infoProduktinformation über Heizsysteme

Ihre Heizung fürs LebenLeben in WärmeBrenner, Brennwertgeräte Gas und Öl, Solaranlagen, Wärmepumpen

Der erste Schritt zur Heizung fürs Leben

2

Verbraucht Ihr Heizkessel zu viel Energie? Stimmen die Abgas-werte nicht mehr mit den relevanten Verordnungen überein?Oder wollen Sie ein Haus bauen und stehen vor der Entschei-dung für das richtige Heizsystem?

Egal ob Modernisierung oder Neuinstallation – das grosse undtechnisch sehr unterschied liche Angebot an Heizsystemenmacht die Wahl des richtigen Produkts nicht immer einfach.Denn schliess lich soll es Ihren individuellen Bedürfnissen perfekt gerecht werden.

Die Anschaffung eines zukunftsfähigen Heizsystems bedarfsorgfältiger Vorüberlegungen. Dazu möchten wir Ihnen Ent-scheidungshilfen bieten und einige Begriffe der Experten, diefür einen Nichtfachmann oft nur schwer zu verstehen sind,näher erläutern.

Moderne Wärmepumpen von Weishaupt helfen Energie zu sparen

3

4

So viel Wärmebrauchen Sie

Die Wahl desEnergieträgers

Investierenlohnt sich

Ältere Wohnhäuser benötigen je nachWärmedämmung bis zu 100 Watt je qmWohnfläche. Bei gut wärmegedämmtenNeubauten sinkt dieser Wert auf ca. 40 bis 60 Watt. Für ein konventionellesEinfamilienhaus mit 150 qm Wohn-fläche braucht man also weniger als 10 kW Leistung.

Niedrigenergie- und Passivhäuserkommen mit noch weniger Energie aus.Im Idealfall erfolgt beim Passivhaus die Beheizung ausschliesslich über dieSonneneinstrahlung.

Gas und Öl werden auch in Zukunft beider Wärmeversorgung dominieren. Heizsysteme von Weishaupt sorgen füreinen energiesparenden und schad-stoffreduzierten Umgang mit diesen Energieträgern. Deshalb leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz und zur Schonung vonRessourcen.

Solarenergie kann direkt über Solar-kollektoren genutzt werden. Hierbeiwandeln spezielle Absorber die einfal-lende Sonneneinstrahlung in Heiz-wärme um. Die Sonne ist eine moderne,umweltschonende Energiequelle, dieSie nach Möglichkeit nutzen sollten.

Alte Heizungsanlagen kosten oft mehr, als sie leisten. Energieverbrauchund Schadstoffbelastung sind zu hoch.Auch schlecht gedämmte Rohrleitungenlassen viel Energie sinnlos verpuffen.

Moderne Heizsysteme nutzen die Energie optimal aus und tragen durchgeringe Emissionsbelastung zum Um-weltschutz bei.

Ausserdem lässt sich durch die Nutzungder Sonne zusätzlich Energie sparen.Denn bis zu einem Drittel des jährlichenHeizwärmebedarfs kann als Gratis-Energie von der Sonne bezogen werden.

Staatliche und kommunale Förderungenmachen durch Zuschüsse und günstigeKredite den Austausch einer alten Hei-zungsanlage noch attraktiver.

5

ZukunftsfähigeHeizsysteme

Wartung istwichtig

Moderne Heizsysteme arbeiten mit dersogenannten Brennwerttechnik. Dabeiwird zusätzlich die im Abgas gebundene(latente) Wärme, die bei klassischenKesseln ungenutzt bleibt, nahezu voll-ständig verwertet. Dadurch wird nocheinmal der Energieverbrauch reduziert.

Solarthermie wandelt Sonnenwärmeüber spezielle Absorber in Heizwärmeum. Alle Heizsysteme für Öl und Gaskönnen damit kombiniert werden. Dader Bedarf an warmem Wasser überdas Jahr gesehen nahezu konstant ist,lohnt sich der Einsatz von Solarenergiezur Wassererwärmung. Zunehmendsetzt man aber heute auf Systeme, diedarüber hinaus auch der Heizungsunter -stützung dienen.

