Programm der Wertungsspiele · Sonate in Es-Dur (1824) MWV Q15 (2) Andante Camille Saint-Saëns (1835-1921) Sonate für Klarinette und Klavier op. 167 (1) Allegretto Emil Cossetto

1

Wettbewerbe für das instrumentale und vokale Musizieren der Jugend unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten

53. Regionalwettbewerb Hamburg Süd/West 23. und 24. Januar 2016

Programm der Wertungsspiele

Hamburger Konservatorium Sülldorfer Landstrasse 196 22589 Hamburg Diese Veranstaltung wird finanziert durch die Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg

2

Steinway-Sonderpreis auf der Regionalebene

Der Steinway Förderpreis im Rahmen der drei Hamburger Regionalwettbewerbe Jugend musiziert

„für eine außergewöhnliche musikalische Leistung“ wird 2016 in der Kategorie „Klavier Kammermusik“ vergeben.

Die jeweilige Jury des Regionalwettbewerbs entscheidet über die Vergabe des Preises.

Der Preis wird während des Preisträgerkonzerts am 14. Februar 2016, 11.00 Uhr,

durch einen Mitarbeiter von Steinway übergeben werden.

3

Inhalt

Zeitplanübersicht

Sonnabend, 23. Januar 2016 Kategorie Seite Wertungsraum Zeit Violine Solo AG III / VI 4 - 6 Saal 9:30 - 12:40 Violoncello Solo AG I/II/IV 4 - 9 Saal 10:40 - 16:30 Gesang Pop 14 - 16 002/003 13:20 - 16:45 Percussion /Mallets Solo 17 Studentenkeller 10:30 - 11:25 Duo: Klavier und 11 - 16 002/003 9:30 - 15:40 ein Holzblasinstrument Alte Musik 8 - 10 Saal 14:20 - 17:15

Sonntag, 24. Januar 2016 Kategorie Seite Wertungsraum Zeit Violine Solo AG IV/V 18 - 23 Saal 9:30 - 17:10 Violine Solo AG I/II 24 - 28 002/003 10:00 - 15:30 Violoncello Solo AG III/V 18 - 20 Saal 10:40 - 13:50 Akkordeon Solo 25 002/003 11:10 - 12:00 Klavier Kammermusik 21 - 22 Saal 15:20 - 16:20 Zupf-Ensemble 27 - 29 002/003 13:50 - 17:10 Jury 31 Unterstützer 32 Termine 34 Preisträgerkonzert 36

Bekanntgabe der Ergebnisse und Verleihung der Urkunden vom Sonnabend um ca. 18.30 Uhr im Saal

Bekanntgabe der Ergebnisse und Verleihung der Urkunden vom Sonntag um ca. 18.15 Uhr im Saal

Die Ergebnisse im Internet unter www.jugend-musiziert-hamburg.de

(ab Montag, den 25. Januar 2016)

http://www.jugend-musiziert-hamburg.de/

4

Wertungsspiele Sonnabend, 23. Januar 2016

Wertungsraum: Saal Kategorie: Violine Solo AG III -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9:30 Simay Özkan Johann Sebastian Bach (1685-1750) Valerie Stab (E) Klavier Fragment aus der Bauernkantate Allegretto Natalya Baklanova (1902-1985) Der Reigen Ziemlich schnell Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Lied des Hirten Christian Bornemann aus "Der kleine Paganini" Taler - Variationen 09:45 Lennart Roth Antonio Vivaldi (1678-1741) Yumi Watanabe (E) Klavier Concerto in Sol minore

L Estate Op.VIII Presto Pablo de Sarasate (1844-1908) Payera op. 23/1 Lento Joseph Haydn (1732-1809) Konzert für Violine Hob.VIIa: 4 G-Dur Allegro moderato 10:00 Lily Marleen Schurig Georg Friedrich Händel (1685-1759) Makiko Eguchi (E) Klavier Sonate D-Dur Nr.13 HWV 371 (3) Larghetto Joseph Haydn (1732-1809) Violinkonzert G-Dur Hob. VIIa:4 (1) Allegro moderato Anton Rubinstein (1829-1894) Das Spinnrad Allegro moderato Kategorie: Violoncello Solo AG IA ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10:40 Valentin Johannes Roolf Niso Ticciati (1924-1972) Tempo di Gavotta Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Choral

