WALO PROFESSIONAL

cod.W010003 – Rev.3 Pag. 1 02/11/2015

BETRIEBSANLEITUNG

LUXURY – CLEAN WATER

FROM SERIAL NUMBER W170000100001 TO W170122500001

WINE BAR

FROM SERIAL NUMBER W170014300001

Der Gebrauch dieser Anleitung ist ausschließlich für zugelassenes und beauftragtes Personal der

WALO Professional bestimmt.

Diese Anleitung enthält alle Parameter und Informationen zur Programmierung der Elektronikkarte.

DOKUMENT: W010003-Rev.3 AUSGABE: 04/2017

WALO PROFESSIONAL

cod.W010003 – Rev.3 Pag. 2 02/11/2015

INHALT

1. DOSIEREREINSCHALTUNG ..................................................................................................................... 3

2. BOILER LEEREN ...................................................................................................................................... 4

3. BETRETEN DES HAUPTMENÜS ............................................................................................................... 5

4. PARAMETERMENÜ ................................................................................................................................ 6

4. PARAMETERMENÜ ................................................................................................................................ 7

4. PARAMETERMENÜ ................................................................................................................................ 8

5. RÜCKSETZUNG WANNENDRUCKWÄCHTER ........................................................................................... 9

6. Konfiguration der Einstellungen .......................................................................................................... 10

7. ALARM ................................................................................................................................................. 11

8. LUXURY PARAMETER ........................................................................................................................... 12

9. CLEAN WATER PARAMETER................................................................................................................. 14

10. WINE BAR PARAMETER ..................................................................................................................... 16

WALO PROFESSIONAL

cod.W010003 – Rev.3 Pag. 3 02/11/2015

1. DOSIEREREINSCHALTUNG

1.1 Manuelle Einschaltung Spülmitteldosierung

Um beim ersten Start das Einfüllen der Glanzspülerflüssigkeit zu erleichtern, gleichzeitig die in der Abbildung

gezeigten Tasten ( Zyklus II und Zyklus III ) drücken, bis auf dem Display die Schrift " Reinigungsmittel " zu

sehen ist. Die Pumpe schaltet sich für 30 Sek. ein, den Vorgang wiederholen bis die Spülmittelflüssigkeit das für

Sie optimale Niveau erreicht hat.

Der Vorgang ist auch bei offener T4r oder offenem Durchschub möglich.

1.2 Manuelle Einschaltung des Glanzspülerdosierung

Um beim ersten Start das Einfüllen der Glanzspülerflüssigkeit zu erleichtern, gleichzeitig die in der Abbildung

gezeigten Tasten ( Zyklus II und Zyklus III ) drücken, bis auf dem Display die Schrift " Klarspuhlmittel " zu

sehen ist. Die Pumpe schaltet sich für 30 Sek. ein, den Vorgang wiederholen bis die Spülmittelflüssigkeit das für

Sie optimale Niveau erreicht hat.

Der Vorgang ist auch bei offener T4r oder offenem Durchschub möglich.

Rein igungsmi t te l

Klarspuhlmi t te l

WALO PROFESSIONAL

cod.W010003 – Rev.3 Pag. 4 02/11/2015

2. BOILER LEEREN

Drückt man für einige Sekunden die 2 abgebildeten Tasten ( Zyklus I und Zyklus II ), erscheint auf dem

Display die Schrift "Boilerentleerung " und die Nachspülpumpe wird bis zur Entleerung des Boilers

eingeschaltet.

Nur für Modelle mit Ablaufpumpe

Während der Boilerentleerung wird gleichzeitige die Ablaufpumpe zum Entleeren der Wanne zugeschaltet.

