P R O G R A M M 2 0 17

www.seebuehneseeham.at

Kultur im Salzburger Seenland

2

Sehr geehrte Gäste der Seebühne Seeham!

Wir leben in sehr bewegten und unruhigen Zeiten. Umso wich-tiger ist es, dass wir uns Erholungsphasen gönnen und unser Interesse auch der Kunst und Kultur widmen. Auf unserer zau-berhaften Bühne am See gelingt das hervorragend. Die 21. Spielsaison eröffnet ERWIN STEINHAUER, ein wahrer Klassiker der österreichischen Kabarettszene mit „seinen Lieben“ in einer SALZBURG PREMIERE. Die Produktion der Tragikomödie „DER BESUCH DER ALTEN DAME“, steht unter dem Motto „Ein ganzes Dorf spielt Theater“ in bewährter Regie von Gerard ES. Genießen Sie Traditionelles beim Konzert der „wiederbelebten“ MILITÄRMUSIK. Freche und kritische Mundart servieren die QUERSCHLÄGER. Feurige Tangoklänge von LIBERTANGO entfüh-ren Sie nach Argentinien. Stimmgewaltiger acapella Chorgesang der CHAINGANG und ein Minifestival für junge Nachwuchsmusiker LOCAL HEROES werden unseren Besuchern unvergessliche Abende bereiten.

Ich bedanke mich bei den Künstlern, Schauspielern, beim Regisseur, Bühnenbildnern, bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf und hinter der Bühne, bei meinem Team für ihr Engagement, bei den Sponsoren für die Unterstützung und vor allem bei Ihnen, liebe Gäste der Seebühne Seeham, für Ihren Besuch.

Ich wünsche der Seebühne Seeham für die Spielsaison 2017 viel Erfolg und alles Gute.

Bürgermeister Peter Altendorfer

Inhalt

3

Programmübersicht ......................................................................... 4, 5Konzert & Kabarett Erwin Steinhauer & seine Lieben ..............6Konzert Querschläger „Da E-Biker & andere Volkswaisen“ ....7Chor- & Orchesterkonzert „Global Dance and Musical“ ...........8Tanzprojekt Stars of Tomorrow ........................................................9mitten:drin ........................................................................................... 10Rockhouse Salzburg .......................................................................... 11Theater „Der Besuch der alten Dame“ .................................. 12, 13Konzert Militärmusik ........................................................................ 14Acapella Konzert Chaingang .......................................................... 15Konzert Libertango mit Anita Fiferna u. Hernan Toledo ....... 16Local Heroes – Red Monitors, Amy Wald und Please Madame ... 17Multimediavortrag „Australien“ Wolfgang Kunstmann ........... 18Brechelbad zu Webersberg.............................................................. 19Kulinarium und Hunger auf Kunst & Kultur ...................... 20, 21Theaterschaukel .................................................................................. 22Tourismusinfo ...................................................................................... 23Sponsoren und Medienpartner ...................................................... 24

Preisinformationen:Kartenpreise für Kinder und Jugendliche gelten bis zum vollen-deten 15. Lebensjahr.10 % Ermäßigung auf den Abendkassa-Preis, für alle Raiffeisen-Kunden im Land Salzburg, gegen Vorlage der Raiffeisen-Bankkarte, auf alle im Programmheft angeführten Veran stal-tungen. Ermäßigung auch mit SN Card (Salzburger Nachrichten) und Seenland Card.

PROGRAMM 2017

Konzert Erwin Steinhauer & seine Lieben„Flieger grüß mir die Sonne“ SALZBURG PREMIERE Seite 620.00 Uhr, bei Schlechtwetter im Festsaal der VolksschuleBenefizveranstaltung Kiwanisclub Neumarkt Erwin Steinhauer, ein HC Artmann Fan und Kenner, erweckt mit präziser Schauspielkunst die Figuren der Erzählung zum Leben. „Seine Lieben“ sorgen für manch gewagten musikalischen Höhenflug, ohne vor der unausweichlichen Bruchlandung zurückzuschrecken.

Konzert Querschläger „Da E-Biker & andere Volkswaisen“ Seite 720.00 Uhr, bei Schlechtwetter im Festsaal der VolksschuleHinterfotzige Gstanzlformen und wohlbekannte alpine Volksweisen in „runderneuerter“ Form treffen auf abwechslungsreich arrangierte Folk- und Bluessongs und lyrische Balladen auf Stücke mit unge-wohnten Instrumenten. Der schmale Grat zwischen komisch und ernst, zwischen Idylle und Abgrund, wird manchmal offensichtlich, manch-mal nur zwischen den Zeilen sichtbar, manchmal verschwindet er ganz.