Sonnabend, 23. Januar Wertungsraum: Saal

5

Kategorie: Violoncello Solo AG IA ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10:50 Franziska Schlobohm Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Magdalena Schlobohm (AG II) Deutscher Tanz Klavier Niso Ticciati (1924-1972) Berceuse aus Twelve concert pieces Andantino semplice 11:00 Nicolas Constantin Trautmann Jean Baptiste S. Bréval (1756-1825) Jana Trautmann (E) Klavier Sonate C-Dur (1) Allegro Jean Gabriel Marie (1852-1928) La Cinquantaine Andantino Carl Webster (1883-1945) Scherzo (Presto) Kategorie: Violoncello Solo AG IB ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11:10 Anne Sophie Schurig Giovanni Battista Cirri (1724-1808) Martin von Hopfgarten (E) Sonate C-Dur Klavier (1) Allegro (2) Adagio Arnold Trowell (1887-1966) Lied ohne Worte Carl Webster (1883-1945) Scherzo 11:20 Jonathan Felix Hasenfratz Ernst Mahle (*1929) Eberhard Hasenfratz (E) Melodias da Cecilia,O alegre chiquinto colibri Klavier Peter I. Tschaikowsky (1840-1893) Altes französisches Liedchen op.39 Nr.1b David Blackwell (1919-2010) Latin nights Tango Georg Phillip Telemann (1681-1767) Fanfare 11:30 Zoé Emilia Zimmermann Joseph Reinagle (1762-1836) Martin von Hopfgarten (E) Sonatine G-Dur Klavier (1) Allegro (2) Andante Alexander Gretchaninoff (1864-1956) In der Dämmerung Andante Anne Terzibaschitsch (*1955) Tarantella


6

Kategorie: Violine Solo AG III ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11:50 Nilab Shersei Natalya Baklanova (1902-1985) Valerie Stab (E) Klavier Reigen Allegro Johann Sebastian Bach (1685-1750) Fragment aus der Bauerkantate Moderato Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Violinkonzert Nr. 1 Moderato 12:05 Aila Katalin Krohn Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Violinkonzert Nr. 3 G-Dur KV 216 (2) Adagio Henri Wieniawski (1835-1880) Obertass Mazurka op. 19/1 (1860) Béla Bartók (1881-1945) Rhapsody No. 1 Prima Parte (Moderato) Kategorie: Violine Solo AG VI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12:20 Elif Rabia Bagci Max Bruch (1838-1920) Violinkonzert Nr.1 g-Moll op. 26 (1) Introduktion (Allegro moderato) (2) Adagio Niccolò Paganini (1782-1840) Cantabile D-Dur op.17 Aram Chatschaturjan (1903-1978) Nuneh Variation aus dem Ballett Hayaneh Kategorie: Violoncello Solo AG II ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13:00 Ruben Meiller Gabriel Fauré (1845-1924) Yun Xu (E) Klavier Elegie Molto Adagio Johann Sebastian Bach (1685-1750) Suite Nr. 1 G-Dur BWV 1007 (3) Courante (7) Gigue


7

Kategorie: Violoncello Solo AG II ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13:10 Lilia Wolff Johann Sebastian Bach (1685-1750) Minuet Nr. 3 Allegretto Nicola Paganini (1783-1840) Theme from "Witches Dance" Andante Carl Maria Schwamberger (1905-1967) Rhythmisches Spielchen 13:30 Leah Emilia Beyer Antonio Vivaldi (1678-1741) Martin von Hopfgarten (E) Sonate Nr. 5 e-moll Klavier (1) Largo (2) Allegro August Nölck (1862-1928) Capricietto 13:40 Mathilda Book Wolfgang Zamastil (*1981) Mit dem Cello um die Welt (5) Milos Alexander Gretchaninoff (1864-1956) In der Dämmerung a-Moll Andante Johann Christoph F. Bach (1732-1795) Sonata G-Dur (1) Allegretto 13:50 Yuma Woo Bernhard Romberg (1767-1841) Rikako Oka (E) Klavier IV. Sonate in e-Moll op.38,1 Allegro non troppo Alexander Arutjunjan (1920-2012) Impromptu Allegro molto Andante Allegro molto


8

Kategorie: Alte Musik, Altersgruppe IV ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14:20 Henrike Lehmann Harfe Henriette Urban Gotische Harfe Claudia Nassua Blockflöte, Hackbrett Biagio Marini (1594-1663) La Gardana Symfonia

aus “Neuf Basse Dances…” (1530) La Magdalena (Arr. Monika Madelartz) aus “Aria di camera” (18. Jh) Moc Donough s Lamentation (Arr. Monika Madelartz) aus “Recueil des plus belles et excellentes chansons“ (1576) (Arr. Monika Madelartz) O combine Souspirs ardens aus „The Leningrad Manuscript (17. Jh) Courante Serbande 14:50 Anne Münzesheimer Blockflöte/Cembalo Lena Dieselhorst Blockflöte/Cembalo Naemi González Bölkow Blockflöte/Cembalo

Janne Philippsen Blockflöte/Cembalo Nele Philippsen Blockflöte Tielman Susato (1500-1561) Suite in D Johan Pachelbel (1653-1706) Canon und Gigue

Thomas Crequillon (1505-1557) Cinco Canciones Una gay bergier Georg Philipp Telemann (1681-1767) Concerto a-Moll Kategorie: Violoncello Solo, Altersgruppe IV ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15:30 Sarah Lohse Johann Sebastian Bach (1685-1750) Solo-Suite Nr. 3 C-Dur (1) Prelude (2) Sarabande Camille Saint-Saëns (1835-1921) Allegro Appassionato op.43 Edward Elgar (1857-1934) Salut d'amour


