Produktkatalog Chocolate Company Heidelberg

1

Produktkatalog ChoColate ComPany heidelberg 2011–2012

2

Die iDeeDie Chocolate Company wurde im Jahr 2004 von dem niederländischen Ehepaar Mirjam Schroeder und Toussaint Claessens gegründet. Die Premium-Produkte der Chocolate Company punkten mit ausgezeichneter Qualität, unverwech-selbarem Geschmack und einer ungewöhnlich gelungenen Kombination von Zutaten, die zu den Schokoladenprodukten hinzugefügt werden.

Die ProDukteDie Chocolate Company verwendet für die Anfer-tigung der Schokoladenprodukte 100% Valrhona Schokolade aus dem Hause Valrhona (Frankreich). Die Produkte sind die „Rolls Royce der Schoko-ladenwelt“. Valrhona liefert seine Produkte nur an ausgesuchte Feinkostläden, Restaurants und Kon-ditoreien. Valrhona legt höchster Wert auf Reinheit. Aus diesem Grund werden die Kakaobohnen nicht gemischt. Jede Kreation enthält nur die besten Bohnen einer einzigen Plantage.

Die Chocolate Company wurde mit der Erfindung des Hotchocspoons – ein köstliches Stück Scho-kolade an einem Holzlöffel, welches man in warme Milch einrührt – weltweit berühmt.

Alle Produkte können Spuren von Gluten, Soja, Milch, Eier, Nüsse und Erdnüsse enthalten.

Faire ScHokolaDeDie Produkte der Chocolate Company sind Origin und aus Fair Trade. Origin-Schokolade wird aus Kakaobohnen hergestellt, die aus einer speziel-len Region, einem bestimmten Land oder einer besonderen Plantage stammen. Sie kann aus den bekanntesten Orten der Welt stammen, z. B. aus Venezuela oder Ecuador, aus Madagaskar oder Tri-nidad. Genau wie bei Wein, ist der Geschmack das Ergebnis des spezifischen Charakters der Region – er erlaubt Ihnen, köstliche Geschmacksassoziati-onen im Endprodukt zu erzeugen.

3

BeStellungDie Bestellung erfolgt telefonisch +49 6221 655 65 40 per e-Mail an [email protected] oder per Fax an +49 6221 655 65 41.

Bitte teilen Sie uns in einem formlosen Schreiben die Bestellnummer und die Zahl der Produkte mit. Gerne können Sie auch das Bestellformular in die-sem Katalog für dieses Ziel nutzen oder einen per E-Mail oder Fax von uns anfordern. Bitte unbedingt Ihre Kontaktdaten mit Name, An-schrift, Telefon und E-Mail Adresse hinterlassen. Nachdem wir Ihre Bestellung erhalten haben, be-kommen Sie umgehend von uns eine Bestellungs-bestätigung.

BezaHlungVorkasseBei Vorkasse bekommen Sie von uns nach Ihrer Bestellung eine Bestätigungsmail mit unseren Kon-todaten und Ihrem Verwendungszweck. Sobald das Geld eingegangen ist, bekommen Sie eine Nach-richt, dass wir mit dem Versand beginnen.Der Käufer ist verpflichtet, den Gesamtbetrag un-verzüglich nach Vertragsschluss unter Angabe des Verwendungszweckes zu überweisen.CHCO HD behält sich vor, von einer Bestellbestä-tigung und damit von dem Abschluss eines Kauf-vertrages abzusehen, sollte die bestellte Ware nicht mehr verfügbar sein.Wegen weiteren Zahlungsmöglichkeiten nehmen Sie Kontakt mit uns auf!

VerSanDoPtionenAnfallende Versand- und Verpackungskosten sind abhängig von der durch den Käufer gewählten Versandart und werden im Rahmen der Bestellung aufgeführt. Die Kosten werden von CHCO HD gesondert ausgewiesen. Bei einem Versand ins Ausland können höhere Versandkosten, Zölle und ähnliche Gebühren anfallen.Die Versandkosten sind von Land zu Land unter-schiedlich. Bitte nehmen Sie diesbezüglich Kontakt mit uns auf.

