PRODUKTE Schönheitsrituale der Welt. Jean-Louis Poiroux, der Gründer von CINQ MONDES, ließ sich bei der Entwicklung dieser einzigartigen Schönheitsprodukte

PRODUKTESchönheitsrituale der Welt

Jean-Louis Poiroux, der Gründer von CINQ MONDES, ließ sich bei der Entwicklung dieser einzigartigen Schönheitsprodukte mit natürlichen Inhaltsstoffen von traditionellen Schönheitsrezepten aus aller Welt inspi-rieren. Die Produkte von CINQ MONDES wurden speziell zur Anwendung im Rahmen von professionellen Spa-Behandlungen entwickelt, sie bieten gute Hautverträg-lichkeit und hohe Wirksamkeit, dank des Konzepts der Phyto-Aromatherapie:

• „Phyto“ pflanzliche Inhaltsstoffe, die in der traditionellen Heilkunde zur Anwendung kommen.

• „Aromatherapie“ aromatherapeutische Konzepte mit exklusiven, von großen Parfümeuren konzipierten Duftkompositionen.-

Die Produkte von CINQ MONDES – Schönheitsrezepte aus der ganzen WeltPhyto-Aromatherapie

2

Für alle Produkte von CINQ MONDES gilt die Charta „Laboratoire du Naturel®“ – für natürliche Kosmetik und optimale Hautverträglichkeit:

1. ausschließlich biologische oder natürliche Inhaltsstoffe2. ohne Parabene, ohne Phenoxyethanol3. ohne Silikon, ohne Mineralöl4. ohne künstliche Farbstoffe5. unter dermatologischer Aufsicht getestet

CINQ MONDES, Pionier in der Entwicklung von Kos-metikprodukten ohne petrochemische Zusatzstoffe, hat von Anfang an auf biologische Inhaltsstoffe von gleicher Effizienz und mit gleicher Produktwahrneh-mung gesetzt. Dank der von unserer Forschungs-abteilung in den letzten Jahren erzielten Fortschritte bietet CINQ MONDES heute Produkte mit der „Ecocert-Cosmebio“-Zertifizierung.

Die Charta „Laboratoire du Naturel®“Natürliche Kosmetikprodukte

3

Das Forschungslabor von CINQ MONDES, unter der Leitung unserer Pharmazeutin, Frau Dr. Francine Vaution, erforscht die effizientesten Wirkstoffe der Natur und entwickelt Schönheitsbehandlungen, die tradi-tionelle

Schönheitsrezepte aus der ganzen Welt mit innovativen Spitzen-technologien der Kosmetologie verbinden.

Um die maximale Effizienz der Produkte zu garantieren, verwendet CINQ MONDES insgesamt 8 verschiedene patentierte Wirkstoffkomplexe:

•Arbutine®: pflanzlicher Wirkstoff, mildert Pigmentflecken und bringt die Haut wieder zum Strahlen.•Avena Sativa®: aus Saathafer gewonnener Zucker, für einen sofort sichtbaren Lifting-Effekt.•Essenskin®: biotechnologischer Wirkstoffkomplex, stimuliert die wichtigsten Zellfunktionen.•Kombuchka®: auch „Pilz für langes Leben“ genannt, verfeinert das Porenbild der Haut, lässt den Teint wieder klar und frisch aussehen.•Lipocare®: natürlicher Wirkstoff, mildert Orangenhaut und reduziert Wasseransammlungen.•Matrixyl®: dieser pflanzliche Pentapeptid-Wirkstoffkomplex mildert die äußeren Anzeichen der Hautalterung. •Moist 24®: pflanzlicher Wirkstoffkomplex, der die Haut über 24 Stunden mit Feuchtigkeit versorgt.•Padina Pavonica®: dieser Braunalgenextrakt schützt die Haut vor schädlichen äußeren Einflüssen.

8 Patente für optimale Effizienz der ProdukteInnovative Schönheitsprodukte

4

Schönheitsrituale der WeltGesichtspflegerituale – Körperpflegerituale – Aromakologie-Rituale – Lebenskunst-Rituale

5

Rituels de Soin® Visage – GesichtspflegeritualePflegeprodukte zur Reinigung der Haut – Feuchtigkeitsspendende Pflegeprodukte – Spezifische Hautpflegeprodukte

6

Die Bedürfnisse unserer Haut

Die Haut ist die Hülle unseres Körpers, sie schützt uns vor äußeren Einflüssen und sie dient der Repräsentation und der Kommunikation mit der Außenwelt.

Die besonders empfindliche Haut des Gesichts ist das ganze Jahr über den verschiedensten äußeren Einflüssen ausgesetzt: Klimaschwankungen, Sonne, Staub, Umweltverschmutzung, Rauch, Talgabsonderungen, Schweiß…

Um die Ressourcen unserer Haut zu schützen, ist das tägliche Reinigen der Haut morgens und abends eine wichtige Etappe, um die Lebenskraft der Haut zu erhalten, um das frische und gesunde Aussehen der Haut zu bewahren, und um der Hautalterung vorzubeugen.

Entdecken Sie die Gesichtspflegeprodukte von CINQ MONDES, die speziell für jeden Hauttyp

zusammengestellt werden können und Ihre Haut wieder strahlend frisch aus-sehen lassen!

Ursprung des CINQ MONDES Schönheitsrituals

Nach balinesischer Tradition ließen sich die Frauen bereits Anfang des 17. Jahrhundert ihre Haut mit Blütenwasser besprenkeln, um ihrer Haut mehr Spann-kraft und ein strahlend frisches Aussehen zu verleihen. Sie verwendeten Blütenaufgüsse und tropische Öle, die die Haut zart und geschmeidig machen.

CINQ MONDES ließ sich von den Wirkungskräften der Natur inspirieren und verwendet diese in Indonesien „Blumen der Obersten Götter“ genannten tropischen Blüten, die

besonders viele Aminosäuren und Vitamine enthalten, und so eine schonende Reinigung der Haut ermöglichen und ein angenehmes Frischegefühl auf der Haut hinterlassen.

Das im Rahmen von traditionellen balinesischen Tanz- und

Theatervorstellungen verwendete, sehr aufwändige Make-up erforderte ein besonders effizientes Produkt für das schonende und doch gründliche Entfernen des Make-ups –

die Blütenpaste entspricht dieser Tradition.

Das Samen- und Blüten-Peeling ist ein natürliches Peeling, das bereits im 17. Jahrhundert von den bali-nesischen Prinzessinnen verwendet wurde und auch heute noch als traditionelle Schönheitsbehandlung vor Hochzeiten vorgenommen wird.

Ritual „Bali“

―― Indonesien

Rituels de Soin® Visage – Gesichtspflegerituale

Pflegeprodukte zur Reinigung der Haut

7



――Mizellen-Reinigungs-wasser mit 5 Blüten(200 ml)

Make-up-Entferner 3 in 1, auch für Waterproof-Make-up geeignet.Reinigt die Haut und wirkt hautbelebend.Für Gesicht, Hals und Dekolletee.――

Produkteigenschaften:• Auch für empfindliche Haut – ohne Seife – niedriger Ph-Wert.• Selbst zum Entfernen von Waterproof-Produkten geeignet.• unter dermatologischer und ophtalmologischer Aufsicht getestet.• Lässt die Haut zart und geschmeidig aussehen.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Ohne Nachspülen mit Wasser, zum schnellen und einfachen Entfernen von Make-up.• Auch ideal für unterwegs: Produkt „3 in 1“.• Morgens und abends mit einem Wattebausch im Gesicht und am Hals anwenden.

Inhaltsstoffe: Phyto-Konzentrat aus tropischen Blüten (Hibiskus, Gardenie, Frangipani, Ylang-Ylang und Lotus).

Duftkomposition: Zitrusnoten und Ylang-Ylang.

Professionelle Information:Was ist „Mizellen-Reinigungswasser“?Die in einem Mitzellen-Reinigungswasser enthaltenden Tenside formen „Mizellen“, d.h. winzige, nanometergroße Klümpchen, so werden Haut-unreinheiten und Talgrückstände schonend entfernt. Bereits geringe Mengen an Tensiden reichen aus, um eine große Anzahl von Mizellen zu bilden, deshalb handelt es sich bei Mizellen-Reinigungswasser um ein besonders sanftes, die nicht angreifendes Produkt.

8



――Blütenpaste(150 ml)

Zum Entfernen von Make-up und für eine perfekt gereinigte Haut, für strahlenden Teint.Für Gesicht und Dekolletee.――

Produkteigenschaften:• Die Haut wird perfekt gereinigt, hinterlässt ein besonders angenehmes, klares und frisches Hautgefühl.• Wird auch von Männern verwendet, um die Haut auf die Rasur vorzu- bereiten. Schönheitstipps der Spa-Profis:• Diese Blütenpaste auf Gesicht und Dekolletee auftragen, dabei die Augenpartie aussparen. • Mit den trockenen Fingerkuppen im Gesicht, am Hals und auf dem Dekolletee einmassieren. • Unter Hinzunahme von etwas Wasser oder ein wenig Pluie de Fleurs® verwandelt sich die Pâte de Fleurs® in eine milchig weiße Emulsion.• Mit Wasser abspülen oder mit einem mit Pluie de Fleurs® angefeuch- teten Wattepad abnehmen.Inhaltsstoffe: Mangobutter, Passionsfruchtöl. Extrakte aus Hibiskus, Gardenie und Weißer Lilie.Duftkomposition: Zitronengras, Kardamom.

Professionelle Information:Wie wird aus der Blütenpaste ein milchig-weißer Schaum?Dank des Emulsionsprinzips verwandelt sich die Pâte de Fleurs® in milchig-weißen Schaum, da das Wasser in Form von kleinen, mit bloßem Auge nicht sichtbaren Tröpfchen im Öl enthalten ist, und diese Öl-Wasser-Mischung ergibt ein die Haut intensiv mit Feuchtig-keit versorgendes Produkt.

Vorsicht: nicht auf die Augenpartie auftragen!

9



――Reinigungsschaum mit Blüten(150 ml)

Schaum zum Entfernen von Make-up und zur Reinigung der Haut, hinterlässt ein angenehmes Frischegefühl auf der Haut. Für Gesicht und Dekolletee.――

Vorsicht: nicht auf die Augenpartie auftragen!

Produkteigenschaften:• Zum Abnehmen von Make-up und zum Reinigen der Haut, mit Wasser abspülen. • Hinterlässt ein angenehm klares Frischegefühl auf der Haut.• Die Hautporen verengen sich und die Gesichtszüge werden gestrafft. • Reguliert die Sebumproduktion.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Den cremigen Reinigungsschaum auf das Gesicht auftragen, sanft einmassieren und dann mit Wasser abspülen. • Die Haut mit Pluie de Fleurs® anfeuchten, und das überschüssige Produkt durch Auflegen der Hände abnehmen.

Inhaltsstoffe: Phyto-aktiver Wirkstoffkomplex mit Ingwer, Zimt und Kleinem Wiesenknopf, sowie biologischen Ylang-Ylang-Extrakten.