Wärmepumpen nutzen die gespeicher-te Sonnenwärme aus der Luft, aus demErdreich oder dem Grund wasser. Sie pumpen die Wärme von einem nied-rigen Tem peratur niveau auf ein höheres,für den Menschen angenehmes Temperatur niveau und sorgen so für behagliche Wärme im Heim und für dasTrink wasser. Das Zusammenspiel aus3/4 entnommener Sonnenwärme und1/4 elektrischer Arbeitsenergie, diezum Verdichten des Arbeitsmediumsbenötigt wird, ergibt die Heizwärme.

Autofahrer, die ihre Mobilität sicherstel-len müssen, bringen ihr Fahrzeug regel-mässig zur Inspektion. Es ist empfehlens-wert, eine vergleichbare Vorsorge auchfür die Funktionssicherheit einer Hei-zung zu treffen. Denn die Jahresleistung eines Heizsystems entspricht, gemessenan den Betriebsstunden, der Laufleistungeines Autos mit 100'000 Kilometern.

Zudem bringt eine regelmässig gewar-tete Heizung, neben einigen ProzentBrennstoff- und Kostenersparnis, denWerterhalt des Systems sowie Schutzvor überraschenden Reparaturen. Esbietet sich an, die Wartung der Heizungeinem Fachbetrieb anzuvertrauen. Er beherrscht alle Elemente des Systems.

6

Mit dem Thermo Unit Brennwert-system wird die Wärmegewinnungaus Öl noch effizienter. Und da imZusammenhang mit dem geringenEnergieverbrauch die Schadstoff-emissionen deutlich sinken, lohntdie Anschaffung doppelt.

Moderne Technik zur nachhaltigenVerbrennung von ÖlDas Thermo Unit Brennwertsystem istmodular aufgebaut. Der Kessel mitReglersystem und purflam® Brenner erhält ein nachgeschaltetes Brennwert-modul. In einem speziellen Röhren-Wär-metauscher aus besonders wärmeleit-fähiger Industriekeramik wird die im Heizgas enthaltene Energie zumgrössten Teil zurückgewonnen und demHeizkreislauf zusätzlich zur Verfügunggestellt.

Die wichtigsten Vorteile des Brennwertmoduls:

• Lange Nutzungsdauer Der säureresistente Wärmetauscher

ist besonders haltbar. • Günstige Anschaffung Die Abgasleitung besteht aus preis-

günstigem Kunststoff.• Niedrige Brennstoffkosten Zum Betrieb kann Öl in Standardqua-

lität verwendet werden. Bei Einsatzvon schwefelarmen Heizöl kann aufeine Neutralisation des Kondensatsverzichtet werden. Gleichzeitig blei-ben die Heizflächen weitestgehendsauber und stellen einen hohen Jah-resnutzungsgrad sicher.

• Nachhaltige Brennstoffnutzung Es wird ein Normnutzungsgrad von

bis zu 102 % * erzielt.• Komfortgewinn Die Betriebsgeräusche sind

besonders leise.• Sparsam auch beim Service Im Rahmen der Heizungswartung ist

in der Regel nur eine Sichtprüfungerforderlich.

* bezogen auf Brennwert Hi

Weishaupt Öl-Brennwertsystem für den ökologisch und ökonomisch optimalen Heizbetrieb

Das Röhrenregister des säureresistenten Keramikwärmetauschers im Brennwertmodul

Öl-BrennwertsystemeWeishaupt Thermo Unit-S-B und WTU-G-B

7

Das Weishaupt Öl-Brennwert System

Brennwertsystem Weishaupt Thermo Unit

Die Brennkammer wird wirksam vor

Kondensat geschützt

Rücklauferwärmung durch zusätzliche Nutzungder Kondensationsenergie

Heizgasstrom

Die Kondensation erfolgt ausschliesslichim Brennwertmodul

Keramik-Röhrenregister

8

Modulierendes Öl-Brennwertgerät:Thermo Condens WTC-OW

Premix-Ölbrenner

Öl-Brennwertgerät WTC-OW Hochleistungs-Wärmetauscher für optimalen Betrieb

Durch seinen leisen Betrieb undseine hohe Energieausnutzung erfüllt das Öl-BrennwertsystemWTC-OW höchste Ansprüche anKomfort und Wirtschaftlichkeit.