Versandkosten Versandkosten Deutschland: 5.90 Euro, ab einem Bestellwert von 20 Euro kostenlos Versandkosten EU: 8.90 Euro, ab einem Bestellwert von 50 Euro kostenlos Versandkosten Welt: 15.90 Euro, ab einem Bestellwert von 90 Euro kostenlos VersandzeitIn der warmen Jahreszeit werden wir die Pakete kühlen. Ein Kühlakku bei Bedarf in jedem Paket sorgt dann dafür, dass die Schokolade erst in Ihrem Mund schmilzt. Weiter behalten wir uns vor, bei viel zu hohen Temperaturen keinen Versand anzubieten, denn das könnte manchen empfindlichen Waren viel zu große Schaden verursachen. Bitte am besten Rücksprache mit uns halten, was wir genau unter diesen Umständen liefern können und was nicht.

internationaler VersandWir können zurzeit leider nicht weltweit verschi-cken. Bitte Rücksprache mit uns halten, ob Ihr Land beliefert werden kann.

gewäHrleiStungCHCO HD gewährleistet, dass die gelieferte Ware frei von Mängeln ist und den allgemein üblichen Qualitätsstandards entspricht. Unwesentliche Änderungen oder Abweichungen in Struktur und Farbe bleiben vorbehalten, sofern die Änderungen oder Abweichungen dem Besteller zumutbar sind. Dem Käufer ist bewusst, dass bei einer Bestellung per Katalog die farbliche Darstellung der Ware von der tatsächlichen Farbe abweichen kann und hier-durch keine Gewährleistungsansprüche begründet werden. Alle angegebenen Preise enthalten die jeweilige anwendbare Mehrwertsteuer ausschließlich von Transport- und/oder Versandkosten.

DatenScHutzWir verarbeiten Ihre Daten notwendigerweise zur Bestellabwicklung und zur Pflege der laufenden Kundenbeziehung. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder verkauft.

kontaktDaten: chocolate company Heidelberg Hauptstr. 17969117 Heidelberg Telefon: +49 6221 655 65 40Fax: +49 6221 655 65 41Mobil: +49 179 47 00 429 Sprechzeiten: Mo-Sa: 10-18 UhrE-Mail: [email protected]

4

HotcHocSPoon (WORLD’S BEST HOT CHOCOLATE ON A SPOON)

5

HotcHocSPoon (WORLD’S BEST HOT CHOCOLATE ON A SPOON)

85% cocoa 85% Kakao 120072% cocoa 72% Kakao 120160% cocoa 60% Kakao 1202hot chili Chilli 1203hot chili orange Chilli Orange 1204candy surprise Süßholz, Kirschen,

Erdbeeren, Himbeeren 1206amaretti banana Amaretto, Banane 1207almond raspberry Mandel, Himbeeren 1208pear cinnamon Birne, Zimt 1209cookie cookie matcha tea Speculatiuskräuter,

Matcha Tee, Indische Gewürze 1211ginger Ingwer 1222schwarzwalder cherry hazelnut

Anis, Mandeln, Kirsche, Haselnuss 1212brownie walnut Brownie, Walnüsse 1214vanilla Vanille 1216espresso by Blanche Dael Espresso 1215orange Orange 1223strawberry Erdbeeren 1224hazelnut caramel Haselnuss, Karamell 1225after 8 Minze 1228

Dark/Dunkelmind. 72% Kakao

50% cocoa 50% Kakao 124040% cocoa 40% Kakao 1241praliné nougat

Nougat mit Haselnüssen, Mandeln 1242cappuccino orange Cappuccino, Orange 1243caramel bourbon vanilla Karamell, Vanille 1244honey lemon guérande salt

Honig, Zitrone, Salz 1245apfelstrudel apple almond

Apfelstrudel, Apfel, Mandel 1247cinnamon Zimt, Vanille 1265tiramisu Tiramisu 1248cookie coconut Kokosnuss,

indische Gewürze, Spekulatius 1250kids only Smarties 1251hot chily orange Chili, Orange 1267hazelnut Haselnuss 1254apricot nutmeg Aprikose, Muskatnuss 1261cassis cardamom Cassis, Kardamon 1263tarte citron Zitrone, Passionsfrucht, Mandel 1266hot chili orange Chili 1267peanuts Erdnüsse 1268