Duftkomposition: Zitronengras, Ylang-Ylang, Vanille, Jasmin.

Professionelle Information:Was ist ein phyto-aktiver Wirkstoffkomplex?

Es werden Wirkstoffe verschiedener Pflanzen mit den gleichen Eigen-schaften kombiniert, um die Wirkungskraft der einzelnen Inhaltsstoffe zu verstärken und das Risiko von Allergien zu verringern.

10



――Blütenregen

(150 ml)

Gesichtspflegespray, ohne Alkohol. Wirkt tonisierend und lässt den Teint im Handumdrehen strahlend frisch aussehen. ――

Produkteigenschaften:• Erfrischendes Gesichtsspray, lässt die Haut sofort frischer aussehen. • Neutralisiert die Kalkrückstände des Leitungswassers.• Lässt das Make-up perfekt aussehen.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Ideal für morgens, um der Haut strahlende Frische zu verleihen. • Kann jederzeit tagsüber verwendet werden, um die Haut zu tonisieren (während des Sommers im Büro, nach einem Sonnenbad, usw.).• Erfrischendes Gesichtsspray für die ganze Familie.• Kann auch als Make-up-Grundierung verwendet werden.

Inhaltsstoffe: Extrakte aus Hibiskus, Gardenie und Weißer Lilie.

Duftkomposition: Zitronengras und Kardamom.

Professionelle Information:

Kann das Pluie de Fleurs® wie Wasser verwendet werden? Dieses Gesichtspflegespray kann nach einem Produkt zum Entfernen des Make-ups verwendet werden, zum Beispiel nach Auftragen der Mousse-Lait de Fleurs® oder der Pâte de Fleurs® (je nach Hautzu-stand). Dann im ganzen Gesicht das überschüssige Schönheitsspray durch Auflegen der Hände abnehmen.

11



――Samen- und Blüten-Peeling (60 ml)

Verfeinert das Porenbild, bringt die Haut zum Strahlen. Für Gesicht und Dekolletee. ――

Produkteigenschaften:• Dieses Peeling lässt die Haut sofort frisch und erholt aussehen.• Für alle Hauttypen geeignet, selbst für äußerst empfindliche Haut.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Das Peeling ein- bis zweimal pro Woche auf die angefeuchtete Haut geben.• 2 bis 3 Minuten lang sanft einmassieren, dann mit Wasser abspülen. • Korngröße von nur 50 Mikron!• Lässt die Haut sofort frisch und ausgeruht wirken, insbesondere in der Kombination mit dem Elixir Eclat® als Foundation.

Inhaltsstoffe: Diatomeenerde, Extrakte aus Hibiskus, Gardenie und Weißer Lilie, Kemiriöl, biologischer Curcuma-Extrakt.

Duftkomposition: Zitronengras und Kardamom.

Professionelle Information:Was ist Diatomeenerde?Diatomeenerde, auch Kieselerde genannt, ist eine weiße, pulverförmige Substanz, die aus Sedimentgestein gewonnen wird und hauptsächlich aus den

Siliciumdioxid enthaltenden Schalen fossiler Kieselalgen besteht.

Das „Lulur“-Schönheitsritual wird in Indonesien auch heute noch tradi-tionell als Schönheitsbehandlung vor Hochzeiten durchgeführt. Der Duft der Gewürze umgibt die Braut, die gelbe Farbe des Curcuma wird als gutes Vorzeichen für eine glückliche Zukunft angesehen.

12

2 Patente Rituels de Soin® Visage – Gesichtspflegerituale


――Phyto-Peeling- Gelmaske (50 ml) 3 Minuten

Für ebenmäßigere Haut.Glättet die Haut und lässt den Teint erstrahlen.――

Produkteigenschaften:• Exfoliation bis in die tieferen Hautschichten, in nur 3 Minuten.• Die Haut wird rundum erneuert.• Der Teint wirkt strahlend frisch.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• 1 bis 2 Mal pro Woche auf das abgeschminkte Gesicht auftragen. • Dabei die Augenpartie aussparen. • 3 Minuten einwirken lassen. • Mit Wasser abspülen und die Haut sanft trocken tupfen.• Die Crème Confort Intense® großzügig auftragen.• Verwendung als Kur, in Kombination mit der Lotion.

Inhaltsstoffe: Wirkstoffkomplex aus natürlichen Fruchtsäuren (AHAs), Glykolsäure: 2,8 % (pH4), patentierte Wirkstoffe: Kombuchka® und Avena Sativa® (aus Saathafer gewonnener Zucker).

Duftkomposition: Zitrusnoten, Ylang-Ylang und Vetiver.

Professionelle Information:Was ist ein Peeling? Das Peeling (engl.: „to peel“, „schälen, pellen“) oder Schälkur entfernt Hautunreinheiten und abgestorbene Hautschüppchen und lässt die Haut jünger wirken. So werden Pigmentflecken gemildert und Fältchen geglättet, das Porenbild verfeinert sich, der Aufbau von Collagen und Elastin wird gefördert und die Zellerneuerung wird stimuliert: die Haut wird erneuert, sie wirkt frischer, glatter und geschmeidiger.

Nachgewiesene Wirksamkeit:

Bereits nach der ersten Anwendung sagen 86 % der Frauen, dass ihr Hautbild feinporiger wirkt und ihr Teint frischer aussieht. *im Rahmen eines Tests, der von einem unab- hängigen Labor mit 21 Frauen durchgeführt wurde.

13



――Phyto-Peeling-Lotion (150 ml)

Für ebenmäßigere Haut.Glättet die Haut und lässt den Teint erstrahlen. Ohne Alkohol.――

Produkteigenschaften:• Optimiert die Zellerneuerung und verschönert den Teint.• Lotion mit erfrischendem „Eiswürfel“-Effekt. • Lotion zieht schnell ein, ist nicht klebrig, ohne Alkohol.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Morgens und abends, nach dem Abschminken und Reinigen der Haut, mit einem Wattepad auf Gesicht und Dekolletee auftragen. • Als ergänzendes Produkt: die dem jeweiligen Hauttyp entsprechende Tagescreme von CINQ MONDES.• Die Augenpartie aussparen.

Inhaltsstoffe: Wirkstoffkomplex aus natürlichen Fruchtsäuren (AHAs), Glykolsäure: 2,8 % (pH4).

Duftkomposition: Zitrusnoten, Ylang-Ylang und Vetiver.

Professionelle Information:Was sind AHAs?Die AHAs (engl.: Alpha-Hydroxy-Acids) sind Fruchtsäuren, die zur Exfoliation der Haut eingesetzt werden.Was ist Glykolsäure?Glykolsäure weist die kleinste Molekularstruktur der AHAs auf und kann deshalb besser unter die Oberfläche der Haut eindringen.

Nachgewiesene Wirksamkeit:

Nach 3-wöchiger Anwendung sagen 90% der Frauen, dass ihre Haut glatter und feinporiger aussieht und ihr Teint frischer wirkt. *im Rahmen eines Tests, der von einem unab-hängigen Labor mit 21 Frauen durchgeführt wurde.

14


Hautalterung

Im Laufe der Zeit verlangsamt sich der Prozess der Zellerneuerung, das aus Collagen- und Elastinfasern bestehende Stützgewebe verliert an

Festigkeit, und die Haut wird nicht mehr aus-reichend mit Feuchtigkeit versorgt. Das Gewebe erschlafft, die Haut verliert an Spannkraft, und so kommt es dann zur Entstehung von Falten.

Um diesen allseits bekannten Anzeichen von Hautalterung vorzubeugen, sollten einige ein-fache Grundregeln eingehalten werden:- schützen Ihre Haut vor der Sonne (80% der Sonneneinstrahlung erfolgt während kurzer Aufenthalte in der Sonne),- die Haut sollte jeden Tag zwei Mal sorgfältig gereinigt werden, - anschließend sollte eine spezifische, die Haut mit Feuchtigkeit versorgende Creme auf Ge- sicht und Hals aufgetragen werden.

Diese täglich ausgeführten Pflegegesten für die Haut wirken effizient, um die jugendliche Ausstrahlung der Haut zu bewahren.

Ursprung der CINQ MONDES Schön-heitsrituale

Ritual „Beijing“, ChinaDas Schönheitsideal der Frauen in Asien war schon immer zarte Porzellanhaut, da es als Zeichen für gute Gesundheit gilt. Um ihr jugendliches Aussehen zu bewahren, verwenden die asiatischen Frauen die Pflanzen der traditionellen chinesischen Heilkunde. Ritual „Kyoto“, JapanDie japanischen Kaiserinnen ließen auf-wändige Schönheitsrituale vornehmen, um den äußeren Anzeichen von Hautalterung entgegenzuwirken. Aus Edelsteinen wie Diamanten, Opalen, Türkisen sowie Perlen wurde Puder her-gestellt, den die japanischen Kaiserinnen verwendeten, um ihrer Haut ein samtig-weiches, frisches Aussehen zu verleihen..Ritual „Bali“, IndonesienKombuchka wird in Asien auch „Pilz für langes Leben“ genannt und wird in einem traditionellen Getränk, das die Langlebig-keit fördern soll, verwendet.

Rituale „Beijing“, „Kyoto“ und „Bali“―― China – Japan – Indonesien


Feuchtigkeitsspendende Pflegeprodukte

15


Feuchtigkeitspflege & strahlend frischer Teint

――5-Blüten-Creme (50 ml)

Feuchtigkeitszufuhr und strahlend frischer Teint.Für alle Hauttypen geeignet.――

Produkteigenschaften:• Die Haut wird mit Feuchtigkeit versorgt.• Der Teint wirkt samtig-weich, wie Pfirsichhaut.• Das natürliche Perlmutt trägt ebenfalls dazu bei, das Licht zu reflektieren und den Teint strahlend frisch wirken zu lassen.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Täglich im Gesicht, auf dem Hals und auf das Dekolletee auftragen, morgens und abends. • Optimale Wirkung in der Kombination mit dem Elixir Précieux® Eclat, als Kur über 3 Wochen.

Inhaltsstoffe: Kombuchka® (patentierter Wirkstoff), ein Phyto-Konzentrat aus tropischen Blüten (Hibiskus, Gardenie, Frangi-pani, Ylang-Ylang und Lotus), und Mica (natürliches Perlmutt).

Duftkomposition: Zitrusnoten und Ylang-Ylang

Professionelle Information:Kombuchka® – patentierter Wirkstoff: Dieser mittels biotechnologischer Extraktion aus Schwarztee und Zucker gewonnene Kombuchka®-Wirkstoff wird in Asien „Pilz für langes Leben“ genannt und gilt als traditionelles Ge-tränk für Langlebigkeit. Kombuchka® enthält Antioxidantien und Vitamin B, so wird das

Porenbild der Haut verfeinert, der Teint sieht klar und frisch aus.