Bo i le rent leerung

WALO PROFESSIONAL

cod.W010003 – Rev.3 Pag. 5 02/11/2015

3. BETRETEN DES HAUPTMENÜS

Für den Zugriff auf das Hauptmenü, in dem alle Parameter zu finden sind, drückt man gleichzeitig für einige Sekunden

die in der Abbildung gezeigten Tasten (manueller Zyklus und Wanne entleeren) bis auf dem Display die Schrift "

Betriebsb.B.Temp ” erscheint. Jetzt kann man mit den nachstehenden Angaben alle im Menü vorhandenen Parameter

ändern:

um die Parameter VORWÄRTS zu scrollen, die Taste " manueller Zyklus", drücken, um ZURÜCK zu gehen die Taste " Zyklus III " drücken. Zum ERHÖHEN des Parameterwerts die Taste " Zyklus II " drücken, zum SENKEN des Parameterwerts die Taste " Zyklus I " drücken.. Zum BESTÄTIGEN ( OK! ) des geänderten Parameterwertes die Taste " Wanne leeren " drücken. Zum Verlassen des Parametermenüs gleichzeitig die Tasten " manueller Zyklus und Wanne leeren " drücken. “

+ _

WALO PROFESSIONAL

cod.W010003 – Rev.3 Pag. 6 02/11/2015

4. PARAMETERMENÜ

Nachfolgend sind die Parameter und die Wertangaben aufgelistet, die einschließlich Standardwert oder werkseitige

Einstellung, vom Mindestwert bis zum Höchstwert reichen.

Parameterbeschreibung: Boilertemperatur bereit Standardanzeige

Der Parameter regelt die Boilertemperatur für die Nachspülung.

Parameterbeschreibung: Maximale Boilertemperatur Standardanzeige

Der Parameter regelt die Höchsttemperatur des Boilers, bei deren Überschreitung der Heizwiderstand ausgeschaltet wird

Parameterbeschreibung: Mindestwannentemperatur Standardanzeige

Der Parameter regelt die Mindesttemperatur der Wanne, bei deren Überschreitung der Heizwiderstand ausgeschaltet wird

Parameterbeschreibung: Zeitschaltung Magnetventil Standardanzeige

Der Parameter regelt die Einschaltzeit des Magnetventils des Einlaufs, während der sich der Boiler füllen muss.

Parameterbeschreibung: Zeitschaltung Nachspülen während des Standardanzeige

Während des Wassereinlaufs in die Wanne, regelt der Parameter die Einschaltzeit der Pumpe (atmosphärischer Boiler) oder des Magnetventils (Druckboiler).

Parameterbeschreibung: Zeitschaltung einlaufendes Spülmittel Standardanzeige

Während des Einlaufs regelt dieser Parameter die Einschaltzeit der Peristaltikpumpe des Spülmittels

Descrizione parametro: Temporizzazione brillantante in carico Visualizzazione di default

Parametro che regola il tempo di attivazione della pompa peristaltica brillantante durante la fase di carico.

Parameterbeschreibung: Zeitschaltung Spülen Zyklus I Standardanzeige

Der Parameter regelt während des Zyklus l die Einschaltzeit der Spülpumpe.

Betriebsb.B.Temp 82°

Boilerhochsttemp 98°

Spultankhochstt. 55°

Ventilzeitschalt 80 s

Nachsp.Z.Sch.BP 25 s

Spulm.Zeitsch.BP 20 s

Klars.Zeitsch.BP 20 s

Spulzeitsch._SpI 35 s

WALO PROFESSIONAL

cod.W010003 – Rev.3 Pag. 7 02/11/2015

4. PARAMETERMENÜ

Parameterbeschreibung: Zeitschaltung Spülmittel Standardanzeige

Während der einzelnen Spülvorgänge regelt dieser Parameter die Einschaltzeit der Peristaltikpumpe des Spülmittels. Der Parameter gilt für alle drei Spülzyklen.

Parameterbeschreibung: Zeitschaltung Glanzspüler Standardanzeige

Während der einzelnen Nachspülvorgänge regelt dieser Parameter die Einschaltzeit der Peristaltikpumpe des Spülmittels. Der Parameter gilt für alle drei Nachspülzyklen.

Parameterbeschreibung: Zeitschaltung Spülen Zyklus II Standardanzeige

Der Parameter regelt während des Zyklus II die Einschaltzeit der Spülpumpe.