9

Kategorie: Violoncello Solo, Altersgruppe IV ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15:50 Daniel Niemann Gabriel Fauré (1854-1924) Elegie op. 24 Giovanni Battista Sammartini (1701-1775) Sonate G-Dur (1) Allegro (2) Grave (3) Vivace Camille Saint-Saëns (1835-1921) Allegro appassionato op. 43 16:10 Maria Rupprecht Johann Sebastian Bach (1685-1750) Quang Nhat Le (E) Klavier Sonata D-Dur, BWV 1028 (1) Adagio (2) Allegro Frédéric Chopin (1810-1849) Sonate für Violoncello op. 65 (3) Largo Moto Harada Brücke im Regen (nach Hiroshige) Andante


10

ie: Alte Musik, Altersgruppe V ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kategorie: Alte Musik, Altersgruppe V ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16:45 Moritz Rügge Blockflöte Antonia Stiller Violine

Mascha Zippel Violine Lukas Oates Viola Aaron Schuirmann Fagott Tim Schulze Kontrabass

Tore Wiedenmann Viola da Gamba Dominik Frydrych Cembalo Diego Ortiz Doulce Memoire, aus: Tratado de glosas, Rom 1553 (1) Cancion (2) Recercada Prima Sobre (3) Recercada Secunda Sobre

(4) Cancion Finy le bien (Response a Doulce Pierre Certon (1510-1572)

Georg Philipp Telemann (1681-1767) Concerto a 6 für Altblockflöte,Fagott,Streicher und B.c. (1) Largo (2) Vivace (3) Grave (4) Allegro Antonio Vivaldi (1678-1741) Concerto No. 2 "La Notte" (2) Fantasmi (3) Largo (4) Presto


11

(1)

Wertungsraum: 002/003 Kategorie: Duo: Klavier und ein Holzblasinstrument, Altersgruppe IB ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9:30 Arina Seibel Klavier Melissa Matthießen Klarinette Simone Anders (*1975)

Afrika Suite (1) Kenia Safari

Manfred Schmitz (*1939) Katzen-Suite (1) Samtpfoten-Swing (2) Loves in the moon light (3) Starker Schmusekater Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Menuett 9:40 Jeanne Banduhn Klavier Marla Marie Burlon Klarinette Ludwig Van Beethoven (1770-1827) Menuett (Allegretto) Louis Spohr (1784-1859) Andante Henry Mancini (1924-1994) Pink Panther Anonym Song of the Volga Boatman Lento e sostenuto Paul Harris (*1955) Navaho Sunset Tribal Kategorie: Duo: Klavier und ein Holzblasinstrument, Altersgruppe II ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9:50 Donna Kim Schulte Klavier Lara Annabelle Trautmann Querflöte Johann Sebastian Bach (1685-1750) Sonate g-Moll BWV 1020

(1) Allegro Simone Anders (*1975) Avatar Suite op. 3 (3) Oscurall (Orcs) André Waignein (*1942) Ten Pieces for Flute and Piano Pavane

Sonnabend, 23. Januar Wertungsraum: 002/003

12

(1) Kategorie: Duo: Klavier und ein Holzblasinstrument, Altersgruppe II ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10:00 Elias Rainer Klavier Katharina Kühl Klarinette Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)

Sonate Es-Dur für Klarinette und Klavier MWV Q15 (2) Andante

Christopher Norton (*1953) The Microjazz clarinet collection 1 Show-Stopper Heinz Joachim Zander (1920-2010) Vier Miniaturen für Klarinette und Klavier (1) Moderato (2) Andante (3) Comodo (4) Vivace 10:10 Anna-Amalia Schmid Klavier Marlene Lüdeke Fagott

Gordon Jacob (1895-1984) Four Sketches

(1) A pieceful piece (2) A little waltz Julius Weissenborn (1837-1888) Fünf kleine Stücke (1) Langsam (2) Moderato (4) poco Allegro 10:20 Jakob Rahmstorf Klavier Maj-Britt Stümke Oboe Camille Saint-Saëns (1835-1921)

Sonate op. 166 (2) ad libitum - Allegretto Wilhelm Adams (1896-1984) Rustic Scenes / Ländliche Bilder (1) Das alte Schloss (2) Lustige Dorfgeschichten (4) Der Schweizermann


13

(1) Kategorie: Duo: Klavier und ein Holzblasinstrument, Altersgruppe II ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10:30 Sophia Teresa Niemietz Klavier Theresa Sophie Kanitz Saxophon Georg Philipp Telemann (1681-1767)

Sonate e-Moll Andante Philip Sparke (*1951) Air and Variations Collin Cowles (*1940) Mamba on a Camber Kategorie: Duo: Klavier und ein Holzblasinstrument, Altersgruppe III ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12:00 Lucy Strüfing Klavier

Annabel Siyu Liu Querflöte Erwin Schulhoff (1894-1942)

Sonate für Flöte und Klavier (1) Allegro Moderato (2) Scherzo (3) Aria (4) Rondo - Finale Friedrich Kuhlau (1786-1832) Trois duos brillants pour Flute et Piano op.110 Nr.1 Rondo 12:20 Marvin Maung Tint Klavier Piera Ling Domröse Klarinette Camille Saint-Saëns (1835-1921)

Sonate für Klarinette und Klavier op. 167 (1) Allegretto Francis Poulenc (1899-1963) Sonate für Klarinette und Klavier (1) Allegro tristamente (2) Romanza (3) Allegro con fuoco


