Produkte und Märkte

Products and Markets

Die Unternehmensgründung erfolgte

im Jahr 1993.

Jahrzehntelange Erfahrung mit

beschichteten Geweben und das

technische Know How haben sich

sehr schnell in dem außergewöhnli-

chen Firmenwachstum bemerkbar

gemacht.

Die langfristige Firmenpolitik war

von Beginn an auf eine enge Partner-

schaft mit den Kunden und auf einen

Weltweiten Absatz ausgerichtet.

Zahlreiche Herstellungs- und

Verarbeitungsmöglichkeiten, sowie

eine zielgerichtete Ausweitung und

Modifizierung der Produkte für die

vielen verschiedenartigen Anwen-

dungsbereiche sollen auch in der

Zukunft den Erfolg des Unterneh-

mens sichern.

Das Kastilo-Team freut sich auf die

Geschäftsbeziehung mit Ihnen.

The Kastilo CompanyDie Firma Kastilo

entwickeln, beschichten, bearbeiten, konfekt

Kastilo was founded in 1993.

Backed by decades of experience

with coated fabrics combined with

our technical expertise, the company

has been able to expand at a

remarkable rate.

Right from the start, the company’s

long-term policy has focused on an

efficient partnership with customers,

together with the establishment of a

world wide sales network.

The future success of the company is

ensured by our wide range of

manufacturing and processing

facilities, updating and modifying

our production possibilities for many

different applications in close

relationship with machine builders,

servicing our very valued clients

with all our knowledge and

experience about and around the

products, as well as due to having

selected superb sales partners,

representing us in many countries all

over the world.

The Kastilo team looks forward to

doing business with you.

entwickeln, beschichten, bearbeiten, konfektionieren

Development, Coating, Processing, Fabrication

2

tionierenn

3

entwickeln, beschichten, bearbeiten, konfektionieren

Development, Coating, Processing, Fabrication4

Product RangeLieferprogramm

• PTFE-(PolyTetraFluorEthylen)beschichtete und/oder laminierteGlas und Aramidgewebe.

• Silikon- beschichtete Glas- Aramid-u. Kunstfasergewebe,mit trockener oder klebender,vulkanisierter oder teil-vulkanisierter Beschichtung

• Fluorkunststoff - Produkte

• Gewebe aus PTFE-, Aramid-, Glas,und anderen Kunstfasern

• Filze aus Woll-, PE- und Aramid-fasern, gewebt oder genadelt

• Zylinderbewicklungen aus PVC-Kautschuk- Silikon- u. PTFE-beschichteten Geweben undFilz Schrumpfschläuche

• Verarbeitungswerkzeuge für PTFE-Folien und beschichtete Gewebe

• Lohnbeschichtungen,Lohnkonfektion,gerne beschichten und konfektio-nieren wir Ihre Materialien imRahmen unserer technischenMöglichkeiten

Unsere Produkte erhalten Sie alsMeterware, Zuschnitt, Stanzteil, oderverarbeitet zum Transportband.

• PTFE-(PolyTetraFluorEthylen)coated and/or laminatedFibreglass- and Aramid Fabrics

• Silicon coated Fibreglass, Aramid,and Polyester Fabrics,with single or double-sided siliconecoating, with dry or adhesive, withvulcanized or partly vulcanizedcoating

• PTFE-Products

• Fabrics of PTFE-, Aramid-, Glass-,and further Synthetic Fibres

• Felts of Wool-, Polyester andAramid Fibres, woven or needled,as endless belts, or cut-ups

• Roller coverings of PVC, Rubber,Silicone, and PTFE-coated fabricsand Felt Shrink Sleeves

• Processing machines for PTFE filmsand coated fabrics

• Commission/Contract coating,Comission/Contract fabrication,we are happy to coat and fabricateyour materials within the scope ofour technical abilities

Our products are available as slitfabrics, sheets, punched parts,customized fabrications or conveyorbelts.

5

Märkte und Anwendungen

Markets and Applications

6

Produkte fürVerpackungsmaschinen

PTFE-Glasgewebe und PTFE-Folienauch einseitig selbstklebend oder alsSchweißband mit seitlichen Klebe-streifen.Anti-Haftbänder aus mehrlagigenPTFE- Glasgewebelaminaten mitverdickungsfreier Stufenverbindung.Schweißbänder aus PTFE-beschichte-ten Glasgeweben mit Führungsprofiloder Führungsnoppen.Förderbänder aus offenmaschigen,luftdurchlässigen PTFE-beschichtetenGlas- oder Aramidgeweben für denTransport von kleinen und/oderempfindlichen Produkten durch denSchrumpftunnel.Silikon-Glasgewebe als Vorhänge fürden Ein- und Auslauf von Schrumpf-tunneln...

Products for Packagingmachines

PTFE Fibreglass Fabrics and PTFE Filmoften one-side adhesive or as heatsealer tape with adhesive strips atthe sides.Non-stick belts made of multi-plylaminated PTFE Fibreglass Fabricswith special splice nearly thickening-free.Heat sealer belts made of PTFEFibreglass Fabrics with guiding pins,knops or profiles.Open mesh conveyor belts made ofPTFE Fibreglass and PTFE AramidFabrics.Silicone Fibreglass Fabrics for shrinktunnel curtains...