Parameterbeschreibung: Zeitschaltung Nachspülen Zyklus Il Standardanzeige

Der Parameter regelt während des Zyklus II die Einschaltzeit der Nachspülpumpe.

Parameterbeschreibung: Zeitschaltung Spülmittel Standardanzeige

Während der einzelnen Spülvorgänge regelt dieser Parameter die Einschaltzeit der Peristaltikpumpe des Spülmittels. Der Parameter gilt für alle drei Spülzyklen.

Parameterbeschreibung: Zeitschaltung Glanzspüler Standardanzeige

Während der einzelnen Nachspülvorgänge regelt dieser Parameter die Einschaltzeit der Peristaltikpumpe des Spülmittels. Der Parameter gilt für alle drei Nachspülzyklen.

Parameterbeschreibung: Zeitschaltung Nachspülen Zyklus I Standardanzeige

Der Parameter regelt während des Zyklus l die Einschaltzeit der Nachspülpumpe.

Parameterbeschreibung: Zeitschaltung Spülen Zyklus III Standardanzeige

Der Parameter regelt während des Zyklus III die Einschaltzeit der Spülpumpe.

Nachsp.Z.Sch.SpI 14 s

Spulmittel_CicI 8 s

Klarspulm_CicI 4 s

Spulzeitsch.SpII 90 s

Nachsp.Z.SchSpII 14 s

Spulmittel_CicII 8 s

Klarspulm_CicII 4 s

SpulzeitschSpIII 120 s

WALO PROFESSIONAL

cod.W010003 – Rev.3 Pag. 8 02/11/2015

4. PARAMETERMENÜ

Parameterbeschreibung: Zeitschaltung Nachspülen Zyklus III Standardanzeige

Der Parameter regelt während des Zyklus III die Einschaltzeit der Nachspülpumpe.

Parameterbeschreibung: Zeitschaltung Spülmittel Standardanzeige

Während der einzelnen Spülvorgänge regelt dieser Parameter die Einschaltzeit der Peristaltikpumpe des Spülmittels. Der Parameter gilt für alle drei Spülzyklen.

Parameterbeschreibung: Zeitschaltung Glanzspüler Standardanzeige

Während der einzelnen Nachspülvorgänge regelt dieser Parameter die Einschaltzeit der Peristaltikpumpe des Spülmittels. Der Parameter gilt für alle drei Nachspülzyklen.

Parameterbeschreibung: Zeitschaltung Pause Standardanzeige

Der Parameter regelt den Zeitraum zwischen dem Spülzyklus und dem Nachspülzyklus

Parameterbeschreibung: Zeitschaltung Nachspülen im Ablauf Standardanzeige

Während der abschließenden Hygienisierung regelt dieser Parameter die Einschaltzeit der Nachspülpumpe ( atmosphärischer Boiler) oder des Magnetventils ( Druckboiler ).

Standardanzeige

Der Parameter regelt die Adresse der seriellen Kommunikation.

Parameterbeschreibung: Standardanzeige

Der Parameter regelt das Wasserniveau in der Wanne nach dem eingegebenen Sollwert (Standard).

Parameterbeschreibung: Standardanzeige |

Diese Anzeige zeigt in Echtzeit das Wasserniveau in der Wanne.

Parameterbeschreibung: Standardanzeige |

Diese Anzeige zeigt die Nummer der Softwareversion (release), die auf der Karte angegeben ist.

NachspZ.SchSpIII 14 s

SpulmittelCicIII 8 s

KlarspulmCicIII 4 s

Pausezeitschalt. 4 s

Nachsp.Z.Sch._AP 6 s

TUB LEVEL 0 mm

SW Release 1.0.0

Modbus address 1

Anp teichtiefe 0 mm

WALO PROFESSIONAL

cod.W010003 – Rev.3 Pag. 9 02/11/2015

5. RÜCKSETZUNG WANNENDRUCKWÄCHTER

Zum Rücksetzen und Wiederherstellen der korrekten Ablesung des Wannendruckwächters wie folgt vorgehen:

das Wasser vollständig aus den Wanne ablaufen lassen, so dass nur noch der atmosphärische Druck auf der Glocke bleibt.