14

(1) Kategorie: Duo: Klavier und ein Holzblasinstrument, Altersgruppe III ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12:40 Constantin Thierfelder Klavier Sara Wüstmann Klarinette Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)

Sonate in Es-Dur (1824) MWV Q15 (2) Andante Camille Saint-Saëns (1835-1921) Sonate für Klarinette und Klavier op. 167 (1) Allegretto Emil Cossetto (1918-2006) Lied und Csardas aus Nordkroatien (1) Lied Moderato (2) Csardas Kategorie: Gesang Pop, Altersgruppe IV ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13:25 Alannah Thomsen Nina Simone (1933-2003) Feeling good Christina Aguilera (*1980) Bound to you Something's got a hold on me Renee Olstead (*1989) A love that will last Birdie Alannah Thomson (*2000) Voice in my heart Kategorie: Gesang Pop, Altersgruppe V ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13:40 Anika Reiher Meghan Trainor (*1993) Paula Roth (B) Klavier Dear future husband Ella Yelich-O'Conner (*1996) Royals Anika Reiher (*1998) Fliegen Mark London To Sir

With Love


15

(1) Kategorie: Gesang Pop, Altersgruppe V ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13:55 Kevin Adjewodo George David Bob Thiele Weiss (1921-2010) What a Wonderful World Kevin Adjewodo (*1998) Es fühlt sich leicht an Whitney Houston (1963-2012) I have nothing 14:10 Josina Andrä Haley Nichole Williams Paramore (*1988) Bjarne Andrä (E) Klavier Aint it fun Henry Olusegun Olumide Seal (*1963) Kiss from a rose Josina Andrä (*1998) Eigener Song Kategorie: Duo: Klavier und ein Holzblasinstrument, Altersgruppe IV ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14:40 Furkan Yavuz Klavier

Anton Eilinghoff Querflöte Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Sonate Es-Dur BWV 1031 (1) Allegro moderato (2) Siciliana (3) Allegro Niels Peter Jensen (1802-1846) Sonate G-Dur op.18 Allegro moderato 15:00 Meret Sophie Fiedler Klavier Henrike Kirsch Fagott Camille Saint-Saëns (1835-1921)

Sonate für Fagott und Klavier op. 168 Allegretto moderato Christoph Schaffrath (1709-1763) Duetto f-Moll für Fagott und obligates Klavier (1) Adagio (2) Allegro (3) Allegro


16

(1) Kategorie: Duo: Klavier und ein Holzblasinstrument, Altersgruppe V ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15:20 Yannick Cherng Klavier Cedric Engberg Querflöte Bohuslav Martinu (1890-1959)

Sonate für Flöte und Klavier Nr. 1 (1) Allegro moderato (2) Adagio (3) Allegro poco moderato Johann Sebastian Bach (1685-1750) Sonate für Flöte e-Moll (2) Allegro Kategorie: Gesang Pop, Altersgruppe VI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16:00 Lina Yousufzai Bill Withers (*1938) Julius Christiansen (E) Lovely Day Gitarre Marketa Irglova Glen Hansard (*1970) Falling slowly Keith Richards / Mick Jagger (*1943) Miss you Lina Yousufzai (*1995) Can't you see 16:15 Tabea Cessak Soweto Gospel Chor Hosanna Tabea Cessak / Jim Eckhardt My freedom Tabea Cessak / Jim Eckhardt Real you 16:30 Julianna Krajecki G. Lightbody, R. Ed Sheeran, J. McDaid (*1991) Johan Richter (E) Gitarre Bloodstream Leslie Bricusse Anthony Newley (*1931) Feeling Good Daughter Elena Tonra (*1990) Landfill Julianna Krajecki (*1997) Always Have To Smile


17

(1)

Wertungsraum: Studentenkeller Kategorie: Percussion Solo, Altersgruppe II ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10:30 Leah Brauner Heinrich Knauer (1879-1947) 85 Etüden Nr. 1 Claudio von Hassel (*1964) Solo für Leah Nr. 1 Kategorie: Percussion Solo, Altersgruppe III ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10:45 Felix Wenzler Heinrich Knauer (1879-1947) 85 Übungen für Pauken Übung 1 und 3 Claudio von Hassel (*1964) Solo für Annika Dante Agostini (*1965) Déchiffrages Marche Nr. 1 Studies for Snare Nr. 1 Kategorie: Mallets Solo, Altersgruppe V ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11:05 Josse Schubert David Friedman (*1944) Trance Mark Glentworth (*1960) Blues fot Gilbert Lennon/McCartney/Roulet Blackbird Bill Molenhof (*1954) City Hymn

Sonnabend, 23. Januar Wertungsraum: Studentenkeller

18

(1)