Neuartige BrennertechnikDer spezielle Premix-Ölbrenner mitRotationszerstäuber, frequenzgesteu-erter Öl-Präzisionsdosierpumpe unddrehzahlvariablem Gebläse sorgt fürbeispielhaft hohe Effizienz und beson-ders leisen Betrieb. Der Modulations-bereich geht von 5 bis 15 kW

Optimale EnergieausnutzungDer hervorragende Nutzungsgrad von 104%* wird durch eine perfekteAbstimmung von Wärmetauscher,Brenner und Regelung erreicht.

Vorteile durch ModulationDie Möglichkeit der Modulation bringtgegenüber ein- oder zweistufigen Öl-Brennwertsystemen beachtlicheNutzungs- und Betriebskostenvorteile:• Betriebszeiten werden optimiert• Die durchschnittliche Abgastempera-

tur wird deutlich reduziert• Die Wärmebereitschaftsabgabe wird

minimiert• Der Betrieb ist ausserordentlich leise

* bezogen auf Brennwert Hi

9

Weishaupt Thermo Condens WTC-OW mit Wassererwärmer Aqua Tower

Wandhängende und bodenstehendeHeizsysteme für Gas

10

Gas kann genauso wie Öl durchden Einsatz umweltfreundlicherTechnologien auf höchst effizienteWeise in Heizwärme umgewandeltwerden. Aufgrund der nicht erfor-derlichen Brennstoffbevorratung treffen Hausbesitzer ihre Entschei-dung zunehmend pro Gas.

Weishaupt Thermo Condens – Das Brennwert-HeizsystemWegweisende Innovationen wurden beider Entwicklung dieses Brennwertge -rätes umgesetzt. Höchste Ansprüche andie Energieausnutzung, den Bedienungs-komfort und an die Betriebssicherheitwurden in beispielhafter Form realisiert.

Beste EnergieausnutzungDer hervorragende Normnutzungsgradvon 110 % * ist primär auf die Konstruk-tiondesWärmetauscherszurückzuführen.Die methodische Ausformung des Heiz-gassystems in Verbindung mit dichtgestaffelten Heizwasserkanälen sorgenfür die intensive Abkühlung der Heiz-gase und damit für eine exzellente Ener-gieausnutzung.

BetriebssicherheitThermo Condens Brennwertgeräte arbeiten mit gleichbleibend optimalenWerten, sogar bei Schwankungen derGasqualität. Verantwortlich dafür ist dieserienmässig integrierte O2-Regelung(System SCOT). Weishaupt ist der ersteHersteller, der dieses System in Gross-serien gefertigten Brennwertge räten er-folgreich einsetzt.

BedienkomfortDie integrierte Regelung (Condens Manager) des Brennwertgerätes erfüllt höchsten Komfortanspruch, sie erfordert kaum individuelle Eingriffe. Ein-stellungsänderungen, z. B. Eingabe von Ferienzeiten, können jedoch mit lediglich einem Drehknopf und einerBestätigungstaste auf einfache Weisedurchgeführt werden.

Ferner hat der Condens Manager eineVielzahl von Funktionen die den Ener-gieeinsatz optimieren. Z. B. kann er dieDrehzahl der Pumpe dem jeweiligenHeizbedarf anpassen und somit Stromsparen.

* bezogen auf Brennwert Hi

Alle Weishaupt Heizsysteme sind mit Fernbedienung erhältlich Hochleistungs-Wärmetauscher aus einem Guss

11

Gas-Brennwertgeräte finden fast überall Platz

Die elegante EinheitWeishaupt Thermo Condens Kompakt

12

Durch die Möglichkeit der wandbündigen Montageund die geringen Abmessungen lässt sich das WTC Kompakt-System auch im Wohnraum perfektintegrieren

Das Brennwertsystem WeishauptThermo Condens Kompakt vereintin beispielhafter Weise zeitloses Design mit hocheffizienter Technik.