Für einige Sekunden die in der Abbildung gezeigten Tasten (manueller Zyklus und Wanne leeren ) gleichzeitig drücken, bis auf dem Display die Schrift "Standby " erscheint. Wartezeit" erscheint.

Für einige Sekunden die in der Abbildung gezeigten Tasten ( Zyklus I und Zyklus III ) drücken, bis die Schrift "Zero Tub press " gezeigt wird, jetzt kann die Einstellung durchgeführt werden.

Das Parametermenü verlassen

Glocke

Wasserniveau

S tan db y 1 0 min .

Ze r o Tu b P r es s

WALO PROFESSIONAL

cod.W010003 – Rev.3 Pag. 10 02/11/2015

6. Konfiguration der Einstellungen

Zum Ändern der Sprache wie folgt vorgehen:

Für einige Sekunden die in der Abbildung gezeigten Tasten ( manueller Zyklus und Wanne leeren) drücken, bis auf dem Display die Schrift "Tmr Wartezeit " erscheint.

Für einige Sekunden die in der Abbildung gezeigten Tasten ( Zyklus III und Wanne leeren) gleichzeitig drücken, bis die gewünschte Sprache gezeigt wird.

Zur Änderung der Parameter wie im Absatz 3 beschrieb en, vorgehen.

Parametri modificabili:

WAHL SPRACHE

WAHL LOAD TYPE

WAHL DER FUNKTION SOFT-START

WAHL DER WANNENHÖHE

HEAT RECOVERY

ZEITWAHL DER BOILERFÜLLUNG

WAHL DER FUNKTION OSMOSE

WAHL DER FUNKTION DAMPFRÜCKGEWINNUNG

WARM EXCLUSION

EXHIBITION

WALO PROFESSIONAL

cod.W010003 – Rev.3 Pag. 11 02/11/2015

7. ALARM

VISUALIZZAZIONE DESCRIZIONE

Das Wasserniveau im Becken wird in einem bestimmten Zeitraum nicht erreicht.

Der Druckschalter des Beckens funktioniert nicht richtig. Bitte leeren Sie das Becken, blasen Sie in das Rohr, das die elektronische Leiterplatte mit dem Drucksensor verbindet, um Schmutz und Kondenswasser zu entfernen. Dann setzen Sie den Druckschalter (Paragraph 5) zurück. Sollte der Alarm weiterhin aktiv sein, ersetzen Sie bitte die elektronische Leiterplatte.

Der Boilersensor ist beschädigt oder ausgeschlossen. Bitte testen Sie den Sensor und die Anschlüsse.

Der Sensor des Beckens ist beschädigt oder ausgeschlossen. Bitte testen Sie den Sensor und die Anschlüsse.

Der Boiler kann in einem bestimmten Zeitraum nicht gefüllt werden. Bitte prüfen Sie den Zulaufhahn, die Wassermenge des Wasserleitungsnetzes und ob das Elektroventil funktioniert oder verstopft ist. Für Modelle mit integrierter Osmoseanlage, prüfen Sie bitte die Wasserproduktion der Membrane/n.

Der Rückstausensor stellt ein Leck im technischen Fach fest.

Die Boilertemperatur ist zu hoch. Bitte prüfen Sie, ob die Temperatursonde funktioniert und ob das Relais der Leiterplatte geschlossen bleibt, das dem Heizkörper Spannung gibt. Bitte beachten Sie, Kalkverkrustungen können die Ergebnisse des Sensors verfälschen und Trägheit der hohen Temperatur des Heizkörpers verursachen.