Milk/VollMilcHmind. 35 % Kakao

hotChoCsPoon Hot CHoColate/HeiSSe SCHokolade

ivoire mind. 26% Kakao 1270Kids only Smarties 1271passion mint Passionsfrucht, Minze 1272latte macchiato by Blanche Dael

Latte Macchiato 1273black and white mit mind. 35 % Kakao

in der Vollmilchschokolade, mind. 26 % Kakao in der weißen Schokolade 1274

strawberry pink pepper Erdbeere, Rosapfeffer 1275

speculoos Spekulatiusgewürz 1276yogurt vanilla Joghurt, Vanille 1277banana ginger Banane, Ingwer 1278wasabi orange black sesam

Wasabi, Orange, Schwarze Trüffel 1288black truffel seasalt

schwarze Trüffel, Meersalz 1289

wHitemind. 26 % Kakao

Price per piece Preis pro Stück 2,90 eur

11 Für 10Beim Kauf von 10 Spoons bekommen Sie 1 kostenlos dazu!

Einfach in 200 ml gekochte Milch schmelzen. Den „SPOON“ mit dem Löffel gut verrühren und schon können Sie Ihren Lieblingskakao genießen. Alle Schokowürfel sind einzeln verpackt und eignen sich auch perfekt als Geschenk für Trinkschokoladenliebhaber. Gewicht: 50 Gramm

6

hotChoCsPoon de luxe witH alCoHol/mit alkoHolHeiße Schokolade mit einem Schuss Alkohol (6%) oder Syrup (6%)

cherry by grand marnier Kirsch by Grand Marnier 1217

cognac by grand marnier Cognac by Grand Marnier 1218

irish whisky Irish Whisky 1219navan vanilla by grand marnier

Navan Vanille by Grand Marnier 1220grappa Grappa 1221white rum Weißer Rum 1231cointreau Cointreau 1232mojito Mojito 1233

Dark/Dunkel

amaretto macaroons 1255grand marnier 1256aprés ski

nur im Winter/only in the wintertime 1257glühwein

nur im Winter/only in the wintertime 1258

Milk/VollMicH

navan vanilla by Grand Marnier 1280white rum 1281maple syrup coconut 1282

wHite/weiSSe


7

hotChoCsPoon double Funtwo classic spoons under one header/zwei klassische Hotchocspoons zusammen

our FaVorite

40%/72% 1294brownie/praliné nougat 1295


8

sweet downie A HOTCHOC SPOON TO DELIGHT!

This hotchoc spoon has been developed by the Chocolate Company in collabo-ration with De Upside van Down Foundation. This collaboration arose from the friendship between Mirjam Schroeder and Vivian Lataster, mother to Bram and the foundat ion’s ambassador. The foundation’s mission is to shed light on the positive side of Down’s Syndrome; something that is still very much needed. The Chocolate Company wants to make its own contribution to this foundat ion. The Sweet Downie is € 0.25 more expensive than the other spoons and € 0.50 will be donate d to the foundat ion for every Downie sold.

Dieser HOTCHOCSPOON „Sweet Downie“ wurde entwickelt in Zusammenar-beit mit De Upside van Down-Stiftung. Die Zusammenarbeit entstand aus der Freundschaft zwischen Mirjam Schroeder (Gründerin der Chocolate Company) und Vivian Lataster, Mutter zu Bram und Botschafter der Fundation. Die Mission der Stiftung ist es, für mehr Licht auf die positive Seite des Down-Syndrom zu sorgen; etwas, das viel mehr benötigt wird. Die Chocolate Company will seinen eigenen Beitrag dazu leisten. Der Sweet Downie ist teurer als die anderen Spoons. Von jedem verkauften Spoon werden € 0,50 an die Organisation gespendet.