1 Patent

16


Feuchtigkeitspflege bei ersten Anzeichen von Hautalterung

――Anti-Aging-Balsam mit 7 chinesischen Pflanzen(50 ml)

Intensive Feuchtigkeitszufuhr über 24 Stunden.Für normale, trockene und Mischhaut.Gegen erste Falten, bietet UV-Schutz.――

Produkteigenschaften:• Die Haut wird mit Feuchtigkeit versorgt und regeneriert, und sie wird geschmeidiger.• 3 verschiedene Formulierungen, für alle Hautbedürfnisse.• Verleiht der Haut ein samtig-mattes Aussehen.• Schützt die Haut mit UV-Filter.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Täglich auf Gesicht, Hals und Dekolletee auftragen. • Ideal als Grundierung vor dem Make-up.• Dieser Balsam eignet sich auch für Männer: die Textur ist frisch, das Produkt zieht schnell ein und lässt die Haut matt aussehen.

Inhaltsstoffe: Moist24®, ein patentierter Wirkstoff, sowie naturreine Lotusblüten-Extrakte, Sophora Japonica, biologischer Ginseng-Extrakt, Biologischer Chinesischer Engelswurz, biologisches Sesamöl.

Duftkomposition: Jasmin, Bergamotte und Zeder.

Professionelle Information:Was ist ein Antioxidans?Die Freien Radikalen greifen die Zellmembranen an, behindern die Nährstoffversorgung und die Ableitung von Giftstoffen, was zum langsamen Zelltod führt. Antioxidantien sind Wirkstoffe, die die Freisetzung von Freien Radikalen verhindern und so die Haut vor vorzeitiger Alterung schützen.

1 Patent

17


Feuchtigkeitspflege bei ausgeprägten Falten

――Reichhaltige Anti-Aging-Creme(50 ml)

Die Gesichtszüge werden gestrafft und sehen voller aus.Bietet UV-Schutz. Reichhaltiges Anti-Aging-Serum(30 ml)

Mildert Falten und Fältchen, insbesondere in der Augen- und Lippenpartie, sowie Mimikfalten.Tages- und Nachtcreme.――

Produkteigenschaften:• Anti-Falten-Duo mit Lifting-Effekt.• Die Gesichtszüge werden geglättet und wirken voller, hinterlässt ein sehr angenehmes Hautgefühl, die Haut sieht sichtbar jünger aus. • Das Serum ist ideal für die Augen- und Lippenpartie.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Das Serum täglich auf die Augen- und Lippenpartie sowie Hautareale mit ausgeprägten Falten auftragen, morgens und abends.• Die Creme täglich auf Gesicht, Hals und Dekolletee anwenden. • Ein Elixir Précieux® mit der Creme oder direkt nach dem Serum auftragen.

Inhaltsstoffe: Padina Pavonica® (Algenextrakt), Avena Sativa® (aus Saathafer gewonnener Zucker), biologischer Ginseng („Wurzel für langes Leben“), der besonders viel Vitamin C und B12 enthält Granatapfel, biologischer Lotusblütenextrakt.

Duftkomposition: Jasmin, Bergamotte und Zeder.

Professionelle Information:Nach 4-wöchiger Anwendung*: - wirken die Gesichtszüge voller (76% der Frauen), - sieht die Haut straffer aus (79% der Frauen), - ist die Haut glatter (86% der Frauen).

*Diese Tests wurden von einem unabhängigen Labor mit 30 Probandinnen durchgeführt, für die kombinierte Anwendung der Crème Riche de Jeunesse® und des Sérum Riche de Jeunesse®.

2 Patente

18


Feuchtigkeitspflege & umfassende Anti-Aging-Pflege

Produkteigenschaften:• Anti-Aging-Duo für umfassende Aufbaupflege.• Die Haut sieht glatter aus, der Teint wirkt strahlend frisch.• Mildert Pigmentflecken.• Versorgt die Haut mit Feuchtigkeit, wirkt hautstraffend.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Das Konzentrat morgens und abends auf die Augen- und Lippenpartie sowie die Hautareale mit ausgeprägten Falten auftragen. • Die Creme jeden Tag morgens auf Gesicht und Hals auftragen.• Ein Elixir Précieux® mit der Creme oder direkt nach dem Konzentrat auftragen.

Inhaltsstoffe: Essenskin®, Avena Sativa®, Matrixyl®, Arbu-tine®, pflanzliche Hyaluronsäure, biologische Lotusblüten-extrakte, Pulverextrakte aus Perlen, Opalen, Türkisen und Diamanten.

Duftkomposition: Kirschblüten, Iris, Weiße Zeder, Weißer Tee

――Edle Creme (50 ml)Umfassende Anti-Aging-Creme: wirkt gegen Falten, mildert Pigmentflecken. Hautstraffende Wirkung, lässt denTeint strahlend frisch aussehen.Schützt die Haut vor UV-Strahlen.

Edles Konzentrat(30 ml)Umfassendes Anti-Aging-Serum: wirkt gegen Falten, mildert Pigmentflecken. Hautstraffende Wirkung, lässt den Teint strahlend frisch aussehen. Besonders für die Augen- und Lippenpartie geeignet. Tages- und Nachtcreme. ――

*Diese Tests wurden von einem unabhängigen Labor mit 30 Probandinnen durchgeführt.

4 Patente

Professionelle Information:Nach 4-wöchiger Anwendung*: - ist die Haut fester (76% der Frauen), - wurden die Falten im Augenbereich reduziert (79% der Frauen), - ist die Haut glatter und der Teint wirkt ebenmäßiger (83% der Frauen), - wurden Augenringe und Tränensäcke gemildert (86% der Frauen), - hat sich die Faltentiefe verringert (27% der Frauen) 19


Feuchtigkeitspflege & umfassende Anti-Aging-Pflege

――Maske mit edlen Essenzen

Anti-Aging-Maske für Gesicht und Hals. Regeneriert die Haut, lässt den Teint strahlend frisch aussehen.Einmal-Anwendung. ――

Produkteigenschaften:• Professionelle Maske mit regenerierender und erfrischender Wirkung. • Sorgt für intensive Feuchtigkeitszufuhr. • Strafft die Haut, mit sofort sichtbarer Wirkung.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Diese Masque aux Essences Précieuses® im ganzen Gesicht auftragen, dabei die Augenpartie aussparen. Mit kaltem Wasser angefeuchtete Wattepads auf die Augen legen, so werden Schwellungen der Augenpartie verringert. • Vor dem Abnehmen die Maske sanft einmassieren, um die Aufnahme der Wirkstoffe durch die Haut zu fördern, dann mit Wasser abspülen.

Inhaltsstoffe: Hyaluronsäure (pflanzlichen Ursprungs), Arbutine®, Allantoin.

Duftkomposition: Rosa Centifolia.

Prof

essio

nelle

s Pro

dukt

Professionelle Information: Was ist Hyaluronsäure?Hyaluronsäure ist ein wichtiger Bestandteil der Dermis und spielt eine wichtige Rolle für die Feuchtig-keitsversorgung und die Elastizität der Haut. Hyaluronsäure besitzt die Fähigkeit, sehr große Massen an Wasser zu binden, bis zum Eintausendfachen der eigenen Masse. Der Gehalt an Hyaluronsäure der Haut verringert sich über die Jahre, was zum Austrocknen der Haut und zur Entstehung von Falten und Fältchen führt. Hyaluronsäure versorgt alle Gewebeschichten mit Feuchtigkeit und lässt die Haut glatt und geschmeidig

aussehen. 50% der gesamten Hyaluronsäure des Körpers ist in der Haut gebunden

20


Die unterschiedlichen Hautbedürfnisse Die Menschen schauen einander immer zu-erst ins Gesicht – und am Gesicht erkennt man auch das Alter und den Charakter eines Menschen…

Die Gesichtshaut ist permanent schädlichen äußeren Einflüssen ausgesetzt: Wind, Kälte, UV-Strahlen, Luftverschmutzung, Rauchen, kalk- oder chlorhaltiges Wasser, Seife, Haushaltsreiniger, Arbeiten in schwierigem Umfeld.

Die Haut unterliegt innerhalb des Jahres saisonalen Schwankungen und kann unter-schiedliche Hautzustände aufweisen, in Abhängigkeit von körpereigenen Einfluss-faktoren (Müdigkeit, Hormonzyklus, usw.) sowie äußeren Einflussfaktoren (Jahres-zeiten, usw.). Es ist wichtig, diese Hautzu-stände korrekt zu erkennen und schnell zu handeln, um die Haut mit den geeigneten Pflegeprodukten zu behandeln.

Diététique de la peau® – Hautbalance Wieso kommt unsere Haut aus dem Gleichgewicht? Verschiedene Faktoren beeinflussen den Hautzustand: Ernährung, Lebensstil und unsere direkte Umgebung. Es wird zwischen 5 Hautzuständen unterschieden: fahle Haut, trockene Haut, fettige Haut, empfindliche Haut, reife Haut. Für jeden dieser Hautzustände hat CINQ MONDES mit den verschiedenen Elixirs Précieux® professionelle Lösungen entwickelt, die sich auf die individuellen Hautbedürfnisse abstimmen lassen. Diese Elixiere basieren auf der wohl-tuenden Wirkung von verschiedenen ätherischen Ölen aus der ganzen Welt, sie versorgen die Haut mit allen für die Hautbalance erforderlichen Nährstoffen.

Ursprung der CINQ MONDES SchönheitsritualeDiese Elixirs Précieux® enthalten die konzentrierten Wirk-stoffe

pflanzlicher Öle, die aus Früchten, Samen oder Blüten gewonnen werden. Sie enthalten besonders viele Vitamine, essentielle

Fettsäuren (Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren) und werden in

der ganzen Welt in der traditionellen Heilkunde eingesetzt. CINQ MONDES hat diese altüberlieferten Heil-kundekenntnisse mit

modernster Spitzentechnologie aus der Kosmetologie verbunden

und bietet innovative Formulierun-gen, ohne Konservierungsstoffe. Diese Elixirs Précieux® bestehen zu 100% aus pflanzlichen Ölen, sie fördern die Zellerneuerung und beugen den Anzeichen für vorzeitige Hautalterung vor.

Ätherische Öle――aus der ganzen Welt


Diététique de la peau® – Hautbalance

21


Spezifische Hautpflegeprodukte

Produkteigenschaften• Pflanzliche Öle mit hervorragender antioxidierenden Wirkung, dank der darin enthaltenen Omega-3-Fettsäuren.• Die Behandlung kann auf die jeweiligen spezifischen Hautbe- dürfnisse abgestimmt werden. • Bewahren das jugendliche Aussehen der Haut dank der Omega- 6-Fettsäuren.Schönheitstipps der Spa-Profis• Morgens und abends 2 bis 3 Tropfen auf das Gesicht und den Hals geben. • Diese Elixiere über eineinhalb bis drei Monate als Kur anwenden, und für jede Saison ein anderes Elixier verwenden.• Auch als Foundation für die Masken geeignet.

Inhaltsstoffe: - ECLAT: = Ritual „Bali“, Indonesien: Kemiriöl, Papayaöl, Vitamin C Duftkomposition: ätherisches Öl aus Zitronengras

- NOURRISSANT = Ritual „Atlas“, Marokko: Arganöl, Färberdistelöl Duftkomposition: ätherisches Weihrauchöl (Olibanum).