Chor- und Orchesterkonzert „Lion King“ Global Dance and Musical“ Seite 820.00 Uhr, bei Schlechtwetter im Festsaal der VolksschuleTanzeinlagen aus „Lord of The Dance“, lateinamerikanischen Hits aus Cuba und der Karibik, „Musical Klassiker wie „My Fair Lady“ und der Höhepunkt Highlights aus der Walt Disney Produktion „The Lion King“ In dem Musical aus der Feder von Elton John wird der Klang Afrikas von Solisten, Chor, Orchester und Percussion eindringlich beschworen.

Tanzprojekt „Stars of Tomorrow“ Seite 910.30 Uhr, bei Schlechtwetter im Festsaal der VolksschuleSeit 1997 ist das Tanzprojet „Stars of Tomorrow“ ein wichtiger Teil des Jugendprogrammes „Tanzsommer Innsbruck“. Im Zentrum dabei stehen hochtalentierte Nachwuchstänzer aus den USA, die mit hin-reißenden Darbietungen das Publikum in ihren Bann ziehen.

Theater „Der Besuch der alten Dame“ Seite 12 -13Premiere 7. 7. 2017, 20.30 Uhr, Benefizveranstaltung Licht ins Dunkel zu Gunsten der Schmetterlingskinder, weitere Auf-führungen jeweils Sonntag, Mittwoch und Freitag, Zusatztermin Donnerstag, 27. 7. 2017Der Besuch der alten Dame ist ein spannender Theaterklassiker. Diese „tragische Komödie“ des Schweizer Dramatikers Friedrich Dürrenmatt hat seit der Uraufführung im Jahre 1956 die Bühnen der Welt erobert und wurde mehrmals verfilmt.

4

Frei

tag,

9. 6

. 17

Sam

stag

, 17.

6. 1

7Sa

mst

ag, 2

4. 6.

17

Frei

tag,

30.

6.17

Fr. 7

.7. b

is M

o. 3

1.7.

17

Sam

stag

, 12.

8.17

Frei

tag,

18.

8.17

Frei

tag,

25.

8.17

Frei

tag,

4.8

.17

Dien

stag

, 18.

7.17

5

Konzert der Militärmusik Seite 1420.00 Uhr, bei Schlechtwetter im Festsaal der VolksschuleIn altbewährter Formation unter der Leitung von Militärkapellmeister Oberst Ernst Herzog gastiert die Militärmusik Salzburg wieder auf der Seebühne Seeham. Das Blasmusikorchester setzt die Tradition der k. u. k. Regimentsmusiken und der Militärmusiken des Österreichischen Bundesheers fort.

Acapella Konzert Chaingang „Duad guad“ Seite 1520.00 Uhr, bei Schlechtwetter im Festsaal der VolksschuleDie neunköpfige Acapella Formation aus Bayern verfolgt seit 15 Jahren mit Leidenschaft ihr gemeinsames Hobby. Im November 2016 erreichten sie bei der Großen Chance der Chöre das Halbfinale. Die musikalische Vielfalt und Experimentierfreude charakterisieren das ansprechende Programm der Chaingang.

Konzert Libertango mit Hernan Toledo & Anita Fiferna Seite 1620.00 Uhr, bei Schlechtwetter im Festsaal der VolksschuleIn 20 Jahren Entdeckungsreise durch musikalische Welten entwickelt LIBERTANGO einen unverwechselbaren Stil. Mit dem Schwung von Jazz Manouche, den feurigen Liedern der Roma oder der Erotik und dem Tiefgang des Tango Argentino verzaubert das Ensemble sein Publikum.

Local Heroes – Red Monitors, Amy Wald und Please Madame Seite 17 20.00 Uhr, bei Schlechtwetter im Festsaal der VolksschuleDie Erfolgsstory LOCAL HEROES initiiert vom Rockhouse Salzburg versucht sich auf der Seebühne. Junge Bands aus der Region zeigen vor Publikum was sie draufhaben. Please Madame startete vor eini-gen Jahren unbekannt im Rockhouse und ist mittleierweile österrei-chweit und auch in Deutschland sehr populär.

Multimediavortrag „Australien“ von Wolfgang Kunstmann Seite 18 20.30 Uhr, bei Schlechtwetter im Festsaal der Volksschule Die Zuschauer tauchen in die Faszination und Vielfältigkeit des roten Kontinents ein. Zu Fuß, mit dem Hubschrauber, dem Boot und zum Großteil mit einem Allrad-Campervan durchquerte Wolfgang Kunstmann mit seiner Frau Margit auf 8 ausgedehnten Reisen, insge-samt ca. 1 Jahr Down Under.

