 x 60 und 45 x 90, mit geschliffenem Rand und natürlicher Oberflächenbearbeitung. Die größeren Formate sind auch mit geläppter Oberfläche erhältlich. Die Plattenkollektion wird durch geschliffene Fußbodenleisten, Stufen und Mauer-Mosaik ergänzt, sie wird aus 40 % Recyclingmaterial hergestellt und ist somit besonders umweltfreundlich.
Fincibec S.p.A. I-41049 Sassuolo - Modena Tel.: +39 05 36/86 13 00 [email protected] www.fincibec.it
Mit den Urban Living Kollektionen will Flaviker Pi.Sa eine visionäre Stadtlandschaft erschaffen, in der Technik und Natur eine harmo-nische Synthese eingehen. Die Fliesenlinie Urban Wood interpretiert die die Wärme und Natürlichkeit des Werkstoffes Holz. Der Digital-druck macht bis zu 60 verschiedene „Bretter“ möglich, was die Flie-sen noch naturgetreuer erscheinen lässt. Die Fliesen sind in 2 Größen 20 x 80 cm und 13,5 x 80 cm und in fünf Farbentönen - bianco, naturale, avana, antico und grigio - zu haben. Auch die Fliesenreihe Natural-Stones setzt auf den Charme natürlichen Materials. Der alte Stein von Burgund belebt in seiner Neuauflage die NaturalStones Edition von Flaviker. Feinsteinzeug für Wand und Boden vermitteln ein Ge-fühl von zeitloser Schönheit in den Größen 30 x 60 cm, 60 x 60 cm, 40 x 40 cm und 40 x 80 cm und in den Farben Light Sand, Dark Sand, Light Earth, Dark Earth und Black Earth.
Urbanes Lebensgefühl
Flaviker PI.SA I-41014 Solignado di Castelvetro (Mo) Tel.: +39 0 59/9 75 20 11 [email protected] www.flavikerpisa.it
DBZ 12 | 2010 DBZ.de
Produkte
72 DBZ 12 | 2010 DBZ.de 73
5
DBZ 12 | 2010 DBZ.de
Produkte
72 DBZ 12 | 2010 DBZ.de 73
Produkte | Cersaie 2011
Riesen Fliesen
Wachstum ist in jeder Branche ein Trend. Auch Fliesen werden aktuell immer größer. Maxfine von FMG vereint zwei Qualitäten: einerseits das Großformat und andererseits Leichtigkeit aufgrund der geringen Plattenstärke. Bei einer Länge von 3 m und einer Breite von 1,50 m sind die Fliesen nur 3 bis 6 mm schlank. Maxfine wurde auf der Cer-saie in den zeitlosen Farben von Crema Marfil Select und den mini-malistischen Nuancen von Roads mit der typischen Asphaltoptik prä-sentiert. Drei neue Lipica Varianten und zwei neue Steine ergänzen das Natursteinsegment jeweils in den Kollektionen Marmi und Piet-re, während die FMG Industrial Slabs die neue Plattenkollektion Pure um die Betonoptik erweiterte.
FMG Fabbrica Marmi e Graniti I-41042 Fiorano Modenese (MO) Tel.: +39 05 36/86 21 11 [email protected] www.irisfmg.com
Die Freiheit breitet sich aus
Die Axor Kollektion wurde zusammen mit den französischen Desi-gnern Ronan und Erwan Bouroullec unter das Motto „Die Freiheit, frei zu kombinieren“ gestellt. Axor Bouroullec bietet Kombinations-möglichkeiten am Waschplatz, umfasst Armaturen mit neuen Aus-laufhöhen, Hebel-Griffvarianten und ein Waschtischmöbel. Neu hin-zugekommen ist eine 3-Loch Waschtischarmatur in der Höhe 155 mm mit funktionalen Hebelgriffen. Auslauf und Griffe sind unabhängig voneinander auf und um den Waschtisch herum zu platzieren, je nach ästhetischen Vorlieben und funktionalen Anforderungen. Armaturen mit besonders hohem Auslauf lassen sich jetzt auch mit Waschschüs-seln anderer Kollektionen kombinieren.