Wertungsspiele Sonntag, 24. Januar 2016

Wertungsraum: Saal Kategorie: Violine Solo, Altersgruppe V ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9:30 Flavia Pietzcker Georg Philipp Telemann (1681-1767) Stefan Veskovic (E) Klavier Fantasie Nr. 1 B-Dur TWV 40:14 Largo-Allegro-Grave-(Allegro) Sergej Prokofjew (1891-1953) Sonate für Violine Nr. 2 D-Dur op. 94a (1) Moderato (2) Scherzo 9:50 Ruth Ethel Sayenko Georg Friedrich Händel (1685-1759) Hyelee Chang (E) Klavier 4. Sonate in D-Dur, op.1, Teil 1/4 Ottokar Novacek (1866-1900) Perpetuum mobile Camille Saint-Säens (1835-1921) Concerto Nr.3 op.61 (1) Allegro non troppo 10:10 Elena Luisa Schwalbe Johann Sebastian Bach (1685-1750) Sonate für Violine und Cembalo BWV 1014 (2) Allegro Bela Bartok (1881-1945) Violinkonzert Nr. 1 Sz 36 (1) Andante sostenuto Jean Sibelius (1865-1957) Violinkonzert d-Moll op. 47 (3) Allegro Kategorie: Violoncello Solo, Altersgruppe III ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10:40 Rahel Meiller Ernst Mahle (*1929) Yun Xu (E) Klavier Concertino (1976) para Violoncelo (1) Allegro moderato Johann Sebastian Bach (1685-1750) Suite Nr. 3 C-Dur BWV 1009 (4) Sarabande Frank Bridge (1879-1941) Scherzo for cello and piano Allegro

Sonntag, 24. Januar Wertungsraum: Saal

19

Kategorie: Violoncello Solo, Altersgruppe III -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10:55 Victoria Sophia Ohnimus Camille Saint-Saens (1835-1921) Allegro appassionato op. 43 Lera Auerbach (*1973) 24 Präludien für Violoncello und Klavier (9) Vicace (10) Adagio sognando Joseph Haydn (1732-1809) Konzert für Violoncello Hob.VIIb:1 (2) Adagio 11:10 Matilda Wezel Georg-Philipp Telemann (1681-1767) Makiko Eguchi (E) Klavier Sonate D-Dur aus „Der getreue Musikmeister“ (1) Lento Bernhard Romberg (1767-1841) Sonata in G-Dur Op. 43 Nr. 3 Allegro 11:25 Märit-Salome Kawurek Giovanni Battista Sammartini (1701-1775) Sonata G-Dur CB 55 (1) Allegro non troppo (2) Grave con espressione (3) Vivace Camille Saint-Saens (1835-1921) Allegro apassionato, op. 43 Bertold Hummel (1925-2002) Fantasia in G, op. 77d

Kategorie: Violine Solo, Altersgruppe V -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11:50 Jiarui Zhang Max Bruch (1838-1920) Yuxuan Li (E) Klavier 1. Violinkonzert in g-Moll, op. 26 (1) Allegro moderato Henri Wieniawski (1835-1880) Légende Op. 17 in g-Moll Johann Sebastian Bach (1685-1750) Partita No.2 in d-Moll BWV 1004 Allemande 12:10 Lennart Beck Edouard Lalo (1823-1892) Rikako Oka (E) Klavier Symphonie espagnole op. 21 Allegro non troppo Karol Szymanowski (1882-1937) Romance pour violon et piano op. 23 Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704) Mysteriensonaten Sonate XVI g-Moll Passacaglia


20

Kategorie: Violine Solo, Altersgruppe V ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12:30 Celia Sophie Kellermann Rodolphe Kreutzer (1766-1831) Konzert Nr. 19 d-Moll (3) Rondo Max Bruch (1838-1920) Konzert op. 26 g-Moll (2) Adagio Bernd Alois Zimmermann (1918-1976) Sonate Präludium Kategorie: Violoncello Solo, Altersgruppe III ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13:00 Youjin Kim Antonio Vivaldi (1678-1741) Sonata 5 op.14 (1) (2) Camille Saint-Saëns (1835-1921) Der Schwan William Henry Squire (1871-1963) Tarantella op.23 13:15 Hans-Mathias von Krauß Johann-Sebastian Bach (1685-1750) Makiko Eguchi (E) Klavier Solosuite Nr. 1, G-Dur, BWV 1007 (3) Courante (4) Sarabande Georg Goltermann (1824-1898) Konzert Nr. 4 G-Dur op. 65 Allegro - Poco meno mosso Kategorie: Violoncello Solo, Altersgruppe V ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13:30 Lara Hüsges Edouard Victor Antoine Lalo (1823-1892) Clara Bambirra Silveira Malich Celloconcerto d-Moll Klavier (B) Lento-Allegro maestoso-Tempo I Dimitri Schostakowitsch (1906-1975) Sonate für Violoncello und Klavier op. 40 Allegro Johann Sebastian Bach (1685-1750) Cello Suite Nr.2 d-Moll, BWV 1008 Sarabande