6

Termin: Freitag, 9. Juni 2017 – SALZBURG-PREMIEREbei Schlechtwetter im Festsaal der Volksschule

Beginn: 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr

Eintritt: Vorverkauf E 29,– / Abendkassa E 32,–Online-Vorverkauf: www.seebuehneseeham.atInfo: 0664/27 65 605

Ein von Natur aus nicht gerade mit Vorzügen gesegneter Mann verwandelt sich mit Hilfe einer falschen Identität und unzähli-ger Prothesen in einen verwegenen Flieger und begibt sich auf Eroberungen. Doch glücklos wie er ist, kommt ihm einiges in die Quere und bald ist aller Lack ab.In „Flieger, grüß mir die Sonne“ spielt H.C.Artmann mit männ-lichen Mythen und Selbstbildern und entlarvt falsche Posen ohne die dahinterliegende Sehnsucht zu denunzieren. Erwin Steinhauer, ein Artmann Fan und Kenner, erweckt mit präziser Schauspielkunst die Figuren der Erzählung zum Leben. „Seine Lieben“ sorgen für manch gewagten musikalischen Höhenflug, ohne vor der unausweichlichen Bruchlandung zurückzuschrecken. Tango, Walzer und Rumba dienen als rhyth-mischer Background für männliches Balzverhalten und treiben den Flieger zu mutigen Taten voran.Ein Fest für Sprach- und Spielwitz mit Intelligenz und Pfiff. (Neue Zürcher Zeitung)

BENEFIZKONZERT des Kiwanisclub Neumarkt. Der Erlös dieses Konzertes wird einer bedürftigen Familie im Flachgau gespendet.

Erwin Steinhauer und seine Lieben„Flieger, grüß mir die Sonne“

Benefizkonzert

www.kiwanis.at

7

Konzert Querschläger„Da E-Biker & andere Volkswaisen“

Termin: Samstag, 17. Juni 2017bei Schlechtwetter im Festsaal der Volksschule

Beginn: 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr

Eintritt: Vorverkauf E 25,– / Abendkassa E 28,– Kinder/Jgdl. E 15,–Online-Vorverkauf: www.seebuehneseeham.atInfo: 0664/27 65 605

Vor etwa 15 Jahren haben die Querschläger in dem rund-erneuerten Volkslied „Da Biker“ das beinharte Duell eines Mountainbikers und eines Försters beschrieben und damit einen kleinen Hit gelandet. Mittlerweile wurde aber in den heimischen Wäldern gewaltig aufgerüstet und so stehen sich in der aktu-ellen Version „Da E-Biker“ die beiden Kontrahenten mit unge-ahnten technischen Mitteln gegenüber – Ausgang ungewiss …

Hinterfotzige Gstanzlformen und wohlbekannte alpine Volksweisen in „runderneuerter“ Form treffen auf abwechslungs-reich arrangierte Folk- und Bluessongs und lyrische Balladen auf Stücke mit ungewohnten Instrumenten wie Berghorn, Potatophon, Kontrabassklarinette, Birkenblatt, Sansula, Hang, Udu-Drums oder Didgeridoo.

Der schmale Grat zwischen komisch und ernst, zwischen Idylle und Abgrund, wird manchmal offensichtlich, manchmal nur zwischen den Zeilen sichtbar, manchmal verschwindet er ganz.

8

Chor- und OrchesterkonzertGlobal Dance and Musical

Termin: Samstag, 24. Juni 2017 bei Schlechtwetter im Festsaal der Volksschule

Beginn: 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr

Eintritt: Vorverkauf E 16,– / Abendkassa E 19,– / Kinder E 12,–Online-Vorverkauf: www.seebuehneseeham.at Info: 0664 / 27 65 605

Im Programm „GLOBAL DANCE AND MUSICAL“ des Diabelli-orchester Seekirchen haben die Schlaginstrumente ihren groß-en, „weltumspannenden“ Auftritt: im ersten Teil vom keltisch-irischen Tanzstück „Lord of The Dance“ zu lateinamerikanischen Hits aus Cuba und der Karibik mit vielen Spezialeffekten! Der zweite Teil ist dem Musical gewidmet. Ein Klassiker wie „My Fair Lady“ darf nicht fehlen. Höhepunkt sind Highlights aus der Walt Disney Produktion „The Lion King“. In diesem Musical – aus der Feder von Elton John – wird der Klang Afrikas von Solisten, Chor, Orchester und Percussion eindringlich beschworen. Mitwirkende:Diabelliorchester Seekirchen, Tanzgruppe Irish Beat Factory, Schlagwerkensemble Hof, Chor der Musikfreunde LaufenSolisten: Richard Putz (Marimba), Alma Naidu, Johanna Seitinger, Mirjam Lederer, Maximilian Höcherl, Thomas Wegscheider, Klaus Wetzlinger Bühnenbild und Requisite: Markus MaurerSzenische Gestaltung und Kostüme: Anita Köchl Gesamtleitung: Stephan Höllwerth

