Embed Size (px)
Citation preview
PROFI HDmit proTab oder easyTab
MADE BYKUMMERTFür viele Kanalinspekteure stehen die Systeme made by KUMMERT für innovative Erfindungen und stetige Verbesserungen bestehender Produkte, gepaart mit einer recht unkonventionellen Herangehensweise, die das Unternehmen von anderen Herstellern der Branche deutlich unterscheidet.
Das fängt an bei der Firmenfarbe Lila, die für den technischen Bereich eine eher untypische Wahl ist und hört auf bei dem rasanten Wachstum, welches das Unternehmen seit seiner Gründung im Jahr 1988 erlebt hat.
Inzwischen zählt das Unternehmen mehr als 90 Mitarbeiter, die in den einzelnen Abteilungen für den reibungslosen Ablauf sorgen. Immerhin werden alle Bestandteile der Inspektionssysteme vom Gehäuse über Platinen bis hin zur Software im Haus entwickelt, gefertigt und vermarktet. Auch der Verkauf der Geräte wird deutschlandweit im Direktvertrieb abgewickelt. Im Ausland übernehmen dort ansässige Partnerfirmen den Vertrieb der Kummert-Kanalinspektionssysteme.
GRUNDGERÄT Profi HD ........................... 4BEDIENPULT proTab ................................ 8BEDIENPULT easyTab ............................ 10PushBuddy ............................................... 16KAMERA K-28 HD .................................... 18KAMERA K-50 HD .................................... 19KAMERA K-60 HD .................................... 20KAMERA CamFlex® HD .......................... 21HASPELN .................................................... 22ZUBEHÖR .................................................. 23
INHALT
DEIrr
tüm
er u
nd te
chni
sche
Änd
erun
gen
vorb
halte
n. K
onst
rukt
ions
- ode
r For
män
deru
ngen
ble
iben
wäh
rend
der
Lie
ferz
eit v
orbe
halte
n, s
ofer
n di
e Än
deru
ngen
und
Abw
eich
unge
n un
ter B
erüc
ksich
tigun
g de
r Int
eres
sen
für d
en K
äufe
r zum
utba
r sin
d. F
arba
bwei
chun
gen
sind
druc
ktec
hnisc
h be
ding
t.
4 | DE
DE | 5
Das Profi HD kann sowohl mit dem easyTab als auch mit dem proTab kombiniert werden und ist
so genau das Inspektionssystem, das Sie möchten - schnell und einfach mit der Record Software oder die
volle Funktionalität von can3D®.Das Profi HD bietet dem Inspekteur außerdem allen
erdenklichen Komfort. An zwei Punkten kann die Positi-on des Tabs verstellt und somit eine ideale Arbeitshaltung
erreicht werden. Das umfangreiche Zubehör umfasst einen Schirm, der mit Magneten am Profi HD befestigt wird, eine
Sonnenblende und einen Hocker. Mit einem optional erhältlichen Verlängerungkabel können die Tabs mit dem Gerät verbunden werden. Somit wählt der Inspekteur seinen Arbeitsplatz unabhängig vom Standort des Profi HD um sich zum Beispiel vor Sonne oder Regen zu schützen.Das Gerät ist mit ca. 15 kg deutlich leichter als sein Vor-gänger und der Griff auf der Rückseite macht es einfach, das Profi HD selbst Treppen hinauf und hinter zu tragen. Die Haspeln werden mit einem Handgriff am Gerät einge-hängt und können somit jederzeit gewechselt werden.
DASMULTITALENT
6 | DE
EINE BASIS ZWEI TABLETS
P R
O F
I H
D
Das Profi HD ist die Basis für die Tablets easy-Tab und proTab und ist zu allen Haspeln und Kameras der HD-Generation kompatibel. Der integrierte Akku sorgt für eine netzunabhängi-ge Stromversorgung und das Design ermöglicht ergonomisches Arbeiten auch über Stunden hinweg.