Hansgrohe AG D-77761 Schiltach Tel.: +49 78 36/5 10 www.hansgrohe.com
Vulkangestein von der Insel
Inspiriert wurde die Fliesenkollektion der Firma Florin vom vulkanischen Gestein der Insel Ma-deira, das optisch an versteinertes Holz erinnert. Geotech ist Resultat einer Verschmelzung der typisch grafischen Gestalt des natürlichen Vulkangesteins mit einer sowohl originalen als auch neuartigen Farbtonwahl. Zwei Farbfamilien wurden verwirklicht. Naturtöne, welche direkt von der Farbe des madeirischen Gesteins abgeleitet wurden und klare Farbtöne, von Designern ge-schaffen. Drei Oberflächenstrukturen wurden verwirklicht, von denen die Ausführung „Canne-té“ absolut innovativ ist: eine linienförmige Gravur auf der Fliesenoberfläche interpretiert die typische Holzmaserung für die Verlegung im Außenbereich neu. Die rutschfeste Oberfläche ist ideal für Gärten, als Begrenzung von Schwimmbecken sowie zur Verlegung auf Terrassen und Veranden. Geotech wurde in vielen Größen bis hin zum neuen Großformat 80 x 180 realisiert und eignet sich für hinterlüftete Wände genauso wie für aufgeständerte Fußböden.
Florim Ceramiches S.p.A. I-41042 Fiorano Modenese (MO) Tel.: +39 05 36/84 09 11 [email protected] www.florim.it
6
DBZ 12 | 2010 DBZ.de
Produkte
72 DBZ 12 | 2010 DBZ.de 73
Endlose Kombinationen
Mit der neuen Kollektion wird der Italgraniti Katalog noch mehr zur Welt der Materialien, Farben und Texturen. Italgraniti hat schon immer von Naturstein inspirierte Oberflächen entworfen, die ebenso elegant und exquisit sind wie alttagstauglich. Acht Farben (white, beige, sand, hazel, light dove, dark dove, antthracite, black), drei Oberflä-chen (matte, polished, flamed) und zwei Größen (60 x 60 cm und 30 x 30 cm) machen Era zum flexiblen Multitalent. Innenraum, Außen-raum, Böden und Wände, privater und öffentlicher Raum – alles ist möglich.
Italgraniti Group S.p.A. I-41123 Modena Tel.: +39 0 59/88 84 11 [email protected] www.italgranitigroup.com
Flach, flacher, Superplan Plus
Der Trend geht zur großformatigen bodengleichen Dusche. Die Dusch-wanne Superplan Plus ist eine Variante des Kaldewei Produkts Super-plan. Sie ist in vielen Zwischengrößen von 75 x 80 cm bis 120 x 120 cm erhältlich und lässt sich so in jede Raumsituation integrieren. Die Farbskala „Indian Summer“ in denen die Duschwanne erhältlich ist umfasst zahlreiche Beige-, Braun- und Grautöne. Puristisch und har-monisch fügt sich der neue, emaillierte Ablaufdeckel in das Gesamt-design der Superplan Plus. Superplan kann mit Antirutschbeschich-tung, Perl-Effekt und Ornamentik ausgestattet werden.
Franz Kaldewei GmbH & Co. KG D-59229 Ahlen Tel.: +49 23 82/78 50 [email protected] www.kaldewei.com
Täuschend echter Hybrid
Fliesen im Holzlook sind schon einige Jahre ein Thema. Doch bislang präsentierten sie sich noch nie so täuschend echt, wie auf der diesjäh-rigen Cersaie. Holz als Boden- oder Wandbelag ist immer gefragter in Räumen wie Bad, Küche oder auf der Terrasse. Nun sind Übergänge zwischen Innen- und Außenraum möglich, die früher undenkbar ge-wesen wären. Die Kollektion E-Wood von Iris Ceramica ist für Innen und Außen geeignet, erinnert optisch und haptisch an den natürlichen Bodenbelag. Fünf Holzarten stehen zur Verfügung: Black, Blonde, Grey, Oak und White. Alle Fliesen ahmen auch im Format ihr natür-liches Holzvorbild nach. 90 cm ist eine „Planke“ lang und 11, 15 oder 22,5 cm breit. Das E-Wood kann auch mit Active Clean Air und Anti-bacterial CeramicTM ausgestattet werden.