9

MatineeTanzprojekt „Stars of Tomorrow“

Termin: Freitag, 30. Juni 2017bei Schlechtwetter im Festsaal der Volksschule

Beginn: 10.30 Uhr

Eintritt für Schüler E 2,– / Erwachsene: E 5,– / freie Platzwahl

Stars of Tomorrow – eine Erfolgsgeschichte seit 21 Jahren!

Hochtalentierte Nachwuchstänzer aus den USA begeistern ihr Publikum mit hinreißenden Darbietungen. Dieses Jahr werden uns die Tänzerinnen und Tänzer von „The Dance Studio of Fresno“, Kalifornien, dem „Corpus Christi Concert Ballet“, Texas und von der „Renaissance High School“, Michigan mit ihren beindruckenden Choreographien verzaubern.

Ziel der Initiative ist es, den Kindern und Jugendlichen die unterschiedlichsten Arten des Bühnentanzes im Rahmen einer Vorstellung näher zu bringen. So müssen sie nicht stundelang einer Vorstellung von Schwanensee zusehen, um einen Eindruck von klassischem Ballett zu bekommen. Auch andere Bühnentanzformen wie Musical Dance, HipHop, Step, Modern und Lyrical Ballet werden bestimmt Begeisterung bei den jun-gen Zuschauern wecken.

MITTEN:DRINSTATT NUR DABEIin der Seebühne Seeham. Das Beste aus der Region.

mitten:drinD A S B E S T E A U S D E R R E G I O N

12

Theater „Der Besuch der alten Dame“Friedrich Dürrenmatt, Bearbeitung Gerard Es

Premiere am Freitag, 7. Juli 2017Benefizveranstaltung zu Gunsten der Schmetterlingskinder im Rahmen der ORF Aktion „Licht ins Dunkel“ Weitere Aufführungstermine jeweils Sonntag, Mittwoch und Freitag, bis einschließlich Montag, 31. 7. 2017Zusatztermin Donnerstag, 27. 7. 2017

Beginn: 20.30 Uhr

Eintritt: Erwachsene E 16,– / Kinder/Jgdl. E 8,–Reservierte Karten müssen spätestens 30 Minuten vorAufführungsbeginn an der Abendkasse abgeholt werden.Bei Regen Absage, keine Ausweichmöglichkeiten.Reservierungen, Info: Stefanie PalOnlinereservierung auf www.seebuehneseeham.atE-Mail: seebuehneseeham@sbg.atAb 7. Juni 2017 telefonische Reservierung möglich unterTel. +43 (0) 664 / 27 65 605 · Mi – So, 15.00 – 19.00 Uhr

Zum Inhalt: Ein heruntergekommenes Dorf am See. Die Bewohner sind in Aufruhr, denn Claire Zachanassian, die reichste Frau der Welt, hat überraschend ihren Besuch angekündigt. Sie will das Dorf ihrer Kindheit noch einmal sehen. Alle hoffen nun, vom Reichtum der Millionärin profitieren zu können. Mitten in die Vorbereitungen zum Empfang der „großen Tochter“ platzt Claire Zachanassian höchstpersönlich mit ihrem Troß. Sie verkündet, dem Dorf und seinen Bürgern eine Milliarde zu schenken, aber nur unter einer Bedingung: Sie will dafür Gerechtigkeit. Was das

13

Theater „Der Besuch der alten Dame“Friedrich Dürrenmatt, Bearbeitung Gerard Es

heißen soll? Sie fordert den Kopf ihres ehemaligen Liebhabers, des Dorfwirts Alfred Ill. Dieser gerät zunehmend unter Druck, denn er weiß nicht, wie sich die Dorfbewohner entscheiden werden: für ihn oder für den Reichtum.