DE | 7
EINE BASIS ZWEI TABLETS
proTab easyTab
3D-Joystick für Kamerasteuerung
Bedienelemente für die Einstellung von Zoom und Helligkeit
Joystick zur Bedienung des PushBuddy
Bedienelemente zur Steuerung von Fahrwagen
USB-Anschluss
Integriertet Laser zur Distanzmessung
Integrierter LED Spot
LTE-Stick
GPS
Bedienstift
Kompatibel zu analogen Komponenten
Kompatibel zu Kabeltrommel und Fahrwagen
TABLET AUSSTATTUNG
8 | DE
E A
S Y
T A
B
Die Software ist extrem einfach und erfordert kaum Schulungs- und Einlern-zeit. Trotzdem erfolgt eine vollständige Zustandserfassung inklusive Berichte.
DE | 9
EinfacheInspektionssoftware
Kamera fürUmgebungsbilder
Akkubetrieb Internetverbindungüber WLAN
Bedienungüber Touch
Ergebnisse direktverfügbar
easyTab und Profi HD bilden gemeinsam
ein unschlagbares Team. Es können alle digitalen Haspeln und
Kameras verwendet werden, so decken Sie mit einem Gerät jeden Bedarf in der
Grundstücksentwässerung.
Die Zustandserfassung erfolgt nach individuell gestaltbaren Schadenskatalogen. Direkt nach Abschluss einer Untersuchung wird ein Bericht zur jeweiligen Leitung erstellt.
Alternativ kann das Projekt für eine spätere Auswertung in can3D® vorbereitet
werden. Somit erfolgt vor Ort lediglich die Aufnahme; die Zustandsbewertung
und die Dokumentation werden anschließend normkonform in
can3D® vorgenommen.
10 | DE
P R
O T
A B
Die Software can3D® verfügt über umfangreiche Funktionen zur normge-rechten Zustandserfassung sowie zur Planerstellung.
DE | 11
IntegrierterLaser
Kamera fürUmgebungsbilder
Akkubetrieb Internetverbindungüber LTE oder WLAN
Bedienung über Touch oder Stift
can3D Basic,Advanced oder Ultimate
LEDSpot
Kompatibel zu analogen Kameras
proTab und Profi HD sind
das Power Couple der HD-Generation. Kompatibel
zu allen analogen und digitalen Kameras und Fahrwagen sind Sie für
absolut jede Situation perfekt ausgerüstet.
Das proTab ist mit einem Laser zur Distanzmessung, einer integrierten
Kamera sowie einem LED Spot ausgestattet.
Die Software can3D® bietet zahlreiche Funktionen wie das
Arbeiten mit Hausumringen, das Einfügen von Planvorlagen,
Messfunktionen und vieles mehr.
12 | DE
proTabBasic
proTabAdvanced
proTabUltimate
easyTab
Erstellen von Projekten
Import von Planvorlagen und GIS-Plänen
Import von 3D-Gebäuden auf Grundlage der Hausumringe
Zeichnen von Gebäuden und Gebäudedetails
Automatische Erstellung von 3D-Rohrverläufen *
Zustandserfassung nach verschiedenen Standards
Vergabe von Zustandsklassifizierungen
Nachträgliche Texteinblendung
Ergänzen und Editieren von Feststellungen
Erstellung eines kostenlosen Viewers für den Kunden *
Export nach verschiedenen Standards
LTE Verbindung mit 10GB Datenvolumen / Monat
Nacharbeitung des 3D-Leitungsnetzes *
* Import in can3D® erforderlich
SOFTWARE VERSIONEN
DE | 13
VorbereitungIn nur wenigen Arbeitsschritten werden alle
relevanten Informationen zu dem Projekt und der zu untersuchenden Leitung eingegeben.
Lediglich Projekt- und Leitungsname sind Pflichtangaben, alle anderen Eingabefelder
sind optional. Entscheiden Sie, ob Sie direkt alle Eingaben vor Ort machen möchten oder die
Bewertung anschließend in can3D® statt finden soll.
InspektionFür die Zustandserfassung kann mit individuell
gestaltbaren Schadenskatalogen oder freien Texteingaben gearbeitet werden. Zu jeder Feststellung
kann ein Foto für den Bericht gespeichert werden. Alternativ kann der Inspekteur leere Markierungen
setzen, die anschließend in can3D® ausgewertet werden. Selbstverständlich kann jederzeit während der Inspektion
die Helligkeit, Schärfe und falls verfügbar der Zoom eingetellt werden.
DokumentationNach Abschluss der Untersuchung sind die Ergebnisse in
Form von Berichten und Videos sofort verfügbar und können direkt auf einen USB-Stick übertragen werden.