Iris Ceramica I-41042 Fiorano Modenese (MO) Tel.: +39 05 36/86 21 11 [email protected] www.irisceramica.com
7
Aufgeständert
Der Bodenbelag I Galleggianti von KlinkerSire ist so fest und wider-standsfähig wie traditionelle Spaltplatten und das in einer Hohlraum-ausführung. Die Keramikplatten haben eine Stärke von 20 mm und seitliche Öffnungen, die die Elastizität erhöhen. Grigio Partenone, Grigio Menhir, Ocra Sfinge, Ocra Dolmen und Rosso Maya heißen die fünf Farben, in denen die 40 x 40 cm Fliesen mit strukturierter Oberfläche zu haben sind. I Galleggianti sind für den Belag von Ter-rassen, Gehwegen, Innenhöfen von Gaststätten und Hotels und Flachdächern geeignet. Sie können aber auch zum Erhalten histo-rischer Böden eingesetzt werden oder wenn Kabel und Rohre unter dem Bodenbelag verlegt werden müssen. Der Hohlraum unter jeder Fliese bietet eine gute Wärmeisolierung und ermöglicht einen schnel-len Abfluss von Wasser auf der darunterliegenden Abdichtung.
Sire S.p.A. I-12062 Roreto Cherasco (CN) Tel.: +39 01 72/47 11 11 [email protected] www.klinkersire.com
Alternative Armaturbedienung
Twinprime Tronic ist ein elektronisches Bedienkonzept, das mit ver-schiedenen Armaturenlinien von Laufen kombiniert werden kann und für Komfort und Hygiene im Bad sorgt. Da Bedieneinheit, Steuerung und Wasserführung frei platzierbar sind, werden neue ästhetische und ergonomische Lösungen im Bad möglich. Das Design ist so schlicht wie elegant und wurde auf rein geometrische Figuren redu-ziert: ein Rechteck, ein LED-Display und zwei Kreise zur Steuerung der Funktion. Die Feineinstellung der Temperatur und des Durchflusses werden stufenlos durch das Scrollrad vorgenommen. Bei Duschen-mischern gibt es Umschaltfunktionen für Hand- und Kopfbrause oder für Wanneneinlauf und Handbrause bei Bademischern. QuickAccess und eine Autostopp-Funktion sowie die Temperaturüberwachung dem Anwender beim Wasser- und Energiesparen.
Roca GmbH Vertrieb LAUFEN D-56424 Staudt Tel.: +49 0 26 02/94 93 33 [email protected] www.laufen.com
Fliesen in der dritten Dimension
Ihren ersten Auftritt in Europa hatte die dreidimensionale Fliese Dent Cube von Inax auf der Cersaie 2011 in Bolognia. Strenge, Funktionalität und Poesie - der japanische Keramikfliesen-hersteller Inax erzeugt unverwechselbare, eingerückte Muster, die eine Vielzahl von Variations-möglichkeiten erlauben. Mit Dent Cube lassen sich glatte oder reliefartig gemusterte Wände in verschiedenen Farben erzeugen: sandfarben, anthrazit oder kariert sind die Grundfliesen, die mit oder ohne farbigen Glaseinsatz hergestellt werden können. Auch andere Materialien wie Holz oder Metall sind als Füllung möglich. Pure Ästhetik mit Rhythmus und Muster, ent-wickelt von Architekt und Designer Teruo Yasuda. Ein Modul misst 30 x 30 cm und ist jeweils bestückt mit sechs kleinen Fliesen in einer Größe von 4,7 x 4,7 cm.
INAX Italia s.r.l. I-20123 Milan Tel.: +39 02 48 01/31 09 [email protected] http://global.lixil.co.jp
DBZ 12 | 2010 DBZ.de
Produkte
72 DBZ 12 | 2010 DBZ.de 73
Produkte | Cersaie 2011
8
Anschmiegsames Multitalent
Elle von Rapsel ist Waschbecken, Ablage, Handtuchhalter und Aufbe-wahrungsmöbel zugleich. Das Becken mit seiner breiten seitlichen Ablagefläche legt sich elegant um ein bis zu 1,80 m langes Holzregal. Dank des seitlich gelegten Abflusses, rechts oder links, bleibt im Mit-telteil viel Platz für Stauraum, beliebig einteilbar, für Regale oder Schubladen. Elle ist in mehreren Standardmassen und in Wengé oder Nussbaum, kombiniert mit weiss erhältlich und bringt den pas-senden Spiegel mit integriertem Licht mit.