Darsteller:Christian Altendorfer, Christine Altendorfer, Elena Gussnig, Matthias Hemetsberger, Stefanie Herzgsell, Franz Hillerzeder, Bianca Huber, Martina Huthmann, Monika Kloud, Jürgen Kloud, Lukas Korber, Fritz Liebert, Cornelia Macher, Wolfgang Neu, Annegret Neuhofer, Sylvia Oberhauser, Manfred Pichler, Wolfgang Rehm, Ulrike Rizner, Sabrina Russinger, Johannes Schimmerl, Barbara Schwaiger-Modl, Maximilian Uitz, Rudolf Waltran, Bruno Ziegler, Musikkapelle Seeham, Seehamer Vereine, Kinder aus Seeham und Umlandgemeinden

Bearbeitung und Regie: Gerard Es

Erstes Treffen mit Gerard Es, März 2017

Aufführungsrechte: Diagones Verlag AG Zürich

Seehamer BühnenbauTEAM, April 2017

14

Konzert der Militärmusik

Termin: Dienstag, 18. Juli 2017bei Schlechtwetter im Festsaal der Volksschule

Beginn: 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr keine Pause, freie Platzwahl

Freiwillige Spenden zu Gunsten von

Glücklicherweise war die Auflösung der Militärmusik Ende 2015 nur von kurzer Dauer. Die Verantwortlichen des Bundesheeres haben schnell festgestellt, dass hier an der falschen Stelle eingespart wurde. In altbewährter Formation unter der Leitung von Militärkapellmeister Oberst Ernst Herzog gastiert die Militärmusik Salzburg wieder auf der Seebühne Seeham. Das Blasmusikorchester setzt die Tradition der k. u. k. Regimentsmusiken und der Militärmusiken des Österreichischen Bundesheers fort.

Aufgrund ihrer Qualifikation und fachlichen Ausbildung bei der Militärmusik sind ehemalige Militärmusiker in führenden Funktionen als Kapellmeister, Stabführer oder Stimmführer in vielen Musikkapellen tätig. Die Militärmusik leistet damit einen unverzichtbaren Beitrag zur Belebung und Weiterentwicklung des zivilen Blasmusikwesens. Genießen Sie die musikalische Vielfalt eines symphonischen wie traditionellen Blasorchesters.

15

Acapella Konzert Chaingang „Duad guad“

Termin: Freitag, 4. August 2017bei Schlechtwetter im Festsaal der Volksschule

Beginn: 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr

Eintritt: Vorverkauf E 24,– / Abendkassa E 27,– / Kinder/Jgdl. E 15,–Online-Vorverkauf: www.seebuehneseeham.at Info: 0664 / 27 65 605

CHAINGANG – die neunköpfige Acapella Formation aus dem Raum Rosenheim verfolgt seit 15 Jahren mit Leidenschaft ihr gemeinsames Hobby. 2016 kamen sie bei der Großen Chance der Chöre ins Halbfinale. Zu amerikanischen Oldies und Klassikern kamen Stücke von Blas- und Volksmusik über Gospels bis Rock, von englisch bis bayerisch, von fetzig bis romantisch, von selbst komponiert bis neu arrangiert hinzu.

Die musikalische Vielfalt und Experimentierfreude cha-rakterisieren das ansprechende Programm der Chaingang. Zunehmend gehen sie daran, Lieder umzugestalten, eigene Texte zu entwerfen oder sich sogar an Eigenkompositionen zu wagen. Die große Begeisterung für Musik und das herzliche miteinander verbindet die ambitionierte Gesangstruppe. Dieser Funke springt bei jedem ihrer Konzerte schnell auf das Publikum über.

16

Konzert Libertango mit Tanzpaar Anita Fiferna und Hernan Toledo

Termin: Samstag, 12. August 2017 bei Schlechtwetter im Festsaal der Volksschule

Beginn: 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr

Eintritt: Vorverkauf E 24,– / Abendkassa E 27,– / Kinder/Jgdl. E 15,–Online-Vorverkauf: www.seebuehneseeham.at Info: 0664 / 27 65 605

In 20 Jahren Entdeckungsreise durch musikalische Welten ent-wickelt LIBERTANGO einen unverwechselbaren Stil. Mit dem Schwung von Jazz Manouche, den feurigen Liedern der Roma oder der Erotik und dem Tiefgang des Tango Argentino verzaubert das Ensemble sein Publikum. Geschickte Arrangements erlauben die Reaktion auf den Moment und überraschen mit faszinierenden Klanggeflechten. Erfahrung, Temperament und die Leidenschaft für die Musik versprechen ein unvergessliches Erlebnis.

Libertango y mas – Tango und mehr Musik und Tanz: leidenschaftlich und lyrisch, feurig und einfühlsam….mit Hernán TOLEDO & Anita FIFERNA

Hernán Toledo aus Perú, - Choreograph, Tänzer, Sänger, Komponist, Autor lebt in Wien und ist der Begründer der Tango Argentino Szene Österreichs. Gemeinsam mit seiner langjährigen Partnerin Anita Fiferna sind sie Inbegriff der Kulturszene. Mit ihrem leidenschaft-lichen Tanz verzaubern sie ihr Publikum und leben die Faszination des Tango Argentino mit all seiner Sinnlichkeit.