Die Beckentemperatur ist zu hoch. Bitte prüfen Sie, ob die Temperatursonde funktioniert und ob das Relais der Leiterplatte geschlossen bleibt, das dem Heizkörper Spannung gibt. Bitte beachten Sie, Kalkverkrustungen können die Ergebnisse des Sensors verfälschen und Trägheit der hohen Temperatur des Heizkörpers verursachen.

Der Ablauf funktioniert nicht. Bitte testen Sie die Entsorgungsanlage der Ablaufpumpe. Dann prüfen Sie bitte, ob die Ablaufhöhe nicht übertrieben ist.

Das Wasserniveau im Becken ist zu hoch. Bitte leeren Sie das Becken, blasen Sie in das Rohr, das die elektronische Leiterplatte mit dem Drucksensor verbindet, um Schmutz und Kondenswasser zu entfernen. Dann setzen Sie den Druckschalter (Paragraph 5) zurück. Nachdem Sie den Druckschalter zurückgesetzt und das Becken geladen haben, prüfen Sie bitte, dass das Niveau nach den Waschzyklen richtig bleibt.

A01

A03

A04

A05

A06

A07

A08

A09

A10

A12

WALO PROFESSIONAL

cod.W010003 – Rev.3 Pag. 12 02/11/2015

8. LUXURY PARAMETER

L-BA40 L-SA L-SAV L-SAX L-KA L-KAV L-KAX

Betriebsb.B.Temp 82 82 82 82 82 82 82

Boilerhöchsttemp 98 98 98 98 98 98 98

Spültankhöchstt. 60 60 60 60 60 60 60

Ventilzeitschalt 120 120 210 120 120 210 120

Nachsp.Z.Sch.BP 18 18 18 18 18 18 18

Spülm.Zeitsch.BP 16 14 14 14 33 33 33

Klars.Zeitsch.BP 18 36 36 36 40 40 40

Spülzeitsch._SpI 60 60 60 60 60 60 60

Nachsp.Z.Sch.SpI 14 14 16 14 14 16 14

Spulmittel_CicI 4 4 6 4 4 6 4

Klarspulm_CicI 12 12 16 12 12 16 12

Spülzeitsch._SpII 100 100 100 100 100 100 100

Nachsp.Z.Sch.SpII 14 14 16 14 14 16 14

Spulmittel_CicII 4 4 6 4 4 6 4

Klarspulm_CicII 12 12 16 12 12 16 12

Spülzeitsch._SpIII 160 160 160 160 160 160 160

Nachsp.Z.Sch.SpIII 14 14 16 14 14 16 14

SpulmittelCicIII 4 4 6 4 4 6 4

KlarspulmCicIII 12 12 16 12 12 16 12

Pausezeitschalt. 4 4 4 4 4 4 4

Nachsp.Z.Sch._AP 6 6 6 6 6 6 6

Anp teichtiefe 20 0 0 0 0 0 0

WALO PROFESSIONAL

cod.W010003 – Rev.3 Pag. 13 02/11/2015

sprache IT/EN/FR/DE/ES

IT/EN/FR/DE/ES

IT/EN/FR/DE/ES

IT/EN/FR/DE/ES

IT/EN/FR/DE/ES

IT/EN/FR/DE/ES

IT/EN/FR/DE/ES

load type atm atm atm atm atm atm atm

soft start In betrieb In betrieb In betrieb In betrieb auber

betrieb

auber

betrieb

auber

betrieb

teichtiefe 60 100 100 100 200 200 200

Heat recovery OFF OFF OFF ON OFF OFF ON

befullung boiler standig standig standig kurze

zeitraume

large

zeitraume standig

kurze

zeitraume

Reverse osmosis auber

betrieb auber

betrieb auber

betrieb auber

betrieb auber

betrieb auber

betrieb auber

betrieb

steam function auber

betrieb

auber

betrieb

auber

betrieb

auber

betrieb

auber

betrieb