- PURIFIANT = Ritual „Luxor“, Ägypten: Schwarzkümmelöl, Hanföl Duftkomposition: ätherisches Rosmarin

- APAISANT = Ritual „Kyoto“, Japan: Kamelienöl, Leinsamenöl Duftkomposition: ätherisches Öl aus Damaskus-Rose

- RÉGÉNÉRANT: Ritual „Beijing“, China: Johannisbeersamenöl, Ginseng-Hydrolat Duftkomposition: ätherisches Jasminöl

Professionelle Information:Kann die Haut durch die in den Elixirs Précieux® enthaltenen Öle fettig werden?Diese Elixirs Précieux® weisen eine ölige Textur auf, aber sobald sie auf die Haut aufgetragen werden, ziehen sie sofort ein, da sie essentielle Fettsäuren (Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren) ent-halten – deshalb gehören sie zu den nicht fettenden Ölen.

„Diététique de la peau©“ – Hautbalance: Jedes

dieser Edlen Elixiere enthält ein anderes

ätherisches Öl, mit speziellen hautpflegen-den Eigenschaften – so wird das natürliche Gleichgewicht der Haut wieder hergestellt. Die Edlen Elixiere versorgen die Haut mit den Wirkstoffen, die sie braucht.

22

――Edle Elixiere(10 ml)

Sérum éclat – für strahlenden TeintSérum nourrissant – Nährstoffversorgung Sérum purifiant – wirkt hautklärend Sérum apaisant – wirkt hautberuhigend Sérum régénérant – hautregenerierend――


Die wichtigsten Gesten zur Pflege der Haut Die optimale Hautpflege umfasst das sorg-fältige Abschminken, das Tonisieren, die Exfoliation, die Feuchtigkeitsversorgung und die tägliche Anwendung eines Edlen Elixiers, aber es sollte auch einmal pro Woche eine hautklärende Maske oder eine Maske zur Aufbaupflege verwendet werden, je nach Hautbedürfnissen.

Die Kaloin-Kräuter-Maske, mit hautklären-der Wirkung glättet die Haut und lässt den Teint sofort frischer aussehen.

Die Crème Confort Intense® versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und Nährstoffen und lässt die Haut sofort frisch und erholt aus-sehen. Wirkt hautberuhigend im Winter und schützt die Haut vor der Kälte, wirkt als Aufbaupflege im Sommer, wenn die Haut durch die Sonne trocken wird und empfindlich reagiert.

Ursprung des CINQ MONDES Schönheits-rituals

Seit über 2.000 Jahren haben die Frauen im Orient, um ihren Teint zu verschönern und zu erhalten, ihre eigenen Schönheitsrezepte ent-wickelt, die dann von Generation zu Generation weitergegeben wurden.

Die syrische Königin Zenobia war eine kriege-rische Frau, die ihr Reich über Feldzüge ver-größerte, und dennoch ihre extremsten klima-tischen Einflüssen ausgesetzte Haut schützte, indem sie Anwendungen mit kostbaren Ölen und wundheilungsförderndem Honig vornahm.

Die Pampelmuse ermöglicht eine sanfte Exfoli-ation der Haut und fördert die Zellerneuerung. Die Kaolin-Kräuter-Maske enthält Pampelmusen- extrakte und verschönert die Haut.

Ritual „Aleppo“―― Syrien



23



――Intensiv-Creme Komfort(50 ml)

Intensive Aufbaupflege, regeneriert die Haut.Für trockene und sehr trockene Haut.

Tages- und Nachtcreme.――

Produkteigenschaften:• Eine äußerst vielseitige Creme, ideal für trockene Haut: als intensive Nährstoffmaske, Tagescreme oder Nachtcreme geeignet.• Dieser Nährstoff-Cocktail wirkt hautberuhigend und sorgt für ein angenehmes Hautgefühl. • Besonders für trockene und sehr trockene Haut geeignet.• Creme mit wundheilungsfördernder Wirkung, pour les peaux abîmées.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Täglich im Gesicht, auf den Hals und das Dekolletee auftragen, morgens oder auch abends als Nachtcreme. • Die Crème Confort Intense® als Maske verwenden, dazu die Creme großzügig auftragen und einige Minuten einwirken lassen, das über- schüssige Produkt sanft einmassieren, damit es von der Haut besser aufgenommen werden kann.

Inhaltsstoffe: biologisches Sesamöl, Avocadoöl, biologische Myrrhe, biologischer Honig.

Duftkomposition: Zistrose, Gewürznelke und Sandelholz.

Professionelle Information:AvocadoIn Syrien wird die Avocadofrucht seit langem für diverse Schönheitsrezepte eingesetzt. Avocadoöl wird wegen seiner feuchtigkeitsspendenden, hautstraffenden und antioxidie-renden Wirkung geschätzt. Honig Wurde bereits in der Antike als Heilmittel verwendet, wirkt hautklärend und wundheilungs- fördernd, lässt die Haut strahlend frisch, zart und geschmeidig aussehen. 24



――Kaolin-Kräuter-Maske(60 ml)

Hautklärende und hautreinigende Maske mit sofort sichtbarer Wirkung. ――

Produkteigenschaften• Porenverengende und hautglättende Wirkung. • Reinigt die Haut, entschlackt und lässt den Teint erstrahlen.• Zur lokalen Anwendung bei Hautunreinheiten.

Schönheitstipps der Spa-Profis• Ein- bis zweimal pro Woche großzügig auf Gesicht, Hals und Dekolletee auftragen, am Besten nach einem Peeling. • Zur lokalen Anwendung, um Pickel auszutrocknen und unebenmäßige Hautstellen zu glätten. • Für eine hautstraffende Wirkung 15 Minuten einwirken lassen, zur Tiefen- reinigung der Haut 5 Minuten einwirken lassen, und 3 Minuten, um den Teint im Handumdrehen frischer aussehen zu lassen.• Die ideale Maske vor dem Ausgehen!

Inhaltsstoffe: Kaolin und Tonerde, biologischer Pampelmusenextrakt und Henna.

Duftkomposition: ätherische Öle aus Salbei und Rosmarin.

Professionelle Information:Kaolin Kaolin ist reine Tonerde, die hauptsächlich aus Mineralen mit besonders absorbierender Wirkung besteht. Das überschüssige Fett der Haut wird sanft aufgenommen, die Haut wird tiefengereinigt und entgiftet, abgestorbene Hautschüppchen werden entfernt, der Teint wird aufgehellt.

25

Rituels de Soin® Corps – Körperpflegerituale

26


Wozu dient ein Peeling?

Peeling-Behandlungen ermöglichen das Abtragen von abgestorbenen Haut-schüppchen, so wird die Haut gründlich gereinigt und verschönert. Darüber hinaus wird die Blutzirkulation an der Hautoberfläche verbessert.

Das Peeling optimiert die Wirkung der nachfolgenden Pflegebehandlung: so verbessert sich z.B. die Aufnahme der Wirkstoffe einer Feuchtigkeitscreme, und die Wirkung einer Maske wird verstärkt.

Ursprung der CINQ MONDES Schönheits-rituale

Ritual „Polynesien“Die traditionelle Pflanzenheilkunde Tahitis um-fasst über 2.000 Pflanzen und wird seit Jahrtau-senden von

den traditionellen Heilern in Polynesien angewendet. Das Forschungslabor von CINQ MONDES hat die neuen biologischen Produkte in Anlehnung an diese uralten Heilkünste entwickelt.

Ritual „Java“ Das „Boreh“ ist eine Peeling-Paste, die in Indone-sien im Rahmen von traditionellen Schönheits-behandlungen zum Einsatz kommt, um Muskel- und Gelenkschmerzen zu lindern. Dieses Peeling enthält Gewürze und Pflanzenextrakte (Sandel-holz, Gewürznelke), es wirkt entspannend für die Muskeln und wärmt den Körper in der Regen- bzw. der kalten Jahreszeit.

Ritual „Siam“CINQ MONDES hat sich bei der Entwicklung dieser Produkte von den traditionellen Schönheits-ritualen des alten Königreichs Siam inspirieren lassen, um der Haut ein zartes und frisches Aus-sehen zu verleihen.

Ritual „Polynesien“Ritual „Java“Ritual „Siam“―― IndonesienPolynesienThailand


Körper-Peelings

27


Körper-Peelings

――Aroma-Peeling mit Gewürzen(200 ml)

Körper-Peeling mit Meeressalz und Gewürzen. Wirkt hautbelebend und verleiht der Haut ein samtig-weiches Aussehen.――

Produkteigenschaften:• Dieses Peeling belebt die Sinne, verschönert die Haut und wärmt die Muskeln.• Die Haut erhält ein samtig-weiches Aussehen und duftet angenehm.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Ein- bis zwei Mal pro Woche unter der Dusche oder im Bad anwenden, dabei den ganzen Körper massieren und besonders sorg- fältig die raueren Hautstellen (Ellenboden, Fersen, usw.) reiben. • Zum Abwaschen ist keine Seife erforderlich, die Haut ist bereits gründlich gereinigt.

Inhaltsstoffe: Mandelpulver, Fleur de Sel, Carnaubawachs und Vanilleöl.

Duftkomposition: ätherische Öle aus Patchouli, Zimt und Muskat-nuss.

Professionelle Information:Die Körnung der Peelingpaste kann an den jeweiligen Hautzustand angepasst werden. Wenn die Haut der Kundin / des Kunden eher zart und empfindlich ist, sollte relativ viel Wasser hinzugefügt werden, so erhalten Sie eine feine, schonend exfolierende Körnung.Bei etwas dickerer Haut wenig Wasser hinzugeben, dann wird das Peeling intensiver.

28


Körper-Peelings

――Papaya-Püree

(150 ml)

Exfolierendes Duschgel.Lässt die Körperhaut zart und geschmeidig aussehen. ――

Produkteigenschaften• Verleiht der Haut ein samtig-weiches und frisches Aussehen.• Besonders sanftes Körper-Peeling.• Ideal für empfindliche Haut.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Exfolierendes Duschgel, für die tägliche Anwendung – verleiht der Haut dank der darin enthaltenen speziellen hautreinigenden Substanz ein samtig-weiches Aussehen.• In der praktischen für unterwegs.

Inhaltsstoffe: Biologische Papaya-Extrakte, Kokosnusspulver, Diatomeenerde, Kemiriöl und Vitamin E.

Duftkomposition: ätherische Öle aus Zedernholz und Gaiacholz.

Professionelle Information:Kann ein Peeling vor einem Sonnenbad durchgeführt werden?Vor einem Sonnenbad ist eine Peeling-Behandlung durchaus zu empfehlen, aber noch besser ist ein Peeling am ganzen Körper einige Tage nach dem Sonnenbad – vorausgesetzt die Haut weist keine Reizungen (Sonnenbrand!) auf, so werden abgestorbene Hautschüppchen entfernt, und die Bräune wird verschönert.