17

LOCAL HEROES mit Red Monitors, Amy Wald und Please Madame

Termin: Freitag, 18. August 2017bei Schlechtwetter im Festsaal der Volksschule

Beginn: 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr, freie Platzwahl

Eintritt: Vorverkauf E 12,– Abendkassa E 15,–Online-Vorverkauf: www.seebuehneseeham.at Info: 0664 / 27 65 605

Red Monitors:Die Spezialität der 5-köpfigen Band aus Schleedorf bei Salzburg sind eingängige Melodien und Texte inner-halb des Alternative/Jazz Rock Genres, angereichert mit der richtigen Menge an Groove. An Rockmusik gefällt ihnen die Ehrlichkeit und Direktheit. „Wir vereinen Gitarrenklänge mit Synthsounds, unter-stützt von Bass und Drums. Also macht euch bereit zum Shaken!“

Amy Wald:Man nehme eine große Prise Indie, eine Handvoll Alternative, vermenge beides mit Rock und garniere alles mit einer Portion Pop. Das Erfolgsrezept der Salzburger Band Amy Wald wird schon jetzt brandheiß auf Österreichs Bühnen zu sich genom-men und sorgt garantiert für gute Laune.

Please Madame:Back To The Start - Alles auf Anfang. Das würde der Name der neuen EP wohl vermuten lassen. Vielmehr ist es aber das Ende einer Suche. Jetzt sind sie angekommen. Die Flucht aus dem Nest transformierte sich zur Ankunft im Dschungel. Eine Mischung aus Euphorie, Sex und Exotik, sowie einem ordentlichen Schuss emotionaler Spannung entlädt sich und schlägt tief Wurzeln, sodass man die Songs nicht mehr aus dem Kopf bekommt.

Red Monitors

Please MadameAmy Wald

18

Multimediashow „Australien“

Termin: Freitag, 25. August 2017

bei Schlechtwetter im Festsaal der Volksschule

Beginn: 20.30 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr

Eintritt: Vorverkauf E 12,– / Abendkassa E 15,– / Kinder/Jgdl. E 9,–Online-Vorverkauf: www.seebuehneseeham.at Info: 0664 / 27 65 605

Wolfgang Kunstmann berichtet in seiner Live HDAV-Show von der Vielfältigkeit des roten Kontinents, von der Weite des Landes mit den faszinierenden Landschaften und der einzigartigen Tierwelt. Die freundliche und lockere Art der Australier, das fast immer schöne Wetter und die allgemeine Sicherheit, mit der man auch in entlegene Gebiete des Kontinents vordringen kann, haben uns vollends begeis-tert“: so das Ehepaar Kunstmann. An der Ostküste befinden sich einige Superlativen: das längste Riff und die größte Sandinsel unserer Erde, bei den Whitsundays die wahrscheinlich schönsten Strände und mit Sydney, eine der schönsten Städte der Welt. In „Down Under“ hat es den beiden so gut gefallen, dass sie 1995 im Outback in der Nähe von Alice Springs in einem Heißluftballon geheiratet haben.

Zu Fuß, mit dem Hubschrauber, mit dem Boot und zum Großteil mit einem Allrad-Campervan durchquerte er mit seiner Frau Margit auf 8 ausgedehnten Reisen, insgesamt ca. 1 Jahr Down Under. Höhepunkte: das Outback, Sumpflandschaft des Northern Territory, rotes Zentrum, Simpson Wüste, Cape York, Great Barrier Reef, mehrere Outback Tracks und Inseln, Tasmanien. Infos unter: www.wolfgang-kunstmann.at

19

Konzert „Kollegium Kalksburg“

Termin: Sonntag, 10. September, 14.00 UhrBrechelbad Seeham-Webersberg, bei jeder Witterung

Eintritt: Vorverkauf E 19,– / Tageskassa E 22,– / Kinder bis 15 Jahre: E 5,– Reservierung: TVB Seeham Tel. 06217/5493Veranstalter Hans Steiner

Es steht wieder, das Brechelbad in Webersberg! „Ewig schod“ wäre es gewesen, hätte Hans Steiner nicht die Ärmel aufge-krempelt und das Brechelbad, das in der Silvesternacht 2014 abbrannte, wieder (fast) originalgetreu aufgebaut. Davon ist auch die kultige Wienerlied-Kombo Kollegium Kalksburg, überzeugt, die hier schon vor zehn Jahren ein unvergessliches Konzert gab (Stichwort: Blosntee). „Ewig schod drum“ heißt auch das neue Programm der Herren Wizelsberger, Ditsch und Skrepic: wie immer aberwitzig, weinselig und anarchisch. www.kollegiumkalksburg.at

Freitag, 8. September, um 19.00 Eröffnungsfest mit der Haunsberg-Musi. Besichtigung des Brechelbads ab 17.00 Uhr. Eintritt frei.