Wurde das Projekt für can3D® vorbereitet, so wird es nun importiert und dort normkonform ausgewertet. In can3D® kann
dann eine umfangreiche Dokumentation erstellt werden.
14 | DE
VorbereitungKonform zu verschiedenen Normen werden
alle benötigten Grunddaten hinterlegt. Das Projekt ist von Beginn an in der Cloud
gespeichert und somit für alle Benutzer zugänglich.
Plan- und Zeichenfunktionen sorgen vom ersten Moment an für perfekte Orientierung. Sollten
keine Plandaten zur Verfügung stehen, kann auf Hausumringe oder OpenStreetMap zugegriffen werden.
Schächte und Entwässerungsgegenstände können bereits im Vorfeld angelegt und eingemessen werden.
InspektionWährend der Untersuchung werden Feststellungen eingegeben
und entweder sofort oder nachträglich ins Video eingeblendet. Eine Auswahlliste stellt die einfache und normkonforme Eingabe der
Feststellungen sicher und erleichtert dem Inspekteur die Beschreibung des Zustandes.
Der Verlauf der Leitung wird bei der Inspektion durch Eingaben oder Sensoren erfasst und das vollständige Rohrleitungsnetz in 3D neben dem Live-Bild angezeigt. Hinterlegte Pläne und Zeichnungen gewährleisten eine
perfekte Orientierung.
ca
n3D
Sof
twar
e by
Kum
mer
t®
DE | 15
NachbearbeitungKorrekturen an Grunddaten, die Bearbeitung
von Feststellungen und Ergänzungen neuer Eingaben können schnell und einfach
vorgenommen werden. Wurde beim Anlegen des Projektes die nachträgliche Texteinblendung
gewählt, werden die Änderungen auch im Video vorgenommen.
Auch das 3D-Modell des Rohrnetzes ist bis zum Schluss vollständig editierbar. Falsch erfasste Bögen
und Abzweige können berichtigt werden. Mit nur wenigen Mausklicks lässt sich eine vollständige Sanierungsplanung
erstellen.
DokumentationAutomatisch werden aus den eingegebenen Informationen
übersichtliche Berichte erstellt. Mit Hilfe des Editors lassen sich diese individuell an das Firmendesign anpassen.
Alle Einstellungen zur Ausgabe werden bequem über den Export-Assistenten gemacht. So lässt sich individuell für jedes Projekt festlegen,
welche Informationen der Kunde erhält - Berichte, Stammdaten, CAD-fähige Dateien und Vieles mehr. Außerdem wird auch ein kostenloser Viewer erstellt.
Dieser kann auf einem Datenträger gespeichert oder online zur Verfügung gestellt werden.
Ult
imat
e
16 | DE P U
S H
B U
D D
Y
Der PushBuddy ist ein echtes Multitalent, das jedes Untersuchungs-Team bereichert. Er entlastet Inspekteure, steigert die Produktivität und verbessert gleichzeitig die Qualität der Inspektionsergebnisse.
PART OFYOUR TEAM
BESUCHEN SIE DIE PUSHBUDDY-HOMEPAGE MIT EIGENEM RANKING
W W W . P U S H B U D D Y . D E
DE | 17
Gewicht ca. 6.5 kg
Verbindung Funk
Stromversorgung Akku
Befestigung Klemmvorrichtung
Anpressdruck 100 kg
Max. Speed 50 cm/s
Aufnahme Speed einstellbar
Leistung Motoren > 100 Watt
Ein Gerät - viele TalenteUmlenkrolle, Klemmvorrichtung und Vorschubeinheit. Diese Funktionen sind bei dem PushBuddy in einem einzigen Gerät vereint, das zudem noch klein, leicht und flexibel einsetzbar ist. Der PushBuddy ist zu den Haspeln HD-M, HD-L und HD-XL kompatibel und wird mit nur wenigen Handgriffen und ohne Werkzeug einsatzbereit gemacht.
Über einen Schnellverschluss wird das Gerät geöffnet und das Schiebekabel eingefädelt. Nach der Montage der Kamera wird der PushBuddy ins Rohr eingebracht. Die Fixierung findet durch eine einstellbare Klemmvorrichtung mit 100 kg Anpressdruck statt, die von einem leistungsstarken Hubmotor angetrieben und über Taster gesteuert wird.