21

Kategorie: Violine Solo, Altersgruppe IV ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14:00 Maximilian Jinghao Zhang Giuseppe Tartini (1692-1770) Sonata g-Moll “didone abbandonata” op.1 Nr.10 (1) Tempo moderato (2) Presto non troppo Witold Lutoslawski (1913-1994) Recitativo e Arioso Sostenuto, poco rubato Charles-Auguste de Beriot (1802-1870) Scéne de Ballet op. 100 Allegro vivace - Tempo di Bolero 14:20 Toma Bervetsky Henri Wieniawski (1835-1880) Polonaise de Concert op. 4 Ludwig van Beethoven (1770-1827) Romanze F-Dur op. 50 Adam Skoumal (*1969) Valse Capricieuse 14:40 Johanna Geist Ernst Krenek (1900-1991) Marion Geist (E) Klavier Sonate für Violine Solo Nr. 2, op. 115 (1) Allegro deciso Max Bruch (1838-1920) Konzert Nr. 1 für Violine g-Moll op. 26 (3) Finale, Allegro energico Niccolo Paganini (1782-1840) La Clochette op.7, (Kreisler) Allegretto grazioso Johann Sebastian Bach (1685-1750) Sonate Nr. 1 g-Moll BWV 1001 (3) Siciliana Kategorie: Klavier-Kammermusik, Altersgruppe IB ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15:20 Adina Gottwald Klavier Muriel Everling Violine Anne Sophie Schurig Violoncello Emil Söchting (1858-1937) Kindertrio C-Dur op.21

( 2 ) Andantino ( 3 ) Allegro vivace Wilfred Josephs (1927-1997) A Trio of Trios op.87 Ah Vous Dirai-Je Maman, Thema und Variationen


22

Kategorie: Klavier-Kammermusik, Altersgruppe IB ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15:30 David Grelck Klavier Lara Trautmann Violine Nicolas Trautmann Violoncello Julius Klengel (1859-1933) Klaviertrio C-Dur op. 35 Nr. 1

(1) Allegro moderato Simone Anders (*1975) Klaviertrio Waldleben Opus 1 (1) Winterdämmerung Kategorie: Klavier-Kammermusik, Altersgruppe III ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15:40 Anne Lefke Schröder Klavier Aila Katalin Krohn Violine Piera Ling Domröse Klarinette Jean Babtist Vanhal (1739-1813) Trio Es-Dur op. 20 Nr. 5

(3) Allegretto Gian Carl Menotti (1911-2007) Klaviertrio (2) Romanza (3) Envoi Kategorie: Klavier-Kammermusik, Altersgruppe V ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16:00 Linus Rehse Klavier Flavia Pietzcker Violine Sören Hensell Violoncello Johannes Brahms (1833-1893) Klaviertrio op. 8 H-Dur

(4) Allegro Lera Auerbach (1973) Trio Nr. 1 Andante Astor Piazolla (1921-1992)

La Muerte del Angel Arr.: Jose´ Bragato Allegro


23

Kategorie: Violine Solo, Altersgruppe IV ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16:30 Michal Gladki Georg Friedrich Händel (1685-1759) Makiko Eguchi (E) Klavier Sonate D-Dur HWV 371 (1) Affettuoso (2) Allegro Béla Bartók (1881-1945) Rumänische Volkstänze Nr. 2 Allegro Charles Dancla (1817-1907) Air Varie op. 118 Nr.6

"Le Carnevale di Venise" Andante-Allegretto 16:50 Kenji Schmidt Joseph Haydn (1732-1809) Yumi Watanabe (E) Klavier Violinkonzert Nr.4 G-Dur (Hob. VII. Nr.4) Adagio Fritz Kreisler (1875-1962) Präludium und Allegro (1) Allegro (2) Allegro molto moderato Henri Wieniawski (1835-1880) Konzert Nr. 2 d-Moll (1) Allegro moderato


24

(1) Wertungsraum: 002/003 Kategorie: Violine Solo, Altersgruppe IA ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10:00 Katharina Huck Moritz Hauptmann (1792-1868) Eva Maschke (E) Klavier Sonatine Nr. 2 G-Dur op. 10/2 Allegretto Andante George Perlman (1897-2000) Indian Concertino An Indian Story Kategorie: Violine Solo, Altersgruppe IB ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10:10 Tabea Katzy Charles Dancla (1817-1907) Melodienschule op. 123 Petit air varie Jean-Marie Leclair (1697-1764) Sonate D III Allegro 10:20 Melina Hübner-Konitsioti István Szelényi (1905-1972) Henri Eder (E) Klavier Praeludium und Rondino Lento - Allegro Charles Dancla (1817-1907) Kleine Melodienschule op.123

Polka Allegro moderato 10:30 Antonella Meinecke Anatoli Komarowski (1909-1955) Stephanie Meinecke (E) Klavier Konzert in a-Moll Allegro molto Jean Philippe Rameau (1683-1764) Gavotte Max Reger (1883-1916) Romance G-Dur 10:40 Lara Annabelle Trautmann Charles-Auguste De Bériot (1802-1870) Jana Trautmann (E) Klavier Violinkonzert Nr. 9 a-Moll (1) Allegro maestoso Antonio Vivaldi (1678-1741) Die vier Jahreszeiten