BRECHELBAD ZU WEBERSBERG

20

Kulinarium

Pete

r M

airin

ger

Die Seehamer Gastrono mie freut sich auf Ihren Besuch:

Hotel-Landgasthof zum AltwirtFamilie Leobacher, Dorf 1, Tel.: 06217/5522, www.altwirt.atKein Ruhetag Restaurant, Terrasse, Heurigengartl - nur wenige Schritte von der Seebühne entfernt bieten wir unseren Gästen traditionell österrei-chische und internationale Gerichte und herzhafte Schmankerln aus der hauseigenen Metzgerei.

Hotel-Restaurant WalknerFamilie Haberl, Eisenharting 4, Tel.: 06217/5550, www.hotel-walkner.at – Kein RuhetagFein z´ammsitzen. Fein essen. Fein trinken. Genießen Sie unsere hervorragenden „FISCH-, NUDEL- und KÄSEKREATIONEN“ vor den Theateraufführungen bei wunderschönem Seeblick!

Rocco la Pizzeria im Gasthof EntenwirtFamilie Barukcic, Biodorf-Weg 11, Tel. 06217/20881, www.entenwirt-seeham.at – Kein Ruhetag Es erwarten Sie kulinarische Genüsse der mediterranen Küche. Wir verwöhnen Sie mit vielen köstlichen Spezi alitäten und frischer Pizza aus dem Steinofen.

KellerwirtFamilie Jurisic, Pfarrgrabenstraße 27, Tel.: 06217/20366, www.neuwirt-kellerwirt.at Montag Ruhetag In unserem gemütlichen Restaurant servieren wir Ihnen Grill- und Balkanspezi alitäten.

21

Kulinarium undHunger auf Kunst & Kultur

Über die Aktion – Worum geht es?Auch Menschen mit finanziellen Eng pässen haben ein Recht auf Kunst und Kultur. Die Aktion „Hunger auf Kunst und Kultur” versteht sich daher als Projekt, das die Bedeutsamkeit und Zugänglichkeit von

Kunst und Kultur für alle Menschen in den Mittelpunkt stellt.

Wie finanziert sich die Aktion?… durch Spenden von BesucherInnen der jeweiligen Kulturein-richtung, Privatpersonen, Institutionen oder Firmen.

Wie funktioniert die Aktion?Die Spenden können entweder direkt an der Abendkassa oder mit Erlagschein auf das Konto der Spängler Bank (IBAN: AT65 1953 0001 0036 2076 BIC SPAEAT2S), Kennwort »Hunger auf Kunst und Kultur«, eingezahlt werden. So werden Eintrittskarten finanziert, die gegen Vorlage des Kulturpasses an der Abendkassa unentgeltlich eingelöst werden können.

Wo ist der Kulturpass erhältlich?Die Vergabe des Kulturpasses wird über das Netzwerk der Armutskonferenz und von sozialen Hilfs- und Beratungsstellen organisiert und sichergestellt. www.hungeraufkunstundkultur.at

HUNGER AUF KUNST & KULTUR

Gasthof-Reiterhof GrabenseeFam. Wimmer, Fraham 10, Tel.: 06217/5384,www.gasthof-grabensee.com – Mittwoch RuhetagHervorragende Salzburger Küche. Jeden Donnerstag von Mai bis Oktober ab 17.00 Uhr „Ripperlabend“ (Reser vierung erbeten).

Dorfwirtshaus EberlFamilie Eberl, Dorf 17, Tel.: 06217/5513, www.dorfwirtshaus-eberl.at – Montag Ruhetag„Kräuter sind unerlässlich für die Würze“. Regionale, ehrliche Küche ohne künstliche Geschmacksverstärker, Bio-Kaffee- und Teespezialitäten.

Bio-RöhrmoosmühleFamilie Gruber, Tel. und Fax: 06217/7318, www.teufelsgraben.at – Donnerstag RuhetagMühlenführungen, Anmeldung erbeten. Deftige und feine Bio-Schmankerl, von der Wirtin selbst zubereitet.