29


Körper-Peelings

――Exklusives Peeling

(200 ml)

Körper-Peeling, glättet und verschönert die Haut. ――

Produkteigenschaften• Sanftes Peeling, das die Haut nicht angreift, dank der schützenden und regenerierenden Eigenschaften des aus Monoï Tiaré, Noni und Avocadoöl bestehenden Wirkstoffkomplexes. • Ideal um die Haut auf schonende Weise auf den Sommer vorzube- reiten. • Hervorragende Hautverträglichkeit.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Unter der Dusche oder in der Badewanne einen Tupfer Peeling- Paste auf die Haut geben und mit kreisenden Bewegungen der Fingerkuppen massieren, dann abspülen.

Inhaltsstoffe: phytoaktiver Wirkstoffkomplex aus Monoï Tiaré und Noni, Avocadoöl, Zucker und Kokosnusspulver.

Duftkomposition: ätherische Öle aus Benzoe, Vanille und Orange.

Professionelle Information:Diese biologische Innovation ermöglicht eine schonende Exfoliation der Haut, sämtliche Hautunreinheiten werden entfernt und das Poren-bild der Haut wird verfeinert.

30

Die Bedürfnisse unserer HautWarum muss die Haut jeden Tag mit Feuchtigkeit versorgt werden?Die Haut ist eines unserer wichtigsten Organe, und wie der Körper besteht auch die Haut zu 80% aus Wasser. Faktoren wie eine unausgewogene Ernährung, Sonne und Kälte, Umweltverschmutzung oder wenn man zu wenig Wasser trinkt, können dazu führen, dass sich der Feuchtigkeitsgehalt der Haut verringert. Dadurch büßt die Haut an Geschmeidigkeit ein und verliert ihr samtig-mattes Aussehen. Deshalb sollte die Haut regelmäßig mit Feuchtigkeit versorgt werden.

Feuchtigkeitscremes schützen die Haut vor Wetterein-flüssen und Umweltverschmutzung, sie stärken den Hydrolipidfilm der Haut und binden die auf der Ober-fläche der Epidermis vorhandene Feuchtigkeit, so wird der Feuchtigkeitsgehalt bewahrt, und die Haut bleibt zart und geschmeidig.

Darüber hinaus versorgen diese Cremes die Haut auch mit essentiellen Fettsäuren, die wiederum ein wichtiger Bestandteil in den Zellmembranen enthaltenen Lipide sind. Essentielle Fettsäuren sind auch an der Bildung von entzündungshemmenden Substanzen beteiligt und wichtig fürs Immunsystem. Wenn die Haut nicht ausreichend mit essentiellen Fettsäuren versorgt wird, verliert die Haut an Elastizität und Geschmeidigkeit.

Ursprung der CINQ MONDES Schön-heitsrituale

Ritual „Bangalore“Die Produkte der ayurvedischen Heilkunst (Ayurveda bedeutet „Wissen vom langen Leben“) enthalten verschiedene pflanzliche Öle, gemäß der Tradition der „Abhyanga“-Massagen aus dem Süden Indiens.

Ritual „Siam“CINQ MONDES hat sich bei der Entwick-lung dieser Produkte von den traditionellen Schönheitsritualen des alten Königreichs Siam inspirieren lassen, um der Haut ein zartes und frisches Aussehen zu verleihen.

Ritual „Polynesien“Die traditionelle Pflanzenheilkunde Tahitis umfasst über 2.000 Pflanzen und wird seit Jahrtausenden von den traditionellen Heilern in Polynesien angewendet. Das Forschungslabor von CINQ MONDES hat unsere neuen biologischen Produkte in Anlehnung an diese uralten Heilkünste entwickelt.

Ritual „Bangalore“Ritual „Siam“Ritual „Polynesien“―― IndienThailand Polynesien


Feuchtigkeitszufuhr & Nährstoffversorgung

31



――Zarter Balsam mit tropischen Nüssen(200 ml)

Intensive Aufbaupflege, lässt die Haut geschmeidiger wirken.――

Produkteigenschaften:• Intensive Aufbaupflege, lässt die Haut geschmeidiger wirken.• Tiegel in Familiengröße – hält besonders lang!• Wirkt hautregenerierend.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Beugt der Entstehung von Dehnungsstreifen vor.• Ideal für sehr trockene Haut.

Inhaltsstoffe: Tamanuöl, Kemiriöl und Kokosnuss, Bienenwachs.

Duftkomposition: ätherische Öle aus Zedernholz und Gaiacholz.

Professionelle Information:Kokosnuss: Wird in Thailand als traditionelles Heilmittel gegen Hautreizungen verwendet; schützt die Haut und wird in Kosmetika auch wegen seiner tonisierenden Wirkung eingesetzt.Kemiriöl: Ursprünglich stammt die Kemirinuss aus Indonesien. Aus der Kemirinuss wird ein Öl gewonnen, das aufbauend wirkt, die Haut schützt und Feuchtigkeit spendet, und es wirkt besonders wohltuend bei rissiger Haut. Tamanuöl: Tamanuöl wird auch „heiliges Öl“ genannt, da die Tamanubäume auf den Inseln des Pazifiks an heiligen Plätzen gepflanzt wurden. Tamanuöl wird seit langem wegen seiner hautregenerierenden Eigenschaften geschätzt.

32



――Balsam mit 3 ayurvedischen Ölen(150 ml)

Wirkt feuchtigkeitsspendend und vitalisierend, die Haut wird geschmeidiger. ――

Produkteigenschaften:• Wirkt belebend und erfrischend.• Zieht schnell ein, hinterlässt kein klebriges Hautgefühl.• Cremige, frische Textur. • Wirkt regenerierend und hautberuhigend nach einem Sonnenbrand.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• In der praktischen Tube, auch für unterwegs…• Eignet sich perfekt als After-Sun-Pflege.

Inhaltsstoffe:• Biologisches Sesamöl, Boswellia-Öl und Neemöl.

Duftkomposition: Vanille Absolue und Kardamom.


Cocktail aus 3 pflanzlichen Ölen: wirkt hautberuhigend, regeneriert und lässt die Haut geschmeidiger wirken; besonders reichhaltig an essentiellen Fettsäuren, so wird die Feuchtig keitsbarriere der Haut gestärkt.

33



――Universelles ayurvedisches Öl(100 ml)

Trockenes Öl für den Körper. Versorgt die Haut mit Nährstoffen und schützt die Haut. ――

Produkteigenschaften:• Wirkt belebend für die Muskeln. • Zieht sehr schnell ein. • Hinterlässt kein fettiges Hautgefühl.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Im Sommer kann dieses Öl auch im Kühlschrank aufbewahrt werden – Frischeeffekt garantiert! • Im Winter kann das Öl auch für eine entspannende Massage erwärmt werden.

Inhaltsstoffe: Sesamöl, Neemöl und Boswellia-Öl.

Duftkomposition: Vanille Absolue und ätherisches Kardamomöl.

Professionelle Information:Boswellia-Öl: Boswellia-Öl wird wegen seiner entspannenden, be-ruhigenden und die Meditation fördernde Wirkung geschätzt, es macht die Haut zart und geschmeidig, und es entspannt die Muskeln. Neemöl: Neemöl wird aus den Samen des Niembaums gewonnen, der auch „Wunderbaum“ genannt und als Gesundheitsspender verehrt wird. Neemöl wirkt entzündungshemmend, antibakteriell und stärkt das Immunsystem.Sesamöl: In Indien gelten die Samen des Sesams als ein Symbol der Unsterblichkeit, und Sesamöl ist eines der wichtigsten Öle in der tradi-tionellen indischen Heilkunst Ayurveda. Es wirkt feuchtigkeitsspendend, hautberuhigend, es macht die Haut geschmeidiger und schützt sie.

34



――Exklusiver Balsam(200 ml)

Exklusive Aufbaupflege für den Körper, regeneriert die Haut und lässt sie strahlend frisch aussehen.――

Produkteigenschaften:• Die Haut wird intensiv mit Nährstoffen versorgt, wirkt hautverschönernd und duftet angenehm.• Das natürliche Perlmutt trägt ebenfalls dazu bei, die Haut strahlend frisch aussehen zu lassen.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Morgen und/oder abends auf die trockene Körperhaut auftragen, nach dem Gommage sublime®.• Ideal zur Verschönerung der Bräune.

Inhaltsstoffe: Monoï Tiaré und Noni.


Professionelle Information:Warum sind pflanzliche Öle für den Körper so wichtig?Ätherische Öle enthalten besonders viele essentielle Fettsäuren, vor Allem Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren, die nicht vom Körper selbst gebildet werden. Omega 6: Wirkt vorbeugend gegen Hautalterung, regeneriert die Haut. Omega 3: Antioxidans, neutralisiert die Freien Radikalen und wirkt feuchtigkeitsspendend.

35



――Exklusives Öl (150 ml)

Exklusives Öl für Körper und Haare. ――

Produkteigenschaften:• Die Haut wird wieder zart und geschmeidig, und sie duftet angenehm. • Verleiht dem Haar, das sich auch leichter kämmen lässt, schönen seidigen Glanz.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Morgens und/oder abends auf die trockene Körperhaut auftragen, nach dem Gommage sublime®.• Mischen Sie den Exklusiven Balsam und das Exklusive Öl für intensive Nährstoffversorgung.• Ideal nach einem Sonnenbad.

Inhaltsstoffe: Monoï Tiaré und Noni.


Professionelle Information:Warum sind pflanzliche Öle so wichtig für die Haarpflege? Das von der Kopfhaut abgesonderte Sebum schützt die Haare und ver-sorgt sie mit Nährstoffen. Pflegeöle unterstützen das Sebum in seiner Funktion, insbesondere bei langen oder halblangen Haaren. Kann vorbeugend gegen chlorhaltiges Wasser oder Salzwasser verwendet werden, als Maske vor dem Shampoo, oder zur täglichen Pflege für gelocktes oder sehr trockenes Haar.

36


HÄNDE Wie die Gesichtshaut sind auch unsere Hände ständig schädlichen äußeren Einflüssen ausge-setzt: Sonne, Kälte, Wind, Umweltverschmutzung, kalk- oder chlorhaltiges Wasser, Seife, Haushalts-reiniger oder manuelles Arbeiten …Aber im Gegensatz zur Gesichtshaut ist die Haut der Hände sehr dünn und oft auch sehr trocken, da sie über einen dünneren Hydrolipidfilm verfügt. FÜSSEIm Laufe unseres Lebens legen wir mit unseren Füßen eine Entfernung zurück, die zweieinhalb Weltumrundungen entspricht … Die Haut an der Fußsohle ist 6 bis 7 Mal dicker als im Gesicht, und zum Schutz vor äußeren Ein-flüssen (Wärme, Kälte, Schweißabsonderungen, hohe Absätze, usw.) bildet unser Körper an den Füßen Hornhaut. Entgegen der allgemein ver-breiteten Meinung verringert die Hornhaut die Empfindsamkeit unserer Füße, und es kann zu extrem trockener Haut und Schrunden kommen. Dank regelmäßiger Fußpflege wird die Fußhaut wieder zart und geschmeidig.