Der Winter op.8 Nr. 4 (2) Largo

Sonntag, 24. Januar Wertungsraum: 002/003

25

(1) Kategorie: Violine Solo, Altersgruppe IB ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10:50 Marta Baches Edmund Servern (1862-1942) Aleksandra Laptas (E) Klavier Polish Dance Bertold Hummel (1925-2002) Sonatine für Violine und Klavier, op. 35a Maestos Kategorie: Akkordeon Solo, Altersgruppe II ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11:10 Jonathan Reuter Wolfgang Jacobi (1894-1972) Akkordeon M III Zehn polyphone Stücke nach spanischen Volksliedern (2) Alalá (5) Katalanisches Wiegenlied (7) Freude am Lieben Klaus Badelt (*1967) Pirates of the Caribbean He's a Pirate 11:20 Jacob Jäger Leopold Mozart (1719-1787) Polonaise Scott Joplin (1867-1917) The Entertainer Horst-Peter Hesse (*1935) Polyphones Spielbuch, Band 2 (7) Es war ein König in Thule (8) Quodlibet Kategorie: Akkordeon Solo, Altersgruppe III ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11:30 Alexander Rosenfeld Ludwig van Beethoven (1770-1872) Für Elise WoO 59 Jan Truhlár (*1928) Eisenbahn, op. 73 (1) Dampflok (2) Lastzug (3) Schnellzug 11:45 Jannis Kustak Jörg Draeger (*1942) Danse Baroque op. 104 Wolfgang Newy (*1972) Drei kleine Vortragsstücke Rudolf Würthner (1920-1974) Variationen über das Lied "Im Märzen der Bauer"


26

(1) Kategorie: Violine Solo, Altersgruppe IB ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12:20 Paula Ebeling Oskar Rieding (1840-1918) Christoph Posselt (E) Klavier Konzert h-Moll, op. 35 (1) Allegro moderato (2) Andante (3) Allegro moderato Antoli Komarowski (1909-1955) Etüde Nr. 62 12:30 Antonia Groebler Oskar Rieding (1840-1918) Concerto h-Moll, op.35 Allegro moderato Kurt Schwaen (1909-2007) Kleine Suite für Violine Solo Allegro Andante 12:40 Pavle Mandic Giovanni Pergolesi (1710-1736) Irina Kolesnikova (E) Klavier Aria Ezra Jenkinson (1872-1947) Elfentanz Luigi Boccherini (1743-1805) Menuett Kategorie: Violine Solo, Altersgruppe II ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12:50 Thore, Justus Dreidax Georg Friedrich Händel (1685-1759) Valerie Stab (E) Klavier Sonate Nr.4, D-Dur; HWV 371 (1) Adagio Anatoli Komarowski (1909-1955) Etüde Presto Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Violinkonzert D-Dur, KVH Ahn 294a

Adelaide Konzert (1) 13:00 Melena Yi-Ting Li Joseph Haydn (1732-1809) Konzert G-Dur, Hob. VIIa: 4 (1) Antonio Vivaldi (1678-1741) Konzert in a-Moll, op. 3, Nr. 6, (2)


27

(1) Kategorie: Violine Solo, Altersgruppe II ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13:10 Marlene Radtke Bertold Hummel (1925-2002) Aleksandra Laptas (E) Klavier Sonatine für Violine und Klavier, op. 35a (2) Elegie Joseph Haydn (1732-1809) Violinkonzert G-dur (1) Allegro moderato Kategorie: Zupf-Ensemble, Gitarren-Duo Altersgruppe II ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13:50 Aurelia Ritter Gitarre Yannik Dröge Gitarre

Johann Krieger (1651-1735) Menuett

Bourree Pieter Van Der Staak (1930-2007) Easy Two (1) Simple Song (2) Little Pretty (3) In Faraway Countries (4) Caravan (5) Sentimental Waltz Kategorie: Zupf-Ensemble, Gitarren-Duo Altersgruppe III ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14:00 Johannes Salge Gitarre Ole Ottermann Gitarre Anonym

Le Rossignol Antonio Vivaldi (1678-1741)

Konzert für 2 Mandolinen RV532 Andante Jaime M. Zenamon (*1953) Impressionen Die Quelle Der Markt Sommernacht Vitoria Joep Wanders / Gerrit de Boer Queen of Night


28

(1) Kategorie: Violine Solo, Altersgruppe II ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14:30 Josephine Schlobohm Oskar Rieding (1840-1918) Makiko Eguchi (E) Klavier Konzert für Violine und Klavier, h-Moll, op.35 Allergro moderato Andante Georg Friedrich Händel (1685-1759) 3. Sonate op.1,12 Allegro 14:40 Clara Elisabeth Steffens Johann Sebastian Bach (1685-1750) Ritsuko Riedel (E) Klavier Violinkonzert a-Moll BWV 1041 (1) Béla Bartók (1881-1945) Gyermekeknek (2) Andante sostenuto (3) Vivace (4)Betyár nóta (Andante) 14:50 Elisabeth Ehrsam Arcangelo Corelli (1653-1713) Tamami Kawase (E) Klavier Sonata op. 5 Nr.7 d-Moll (3) Sarabanda, Largo Anatoli Komarowski (1909-1955) Konzert für Violine Nr. 2 A-Dur (1) Allegro giocoso 15:00 Magdalena Schlobohm Georg Philipp Telemann (1681-1767) Makiko Eguchi (E) Klavier 1. Fantasie für Violine TWV 40:14 Largo Niccolò Paganini (1782-1840) Sonate in A-Dur op. posth. Thema und Variationen 15:10 Yuna Han Giovanni Battista Viotti (1755-1824) Seungyon Kang (E) Klavier Violinkonzert Nr. 23, G-Dur (1) Allegro Grazyna Bacewicz (1909-1969) Kolysanka 15:20 Janne Hensell Antonio Vivaldi (1678-1741) Violinkonzert d-Moll Allegro Roman Statkowski (1859-1925) Dunka Andante semplice Béla Bartók (1881-1945) Slowenische Volkslieder Poco Andante / Allegro