Walzenbeläge | Roller coverings

7

PTFE -Folien selbstklebend undPTFE-Glasgewebe Schweißbänder| PTFE-Film self adhesive and PTFE

-Fibreglass heat sealer tape

Transportbänder aus PTFE-Glasgewebe| Conveyor belts made of PTFE-Fibreglass Fabric

Transportbänder aus PTFE-Glasgewebeund Vorhänge aus Silikon- Glasgewebe.| Conveyor belts made of PTFE Fibreglassfabric and Curtains made of SiliconeFibreglass Fabric.

Trennfolie aus PTFE-Glasgewebe| Release fabric made ofPTFE-Fibreglass Fabric

Anti-Haftbänder ausmehrlagen PTFE -Glasgewebelaminat| Non -stick belts made oflaminated multi-ply PTFE-Fibreglass Fabric

823 Tragband aus PTFEGlas-Gittergewebe- in

einem Trockner beider Fußbodenbelag

Herstellung.| Support sheet made of

PTFE fiberglass netfabric used in a dryer inthe production of floor

coverings.

Produkte für die Vlies- undSchaumstoffherstellungOffenmaschige Transportbänder ausPTFE - beschichteten Gewebenwerden wegen ihrer besonderenEigenschaften wie Temperaturbe-ständigkeit, Leichtigkeit,Antiadhäsivität und Chemikalien-beständigkeit für das Komprimierenund Verfestigen von Vlies eingesetzt.

Produkte für die AnlagenIndustrieKompensatoren-, Isolierkissen-undDämmattenhersteller: Gewebe ausPTFE- oder Silikon- oder PU- be-schichteten und -laminierten Gewe-ben für Weichstoffkompensatoren,entfernbare und wiederverwendbareIsolierummantelungen undFaltenbälge. Sie werden als äußereSchicht oder als Zwischenlage zurAbdichtung von Gewebe-kompensatoren und Wärme-isolationsmänteln in aggressiverUmgebung eingesetzt.

Produkte für Heiz- undDoppelbandpressenPreßplatten-, Fußbodenbelag- undFurnier Herstellung: Trennfolien undTransportbänder aus PTFE-beschich-teten Geweben werden eingesetzt,wenn die Anforderungen an Tempe-ratur und chemische Beständigkeitdie herkömmlichen Materialienüberfordern.

Products for manufacturing ofnon-wovenOpen mesh Conveyor belts of PTFEcoated Fabrics are used primarilybecause of their special properties,such as temperature resistance, lightweight, non-stick, and chemicalresistance.

Products for Plant EngineeringManufacturers of compensators,insulating jackets, and insulationboards: PTFE, silicone, or PU-coatedor laminated fabrics for soft-compensators, removable or reusableinsulating coverings, and expansionbellows. The fabrics are used as anintermediate layer to protect fabriccompensators and thermal insulationjackets in aggressive environments.

Products for Heat pressprocessHardboard- Floor covering andveneer production: Separating sheetsand conveyor belts made of PTFE-coated Fabrics are used, if thedemands on temperature andchemical resistance are too high forconventional materials.

9

Doppelband-Pressemit Bändern ausGlas-PTFE, antistatisch| Twin-band press withPTFE/fibreglass belts,antistatic

Mehrlagenband aus laminiertem PTFE Glasgewebein einer Doppelbandpresse bei der FußbodenbelagHerstellung.| Multyplybelt made of laminated PTFE fiberglassfabric used in the production of floor coverings.

PTFE Aramidgewebeband zurFliesherstellung| PTFE Aramidfabric belt formanufacturing of non-woven

10

Walzenbewicklung aus einemKunstfaserbelag, auf einer SpannrahmenEinzugswalze.| Cylinder covering made of ChemicalFibres, on a stenter frame roller.

Walzenbewicklung ausPolyester Vlies, auf einerBedämpfungs-Maschine fürWirkwaren.| Cylinder covering made ofNon Woven Polyester, on asteaming machine forknitted fabrics.

Trennfolie aus PTFE Glasgewebe, aufeiner Bügelpresse.| Non stick fabric on a hot Ironing press.

Transportband aus PTFE Aramid-Gewebe, Mesh 4X4 mm aufeinem Reaktionsdämpfer.| Conveyor belt made of PTFE-Aramid Fabric, Mesh 4X4 mm.Used on a steam reactionmachine.

Transportbänder fürSiebdruck-Trockner

Transportbänder für Durchlauf-trockner aus PTFE Glas- oderAramidgewebe (auch mit antistati-scher Ausrüstung lieferbar). PTFE-Glasgewebebänder sind auch für dieUV-Trocknung geeignet. Zufuhr- undAbnahmebänder aus Polyester-gewebe.