Ursprung des CINQ MONDES Schönheits-rituals

Ritual „Bejing“, ChinaIn Anlehnung an eine uralte chinesische Rezep-tur, die früher von den Bauern auf dem Land verwendet wurde, um ihre Hände, die vor allem durch das

Arbeiten in den Reisfeldern extremsten Bedingungen ausgesetzt waren, zu schützen, hat CINQ MONDES verschiedene Pflanzen der traditionellen chinesischen Heilkunst kombiniert und diese Pflegebehandlung für Hände, Füße und Beine kreiert.

Ritual „Beijing“―― China


Pflegebehandlungen für Hände, Füße und Beine

BEINEUnsere Beine tragen das Eineinhalbfache un-seres Gewichts, und ein Drittel aller Menschen leiden unter Schweregefühlen in den Beinen. Das Blut aus

den Gliedmaßen (Beine, Hände, …) wird in den Venen bis zum Herz geleitet. Durch Sommerhitze, langes Stehen oder Sitzen und auch durchs Älterwerden verringert sich der Rückfluss zum Herzen, und das Blut staut sich in den Beinen – so entstehen Schweregefühle in den Beinen. Zur Vermeidung und Linderung solcher Beschwerden empfehlen sich regel-mäßige Pflegebehandlungen.

37



――Creme „Engelshände“(75 ml)

Nährstoffhaltige Anti-Aging-Pflege für Hände und Fingernägel.――

Produkteigenschaften:• Ideal für trockene und sehr trockene Hände.• Ideal zur Vorbeugung gegen Pigmentflecken.• Pflegt auch die Nagelhaut und macht sie wieder geschmeidig.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Pflegen Sie Ihre Hände auch mit dem Dermapuncture®-Ritual (Infor- mationen finden Sie in der Verpackung des Produkts).• Auch zur Verwendung als Maske mit einem Baumwollhandschuh.

Inhaltsstoffe: Biologischer Aloe-Vera-Extrakt, Bambus, Chinesische Weiße Maulbeere und Reispulver.

Duftkomposition: ätherische Öle aus Zitrone, Orange, Eukalyptus, Zedernholz und Kardamom.

Professionelle Information: Die Crème Mains d’Ange® bietet effiziente Anti-Aging-Pflege, dank pflanzlicher Wirkstoffe:

Chinesische Weiße MaulbeereDie Frucht der Chinesischen Weißen Maulbeere enthält besonders viel Vitamine A, B1, B2 und C, sowie Aminosäuren, die sowohl zur Vorbeugung gegen als auch zur Behandlung von Pigmentflecken eingesetzt werden können.

38



――Creme „Zarte Füße“(75 ml)

Nährstoffversorgung und intensive Aufbaupflege speziell für trockene Füße. ――

Produkteigenschaften:• Ideal für trockene und sehr trockene Fußhaut.• Ideal zur Vorbeugung gegen Schrunden, mit wundheilungsfördernder Wirkung.• Angenehm frische Textur.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Beginnen Sie mit einem 10-minütigen Fußbad in lauwarmem Wasser. • Die Füße abtrocknen und die Crème Pieds Tendres® mit kreisenden Bewegungen in die Fußhaut einmassieren, unter Anwendung des Dermapuncure®-Rituals.• Auch zur Anwendung als Maske (mit Baumwollsöckchen) geeignet.

Inhaltsstoffe: biologischer Aloe-Vera-Extrakt, Bambus, Arnika, Karité-Butter, Menthol.

Duftkomposition: ätherische Öle aus Zitrone, Orange, Eukalyptus, Zedernholz.


Aloe Vera Aloe Vera wurde bereits im Pen Tsao (der ersten chinesischen Ab-handlung über Pflanzenheilkunde) als „Mittel zur Harmonie“ erwähnt, es enthält zahlreiche Vitamine und Mineralstoffe. Aloe Vera fördert die Wundheilung, versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und schützt die Haut vor äußeren Einflüssen.

39



――Creme „Leichte Beine und Füße“(150 ml)

Entspannend und belebend wirkende Creme, mit sofort spürbarem Frischeeffekt.

――

Produkteigenschaften:• Wirkt nachhaltig gegen Schweregefühle in den Beinen am Abend.• Muskelentspannend, ideal im Sommer zur Verbesserung der Blut- zirkulation.• Wirkt feuchtigkeitsspendend und erfrischend.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Beginnen Sie mit einer Dusche der Beine, mit abwechselnd kaltem und warmem Wasser, um die Durchblutung anzuregen. • Die Beine abtrocknen und dann die Crème Jambes et Pieds Légers®

von den Knöcheln ausgehend bis zu den Oberschenkeln auftragen, gemäß des Dermapuncture®-Rituals.

Inhaltsstoffe: biologischer Aloe-Vera-Extrakt, Bambus, Arnika, Kampher, Menthol.

Duftkomposition: ätherische Öle aus Zitrone, Orange, Eukalyptus, Zedernholz.

Professionelle Information:Kampher Kampfer, in der chinesischen Mythologie auch „Baum des Lebens“ genannt, wird durch Destillation von Pflanzenteilen des Campher-baums gewonnen. Kampher wirkt durchblutungsfördernd und haut-belebend.

40

Die Bedürfnisse unserer Haut Cellulite ist nicht gleich Cellulite …

Durch Wassereinlagerungen entstandene, ödematöse Cellulite fühlt sich eher weich an, sie ist eher im Stehen als im Liegen zu sehen, sie entsteht insbesondere an den Schenkeln, Waden, Knöcheln und Armen, und sie führt zu Schweregefühlen in den Beinen. Wenn Sie mit dem Zeigefinger einige Sekunden auf den Schenkel drücken, wird die Haut erst weiß, dann rötet sie sich.

Durch Fetteinlagerungen entstandene, adipöse Cellulite fühlt sich eher hart an, beim Kneifen der Haut sind die kleinen Fettknötchen unter der Haut gut zu sehen, und sie entsteht eher an Hüfte, Reiterhose, Schenkeln und Bauch, bedingt durch fettreiche Ernährung und vorwiegend sitzende Tätigkeit.

Ursprung des CINQ MONDES Schönheitsrituals

Ritual „Bahia“ – Schlankheitscreme Crème de CaféFür die Frauen in Brasilien ist Schönheitspflege und Körperkult besonders wichtig, und sie verwöhnen ihren Körper mit althergebrachten Schönheitsritualen. So werden z.B. Schlankheitsbehandlungen mit Kaffee-extrakten durchgeführt, in Verbindung mit einer spe-ziellen, sehr energischen Massagetechnik.

Ritual „Bangalore“ – Schlankheitscreme UdvartanaDiese Jahrtausende alte Schlankheitsbehandlung wirkt entschlackend, entgiftend und mildert Dellen („Ud“ = nach oben, „Vartana“ = kreisförmige Bewe-gung). Diese Behandlung ist auch die erste Etappe des Pancha Karma (die 5 , actions purificatrices), le programme complet de détoxification et nettoyage du corps.Nach 3 Jahren Forschung präsentiert CINQ MONDES mit dieser Crème Minceur Udvartana®, die eine Reihe von innovativen, äußerst effizienten Wirkstoffen ent-hält, eine neue Interpretation der Jahrtausende alten, im Zeichen der Ayurveda-Tradition stehenden Schön-heitsbehandlung.

Ritual „Bahia“Ritual „Bangalore“―― BrasilienIndien


Schlankheitsbehandlungen & entschlackende Behandlungen

41



――Schlankheitscreme Crème de Café(150 ml)

Reduziert adipöse Cellulite, wirkt hautstraffend.――

Produkteigenschaften:• Koffein: 5%, wirkt entschlackend und hautstraffend. • Es sollte zuerst ein Peeling durchgeführt werden, um das Eindringen der Wirkstoffe in die Haut zu erleichtern. Schönheitstipps der Spa-Profis:• Täglich einen Tupfer Crème de Café® mit sanften, kreisenden Be- wegungen auf den betroffenen Hautarealen (Hüften, Bauch, Gesäß, Schenkel, usw.). einmassieren.• Mit dem Kassa-Handschuh energisch die zu behandelnden Haut- areale reiben (auf trockener oder feuchter Haut), so erweitern sich die Hautgefäße und das Eindringen der Wirkstoffe wird erleichtert. • Diese Creme wirkt noch effizienter nach dem Sport, da die Durch- blutung bereits aktiviert ist.

Inhaltsstoffe: reine Koffein-Extrakte: 5%, Kolanuss, grüner Kaffee, Pampelmusenfruchtsäuren.Duftkomposition: ätherische Öle aus Bergamotte und Kaffee.


Wie wirkt Koffein?Koffein ist ein effizienter Wirkstoff gegen Cellulite, da es die Lipase aktiviert, ein Enzym, das für den Abbau von Fettzellen verantwortlich ist. Die Lipase verwandelt die Fettzellen in Proteine, also Energie. Nachgewiesene Wirksamkeit- 70% der Frauen sagen, dass sich die Spannkraft der Haut verbessert.- 80% der Frauen sagen, dass ihre Haut glatter aussieht. (Diese Tests wurden von einem unabhängigen Labor mit 30 Probandinnen durchgeführt.)

42



――Body-Wrap mit Tonerde und Algen(500 ml)

Hautstraffend und entschlackend wirkender Body-Wrap.――

Produkteigenschaften:• Die Haut wirkt glatter und straffer. • Fördert die Durchblutung und die Ableitung von Giftstoffen.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Mit einem Spatel gleichmäßig auf alle zu behandelnden Hautareale auftragen.• Unbedingt notwendig, um die Wirkung der Massage zu verstärken.

Inhaltsstoffe: Illit (rote Tonerde), Lithothamnium Calcareum, Kaolin, biologischer Kaffee-Extrakt und Fruchtsäuren aus Pampelmuse.

Duftkomposition: ätherische Öle aus Bergamotte und Kaffee.


IllitDiese Tonerde bildet sich in großen Tiefen, in den gemäßigten Klimazonen der mittleren Breitengrade. Die rötliche Färbung ist durch den Gehalt an Eisenoxid bedingt. Enthält besonders viele Spurenelemente, wirkt ausgleichend, und verleiht der Haut ein strahlend frisches Aussehen. Verbessert auch die Durchblutung.

Lithothamnium CalcareumDiese Rotalge ist überaus reich an Mineralstoffen, und sie wirkt keratolytisch, d.h. sie hilft, abgestorbene Zellen an der Hautoberfläche zu entfernen – die Haut wird bis in die tieferen Schichten von Giftstoffen befreit.

Prof

essi

onel

les

Prod

ukt

43



――Schlankheitscreme Udvartana (150 ml)

Reduziert ödematöse Cellulite, wirkt entschlackend.――

Produkteigenschaften:• Wirkt hautstraffend und entschlackend.• Verbessert die Durchblutung.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Zuerst sollte ein Körper-Peeling durchgeführt werden, dies verbessert die Aufnahme der nachfolgenden Pflegewirkstoffe. • Großzügig feuchtigkeitsspendende Behandlung vornehmen. • Zur Linderung von Schweregefühlen in den Beinen sollte ergänzend die Crème Jambes Légères® angewendet werden.