auber

betrieb

auber

betrieb

warm exclusion on on on on on on On

Exhibition Off Off Off Off Off Off Off

WALO PROFESSIONAL

cod.W010003 – Rev.3 Pag. 14 02/11/2015

9. CLEAN WATER PARAMETER

CW – BA40 CW - SA CW - SAV CW - KA CW - KAV

Betriebsb.B.Temp 82 82 82 82 82

Boilerhöchsttemp 98 98 98 98 98

Spültankhöchstt. 60 60 60 60 60

Ventilzeitschalt 240 240 240 240 240

Nachsp.Z.Sch.BP 18 12 12 12 1

Spülm.Zeitsch.BP 15 13 13 50 50

Klars.Zeitsch.BP 18 36 36 40 40

Spülzeitsch._SpI 60 60 60 60 60

Nachsp.Z.Sch.SpI 14 14 16 14 16

Spulmittel_CicI 4 4 6 4 6

Klarspulm_CicI 12 12 16 12 16

Spülzeitsch._SpII 100 100 100 100 100

Nachsp.Z.Sch.SpII 14 14 16 14 16

Spulmittel_CicII 4 4 6 4 6

Klarspulm_CicII 12 12 16 12 16

Spülzeitsch._SpIII 160 160 160 160 160

Nachsp.Z.Sch.SpIII 14 14 16 14 16

SpulmittelCicIII 4 4 6 4 6

KlarspulmCicIII 12 12 16 12 16

Pausezeitschalt. 4 4 4 4 4 Nachsp.Z.Sch._AP 6 6 6 6 6

Anp teichtiefe 20 0 0 0 0

WALO PROFESSIONAL

cod.W010003 – Rev.3 Pag. 15 02/11/2015

sprache IT/EN/FR/DE/ES

IT/EN/FR/DE/ES

IT/EN/FR/DE/ES

IT/EN/FR/DE/ES

IT/EN/FR/DE/ES

load type atm atm atm atm atm

soft start In betrieb In betrieb In betrieb auber betrieb auber betrieb

teichtiefe 60 100 100 200 200

Heat recovery OFF OFF OFF OFF OFF

befullung boiler standig standig standig standig standig

Reverse osmosis Reverse osmosis

Reverse osmosis

Reverse osmosis

Reverse osmosis

Reverse osmosis

steam function auber betrieb auber betrieb Drying auber betrieb Drying

warm exclusion on on on On On

Exhibition Off Off Off Off off

WALO PROFESSIONAL

cod.W010003 – Rev.3 Pag. 16 02/11/2015

10. WINE BAR PARAMETER

WB

Betriebsb.B.Temp 82

Boilerhöchsttemp 98

Spültankhöchstt. 60

Ventilzeitschalt 240

Nachsp.Z.Sch.BP 18

Spülm.Zeitsch.BP 15

Klars.Zeitsch.BP 18

Spülzeitsch._SpI 60

Nachsp.Z.Sch.SpI 14

Spulmittel_CicI 4

Klarspulm_CicI 12

Spülzeitsch._SpII 100

Nachsp.Z.Sch.SpII 14

Spulmittel_CicII 4

Klarspulm_CicII 12

Spülzeitsch._SpIII 160

Nachsp.Z.Sch.SpIII 14

SpulmittelCicIII 4

KlarspulmCicIII 12

Pausezeitschalt. 4

Nachsp.Z.Sch._AP 6

Anp teichtiefe 20

WALO PROFESSIONAL

cod.W010003 – Rev.3 Pag. 17 02/11/2015

sprache IT/EN/FR/DE/ES

load type atm

soft start In betrieb

teichtiefe 60

heat recovery OFF

befullung boiler standig

Reverse osmosis Reverse osmosis

steam function Drying

warm exclusion on

Exhibition Off

WALO PROFESSIONAL

cod.W010003 – Rev.3 Pag. 18 02/11/2015

IHRE NOTIZEN:

WALO PROFESSIONAL

cod.W010003 – Rev.3 Pag. 19 02/11/2015

WALO PROFESSIONAL

Via Pontebbana, 9 – 33098 Valvasone (PN) – ITALY Tel. +39 0434 85440 – Fax. +39 0434 85390