Produkte für dieTextilindustrie

GarnausrüstungTransportbänder für Hochfrequenz-trockner aus PTFE-Glasgewebe undPolyestergewebe für das Trocknenvon Textilgarn und Textilgarnspulen.

SchlichtereiZylinderbewickungen aus PTFEGlasgewebe für Trockenzylinder inder Schlichterei. Damit die Schlichte-rückstände von den Zylindern wiederleicht entfernt werden können, sinddie Zylinder meistens beschichtetoder mit einer Zylinderbewicklungummantelt. Das Bekleben mitbeschichteten Geweben kann, imGegensatz zu der PTFE-Beschichtung,in der Maschine erfolgen und bietet,gegenüber der aufwendigen PTFE-Beschichtung, eine wesentliche Zeit-ersparnis und somit Kostenvorteile.

Conveyor belts for screenPrinting

Conveyor and feeder belts forcontinuos-flow dryers are made ofPTFE Fibreglass or PTFE AramidFabrics (also with antistatic fittings),and Polyester Fabrics. Belts of PTFEFibreglass are also suitable for UVdryers.

Products for Textile Industry

Yarn FinishingConveyor belts of PTFE Fibreglass orPolyester Fabrics for use in high-frequency and infrared dryers forreeled yarn. If electrical dischargesresult in high temperatures on theconveyor belt, PTFE Fibreglass Fabricsare particularly suitable.

Sizing machinesDrying cylinders of sizing machinesare lined with self adhesive PTFEFibreglass Fabric. Before weaving,the warp threads are often sized, i.e.they are given a protective coating.For this, the yarn is passed through a

bath of starch solution. The starch isdried by wrapping the yarn aroundlarge heated cylinders. To enable thestarch residues to be removed easilyfrom the cylinders, these are eithercoated with PTFE or are covered withself adhesive PTFE -Fibreglass Fabrics.In contrast to coat the cylinder withPTFE, the application of covering thecylinder with adhesive PTFE Fibre-glass can be done on-site by thecustomer’s own personnel. Thisresults in considerable savings oftime, and money when comparedwith the PTFE coating procedure.

Finishing of Woven and KnittedFabricsConveyor belts for all types of shrinkdryers, stenter frames, steamers, andseparating machines, continuous-flow dryers for printed textiles.For the finishing of textiles andknitted goods, many other Kastiloproducts are used for the differentprocesses, for example: PTFE Films forrope washing and dyeing machines,sliding aprons, cooling conveyorbelts, expanders, drive rollers,needled felt belts, woven felt shrinksleeves, Acrylic or Aramid Fabriccoverings for steaming/coolingcylinders, silicone films, -foamedproducts, and -profiles, felt stripes,gaskets for dryers and stenterframes, as well as roller coverings.

Fusing, Laminating and IroningBelts for Fusing and Laminating(Kastilo produce conveyor belts withguiding profiles and multi-ply beltswith a well nigh thickening freesplice), none-stick coverings for hotstamping, and ironing pressmachines.

Gewebe- und WirkwarenausrüstungTransportbänder, Zuführ- undKühlbänder für alle Arten vonKrumpftrockner , Spannrahmen,Dämpfer und Trennmaschinen,Durchlauftrockner für bedruckteStoffe. Bei der Ausrüstung vonGeweben, Wirk- und Strickwarenwerden für die verschiedenartigstenProzesse viele weitere Kastilo -Produkte verwendet, wie z.B.: PTFE-Folien für Wasch- und Strangfärbe-maschinen, Gleitschürzen, BreithalterAntriebsrollen, Genadelte Filzbänder,Gewebte Filzschrumpfschläuche,Acryl- oder Nomexgewebe-Bewick-lungen für Kalander undKompaktoren. Silikonfolien,-Schaumprodukte und -Profile,Filzstreifen als Dichtungen undWalzenbeläge.

Kaschieren, Fixieren und HeißpressenTransportbänder für Fixier- undKaschierpressen (Kastilo fertigt ausmehrlagigem PTFE-Glasgewebe-laminat Transportbänder mit nahezuverdickungsfreier Stufenverbindung),Bespannungen für Heiz- und Bügel-pressen.

11

Transportband aus Polyestergewebe,Masche 1X1 mm für Hochfrequenztrockner.| Conveyor belt made of Polyester Fabric,mesh 1X1 mm for high frequency dryers.

Transportband mit Führungsprofilaus antistatischem PTFEGlasgewebe, auf einer Fixierpresse.| Feeder belt laminating machinemade of Polyester.