Im EinsatzDer PushBuddy wird kabellos mit dem Profi HD verbunden und über das easyTab oder proTab bedient.
Zwei EC-Motoren, die es gemeinsam auf weit über 100 Watt Leistung bringen, sorgen für einen kraftvollen und gleichzeitig ruhigen Vorschub. Durch den Wegfall der Schiebearbeit bzw. der Kommunikation mit einem Helfer kann sich der Inspekteur deutlich besser auf seine eigentliche Aufgabe - die Zustandsbewertung - konzentrieren. Darüber hinaus kann eine Nennweitenmessung vorgenommen werden, egal welche HD-Kamera im Einsatz ist.
Ein echter GewinnDie Verbesserung der Inspektionsergebnisse spiegelt sich auch in der deutlich gesteigerten Qualität der Videoaufnahmen wider, die durch die ruhige und gleichmäßige Bewegung erzielt wird.
Auch die Genauigkeit der Verlaufsmessung profitiert von dieser Art des Vorschubs, ebenso wie die Präzision der Meterzählung. Diese erfolgt nicht mehr an der Haspel sondern am PushBuddy, also direkt am Anfang der Leitung. Ungenauigkeiten z.B. durch große Schlaufen werden so vollständig eliminiert.
18 | DE
Axialkamera
ab DN40 (28mm)Die K-28 HD wird in Rohren ab einem Durchmesser von
DN 40 eingesetzt. Die Kamera ist perfekt an den Einsatz in kleinen Rohren in Bad und Küche angepasst. Das extrem
flexible und belastbare Endstück macht die K-28 HD extrem bogengängig. Sie ist fest mit dem 25m langen Schiebekabel
verbunden.
Das Objektiv ist von Epoxidharz und Edelstahl eingefasst. Diese Materialkombination nimmt die Spannung von der Scheibe
und macht die K-28 HD trotz ihrer kleinen Baugröße robust und widerstandsfähig.
Gegenüber dem Vorgänger-Modell punktet die Kamera mit einem auf-rechten Bild und Sensoren zur Verlaufsmessung.
K - 2
8 H
D
HoheBogengängigkeit
AufrechtesBild
3D-Sensoren zurVerlaufsmessung
DE | 19
K - 2
8 H
D
Axialkamera ab DN70 (50 mm)
Die K-50 HD wird in Rohren ab einem Durchmesser von DN70 eingesetzt. Geblitzte LEDs sorgen für eine
hervorragende Ausleuchtung und absolut scharfe Bilder.
Das 1:1-Format ist ideal um die zumeist runden Rohrleitungen perfekt abzubilden. Das digitale Drehen und
Schwenken ermöglicht eine detailgenaue Inspektion, die mit einer Axialkamera bisher undenkbar war.
Der integrierte Ortungssender erlaubt es dem Inspekteur, die Kamera jederzeit während der Inspektion zu lokalisieren.K
- 5 0
H D
Präziser Fokusdank Speziallinse
Digital drehenund schwenken
HD-Bild imFormat 1:1
3D-Sensoren zurVerlaufsmessung
Extreme Schärfedank Blitztechnik
1:1
20 | DE
Schwenkkopfkamera
ab DN80 (60 mm)Die kleine Dreh- und Schwenkkopfkamera K-60 HD wird in
Rohren ab DN80 eingesetzt. Das Design der Kamera gewährleistet dabei ideale Bogengängikeit.
Die Kamera verfügt über einen endlosen Drehbereich und einen Schwenkbereich von +/- 120°. Das HD-Bild im Format 1:1 ist dank
geblitzter LEDs auch während des Schiebens absolut scharf und klar.
Die K-60 HD ist serienmäßig mit zwei Laserdioden ausgestattet. So kann jederzeit eine Nennweitenmessung durchgeführt werden. Der
Ortungssender gehört ebenfalls zur Serienausstattung und erlaubt es dem Inspekteur die Kamera im Rohr zu orten. Die Sensoren erfassen den Verlauf
der Leitung während der Untersuchung, der sofort neben dem Live-Bild angezeigt wird.