Inhaltsstoffe: Lipocare® (patentierter Wirkstoff), biologische Extrakte aus Ingwer und Indischer Stachelbeere.

Duftkomposition: Eukalyptus, Koriander und Gewürznelke.

Professionelle Information:Was ist Lipocare®?Lipocare® ist ein Wirkstoffkomplex, der sowohl Bupleurum (auch Hasenohr genannt, eine zur Familie der Doldenblütler gehörende, krautige Pflanze mit lypolytischer, also fettverbrennender Wirkung) enthält, als auch Coenzyme, so wird die Eliminierung der Wassereinlagerungen und die Ableitung von Giftstoffen gefördert.

Nachgewiesene Wirksamkeit:- 80% der Frauen sagen, dass ihre Haut glatter aussieht. - 1 patentierter Wirkstoff- 75% der Frauen sagen, dass ihre Haut straffer wirkt.

(Diese Tests wurden von einem unabhängigen Labor mit 20 Probandinnen durchgeführt.)

1 Patent

44



――Body-WrapUdvartana(500 ml)

Wärmender Schlankheitswickel, wirkt entschlackend und entgiftend.――

Produkteigenschaften:• Fördert die Eliminierung der Wasseransammlungen im Gewebe. • Befreit die Haut von Giftstoffen.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Mit den Fingern gleichmäßig auf alle zu behandelnden Hautareale auftragen. • Die Kundin darauf hinweisen, dass dieser Körperwickel warm wird, die Folie versiegeln, wenn sich die Kundin wohl fühlt.

Inhaltsstoffe: Kichererbsenmehl, Kaolin, biologischer Ingwer-Extrakt, Indische Stachelbeere und Vanillin.

Duftkomposition: Sandelholz.


Vanillin Vanillin ist ein aromatisches Aldehyd mit gefäßerweiternder Wirkung, das aus der Schote der Gewürzvanille gewonnen wird. Es fördert die Durchblutung und bewirkt auch den wärmenden Effekt dieses Body-Wraps. Pr

ofes

sion

elle

s Pr

oduk

t

45


In den alten orientalischen Schriften werden immer wieder die im Hammam-Dampfbad durchgeführten Schönheits-rituale erwähnt.

Das Körper-Peeling mit Schwarzer Seife ist ein aus der orientalischen Schönheitspflege nicht wegzudenkendes Produkt.

CINQ MONDES hat die berühmte Rezeptur der traditionellen Schwarzen Seife neu inter-pretiert und ein Produkt entwickelt, das die Durchführung dieses alten Schönheitsrituals unter der Dusche oder im Bad ermöglicht, so können Sie die wohltuende Wirkung dieser

orientalischen Schönheitsbehandlung auch zuhause genießen.

Ursprung des CINQ MONDES Schön-heitsrituals

Die Schwarze Beldi-Seife von CINQ MONDES ist eine neue Interpretation der traditionellen Schwarzen Seife aus Marokko, sie verbindet die traditionellen marokkanischen Inhaltsstoffe mit Spitzentechnoligen der Kosmetologie.

Die Crème de Rassoul® wird gemäß der traditionellen Rezeptur hergestellt, sie enthält Rassoul-Tonerde und Kaolin, mit besonders hautklärender Wirkung.

Die Frauen im Orient verwenden schon seit Urzeiten besonders nährstoffhaltige Öle, wie das berühmte Arganöl, um ihre Haut mit Feuchtigkeit zu versorgen ihre Haut samtig-weich aussehen zu lassen. Arganöl, auch „Flüssiges Gold“ genannt, ist das beste Öl überhaupt dür die Anwendung nach einem Hammam-Dampfbad. Deshalb hat CINQ MONDES das Huile Somptueuse® de l'Orient

kreiert, das dank der modernen Produktformel keinen fettiges Hautgefühl hinterlässt.

Ritual „Atlas“―― Marokko


Hammam-Rituale

46


Hammam-Rituale

――Savon Noir Beldi ®(200 ml)

Traditionelle Peeling-Paste, wirkt hautreinigend und hautklärend. ――

Produkteigenschaften:• Traditionelle Seife für die tägliche Dusche oder den Hammam-Besuch. • Macht die Haut zart und geschmeidig, und bereitet die Haut auf das Peeling mit dem Kassa-Handschuh vor.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Diese Schwarze Seife zuerst in der hohlen Hand mit ein wenig Wasser mischen, bevor Sie sie auf die Haut geben. 1 bis 2 Minuten einwirken lassen, dann sorgfältig abspülen. • Beginnen Sie das Peeling mit dem Kassa-Handschuh, mit kreisenden Bewegungen am ganzen Körper.

Inhaltsstoffe: 100% natives Olivenöl.

Duftkomposition: ätherische Öle aus Zeder, Eukalyptus und Zimt.


Wie wird die Schwarze Beldi-Seife hergestellt?La Saponification ist eine chemische Reaktion, die die im Olivenöl enthaltenen Fettsäuren, das sodium und das glycérol, en savon porté à une température entre 80 et 100 degrés. Ce procédé forme un solide ou semi solide à partir d’une base liquide.

47


Hammam-Rituale

――Erlesenes Öl aus dem Orient (200 ml)

Trockenes Öl für die Körperpflege, zur Nährstoffversorgung und Regenerierung, verleiht der Haut ein samtig-weiches Aussehen.

Produkteigenschaften:• Intensive Nährstoffzufuhr, die Haut wird regeneriert und erhält ein samtig- weiches Aussehen• Macht die Haut wieder geschmeidig. • Formulierung ohne Konservierungsstoffe, dank des im Produkt enthaltenen Vitamins E, einem natürlichen Konservierungsmittel. Schönheitstipps der Spa-Profis:• Kann auch im Sommer, nach einem Sonnenbad, angewendet werden, um die Bräune zu verschönern. • Ideal für trockene Haut.

Inhaltsstoffe: Olivenöl, Arganöl und Sesamöl.

Duftkomposition: ätherische Öle aus Zedernholz, Eukalyptus und Zimt.


ArganölArganöl stammt aus der Gegend um Essaouira und wird von den Frauen in Marokko bereits seit über 1.000 Jahren verwendet. Es enthält beson-ders viel Vitamin E und Fettsäuren und ist damit ein äußerst wirkungs-volles Antioxidans und mildert die äußeren Anzeichen der Hautalterung. Darüber hinaus stärken die Inhaltsstoffe des Arganöls den Hydrolipid-film der Haut und fördern die Regenerierung der Hautzellen.

48


Hammam-Rituale

――RosenblütenregenPhyto-aromatisches Pflegespray für den Körper, macht die Haut zart und geschmeidig.(200 ml)

OrangenblütenregenPhyto-aromatisches Pflegespray für den Körper, mit belebender Wirkung.

(200 ml)――

Produkteigenschaften:• Rosenblütenregen: dieses erlesen duftende, phyto-aromatische Pflegespray für den Körper macht die Haut zart und geschmeidig. • Orangenblütenregen: dieses erlesen duftende, phyto-aromatische Pflegespray für den Körper entfaltet belebende Wirkung.Schönheitstipps der Spa-Profis:• Auch als Duft, anstatt Parfüm. • Nach dem Bad oder der Dusche auf den Körper aufsprühen. • Kann auch für die Bettwäsche verwendet werden.• Ideal nach dem SportInhaltsstoffe: Extrakte aus marokkanischer Rose (macht die Haut geschmeidig und wird deshalb häufig für Kosmetika verwendet), bzw. Orangenextrakte (enthalten Vitamin C und wirken belebend).Duftkomposition: eine Kreation von Olivia Giaccobetti.

Professionelle Information:Nach dem traditionellen Dampfbad im Hammam benetzen die Frauen im Orient ihren Körper mit parfümiertem Wasser: Wasser mit Rosenblüten für geschmeidige Haut, oder Wasser mit Orangenblüten und -blättern.RoseÄtherisches Rosenöl macht die Haut zart und geschmeidig, und fördert das emotionale Gleichgewicht.OrangenblütenIn der Antike waren Orangenblüten ein Symbol der Reinheit und wurden insbesondere zum Flechten von Blumenkränzen für Bräute verwendet.

49


Hammam-Rituale


Hammam-Rituale

――Crème de Rassoul®(500 ml)

Enveloppement corps à l’argilePurifiant et détoxifiant――

Produkteigenschaften:• Les senteurs sont stables• Raffermissant capillaire

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Appliquer la Crème de Rassoul® en massant généreusement avec vos doigts en fine couche sur la peau humidifiée• Laisser poser 5 à 7 minutes• Idéal après le Gommage au Savon Noir Beldi®

Inhaltsstoffe: Terre de Rassoul, Kaolin

Duftkomposition: Huile Essentielle de Cèdre, Eucalyptus et Cannelle


RASSOUL signifie en arabe “La terre, qui lave”

Le rhassoul (rassoul) ou ghassoul est une argile minérale naturelle utilisée par les femmes orientales pour leur corps et leurs cheveux. De nos jours cette argile est extraite du seul lieu connu à travers le monde, localisé près de l’Atlas au Maroc. Il est composé de très fines particules.Pr

ofes

sion

elle

s Pr

oduk

t

50


Hammam-Rituale

――Kassa-Handschuh

Produit revente et professionnelGant exfoliant et purifiant――

Produkteigenschaften:• Action exfoliante douce• Le gant de Kassa élimine les cellules mortes et les rugosités de la peau• Activation de la circulation sanguine

Schönheitstipps der Spa-Profis: • Gant de crêpe : crêpe sélectionnée parmi les plus fines par Cinq Mondes• Fördert das Eindringen der Wirkstoffe in die Haut, wenn er trocken verwendet wird.

Produkt:• Der Kassa-Handschuh von CINQ MONDES wird in Marokko aus est confectionné au Maroc dans de la crêpe de cellulose 100% végétale, de qualité supérieure


Après avoir rincé le Savon Noir Beldi® CINQ MONDES, mouillez le gant à l’eau tiède puis, au Hammam ou chez soi sous la douche, massez le corps avec le gant en mouvements circulaires.

La peau est purifiée en profondeur et retrouve toute sa douceur, le grain est affiné.

51


Phyto-Aromatherapie-Rituale

――Jardins de Carthage®(100 ml)

Phyto-aromatisches Pflegespray für den Körper und die Haare, wirkt erfrischend und entspannend.――

Produkteigenschaften:• Mit Jardins de Carthage® / Gärten von Karthago schaffen Sie eine Atmosphäre der Ruhe, der Entspannung und des Wohlbefindens. • Pflegespray für den Körper und die Haare.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Täglich in feinem Nebel auf den Körper, die Haare und das Kopfkissen und die Wäsche sprühen. • Dieses Spray Jardins de Carthage® können Sie im Sommer auch in den Kühlschrank legen – Frischeeffekt garantiert!

Inhaltsstoffe: Rose Absolue, Adlerholzbaum und Muskatnuss.

Duftkomposition: Die bekannte Parfümeurin Marie Salamagne hat diese Duftmischung mit blumigen und aromatischen Noten kreiert (Muskatnuss, Rosa Pfeffer, Bergamotte, Jasmin, Rosenknospen, Rose Absolue, Adler-holzbaum, Zeder.