12

13

Kastilo Produkte werden invielen weiteren Bereichen derIndustrie und des Handwerksverwendet

Auskleidung von Vulkanisierpressen,Trennfolien bei der Verbund-werkstoffherstellung (in der Luft-und Raumfahrt, für die Rennwagen-,Surfbretter-, und Bootskörperher-stellung werden poröse PTFE-Glasgewebe als Trenngewebezwischen der Harzoberfläche undden Sauggeweben im Autoklaveneingesetzt).Trennzwischenlagen für die Schleif-scheibenherstellung. Die Trenn-zwischenlagen können mehrmalseingesetzt werden.Kühlbänder nach derFußbodenbelagsherstellung für dasAbkühlen der laminierten heißenBeläge.Transportbänder aus PTFE-beschich-teten Geweben für Gummiartikel-Herstellung zum Vulkanisieren undBefördern von heißen Gummi- undKunststoffprofilen.Trennfolien aus PTFE beschichtetenGlasfasergeweben für dieKunststoffensterherstellung.Kabel- und Schlauch-Herstellernutzen für Produkte die hoheTemperaturen widerstehen müssendie hervorragende elektrischenIsoliereigenschaften von PTFE-Produkten. Hochtemperaturkabelfindet man in Öfen, Flugzeugen,Motoren, Spulen, Transformatoren...

In der Luftfahrt, KFZ-Industrie undder Klimatechnik werden Silikon-beschichtete Glasgewebe zur Herstel-lung von Luftführungsschläuchen fürhohe Umgebungstemperatureneingesetzt.Mit KASTILO-Produkten werden inder Industrie Rutschen und Trichterausgelegt um das freie Fließen desMaterials zu verbessern. In vielenFällen wird dazu selbstklebendesPTFE-Glasgewebe verwendet. Esstehen auch Materialien mit antista-tischer Ausrüstung zur Verfügung.

Kastilo Products are used inmany areas of industry andtrade

For lining vulcanising presses.As separating films during themanufacture of composite andsandwiched materials, e.g. for theaerospace industry, the production ofracing cars, surf boards, and boathulls. In these manufacturingprocesses, porous PTFE FibreglassFabrics are used in the autoclaves toseparate the resin surface from theabsorbing fabrics.As separators in the production ofgrinding wheels. During the sinteringprocess for rough-grinding andcutting-off wheels. Furthermore,they can be re-used several times.As cooling conveyors for themanufacture of floor covering, tocool the hot, laminated layers.As conveyor belts of PTFE coatedFabric in rubber processing, i.e.vulcanising and transporting of hotrubber and plastic profiles.As separating films of PTFE coatedFibreglass in the manufacture ofplastic window frames, i.e. duringwelding and bonding.

Cable and hose manufactures usePTFE -coated Fibreglass fabrics andfilms for products that mustwithstand high temperatures. High-temperature cables are found infurnaces, aircraft, motors, coils,transformers, etc. In the aircraft andautomotive industries, and in air-conditioning. Silicone-coatedfibreglass is used for air ducts thatmust operate at high ambienttemperatures.

Kastilo products are also used forindustrial chutes and funnels, toimprove the free-flow properties ofthe products. In many cases, selfadhesive PTFE coated fibreglass isused for this purpose. Alternatively,materials with antistatic propertiesare also available.

Trennfolien aus PTFE Glasgewebe in einerHeizpresse für Pressplatten| Separating films made of PTFEFiberglass Fabric used in a heating pressfor hardboards

Produkte für die ArchitekturGewebe für Überdachungen ausPTFE - beschichteten und/oder -laminierten Glasgeweben finden aufGrund ihrer besonderen Eigenschaf-ten wie hohe Festigkeit –Unbrennbarkeit - UV-Beständigkeit,immer mehr Verwendung. Für dieVerdunkelung und die Innendekora-tion finden PTFE- und Silikon-beschichtete Glasgewebe wegenihrer positiven Brandeigenschaftenauch in öffentlichen GebäudenAnwendungen.

Wir liefern PTFE beschichtete- undlaminierte Glasgewebe, Folien undVerarbeitungswerkzeuge zumVerschweißen der Gewebe.

Products for ArchitecturePTFE coated or laminated FibreglassMaterials are widely used for roofingelements because of their specialfeatures, such as rigidity, non -flammability and UV resistance.Based on the experience gatheredthere regarding the material’sproperties, this form of roofing hasbecome accepted more and more.Similarly, PTFE and Silicone coatedFibreglass Fabrics are frequently usedin public buildings for light-dimmingand interior decoration purposes.

Kastilo supply PTFE coated andlaminated Fibreglass Fabric, weldingfilm and heat sealing equipment’s.

Produkte für denLebensmittelbereichKastilo-Dauerbackfolien als Ersatz fürTrennpapiere finden im Haushalt undim Gewerbebetrieb immer mehrAnwender. Kastilo Produkte werdenauch als Bratfolien verwendet,dadurch wird zum Braten kein Fettmehr benötigt und der Bräter kannnach der Benutzung einfacher undschneller gereinigt werden. PTFE-Glasgewebe und PTFE-Glasgewebe-laminate werden seit vielen Jahrenvon Großbetrieben für diesen Prozeßeingesetzt. Dabei werden die Lebens-mittel zwischen Gewebebänderndurch Kontaktgrillflächen geführt.Für den Transport von Getreide, Tee,Süßigkeiten, Backwaren, Fleisch,Fisch und Geflügel eignen sichBänder aus Polyester oder aus PTFE-beschichteten und -laminiertenGeweben sehr gut.