Universeller EinsatzUm eine perfekte und rasche Montagezu ermöglichen, werden im Thermo Condens Kompakt-System sämtlicheVentile für Heizung und Gas sowie dieentsprechenden Rohrverbindungenwerkseitig vormontiert. Somit ergibtsich, neben einer kostengünstigen Installation, ein harmonisches Erschei-nungsbild, da sich die Verbindungstech-nik innerhalb der Geräteverkleidung befindet. Die geringen Abmessungen,das zeitlose Design und die Integrationeines leistungsstarken Speicher-Wassererwärmungssystems bieten guteVoraussetzungen für gleichermassenperfekte Installationen in Wohnräumen,Heizkellern oder Dachgeschossen.

Weishaupt Aqua Power, der Schich-tenspeicher – Höchster Warmwas-serkomfort auf kleiner Fläche Der integrierte Schichtenspeicher derThermo Condens Kompakt ist mit hoch-wertigem Email versiegelt. Er besitzt einen Wasserinhalt von 115 Liter.

Dank des zusätzlichen INOX- Platten-wärmetauschers, in Verbindung mit derEinschichttechnik, hat der Aqua Powereine Warmwasserleistung, die deutlichhöher ist als die eines herkömmlichen200 Liter Speichers.Der Aqua Power bietet darüber hinausenergetische Vorteile, denn selbstwährend des Warmwasser-Aufheiz-prozesses kann das Brennwertgerät imKondensationsbetrieb arbeiten. Infolgedessen bietet die Kombinationvon Schichtenspeicher und Brennwert-gerät hervorragenden Warmwasser-komfort in Verbindung mit ausgezeich-neter Energieeffizienz.

Weishaupt Aqua Integra – Der klas-sische Speicher-WassererwärmerDer integrierte Speicher-Wassererwär-mer des Thermo Condens Kompakt hateinen Trinkwasserinhalt von 100 Liter.Zur schnellen Erwärmung wird ein leistungsstarker Wendel-Wärmetau-scher eingesetzt. Alle von Trinkwasserberührten Flächen sind mit hochwerti-gem Email versiegelt. Somit ist ein hygienisch einwandfreierWarmwasserkomfort für kleine undmittlere Haushalte sichergestellt.

WTC Kompakt mit integriertem Aqua Power

13

14

Wärme-Energie von der SonneWeishaupt Solar-System

Sonnenenergie ist sauber, reichlichvorhanden und hilft Brennstoff zu sparen. In Mitteleuropa scheint dieSonne ausreichend oft, um ihreWärme sinnvoll zu nutzen. Zudemunterstützen öffentliche Förder -programme die Investition in diesemoderne, zuverlässige und zu -kunfts sichere Technologie.

Weishaupt Solar Systeme sind modularaufgebaut; sie sind in bester Weisefür die Heizungsunterstützung und dieBrauchwassererwärmung geeignet. In Verbindung mit Systemarmaturen,Reglern, speziellen Wassererwärmernund Energiespeichern von Weishauptsteht ein optimal abgestimmtes Systemzur Verfügung, das keine Wünsche offen lässt.

Warmes Wasser von der SonneFür die solare Trinkwassererwärmung ineinem durchschnittlichen Einfamilien-haus werden zwei bis drei Solarkollek-toren und ein geeigneter (bivalenter)Wassererwärmer benötigt. Im Sommerreicht die Wärme der Sonne in der Regel aus, im Winter hilft die Heizungmit. Im Jahresschnitt kann die Solar -energie in Mitteleuropa etwa 60 % desWarmwasserbedarfs decken.

Heizen mit SolarenergieDer Trend geht zu Solaranlagen, dieauch zur Heizungsunterstützung dienen.Dazu sind mehrere Kollektoren und einspezieller Energiespeicher erforderlich,der den Wärmevorrat dosiert einsetzt.Mit einem solchen System kann derJahres-Energieverbrauch nahe zu umein Drittel gesenkt werden. Die Nutzungvon Solarenergie hilft nicht nur beim En-ergiesparen, sondernsignalisiert auchVerantwortungs bewusstsein gegen überder Umwelt.