Rapsel S.p.A. I-20019 Settimo Milanese (MI) Tel.: +39 02/3 35 59 81 [email protected] www.rapsel.it
Gegenwart trifft auf Antike
Inspiriert von Fragmenten aus antiken Ruinen, entwarf Carlo Dal Bi-anco für Rapsel die Wanne GrandTour aus Naturstein. Namensge-bend war eine Periode im 18. und 19. Jahrhundert, von den Italienern GrandTour genannt. Studienreisende brachten alte Architektur-Frag-mente als wertvolle Souvenirs mit. GrandTour vereint eine klassische alte Architektursprache mit der Designsprache unserer Zeit. Die anti-ke Form in Kombination mit moderner Funktionalität macht diese Badewanne alltagstauglich.
Rapsel S.p.A. I-20019 Settimo Milanese (MI) Tel.: +39 02/3 35 59 81 [email protected] www.rapsel.it
Glänzender Auftritt
Stilisierte Blumen, fast wie von Hand gezeichnet, klassische Muster und Streifendekore werden von Glossy, einer Wandverkleidungslinie für junge und unformelle Badezimmer, in sechs Glamour-Farben präsentiert: Light, Lila, Sand, Blue, Caramel und Bordeaux. Die Wand-fliesen sind in einem einzigen Format 20 x 56 cm zu haben.
Serenissima Cir Industrie Ceramiche S.p.A. I-42013 Casalgrande (RE) Tel. +39-05 22/99 84 11-9 11 [email protected] www.serenissima.re.it
DBZ 12 | 2010 DBZ.de
Produkte
72 DBZ 12 | 2010 DBZ.de 73
9
Im Einklang mit der Natur
Mit Nature Side aus vilbostone-Feinsteinzeug präsentierte Villeroy & Boch auf der Cersaie eine neue Fliesenserie, die den Kundenwunsch nach „Natural Living“ erfüllt. Eiche und Ulme inspirierten den Fliesen-hersteller zu einer markanten Oberflächenstruktur mit mattem Relief. Mit den vier Farben Beige gekalkt, Beige, Grau-braun und Rot-braun und den schlanken Formaten 22, 5 x 90 cm und 11,25 x 90 cm lassen sich authentisch anmutende Parkettfußböden gestalten. Passende Sockel vervollständigen den Holzbodenlook. Nature Side eignet sich für das ganze Haus und kann auch in öffentlichen Bereichen wie in Hotels und Boutiquen eingesetzt werden, denn die Platten sind robust und einfach zu pflegen. Dank Rutschhemmung R9 eignen sie sich auch für Eingangsbereiche, Küchen, Badezimmer und für bodengleiche Duschen.
Villeroy & Boch AG D-66688 Mettlach Tel.: +49 068/64810 www.villeroy-boch.com
Moderne Interpretation von Natürlichkeit und Tradition
Moderne Texturen bestimmen die Fliesentrends 2012. Das neue Sorti-ment von VitrA mit einer breiten Palette an beliebten Klassikern und eleganten Dekors bringt frisches Design in Wohn- und Geschäftsräu-me, an Fassaden und an Swimmingpools. Zwei Wand- und fünf Bo-denfliesenkollektionen schaffen außergewöhnliche Raumerlebnisse für Liebhaber natürlicher und moderner Linienführungen. Die Kollek-tion Adonis ist im Format 30 x 60 cm erhältlich. Durch deutliche Reli-efs ist die Oberfläche extrem rutschhemmend. Speziell für Schwimm-becken-Umrandungen entwickelt sorgt die Fliese mit den Farbtönen weiß, grau, beige und braun für ein natürliches Ambiente.
VitrA Karo D-56566 Neuwied Tel.: +49 26 22/8 89 51 26 www.vitra.com.tr
DBZ 12 | 2010 DBZ.de
Produkte
72 DBZ 12 | 2010 DBZ.de 73
Produkte | Cersaie 2011