Products for FoodApplicationsAs a replacement for separatingpaper in domestic and commercialuse, continuous-baking sheets fromKastilo are becoming increasinglypopular.Kastilo laminates are also being usedmore and more as tin foils. Onemajor advantage is that no cookingfat is required, and the oven can becleaned more easily. For many years,large-scale businesses have beenusing PTFE fibreglass fabrics andlaminates for this purpose. Theprocedure involves passing the foodpast contact grilling surfacesbetween fabric belts. Conveyors ofPTFE -coated or laminated fabrics arebest -suited for the transport ofcereals, tea, sweets, baked goods,meat, fish, and poultry.

14

3

Dauerbackfolien aus PTFE Glasgewebe| Continuos baking sheets made of PTFE -Fibreglass Fabric

Über unsere Werkstoffe

About our Materials

FibreglassTextile glass has a very high tensilestrength and a low specific weight.Its extensibility is very limited andelastic.

Specific weight: 2,60 g/cm3;Dielectric constant at106 Hz = 5,8~6,7;Specific electrical resistance at20°C = 1015 Ω/cm.Coefficient of thermal expansion:10-6 K-1= 5,0;Thermal resistivity: W/mK =0,9;Tensile strength: N/mm2= 3400;Elasticity modulus: N/mm2 = 73000

Textile glass is non-flammable, andretains a high residual strength afterexposure to extreme temperatures.

Glass is resistant to oil, grease, andsolvents, and exhibits good resistancetowards acids and lyes (pH valuesbetween 3 and 9). Nonetheless, theseproperties are affected by hightemperature and the duration ofexposure. Acids dissolve certainatoms from the glass surface, whichleads to brittleness. Lyes graduallyetch away the surface.

Loss of strength after 30 days in:Acetic acid: up to 15% ; Nitric acid:<30% ; Hydrochloric acid: 15...30% ;Sulphuric acid: <30% ; Ammonia:15...30%; Caustic soda: <30% ;Hydrogen chloride: 25% (after 30minutes).

Fibreglass contain no substances thatare toxic or hazardous to health.Because the fibre diameters arelarger than 4 µm, and due to thechemical composition of glass, noharmful pulmonary effects havebeen observed so far.

Due to their mechanical andchemical properties, as well as theircompetitive price compared withalternative fabrics, fibreglass textilesare coated mainly with PTFE, Siliconeand PU.

GlasfasernTextilglas weist eine hohe Zugfestig-keit bei geringer Dehnung undniedrigem spezifischem Gewicht auf.Die Dehnung ist elastisch und gering.

Spezifisches Gewicht 2,60 g/cm3;Dielektrizltätskonstante bei106 Hz = 5,8~6,7;Elektr. spez. Widerstand bei20°C = 1015 Ω/cm.Thermischer Ausdehnungskoeffizient10-6 K-1= 5,0;Wärmeleitfähigkeit W/mK =0,9;Zugfestigkeit N/mm2= 3400;E-Modul = N/mm2 = 73000

Textilglas ist unbrennbar.Gewebe aus Glasfasern habeneine hohe Restfestigkeit nachTemperaturbeaufschlagung.

Glas ist gegen Öle, Fette undLösungsmittel beständig und zeigteine gute Beständigkeit gegen Säureund Laugen bei pH-Werten von 3-9.Trotzdem werden die Materialeigen-schaften von Temperatur undEinwirkdauer beeinflußt. Säurenlösen bestimmte Atome aus derGlasoberfläche heraus, was zurVersprödung führt. Laugen tragendie Glasoberfläche langsam ab.

Festigkeitsverlust nach 30 TagenEinwirkzeit: Essigsäure bis 15%;Salpetersäure <30%; Salzsäure15-30%; Schwefelsäure <30%;Ammoniak 15-30%; Natronlauge<30%; Chlorwasserstoff 25%(nach 30 Minuten).

Glasfasern enthalten keine gesund-heitsgefährdenden und giftigenStoffe. Aufgrund der Filament-durchmesser größer als 4 µm und derchemischen Struktur des Glasestreten nach bisherigen Erkenntnissenkeine Lungenschäden auf.

Gewebe aus Glasfasern werden aufGrund ihrer mechanischen undchemischen Eigenschaften undwegen des, im Vergleich zu denanderen verwendbaren Geweben,günstigen Preises hauptsächlich fürdie PTFE-, Silikon- und PU-Beschich-tung eingesetzt.

SynthetikfasernAus verwebten multi- und monofilenGarnen der nachstehenden Materia-lien und durch unterschiedlicheAusrüstungsprozesse entstehenTrägermaterialien zur Silikon- PU undPVC-Beschichtung, zur Herstellungvon Transport- und Filterbänder undfür Gärgutträger.

Synthetic FibresVarious processes are used to weavemulti and mono-filament yarns ofthe following materials into differentfabrics. The fabrics are then coatedwith Silicone, PU or PVC for themanufacture of conveyor and filterbelts, and conveyor belts for bakedor cooked products.