Solarer Deckungsgrad bei der Warmwasserbereitung Standort-Beispiel Würzburg, 2er Kollektorfeld, vier-Personenhaushalt

28

19

50

88

76

96

8481

58

70

23

37

90

80

60

70

50

40

30

20

10

0

100

61

Jan

Feb

Mär Apr Mai Jun

Jul

Aug Sep Okt Nov Dez ø

Aufdachkollektoren Doppelfeld vertikal zur Trinkwassererwärmung

15

Anlage mit Flachdachkollektoren für den grossen WärmebedarfAcht horizontal angeordnete Indachkollektoren für die Trinkwassererwärmung undHeizungsunterstützung

Zweimal vier Indachkollektoren vertikal zur Trinkwassererwärmung mit Heizungsunterstützung

16

Energie aus der NaturWeishaupt Wärmepumpen

Wärme steckt überall. Auch dort, wo es augenscheinlich kalt ist. Man muss sie nur nutzbar machen.Und genau das tun die Wärmepum-pen von Weishaupt. Sie pumpen die Wärme von einem niedrigenTem peratur niveau auf ein höheres, für den Menschen angenehmesTemperatur niveau und sorgen so für behagliche Wärme im Heim und für das Trink wasser.

Investieren Sie in Ihre ZukunftUm die gespeicherte Umweltenergie zu nutzen, stehen drei grundsätzliche Wärmequellen zur Verfügung: Luft, Erdreich und Grundwasser. Die kosten-günstigste Alternative ist , sich derAussenluft zu bedienen. Den grösstenWärmeertrag liefert das Grund-wasser, allerdings ist dabei auch der Investi tionsaufwand höher.

Wärmequelle LuftDie Weishaupt Luft/Wasser-Wärme-pumpen machen sich die Umgebungs-luft als Energiequelle zunutze und sinddabei hocheffizient und leistungsstarkbis–25°C.Und da die Wärme ja bereitsin der Luft liegt, ist der bauliche undfinanzielle Aufwand beim Einsatz dieserWärme pumpen sehr gering.

Wärmequelle ErdreichDie Sole/Wasser-Wärmepumpe be -zieht die erforderliche Heizenergie ausder im Erdreich gespeicherten Sonnen-energie. Durch den relativ hohen Instal-lationsaufwand ist die Sole/Wasser-Wärmepumpe besonders für den Neu-bau geeignet. Um diese Energie dauer-haft nutzen zu können, stehen zwei lei-stungsstarke Systeme zur Verfügung:

ErdkollektorenSie bestehen aus flexiblen PE-Rohren,die in 1,20 bis 1,50 m Tiefe in unver -siegelten Grundstücksflächen verlegtwerden. In den verlegten Rohren zirkuliert die so genannte „Sole“, ein Mixaus Wasser und Frostschutz. Diebenötigte Kollektorfläche hängt inerster Linie von der Heizleistung derWärmepumpe ab. In der Regel ist dieKollektorfläche doppelt so gross wie derzu beheizende Wohnraum.

Wärmepumpen nutzen gespeicherte Sonnenwärme aus der Luft, dem Erdreich oder dem Grundwasser

17

Steht nicht genügend Verlegefläche zurVerfügung oder soll zu sätzlich gekühltwerden, geht man mit Erdsonden in dieTiefe.

ErdsondenDurch senkrechte Erdbohrungen in eineTiefe von bis zu 100 m werden druck -beständige Rohre eingebracht, in denendie „Sole“ zirkuliert. Als Faustregel gilt: Heizleistung derWärmepumpe in kW x 16 = Sondenlän-ge in Metern.

Wärmequelle GrundwasserWasser/Wasser-Wärmepumpen liefernEnergie aus dem Grund wasser undstellen die ergiebigste der drei Wärme -quellen dar. Kein anderes Wärmepum-pen-System erreicht eine vergleichbareEffizienz.

Komplett-ServiceBei Weishaupt erhalten Sie neben demkompletten Wärmepumpenprogrammmit Zubehör wie Speicher und Hydraulikauch die vollfunktionsfähige Erdwärme-sondenanlage inklusive Bohrung.

Das Weishaupt Wärmepumpenprogramm bietet die passende Lösung für jeden Anwendungsfall

18

Um stets den einwandfreien Betriebund eine komfortable Bedienungder Wärmepumpen zu sichern, kom-men bei Weishaupt alle benötigtenKomponenten und Zubehörteile auseiner Hand.