K - 6
0 H
D
Präziser Fokusdank Speziallinse
Laserdiodenfür Vermessung
HD-Bild imFormat 1:1
3D-Sensoren zurVerlaufsmessung
Extreme Schärfedank Blitztechnik
1:1
DE | 21
K - 6
0 H
D
Abbiegbare Kamera DN100 - 200 (72 mm)
Die CamFlex® HD wurde zu einem einzigen Zweck entwickelt - die Inspektion verzweigter Leitungsnetze gegen Fließrichtung.
Alles an dieser Kamera ist auf die ideale Ausführung dieser Aufgabe ausgerichtet. Die CamFlex® HD kann sich dank zweier
Gelenke auf bis zu 90° verformen. Diese Beweglichkeit lässt sie mühelos in abzweigende Leitungen gelangen.
Am proTab erfassen Sensoren den Verlauf der Rohre während der gesamten Aufnahme oder an relevanten Punkten. So entsteht
schon während der Untersuchung ein detailliertes 3D-Modell des Leitungsnetzes. Mit dem integrierten Ortungssender kann der erfasste
Verlauf überprüft und ggf. weiter präzisiert werden.
Die Videos und Bilder im Format 1:1 überzeugen mit ihrer enormen Qualität. Dank perfekter Ausleuchtung und geblitzter LEDs ist jedes einzelne Bild klar
und scharf.C A
M F
L E
X H
D Präziser Fokusdank Speziallinse
AbbiegfähigeKamera
HD-Bild imFormat 1:1
3D-Sensoren zurVerlaufsmessung
Extreme Schärfedank Blitztechnik
1:1
22 | DE
H A
S P
E L
NExakte Meterzählung
Sobald das Schiebekabel bewegt wird, erfasst die Haspel die zurückgelegte Entfernung und zeigt diese
am Bildschirm des Grundgeräts an. Über die Software kann die Position jederzeit auf Null gesetzt oder beliebig
angepasst werden.
Gut gebremstDie arretierte Haspelsperre verhindert das
unbeabsichtigte Abrollen des Schiebekabels. Durch eine simple Drehung wird die Haspelsperre gelöst. Die Freilaufbremse reguliert zudem die Leichtläufigkeit des
Schiebekabels.
AufhängungDie Haspel wird am Grundgerät eingehängt und über
eine Steckverbindung angeschlossen. So kann die Haspel jederzeit herausgenommen oder ausgetauscht werden.
Perfekt angepasstDie Haspeln sind in verschiedenen Ausführungen
erhältlich. Dabei variieren Durchmesser und Länge des Schiebekabels um in jedem Einsatzbereich die ideale
Bogengängigkeit und die maximale Reichweite zu gewährleisten.
Robuste BauweiseDie Seitenplatten der Haspeln und damit auch die
Aufhängungen sind aus Aluminium gefertigt.
SCHUBKRAFT UND FLEXIBILITÄT FÜR
HOHE REICHWEITE UND BOGENGÄNGIGKEIT
DE | 23
Verlängerungs-kabel
für Bedienpult
Netzkabelfür Bedienpult
Adapterfür Geräte der
altenGeneration
Halterungfür das ProfiHD
im Fahrzeug
Schubhülsefür Dimensionen
bis DN200
Zentrierwagenmit 12 Rädern
Halterungfür die Haspeln
im Fahrzeug
Profi HD
K-50 HD
K-60 HD
Camflex HD
Haspel HD-M
Haspel HD-L
Haspel HD-XL
HOLEN SIE MEHR RAUS MIT UNSEREM ZUBEHÖR
24 | EN
DEVERTRIEB
Tel.: +49 (0) 9382 9727-200E-Mail: [email protected]
SERVICE / MIETGERÄTE
Tel.: +49 (0) 9382 9727-700E-Mail: [email protected]
SOFTWARE SUPPORT
Tel.: +49 (0) 9382 9727-144E-Mail: [email protected]
SERVICESTELLE HAMBURG
Kieler Straße 450 22525 Hamburg
Tel.: +49 (0) 40 23532-808E-Mail: [email protected]
EN
INTERNATIONAL SALES
Phone: +49 (0) 9382 9727-600E-Mail: [email protected]
INTERNATIONAL TECHNICAL SUPPORT
Phone: +49 (0) 9382 9727-725E-Mail: [email protected]
Albert-Einstein-Str. 897447 Gerolzhofen
Tel.: +49 (0) 9382 / 9727 - 0
[email protected] W W W . K U M M E R T . D E