% 100 98 82 65 48 14 -.-°C -200 200 300 400 500 600 700

Restzugfestigkeit von E-Glas nach24-stündiger Lagerung| Remaining tensile strength of E-glassafter 24 hours storage

15

PTFE(PolyTetraFluorEthylen) ist einFluorkunststoff mit besonderenEigenschaften. Der molekulareAufbau des Polymers und die hoheBindungsenergie zwischen den Fluor-und Kohlenstoffatomen erklären dienahezu universelle Beständigkeitgegen Chemikalien und Lösungs-mittel. Die Temperaturbeständigkeit,die hervorragenden Antihafteigen-schaften,

das gute Gleitverhalten und

die sehr guten elektrischen Wertesind ursächlich für die vielfältigeVerwendung.

Die Dauergebrauchstemperatur vonPTFE liegt bei ca. 2600C, der Schmelz-bereich bei ca. 320°C. Die Dichte vonPTFE beträgt 2,17 g/cm3.

Wir führen Folien, Platten, Rohre,Stäbe, Schläuche, Gewebe, beschich-tete und/oder mit PTFE- oder TFM-Folien laminierte Gewebe aus PTFEund artverwandten Fluorkunst-stoffen. Folien entstehen hauptsäch-lich durch ein besonderes Schäl-verfahren von zylindrischen Blöcken,die aus virginalem odercompoundiertem PTFE-Pulver unterDruck verdichtet und bei hohenSintertemperaturen hergestelltwurden.

Die traditionelle PTFE-Gewebe-beschichtung erfolgt im Tauch-verfahren in einer wässerigenDispersion und einem anschließen-den Sinterprozeß in einem Durch-laufofen. Die Sintertemperaturenbetragen dabei bis ca. 3800C.Dadurch erklärt sich auch die

Tatsache, daß nur bestimmte Träger-gewebe, die diese Temperaturenweitestgehend unbeschadet überste-hen, beschichtet werden können.Bei diesem Verfahren können nurdünne Schichtstärken aufgebrachtwerden. Deshalb muß derBeschichtungsprozeß so oft wieder-holt werden, bis die Beschichtung diegewünschte Stärke aufweist und dasTrägergewebe optimal in die Be-schichtung eingebettet ist.

Für Einsatzzwecke, bei denen an denVerbundwerkstoff hohe Anforderun-gen hinsichtlich der Dichtheit derPTFE-Beschichtung gestellt werden,kann die Oberfläche zusätzlich miteiner Fluorkunststoff-Folie laminiertoder mit einem Top-coat beschichtetwerden.

Für die vielen Einsatzzwecke werdenTrägergewebe mit geschlossener undoffener Oberfläche in den unter-schiedlichsten Stärken und Gewichts-klassen eingesetzt. PTFE-Folien undbeschichtete Gewebe können durchein besonderes Verfahren aucheinseitig selbstklebend gefertigtwerden. Kleber auf der Basis vonAcrylat oder Silikon stehen für diesesVerfahren zur Verfügung.

Eigenschaften von Produkten ausmodifizierten Fluorpolymeren stellenwir Ihnen auf Anfrage gerne zurVerfügung.

Ein Verschweißen von PTFE-beschich-teten Geweben untereinander undteilweise auch mit metallischenGegenständen ist, unter Verwendungvon speziellen Schweißfilmen, beiTemperaturen von ca. 400°C undunter Anpressdruck möglich.

Walzenbeschichtungmit Kaschiereinrichtung| Roller covering withlaminating appliance

Luftrakel-Beschichtung| Air knife coating

Tauch-Beschichtung| Dip coating

Laminierpresse| Laminating

16

PTFEPTFE (PolyTetraFluoroEthylene) is afluoroplastic with specialcharacteristics. The molecularstructure of the polymer, and thehigh linkage energy between thefluorine and carbon atoms explainthe practically universal resistance tochemicals and solvents. In addition,high temperature resistance,excellent non-stick properties, thegood sliding behaviour, and the verygood electrical values are the reasonsfor its widespread use.

The continuous max. operatingtemperature of PTFE is approx.260°C, and its melting point lies closeto 320°C. Its density is 2,17 g/cm3.

We stock films, sheets, tubes,rods, sleeves, fabrics and textilescoated and/or laminated with PTFEand other similar fluoroplastics.

PTFE films are peeled from cylindricalblocks, that have been producedfrom raw or compounded PTFEpowder by compression and sinteringat high temperatures.

Traditionally, fabrics are coated withPTFE by dipping the fabric in awatery dispersion, with subsequentsintering in a continuous oven. Thesintering temperatures are around380°C. This also explains the fact thatonly those substrate fabrics can becoated, that are able to withstandthe high sintering temperature.

Dip coating only allows thin layers to

be applied to the substrate fabric.Therefore, the coating proceduremust be repeated several times, untilthe required coated thickness isachieved, and the substrate fabric isadequately embedded in the coatingmaterial.

For applications that place highdemands on the impermeability ofthe PTFE coating, the surface can belaminated with a fluoroplastic film,or covered with a top-coat.

To satisfy the many differentapplication requirements, substratefabrics with closed and open surfacesare available in different thicknessesand weights.