29

(1) Kategorie: Zupf-Ensemble, 2-5 Spieler, Altersgruppe III ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16:10 Emilie Geißler Gitarre John Franzen Gitarre Eleni Homatash Gitarre

Pierre Chédeville (1694-1725) Contredanse

Pieter van der Staak (1930-2007) A Set of Sketches Jugglers and Minstrels Those Beautiful Eyes Of Love and Sadness Lazy Afternoon Satin and Lace Eberhard Werdin (1911-1991) Vier Miniaturen (2) Serenade Tielman Susato (1500-1564) Allemande Schäfertanz Kategorie: Zupf-Ensemble, 2-5 Spieler, Altersgruppe IV ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16:30 Mareike Müller Gitarre Jan Becker Gitarre Max Wohlleben Gitarre Georg Friedrich Händel (1685-1759) Fuge zu 3 Stimmen

Thorsten Ratzkowski (1959) Let´s Fetz und Bat´s Boogy Kategorie: Zupf-Ensemble, 2-5 Spieler, Altersgruppe V ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16:50 Julian Philippi Gitarre Björn Kriepke Gitarre Leo Kostka Gitarre Matthias Ganz Gitarre

Enrique Granados (1867-1916) Villanesca - Danza Espanola No. 4 Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Kunst der Fuge - Contrapunctus 4 Patrick Roux (*1962) Comme un tango


31

Jury Regionalwettbewerb Hamburg Süd/West 2016

Violine Solo AG III / VI Ursula Maiwald-Kloevekorn (Vorsitz) Carolin Ohnimus Simon Nußbruch

Violine Solo AG I / II Antje Susanne Kopp (Vorsitz) Inna Schmidt Dorothea Fiedler-Muth

Violine Solo AG IV / V Michael Meiners (Vorsitz) Tomasz Lukasiewicz Stephan Sieben

Violoncello Solo AG I / II / IV Christa Knauer (Vorsitz) Nicola Nejati Hartwig Willenbrook

Violoncello Solo AG III / V Rosa Miró (Vorsitz) Bettina Kramp Martha Bijlsma Gesang Pop Markus Menke (Vorsitz) Eva-Maria Michaelis Marie-Laure Timmich

Percussion / Mallets Solo Ewa Nowacka (Vorsitz) Dirk Iwen Stefan Kohmann

Akkordeon Solo Christa Knauer (Vorsitz) Kay Petersen Jutta Jagenteufel

Duo: Klavier und ein Holzblas- Otto Andreas Fickert (Vorsitz) instrument Brigitte Heuschmann Hannelore Hübener Nele Nelle Klavier-Kammermusik Mechthild Weber (Vorsitz) Michael Holm

Cem Çetinkaya Maria Alexandra Heim Zupf-Ensemble Bettina Thimm-Haker (Vorsitz) Dirk Martin Franz Peter Perschmann Alte Musik Angelika Hofbauer (Vorsitz) Anke Dennert Micaela Storch-Sieben Renate Hildebrand

32

Wir danken allen,

die uns bei der Durchführung

dieses Wettbewerbs unterstützt haben:

der Behörde für Schule und Berufsbildung,

dem Hamburger Konservatorium,

dem Förderverein Jugend musiziert Hamburg,

allen Jury-Mitgliedern,

der Hamburger Sparkasse,

dem Steinway-Haus Hamburg,

und dem Cafeteria-Team!

34

Weitere Termine: Jugend musiziert Landeswettbewerb Hamburg 4. bis 6. März 2016 Jugend musiziert Bundeswettbewerb 12. bis 19. Mai 2016 In Kassel

Jugend musiziert Regionalausschuss Hamburg Süd/West Michael Wagener Tarfenbööm 12e 22419 Hamburg E-Mail: [email protected] www.jugend-musiziert-hamburg.de

mailto:[email protected]://www.jugend-musiziert-hamburg.de/

36

Preisträgerkonzert

des Regionalwettbewerbs Hamburg Süd/West

Sonntag, den 14. Februar 2016 um 11:00 Uhr

Hamburger Konservatorium

Sülldorfer Landstraße 196, 22589 Hamburg

Zuhörer sind herzlich willkommen!

Eintritt frei

Documents

Programm der Wertungsspiele · Sonate in Es-Dur (1824) MWV Q15 (2) Andante Camille Saint-Saëns (1835-1921) Sonate für Klarinette und Klavier op. 167 (1) Allegretto Emil Cossetto