Der WärmepumpenmanagerIm Weishaupt Wärmepumpenmanagerist ein Heizungsregler integriert, der die komplette Heizungs-Wärmepumpein Abhängigkeit von der Aussentem -peratur regelt, steuert und überwacht.Dabei werden alle Komponenten automatisch angesteuert. Das Regel-programm für Heizung und Trinkwasser

ist auf die individuellen Bedürfnisse einstellbar, sorgt für einen hohen Wohl-fühlkomfort und spart Energie.

Die Wärmepumpe spricht KlartextDie Benutzerführung erfolgt leicht verständlich in Klartext. Sechs Sprachversionen stehen serienmässigzur Verfügung. So können Sie alle gewünschten Einstellungen bequemselbst vornehmen. Auch die Trink -wasserbereitung können Sie idealer-weise in die Nachtstunden legen, um die besonders günstigen Spar tarifeder Versorgungsunternehmen zu nutzen.

Komplette SystemlösungBei Weishaupt erhalten Sie von derWärme pumpe über die Speicher bis hin zum systemgerechten Zubehörwie z.B. Hydraulikkomponenten, Luft-kanäle, Zubehör für dieWärmequelle etc.alles aus einer Hand. Alle Komponentensind perfekt aufeinander abgestimmt,bieten eine einfache Montage und über-zeugen durch eine optimale Betriebs-weise.

Der Wärmepumpenmanager ist komfortabel zu bedienen und sorgt automatisch für einen wirtschaftlichen und sicheren Betrieb

Alles aus einer Hand:Wärmepumpenmanager und Zubehör

19

Die Weishaupt Luft/Wasserwärmepumpe für den Aussenbetrieb gehört mit zu den leisesten auf dem Markt

20

21

Hygienisch klares Wasser,wann immer Sie wollen

Der Verbrauch und Konsum vonTrink- und Brauchwasser ist enorm.In einem durchschnittlichen Haus-halt wird pro Person täglich rund 130 Liter Wasser, davon 50 LiterWarmwasser verbraucht. Dahersind die Anforderungen, die an dieTechno logie zur Wassererwärmunggestellt werden, sehr hoch.

Deshalb sind neben einer ausserordent-lich hohen Effizienz auch Entnahme-komfort, Wärmedämm-Eigenschaft undVerarbeitungsqualität die Kernthemen unserer Entwicklungsingenieure. Aberauch der Sauberkeit und Hygiene des Trinkwassers wird grösste Sorgfaltgewidmet. So sind alle mit Trinkwasser in Berührung kommenden Flächen mithochwertigem Email versiegelt oderwerden aus Edelstahl gefertigt.

Die klassische Trinkwasser-erwärmungWenn keine Nutzung solarer Energievorgesehen ist, erfolgt die Trinkwasser-erwärmung über einen Öl- oder Gas-heizkessel bzw. ein Gasbrennwertgerät.Bei der formalen Vielfalt des WeishauptWassererwärmerprogramms mit Abstu-fungen von 70 bis 510 Liter Inhalt blei-ben keine Wünsche offen, weil für alleAnwendungen jeweils die optimale Aus-führung zur Verfügung steht.

Die solare Trinkwassererwärmung Im Zusammenhang mit einer Solar-Kollektoranlage für die Trinkwasser-erwärmung wird ein spezieller bivalenterWassererwärmer benötigt.

Der Weishaupt AquaSol ist mit zweiWärmetauschern ausgestattet; dabeiwird der untere mit solarer Energie gespeist, während der obere Wärme-tauscher, sofern nicht genügend Solarwärme zur Verfügung steht, überdas Heizsystem versorgt wird. Der Weishaupt AquaSol bietet einenhohen Warmwasserkomfort, es gibt ihnmit 310, 410 und 510 Liter Inhalt.

Die solare Trinkwassererwärmungplus HeizungsunterstützungSofern neben der Trinkwassererwärmungauch der Heizbetrieb solar unterstütztwerden soll, ist der Einsatz eines Energie-speichers mit grossem Volumen erforder -lich. Der innovative Weishaupt EnergieSpeicher bewahrt durch seine hervor -ragende Wärmedämmung denSolar ertrag; er sorgt für die idealeWärme verteilung und bietet darüberhinaus eine hygienisch beispielhafteWarmwasserleistung.