PTFE films and coated fabrics can alsobe manufactured as one-sided, self-adhesive products. Acrylic- orsilicone-based adhesives are availablefor this purpose.

On request, we can provide detailson the properties of modifiedfluoropolymer products (PFA, FEP,TFM, etc.).

The sealing of PTFE-coated fabrics toeach other, and partly also to metals,is possible by means of specialwelding films (PFA, FEP) attemperatures of approx. 400°C andunder pressure.

Leinwand| Plain weave

Doppelköper| Double twill

Kreuzköper| Cross twill

Panama| Panama

Atlas 1/7| Satin

Dreher| Leno

Gewebe-Bindungsarten| Kinds of Textile Weave

17

AramidfasernAramide (Aromatische PoIyamide)gibt es in zwei verschiedenenMolekularstrukturen, der Para- undder Metastruktur. High-Modulus-Fasern sind zusätzlich mechanischgereckt.

Para-Aramid wird hauptsächlich inder Kunststoffverstärkung und in derBallistik eingesetzt. Mit PTFE- oderSilikon-Beschichtung werdenAramidfasergewebe, auf Grund ihrerguten Zugfestigkeit, Wechselbiege-beständigkeit und ihrer Temperatur-beständigkeit, für Transportbänder,Gleitschürzen in Textilkompaktoren,zur Kantenverstärkung bei PTFE-Glasgewebe-Transportbändern undfür die Herstellung von Weichstoff-kompensatoren eingesetzt.

Meta-Aramid findet, wegen seinestextilen Charakters, auch als Stapelfa-ser in flammabweisenden TextilienVerwendung. Gewebe aus Meta-Aramidfasern werden von uns alsTransportband- und als Randein-fassungs- und Verstärkungsmaterialfür Transportbänder verwendet. Fürdie Beschichtung mit PTFE oderSilikon werden Gewebe aus diesenFasern seltener eingesetzt, daabstehende Fasern nach demBeschichten eine sehr rauhe Oberflä-che ergeben und die große Dehnungbei den meisten Anwendungenunerwünscht ist.

Die hohe Zugfestigkeit und der hoheE-Modul der High-Modulus- undStandard-Modulus-Typen ergeben,zusammen mit der niedrigen Dichteder Aramide, hervorragende spezifi-sche, gewichtsbezogene Eigenschaf-ten. Aramide sind gute Isolierwerk-stoffe und weisen eine gute dielektri-sche Konstante auf.

Aramide sind entflammbar, verlö-schen jedoch von selbst, wenn dieFeuerquelle entfernt wird. Die Fasernschmelzen nicht und weisen einegute flammhemmende Wirkung auf.Bei hohen Temperaturen beginnenAramide zu verkohlen. Nach mehrtä-giger Belastung der Fasern mitTemperaturen um 250°C, beträgt die

Aramide fibresAramide (aromatic polyamide) isavailable with two differentmolecular structures; the para- andthe meta structure. In addition, high-modulus fibres are stretch-formedmechanically.

Para-aramide is mainly used toreinforce plastics and in ballistics.Because of their high tensile andfatigue strength, and theirtemperature resistance, aramidefibre fabrics coated with PTFE orsilicone are used for conveyor belts,sliding aprons in textile compactors,for edge reinforcements of PTFE/fibreglass conveyor belts, and for themanufacture of soft compensators.

Meta-aramide is used as staple fibrein flame-repellant fabrics because ofits textile-like properties. We use

Restzugfestigkeit noch 50%.Aramide haben eine geringe Wärme-ausdehnung und -leitfähigkeit.

Aramide sind gut beständig gegenLösungsmittel, Schmiermittel undSalzwasser. Von einigen starkenSäuren und Laugen werden dieAramide jedoch beeinträchtigt.Gegen Pilze und Bakterien sind siewiderstandsfähig.

meta-aramide fabrics to reinforceconveyor belts and their edges.Fabrics made with these fibres arerarely used for coating with PTFE orSilicone, because projecting fibresresult in a very rough surface aftercoating, and the high amount ofstretch is undesirable for mostapplications.

Together with their low specificweight, the high tensile strength andelasticity of the standard and high-modulus types result in the excellentweight-related characteristics.Aramide is a good insulatingmaterial with a high dielectricconstant.

Aramides are flammable, butextinguish by themselves as soon asthe source of fire is removed. Thefibres don’t melt and exhibit goodflame-repellant properties. At hightemperatures, aramides begin tocarbonize. After several days ofexposure to temperatures around250°C, the fibres tensile strength isreduced by about 50%. Aramidesalso have a low coefficient of ther-mal expansion and low thermalconductivity.

Finally, aramides are resistant tosolvents, lubricants, and sea water.However, they can be impaired bycertain strong acids and lyes. Theyare also resistant to fungi andbacteria.

Aramidtypen Parastructur MetastructurAramid Types

Standard Modulus High Modulus

Spezifisches Gewicht g/cm3 1,44 1,45 1,38Specific weight

Zugfestigkeit Mpa 2800 2800 610Tensile strength

E-modul MPa 59000 127000 17000Elasticity modulus

Bruchdehnung % 4 2,2 15-30Stretch at break

Zersetzungstemperatur °C 550 550 370Decomposition temp.