Sweet Downie Vollmilchschokolade mit 35% Kakao und Marshmallows 1269


9

sweet downie A HOTCHOC SPOON TO DELIGHT! ChoCbar viereCkige SCHokolade Gewicht: 60 Gramm

99% cocoa 99% Kakao 130085% cocoa with cocoa nibs

85% Kakao mit Kakaostückchen 130172% cocoa 72% Kakao 1302orange Orange 13032 peppers Chili, Pfeffer 1304hot chili orange Chili, Orange 1305vanilla Vanille 1306candy surprise Süßholz, Kirschen,

Erdbeeren, Himbeeren 1307pear cinnamon Zimt, Birne 1309 ginger Zimt 1310espresso by blanche dael Espresso 1311after 8 Minze 1312

Dark/Dunkle mind. 72% Kakao

50% cocoa with cocoa nibs mind. 50% mit Kakaostückchen 1330

40% cocoa mind. 40% Kakao 1331hot chili caramel Chili, Karamell 1332praliné nougat

Nougat mit Haselnüssen, Mandeln 1333cappuccino orange Cappuccino, Orange 1334caramel bourbon vanilla Karamell, Vanille 1335tiramisu Tiramisu 1337kids only Smarties 1339 orange Orange 1340peanuts Erdnüsse 1342

Milk/VollMilcH mind. 35% Kakao

ivoire weiße Schokolade 1370 kids only Smarties 1371 yoghurt vanilla Joghurt, Vanille 1372 vanilla crunchie cookie

Vanille, Trio Schokolade, Makronen 1373strawberry pink pepper

Erdbeere, Rosa Pfeffer 1375speculoos Spekulatiusgewürz 1376

wHite/weiSS mind. 26 % Kakao


10

ChoCbar de luxe Gewicht: 85 Gramm

almond raspberry Mandeln, Himbeeren 1308 amaretti banana Banane, Ammaretti Kekse 1313 schwarzwalder Haselnüsse, Kirsche, Anis 1314brownie Walnüsse 1315 classic fruit nuts Walnüsse, Kaschu,

Pinienkerne, Mandeln, Rosine, Banane, Kokosnuss, Kirschen, Erdbeeren 1316

fruitmelange Apfelsine, Pflaume, Aprikose, Erdbeere, Preiselbeeren, Banane 1318

nutmelange Walnüsse, Paranüsse, Haselnüsse, Cashew, Pistazie 1319

hazelnut caramel Haselnüsse, Karamell 1324


classic fruit nuts Walnüsse, Cashew, Pinienkerne, Mandeln, Rosine, Banane, Kokosnuss, Kirschen, Erdbeeren 1336

cookie coconut Kokosnuss, indische Gewürze, Spekulatius 1338

apfelstrudel apple almond Mandeln, Apfel, Zimt 1350

tarte citron Preiselbeere, Pistazie, Zitrone 1351cinnamon Haselnüsse, Zimt 1352 apricot nutmeg Paranüsse, Aprikose,

Mandeln 1353fruitmelange Apfelsine, Pflaumen, Aprikosen,

Erdbeeren, Preiselbeeren, Banane 1354nutmelange Walnüsse, Paranüsse,

Haselnüsse, Kaschu, Pistazie 1355


wasabi orange black sesam Wasabi, Orange 1389classic fruit nuts Trockenfrüchte, Nüsse 1385 friut melange Apfelsine, Aprikose, Pflaume,

Erdbeere, Preiselbeeren, Banane 1386nut melange Walnüsse, Paranüsse,

Haselnüsse, Kaschu, Pistazien 1387black truffel seasalt schwarze Oliven,

Trüffelöl, Salz, Trüffel 1388banana ginger Sesam, Matcha Tee,

Banane, Ingwer 1374



11

hotChoCdiP CHoColate fondue/SCHokoladenfondue Gewicht: 250 GrammEinfach die Dose im Wasserbad erhitzen und alles nach Lust und Laune hinein dippen. Kekse, Obst, Nüsse, Marshmallows oder was gerade zur Hand ist.

85% cocoa with cocoa nibs 160072% cocoa 1601orange 1602amaretti banana 1603vanilla 1604srawberry 1605hazelnut caramel 1606schwarzwalder 1607brownie 1608ESPRESSO by Blanche Dael 1609hot chili orange 1610


50% cocoa with cocoa nibs 162040% cocoa 1621praliné nougat 1622orange 1623hot chili caramel 1624apfelstrudel apple almond cinnamon vanilla 1625tiramisu 1626apricot nutmeg 1627cookie coconut 1628cinnamon 1629tarte citron 1630caramel bourbon vanilla 1631


ivoire 1640vanilla crunchie cookie 1642speculoos 1643yoghurt vanilla 1644banana ginger 1645