Information historique:CINQ MONDES ließ sich von den Parfüms der Königin Elissa, der berühm-ten Gründerin von Karthago, inspirieren, um Jardins de Carthage® zu kreieren, ein belebend wirkendes Erfrischungsspray. Elissa, auch Dido genannt, phönizische Prinzessin und Tochter des Königs von

Tyros, ließ um ihrn Palast herum verschwenderische Gärten anlegen, mit den verschiedensten aromatischen Pflanzen und Gewürzen, die sie dann für ihre Duftkompositionen verwendete. .

52



Produkteigenschaften:• Mit Eau Egyptienne® entsteht um Sie herum eine Oase der Ruhe, der Entspannung und des Wohlbefindens.• A tout moment de la journée, après une douche donne un effet rafraîchissant au corps

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Täglich in feinem Nebel auf den Körper, die Haare und das Kopfkissen aufsprühen. • Dieses Spray Jardins de Carthage® können Sie im Sommer auch in den Kühlschrank legen – Frischeeffekt garantiert!

Inhaltsstoffe: Myrrhe, Lotusblüten.

Duftkomposition: Die international bekannte Parfümeurin Olivia Giacobetti, kreierte diese Duftmischung: Lotusblütenextrakte sowie 11 ätherische Öle, gemäß der Rezeptur des Kyphi: Rose, Minze, Geranie, Zypresse, Wacholder, Myrrhe, Jasmin, Kümmel, Weihrauch, Mastix …

Information historique:Hatchepsout la première reine Pharaon a régné sur l'Égypte ancienne au cours de la XVIIIe dynastie. Fascinée par la puissance des arômes et des épices, elle a organisé des expéditions audacieuses en Erythrée à la recherche de concentrés aromatiques rares. Elle a rapporté le Kyphi d'un de ses fantastiques voyages qui est connu à ce jour comme la plus ancienne composition aromatique dont la recette est gravé sur le temple d’Edfou. Selon Plutarque, cette senteur était capable « d’apaiser les tensions et égayer les songes ». 53

――Eau Egyptienne®(15 ml-100 ml-150 ml)

Phyto-aromatisches Pflegespray für den Körper und die Haare.Angenehmer Duft, erfrischende Wirkung.――



――Eau du Siam®(100 ml)

Brume de soin phyto-aromatiquecorps et cheveuxFraîcheur et réconfort――

Produkteigenschaften: • Favorise l’équilibre et la confiance en soi• Utilisée comme brume de soin, a une excellente tenue sur le corps

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Vaporiser en brume sur le corps et les cheveux quotidiennement• Retrouvez les senteurs du Royaume du Siam avec la Bougie Aromatique et l’Huile Aromatique de bain et de douche.

Inhaltsstoffe: Bergamote et Bois de Gaiac

Duftkomposition: Jean-Pierre Bethouart, célèbre Parfumeur français, s’est inspiré des essences sacrées du Royaume du Siam pour créer cette brume de soin, pétillant mélange de bergamote et de bois de gaïac.

Information historique:

Dans le panthéon du Sanatana Dharma (hindouisme), les Apsaras, « nymphes marchant sur les eaux », sont des divinités célestes symbolisant le plaisir des sens et de l’esprit. Cinq Mondes s’est inspiré des essences sacrées de ce Royaume et vous invite à un Voyage Sensoriel® unique.

54



――Eau de Bengalore®(100 ml)

Brume de soin phyto-aromatiquecorps et cheveux,fraîcheur et relaxation――

Produkteigenschaften: • Participe à la detente du corps et de l’esprit• Peut être utilisée comme une brume de soin pour le linge de maison

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Vaporiser la brume sur le corps, les cheveux ou l’oreiller quotidiennement• Conserver Eau de Bengalore® au frais pour un effet encore plus rafraîchissant• Retrouvez les senteurs indiennes grâce à la Bougie Aromatique et l’Huile aromatique de bain et de douche.

Inhaltsstoffe: Vanille und Kardamom.

Duftkomposition: Jean-Pierre Bethouart, célèbre parfumeur français, a réinterprété le raffinement des senteurs envoûtantes indiennes en créant cette Eau de Bengalore®, chaleureux mélange de vanille et de cardamome.

Information historique :Le Taj Mahal fut construit comme symbole de l’amour éternel de l’empereur Shâh Jahân et de sa femme Mumtaz Mahal. Littéralement « merveille du palais », elle était l’une des plus belles femmes de l’Empire et sa beauté était chantée par les poètes. Inspirée de ces merveilles indiennes, Cinq Mondes vous invite à un Voyage Sensoriel® unique.

55

Aromakologie-Rituale

56


Im Rahmen unserer CINQ MONDES Pflegeprotokolle streben wir danach, die optimalen Bedingungen für absolutes Wohlbefinden zu schaffen, dank unserer A travers les protocoles Cinq Mondes, nous cherchons à créer les conditions d’un bien-être général grâce à des expériences sensorielles harmonisantes.

Cette connexion intime à nos cinq sens ermöglicht direktes Loslassen, und damit intensive Regenerierung …Die Prinzipien der Aromakologie (die wohltuende Wirkung von ätherischen Ölen) und der Chromotherapie (die wohltuende Wirkung der Farben) verbinden sich und wirken positiv für Körper, Geist und Seele.

Retrouvez les bénéfices Corps –Esprit dans les Rituels d’Aromacologie ®57



――Phyto-aromatisches Öl für Dusche und Bad(200 ml)

Atlas, Marokko – EnergieJava, Indonesien – ReinheitKyoto, Japan – WiedergeburtSiam, Thailand – WohlbefindenBangalore, Indien – Entspannung――

Produkteigenschaften: • Idéal pour les peaux sensibles et sèches car il contient des tensio-actifs végétaux• Nettoyant doux grâce aux pouvoir des huiles végétales

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Personnalisez l’huile en utilisant le Cercle d’arômes et couleurs ®• 2 à 3 bouchons dans l’eau du bain• Se transforme sur la peau en voile lacté puis en mousse onctueuse

Duftkomposition: les senteurs ont été créées par de grands créateurs de parfums français: Jean-Pierre Bethouard et Olivia Giacometti.

Quelle est l’origine des colorants ?Java und Bangalore: L’azulène est un principe actif contenu dans la fleur de camomille. Son extraction permet de donner un colorant naturel de couleur bleu.Atlas: Le rouge campo est un mélange d’extraits de tiges et de feuilles de Bhangra (plantes qui poussent dans une terre argileuse rouge), extrait de feuilles de Neem, extrait de feuilles de moringa (petit arbre qui pousse dans zone aride comme le Sahara). C’est en mélangeant ces extraits de plantes que le colorant rouge est obtenu.Siam: ohne Farbstoff, die gelbe Farbe entsteht durch die Mischung des Macadamiaöls mit dem Mandelöl.Kyoto: Chlorophyll est le principal pigment assimilateur des végétaux. Cette substance est de couleur naturellement verte .

58

Rituels de Soin® - Corps


――Phyto-aromatische Duftkerzen(180 g) Atlas, Marokko – EnergieJava, Indonesien – ReinheitKyoto, Japan – WiedergeburtSiam, Thailand – WohlbefindenBengalore, Indien – Entspannung――

Produkteigenschaften: • 100% pflanzliche Wachse, ohne Paraffin.• Brenndauer: 40 Stunden

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Wählen Sie Ihre Duftkerze anhand des Cercle d’Aromes et Couleurs®• Kombinieren Sie Ihre Duftkerze mit dem phyto-aromatischen Öl für Dusche und Bad – für Ihr ganz persönliches Schönheitsritual zuhause.

Inhaltsstoffe: - Kyoto (Frühling): Rose Absolue und ätherisches Ingweröl- Atlas (Sommer): ätherisches Öl aus Orangenblüten und Orangen- blättern.- Siam (Spätsommer): ätherische Öle aus Bergamotte und Gaiacholz.- Java (Herbst): ätherische Öle aus Eukalyptus und Zimt.- Bangalore (Winter): ätherisches Kardamomöl und Vanille Absolue.

Kreation der Duftkompositionen:

Olivia Giacobetti ist in der französischen Parfümindustrie wegen ihrer Kreativität bekannt. Während einer Reise von Japan nach Java ließ sie sich zu folgenden leichten, beschwingten Duftkompositionen inspirieren: „Rituel de Kyoto“ (Japan), „Rituel de l’Atlas“ (Marokko) „Rituel de Java“ (Indonesien). Andere Kreationen: „Hiris“ von Hermès, „Le petit Guerlain“ von Guerlain, „Essences“ von John Galliano, „Mandarine tout simplement“ von Artisan Parfumeur.Jean Pierre Bethouart ist ein vielseitig begabter Künstler: Maler, Musiker, Parfumeur. Seine Duftkreationen sind immer eine Einladung an die Sinne, sich auf eine Reise zu begeben … Für CINQ MONDES hat er folgende Duftkompositionen kreiert: „Rituel de Bengalore“ und „Rituel du Siam“. „Sacré“ von Caron, „Ange ou Démon“ von Givenchy, „Dune“ von Dior und „Smiley“ von Oraïto wurden ebenfalls von ihm kreiert.

59



――Lait phyto-aromatiquede diffusion pour Hammam(500 ml)

Atlas, Marokko – EnergieJava, Indonesien – ReinheitKyoto, Japan – WiedergeburtSiam, Thailand – Wohlbefinden Bangalore, Indien – Entspannung

Pflegespray für den Hammam――

Produkteigenschaften: Personnalisez les soins grâce à l’aromacologie® • Ritual „Siam“, Thailand: Stärke, Ausgeglichenheit und innere Balance.• Ritual „Atlas“, Marokko: Force, énergie, euphorie• Ritual „Bangalore“, Indien: innere Ruhe, calme intérieur, recentrage, apaisement, tiefe Meditation.• Ritual „Kyoto“, Japan: Erneuerung, Wiedergeburt. • Ritual „Java“, Indonesien: Leichtigkeit, Reinheit, Freiheit.

Schönheitstipps der Spa-Profis:• Utilisation dans les hammams munis d’un système de diffusion : Verser dans le générateur d’huiles essentielles à votre convenance• Anwendung im traditionellen Hammam: die einer Verschlusskappe entsprechende Menge mit etwas Wasser in ein Schälchen geben.

Prof

essi

onel

les

Prod

ukt

Origine du Cercle des Couleurs pour un soin personnalisé : In der traditionellen chinesischen Heilmedizin fait correspondre depuis longtemps couleurs et états émotionnels. Jede dieser 5 Farben (grün, rot, gelb, hellblau, dunkelblau) bewirkt 5 états émotionnels, 5 types de bienfaits procurés également par 5 types d’huiles essentielles associées à ces couleurs. 60

Rituels Arts de Vivre® – Rituale der Lebenskunst

61

Documents

PRODUKTE Schönheitsrituale der Welt. Jean-Louis Poiroux, der Gründer von CINQ MONDES, ließ sich bei der Entwicklung dieser einzigartigen Schönheitsprodukte