Weishaupt Aqua Tower (WAT) 140 Literwahlweise rot oder weiss

Weishaupt Aqua Sol (WASol) 310, 410 oder 510 Liter wahlweise rot oder weiss

Weishaupt Energie Speicher (WES) 660 oder 910Liter wahlweise rot oder weiss

22

Wenn Ihre Heizung zu viel Brenn-stoff verbraucht oder die Energienicht effektiv genug in Wärme um-setzt, kann schon die Erneuerungdes Gas- oder Ölbrenners Abhilfeschaffen. Zum Beispiel mit einemneuen Brenner der Baureihe W.

Weishaupt Brenner Baureihe WWeishaupt ist einer der weltweit führenden Hersteller von Gas- und Öl-brennern. Der mil lio nen fa che Er folg der Weishaupt Kom pakt bren ner ist dasRe sul tat kom pro miss lo ser Qua li täts- undKun den ori en tie rung. Die Technik wurdeüber Jahrzehnte weiterent-wickelt undverbessert. Mit einem Weishaupt Kom-paktbrenner der Baureihe W können alle gängigen Kesselfabrikate bestückt werden.

Gut für die UmweltDie LowNOx Öl- und Gasbrenner derBaureihe W5 und W10 sind bekannt für ihren leisen und sparsamen Betrieb.Die LowNOx Mischeinrichtung sorgt für eine intensive Rezirkulation der Verbrennungsgase und leistet so einenBeitrag zur Reduzierung von Schad-stoffemissionen.

Der erste Schritt zur Heizungsmodernisierung

Weishaupt Kompaktbrenner gibt es in Leistungsklassen von 12 bis 550 kW

Ein Brennertausch ist einfach, geht schnell und ist vergleichsweise kostengünstig

Im Weishaupt Forschungs- und Entwicklungszentrumarbeiten über 90 Mitarbeiter an der Entwicklungneuer Technologien für Brenner und Heizsysteme

23

Weishaupt purflam® ÖlbrennerWeishaupt purflam® Brenner zeichnensich durch besonders geringe NOx- undCO-Emissionen aus. Eine spezielle Mischeinrichtung sorgt für die Umwand-lung des zerstäubten Ölnebels in einen gasförmigen Zustand (Blau-brenner). Das Gemisch verbrennt russfrei; gleichzeitig werden Stickoxid-emissionen weiter reduziert.

Die spezielle Technik des Weishaupt purflam® Brenners sorgt für eine russfreie Verbrennung mit besonders geringen NOx- und CO-Emissionen

Weishaupt AGBrenner und HeizsystemeChrummacherstrasse 88954 GeroldswilTelefon 044 749 29 29Telefax 044 749 29 3024-h-Service 0848 830 870info@weishaupt-ag.chwww.weishaupt-ag.chwww.meteocentrale.ch

Druck-Nr. 83009913, April 2009Printed in Germany, Nachdruck verboten.Wir sind da,

wo Sie uns brauchen

Schulungs- und Verwaltungsgebäude in Geroldswil (ZH)

Pyropac AG, Sennwald (Kanton St. Gallen), Produktionsbetrieb für Weishaupt Heizsysteme

Ein dichtes Service-Netz gibt SicherheitWeishaupt Heizsysteme erhält man inguten Heizungsbau-Fachbetrieben, mitdenen Weishaupt partnerschaftlich zu-sammenarbeitet. Zur Unterstützung desFachhandwerks unterhält Weishauptein dichtes Vertriebs- und Servicenetz.Lieferung, Ersatzteilversorgung undService sind so stets sichergestellt.

Auch wenn Not am Mann ist, ist Weishaupt zur Stelle. Der technischeKundendienst steht Weishaupt-Kunden365 Tage im Jahr und rund um die Uhrzur Verfügung. Alle Fragen zum ThemaHeizung und zum Thema WeishauptBrenner und Heizsysteme beantwortetIhnen eine der Weishaupt Niederlassun-gen oder Vertretungen in Ihrer Nähe.