22

Theaterschaukel – Erlebnis Seeham

Das Erlebnis für Gesellschaften, Vereine, Clubs, Firmenfeiern — für alle, die sich gut verstehen, für Freunde und Familien…

Theaterschaukel – Spektakel, Schlemmen, SeebühneSchifffahrt mit der „Seenland“ ab Seeham nach Mattsee (www.steiner-nautic.at) — Kutschenfahrt nach Fraham und Einkehr in den Gasthof „Grabensee“ (Menü nach Art des Hauses). Nach dem gemütlichen Abendessen geht es mit der Kutsche direkt zur Seebühne Seeham, 20.30 Uhr: „Der Besuch der alten Dame“.

Termine: jeden Freitag und Sonntag im Juli 2017 ab 16.30 Uhr

Kosten: Erwachsene € 48,– Kinder bis 12 Jahre: € 24,–

Detailprogramm, Gutscheine und Anmeldung: Tourismusbüro Seeham - Tel.: 06217/5493Die Fahrt findet ab 8 angemeldeten Personen statt.

Erlebnis Teufelsgraben und Bienenerlebnisweg

23

Tourismusinfo

Erlebnis Wasser

Strandbad Seeham am Obertrumer SeeSuper-Wasserspaß garantieren das Wassertrampolin „Aqua Jump“ , der Action-Tower und die 40 m lange Rutsche, auf dem „Trockenen“ lässt sich’s am Abenteuerspielplatz und am Beachvolleyball-Platz perfekt toben. Für köstliche Verpflegung sorgt Familie Jurisic im Strandbadbuffet. Beim Bootsverleih, geführt von Helmut Dürnberger und Team, stehen Boote verschiedenster Art zur Verfügung. Ab Ferienbeginn bietet die Seehamer Wasserrettung jeweils Samstag und Sonntag ab 9.30 Uhr Schwimmunterricht für Kinder an! Freiwillige Spenden für die Jugendförderung werden erbeten.Tipp: Samstag, 10. Juni ab 9 Uhr: Familienfrühstück im Strandbad. Mehr Informationen unter www.seeham-info.at Tipp: Fahrradverleih inkl. E-Bikes und Picknickkorb!Tipp: Jeden Dienstag, 27. Juni bis 5. September 20 Uhr: Seekonzert der Trachtenmusikkapelle Seeham im Strandbad (bei Schönwetter)Tipp: Freitag, 21. Juli, 17.30 Uhr: Trumer Seecrossing. Schwimmbewerb zum Trumer Triathlon 2017Informationen: Tourismusverband, Tel.: 06217/5493www.wasserparadies.at

MED

IA D

ESIG

N: w

ww

.riz

ner.

atH

erau

sgeb

er: A

RGE

Seeb

ühne

See

ham

Wir danken unseren Sponsoren:

und den Medienpartnern:

MED

IA D

ESIG

N: w

ww

.riz

ner.

atH

erau

sgeb

er: E

RLEB

NIS

KU

LTU

R SE

EHAM

Ges.m.b.H. & Co. KG

OBERTRUM BRAUNAU MATTIGHOFENwww.reibersdorfer.com

Öl-, Gas- und Biomassekesselund Regelungstechnik

feurige Aussichten

Brennertechnik Pötzelsberger GmbHGewerbestraße 5 A-5164 Seeham

poetzelsberger@brennertechnik.atTel + Fax: 0 62 17 / 50 599Mobil: 0 66 4 / 45 710 26www.brennertechnik.at

BrennertechnikPötzelsberger

Öl-, Gas- und Biomassekesselund Regelungstechnik

feurige Aussichten

Brennertechnik Pötzelsberger GmbHGewerbestraße 5 A-5164 Seeham

poetzelsberger@brennertechnik.atTel + Fax: 0 62 17 / 50 599Mobil: 0 66 4 / 45 710 26www.brennertechnik.at

BrennertechnikPötzelsberger

Öl-, Gas- und Biomassekesselund Regelungstechnik

feurige Aussichten

Brennertechnik Pötzelsberger GmbHGewerbestraße 5 A-5164 Seeham

poetzelsberger@brennertechnik.atTel + Fax: 0 62 17 / 50 599Mobil: 0 66 4 / 45 710 26www.brennertechnik.at

BrennertechnikPötzelsberger

Öl-, Gas- und Biomassekesselund Regelungstechnik

feurige Aussichten

Brennertechnik Pötzelsberger GmbHGewerbestraße 5 A-5164 Seeham

poetzelsberger@brennertechnik.atTel + Fax: 0 62 17 / 50 599Mobil: 0 66 4 / 45 710 26www.brennertechnik.at

BrennertechnikPötzelsbergerHelmut

www.brennertechnik.at