Wärmeleitzahl W/mK 0,04 0,04Thermal conductivity

18

Silicone, PolyurethaneWe use Silicone-rubber, PU, and PVCas superior surface finishes forFibreglass-, aramide-, and polyesterfabrics. Finishes are applied by meansof brushing, transfer or dip-coatingprocesses.

Silicone can be used withoutlimitations in the temperature rangeof -60 to +180°C. With the help ofspecial additives, thermal resistancecan be increased up to +250°C, alsofor longer periods. Furthermore,silicones have good ageing and coldflexibility properties, plus an anti-stick surface. Special types areavailable for use with foodstuffs.Hardly and non-flammable coatingsare also possible.Polyurethane is usable in thetemperature range of -40 to +120°C(up to +150°C for brief periods), andis very resistant to oils, grease, acids,and lyes. Its good abrasion resistanceand the low coefficient of frictionopen up a wide range of applicationsas a coating material.

Silikon, PolyurethanWir verwenden Silikonkautschuk, PUund PVC als Oberflächenveredlungs-werkstoff für Glas-, Aramid- undPolyestergewebe. Zur Ausrüstungstehen die Streich-, die Transfer- unddie Tauchbeschichtung zur Verfü-gung.

Silikon ist im Temperaturbereich von-60 bis +180°C ohne Einschränkungeinsetzbar. Durch die Beimischungvon speziellen Zusätzen kann dieWärmebeständigkeit auch fürlängere Einwirkzeiten bis auf +250°Cerhöht werden. Silikone zeichnensich weiterhin aus durch Alterungs-beständigkeit, Kälteflexibilität undihre antiadhäsive Oberfläche. Spezi-elle Typen sind für den Kontakt mitLebensmitteln geeignet.Auch schwer entflammbare undnicht brennbare Beschichtungen sindmöglich.

Polyurethan ist im Temperatur-bereich von -40 bis +120°C, kurzzeitigauch bis +150°C, belastbar und istbeständig gegen Öle, Fette, Säurenund Laugen. Seine gute Abriebfestig-keit und ein geringer Reibwertermöglichen vielfältige Anwendun-gen als Beschichtungswerkstoff.

The properties of our products resultfrom the various materialcombinations. All of the above dataand specifications are valid for theindividual materials. Through thecombination of different materialsand as a result of the processingtechniques, modified productproperties are possible. We are happyto supply detailed data sheets andspecifications for all of our products.

Die Materialeigenschaften unsererProdukte ergeben sich aus denKomponenten der verbundenenWerkstoffe. Obige Angaben bezie-hen sich auf die einzelnen Werkstof-fe. Durch den Verbund verschiedenerMaterialien und durch die unter-schiedlichen Herstellungsmethodenergeben sich veränderte Werte.Gerne liefern wir für alle unsereProdukte spezielle Datenblätter undWerkszeugnisse.

Eigenschaften von Textilien| Properties of textile fibres

Faserart GlasFibre‘s genetic name Polyester PPS PEEK Aramid Glass PTFE

Temperaturbeständigkeit in trockener Wärme 130°C 180°C 230°C 200°C 300°C 260°CRecommeded continuos operation temp. (dry heat)

Temperaturbeständigkeit bei Wärme in gesättigtem Dampf 95°C 180°C 230°C 180°C 300°C 260°CWater vapor saturated condition (moist heat)

Max. kurzfristige Temperaturbeständigkeit in trockener Wärme 150°C 230°C 250°C 230°C 450°C 290°CMax. (short time) operation temp. (dry heat)

Dichte 1,38 1,38 1,32 1,38 2,54 2,2Specific density

Selbstverbrennend ja nein nein nein nein neinSupport combustion

Alkalibeständigkeit yes no no no no noResistance to alkaline

Beständig gegen anorganische Säure ausr. seht gut seht gut gut ausr. seht gutResistance to mineral acid sufficient excellent excellent good sufficient excellent

Beständig gegen organische Säure ausr. seht gut seht gut ausr. sehr gut seht gutResistance to organic acid sufficient excellent excellent sufficient excellent excellent

Beständig gegen Oxidationsmittel gut gut seht gut schlecht seht gut seht gutResistance to oxidizing agents good good excellent poor excellent excellent

Beständig gegen organische Lösungsmittel gut seht gut seht gut seht gut sehr gut seht gutResistance to organic solvent good excellent excellent excellent excellent excellent

19

Kastilo · Technische Gewebe Vertriebs GmbH · August-Nagel-Str. 16 · D-89079 Ulm-Einsingen /GermanyPhone +49(0)7305/96900 · Fax +49(0)7305/969040 · e-mail: info@kastilo.de · Internet: www.kastilo.de

Kas

tilo

· 10

03/3

000/

d+

e · G

AH

Gra

fikA

telie

rHer

man

n ·

pri

nte

d in

Ger

man

y