12

ChoCsPread CHOCOLATE SPREAD/SCHOKOLADENBROTAUFSTRICH Gewicht: 300 GrammAlle Spreads beinhalten Hasselnüsse/all spreads contain hazelnuts

85% cocoa with cocoa nibs 150075% cocoa crisp hazelnut 150175% cocoa hazelnut 1502espresso orange 1503brownie 1504spicy ginger 1505caramel hazelnut 1506schwarzwalder 1507

Dark/Dunkle

40% cocoa almond 151040% cocoa crisp hazelnut almond 1511tiramisu 1512apfelstrudel apple almond cinnamon vanilla 1513caramel almond 1514peanuts 1515

Milk/VollMilcH

ivoire cocoa crisp bourbon vanilla and caramel 1520

coconut 1521speculoos 1523

wHite/weiSS


13

giant ChoCbar XXL CHOCBAR/XXL SCHOKOLADENTAFELGewicht: 800 GrammZutaten wir bei den kleinen Chocbars

85% cocoa with cocoa nibs 170072% cocoa 17012 peppers 1702 ginger 1704orange 1703schwarzwalder 1705 nutmelange 1706ESPRESSO by Blanche Dael 1707 brownie 1716 classic fruit nuts 1719

Dark/Dunkle

50% cocoa with cocoa nibs 173040% cocoa Kakao 1731cappuccino orange 1732apricot nutmeg 1734cinnamon 1735cookie coconut 1736kids only 1737apfelstrudel apple almond cinnamon vanilla 1750nutmelange 1752classic fruit nuts 1753

Milk/VollMilcH

ivoire 1760banana ginger 1761vanilla crunchie cookie 1762nutmelange 1763speculoos 1764classic fruit nuts 1780

wHite/weiSS


14

mini-mendiants MINI CHOCOLATE PIECES/MINI SCHOKOLADENTÄFELCHENGewicht: 150 Gramm

85% cocoa with cocoa nibs 1400orange 1403vanilla 1404pear cinnamon 1405espresso by Blanche Dael 1407hazelnut caramel 1415brownie 1416ginger 1417after 8 1418classic fruit nuts 1419

Dark/Dunkle

50% cocoa with cocoa nibs 143040% cocoa 1431orange 1432hot chili caramel 1433honey lemon guérande salt 1435apricot nutmeg 1436cookie coconut 1437kids only 1438apfelstrudel apple almond cinnamon vanilla 1445cinnamon Zimt 1446classic fruit nuts 1448

Milk/VollMilcH

ivoire 1460kids only 1461vanilla crunchie cookie 1462banana ginger 1463speculoos 1464black truffel seasalt 1466wasabi orange blacksesam 1467classic fruit nuts 1475

wHite/weiSS


15

ausserdem im ladengesChäFt

HotcHoc Mug kaFFee

In den Niederlanden wird ein Hoflieferant vom Monarchen für seine Verdienste und auf Grund der hohen Qualität der Produkte mit dem Titel Koninklijk Hofleverancier (Königlicher Hoflieferant) geehrt. Dazu gehört unser Kaffeelieferant Maison Blanche Dael. Bohnenkaffee, 250 Gramm Bohnenkaffee, 1 kg

tee

Laut der Luxury Guide der Welt Online gehört Betjeman and Barton zu einer der besten Tee-Häuser der Welt.Betjeman & Barton ist mehr als ein Jahrhundert alten Namen – es ist eine Marke der Exzellenz mit Originalität getönt.

Darjeeling Earl Grey Jasmine Malesherbes Pouchkine Quatre Fruits Rouges Yunnan GreenCitronella

HOT CHOC MUG Original Cup – Original Tasse Trinkschokolade 913

25 tea bags per packing 9,50 eurPro Packung 25 Beutel

Price per piece Preis pro Stück 5,90 eur Price/Preis/1 kg 28,00 eurPrice/Preis/250 Gramm 7,50 eur

Chocolate Company HeidelbergHauptstr. 17969117 Heidelbergt + 49 6221 655 65 40m +49 179 47 00 429 www.chocolatecompany-heidelberg.de

find us on facebook:chocolate company Heidelberghttps://www.facebook.com/chocolatecompanyHeidelberg

Documents

Produktkatalog Chocolate Company Heidelberg